Programa de Industrias Clave

PowerTec
Industria de la Energìa

Más Fuerte, con

Eutectic México

TECNOLOGÍA ANTI-DEGASTE Y UNIÓN

Programa PowerTec
Know-How en el sector Elèctrico
Durante más de 100 años, Eutectic
ha sido una de las empresas pio-
neras y líderes en tecnologías anti-
desgaste, unión, soldadura, pul-
verización térmica y placas anti-
desgaste siendo estas nuestras
principales tecnologías para pro-
porcionar soluciones completas,
innovadoras y rentables para pro-
longar la vida útil de los equipos
en las industrias màs importan-
tes. En base a cientos de aplicacio-
nes exitosas aprobadas por nues-
tros clientes en todo el mundo,
Eutectic proporciona soluciones
óptimas con la más amplia gama
de productos y tecnologías para El motor que lleva nuestro amplio
combatir el desgaste especifico know-how a todo el mundo es
en plantas de energìa. Eutectic nuestro Programa de Industrias
tiene un conocimiento detallado Clave y nuestra base de datos de
de todos los problemas de mayor aplicaciones, llamada TeroLink ®.
desgaste dentro de la industria de
generaciòn de energìa ofreciendo
pruebas de aplicaciòn con buenas
soluciones.
Nuestro know-how es compartido
mundialmente a través de nuestro
equipo internacional PowerTec;
compuesto por especialistas en
aplicaciones de exploración, pro-
ducción y procesamiento.

Su proveedor en soluciones de protección, reparación y unión

Expertos en protección anti-degaste

Abrasión Erosión Impacto Fricción Calor & Corrosión Cavitación

Hemos demostrado durante más Los fenomenos de desgaste màs
de un siglo que los programas comunes que ocurren en la indus-
de mantenimiento preventivo de tria son :
recubrimiento pueden extender
la vida útil de las piezas vitales de
las máquinas hasta en un 500%. Abrasión
Erosión
El desgaste cuesta dinero en pie-
Impacto
zas de repuesto, reparaciòn, man-
Fricción
tenimiento y sobre todo en el
Calor
tiempo perdido debido a la inacti-
Corrosión
vad de producciòn. Eutectic tiene
Cavitación
tiene el “know-how”para identi-
ficar los problemas de desgaste
màs graves y muestra soluciones
para evitarlos aumentando la efi-
ciencia de las plantas de energia
obteniendo grandes beneficios. En
Eutectic nos tomamos el tiempo
para estudiar los fenómenos espe-
cíficos de desgaste en la industria;
ya que sólo cuando se entiende
completamente la naturaleza del
desgaste, se puede proponer la Micrografìa de Fenòmenos de desgaste Laboratorio Metalùrgico
solución correcta.

2 Más Fuerte, con Eutectic México

www.eutectic.com.mx
Innovaciones
Eutectic ha invertido en investi-
gación & desarrollo de muchos
problemas específicos de desgas-
te. Esto incluyen áreas como selec-
ción, tamaño y distribución de
carburo, las composiciones de la
matriz, procedimientos de solici-
tud y equipo procesosamiento. El
resultado de este extensivo tra-
bajo está demostrado en las cien-
tos de patentes registradas por
Eutectic en las áreas de protec-
ción anti-desgaste y tecnología de
unión durante sus 100 años de
historia.
Transportaciòn de Carbon con CDP ®placas antidesgaste y CastoTube®®
Eutectic desarrolla, fabrica y
comercializa tubos y placas
antidesgaste con los nombre de
CastoTube® y Castodur Diamond
Plates (CDP®) .
Los compuesto de estos mate-
riales consisten en una placa de
acero o en un tubo recubierto con
despositos resistente al desgaste
por medio de soldadura o pintura
en polvo de metal proporcionando
una calidad excepcional brindan-
do protecciòn contra la erosiòn y
la abrasiòn. Dirgido por comple-
jas partes geométricas el mate-
rial puede ser cortado, dobaldo y
soldado.
Algunos ejemplos de productos
desarrollados por Eutectic espe-
cíficamente para el sector de
energìa son:
EnDotec ® y TeroMatec ® alam-
bres tubulares para soldadura
antigesgaste.
CastoDyn ® SF Lance and Super
Jet Eutalloy: procesos de metaliza-
ciòn con polvos fusibles. CastoDyn® DS 8000
CastoTube® CDP: alta calidad de
placas y tubos de desgaste
Eutronic ® Arc System: altos indi-
ces de depòsitos y un excelente
protector antierosiòn.
CaviTec ® sistema de aleaciòn
patentada de producciòn de recu-
brimientos antigesgaste con exce-
CastoTube® CDP
lente cavitaciòn de resistencia en
el equipo de bombeo.
Spray & Fuse CastoDyn ® SF Lance and
Soldadura EnDOTec®
SuperJet Eutalloy
Cientos de aplicaciones con èxito
han demostrado que las CDP® y
CastoTube® aumentan la vida ùtil
de las piezas con mayor degaste
reduciendo tiempo de inactividad,
mejorando la eficiencia econòmi-
ca de las obras de mantenimiento
en las plantas de energìa.
CastoDur Diamond Plates CDP ®
Transportadora protegida con CDP® CastoTube®
Más Fuerte, con Eutectic México 3
www.eutectic.com.mx
Programa PowerTec
Soluciones para la calderas
Las calderas son instalaciones
grandes y costosas que sufren
enormemente por el desgaste
causado por la corrosión y la ero-
sión, por temperaturas muy altas.
El tipo exacto de desgaste experi-
mentado en varías partes de una
caldera a otra se ve influida por
el diseño general de la caldera y
el tipo de combustible flamable.
Eutectic ofrece protectores de pro-
yecciòn tèrmica prolongado signifi-
cativamente la vida ùtil de los com-
ponentes de la caldera haciendo
que dure màs tiempo sin tener que
ser sustituidas por piezas nuevas.
Las soluciones que brinda
Eutectic son màs rentables que
la sustituciòn de piezas desgas-
tadas por otras nuevas, el tiem-
po de inactividad de la produc-
ciòn se reduce. Eutectic ofrece un
amaplia gama de productos de
revestimento por lo que la protec-
ciòn se puede adaptar en contra
de la combinaciòn exacta de los
fenòmenos de degaste presen-
tes en cada parte de la caldera.
Actualmente se trabaja con fa-
bricantes de calderas para hacer
piezas nuevas suministradas por
completo con una capa protec-
tora de productos de Eutectic
daràn una vida ùtil mejorada.
Protecciòn Anti-Corrosiòn con Eutalloy®
Para la protecciòn de corrosiòn
a altas temperaturas Eutectic
recomienda un alto contenido de
cromo de aleaciones de niquel,
normalmente se sumistra en
forma de un Eutalloy® en polvo
por la llama de pulverizaciòn.
Estas aleaciones se fusionan para Tubos de calderas recubiertos

aumentar la fuerza de adhesiòn

del recubrimiento al sustrato
para eliminar toda la porosidad.
Esto crea una gran densidad
formandose una capa homogènea
que ofrece la màxima resistencia
a la corrosiòn.
A travès del substrato los poros
bloquean cualquier penetraciòn Polvo Eutalloy en spray tèrmico®
de la corrosiòn. Proceso fusible y Spray

4 Más Fuerte, con Eutectic México

www.eutectic.com.mx
Protecciòn contra la erosiòn - Proceso EuTronic Arc
Arc spray en tubo de carlderas
Uso de Spray en tubos de calderas
Eutectic ha encontrado que la
mejor resistencia a la mayoria
de los tipos de erosiòn està dada
por una matriz de aleaciòn de
nìquel-hierro o de base que
contiene una alta densidad de
carburos o nitruros muy duros.
Esta combinaciòn ofrece una
una barrera impenetrable al
bombardeo de particulas de muy
alta velocidad, como cenizas
volantes, pero que tambièn Soldadura
resiste el agrietamiento. Este tipo
de recubrimiento no requie la
fusiòn y la aleaciòn se suminstra
normalmente como un arco con
nùcleo de EuTronic® depositados
por el arco de asperciòn.Se trata de
un «frìo» proceso, que no calienta
el material de base por encima de
150º C, por tanto no tiene ninguna
influecnia en su estructura
metalùrgica y el redimiento. Proyecciòn Tèrmica

Servicios CastoLab®

Nuestra misión es desarrollar apli-
caciones y resolver los problemas
de nuestros clientes. Dependiendo
del deseo del cliente, nosotros po-
demos transferir nuestro cono-
cimiento a él, o realizar el trabajo
para el cliente en nuestros talleres
de Servicios CastoLab®; el cual
puede desarrollar procedimienos
avanzados para permitir solu-
ciones completas para usuarios
finales. Servicios CastoLab® ofrece
un servicio integral y completo
para el mantenimiento de piezas
de máquinas y componentes prin-
cipales sujetos a desgaste o que
requieran reparaciones.
El trabajo puede ser realizado en el
CastoLab® o alternativamente en
el in situ.
Con frecuencia las piezas a reparar
o proteger deben producirse per-
iódicamente, y en CastoLab® se
pueden elaborar “piezas prefabri-
cadas especiales” en un entorno
de fabricación exclusivo en series
desde 10 hasta 100.000 piezas al
año Eutectic es su recurso para
la proteciòn, uso y soluciones de
uniòn. Creemos en el trabajo con
nuestros clientes para encontrar
las mejores respuestas a sus prob-
lemas.
Ofrecemos soluciones para:
Reparaciòn de piezas rotas
Reconstrucciòn de las piezas des-
gastadas.
Protecciòn contra el desgaste y la
corrosiòn.
Elecciòn de las tecnologìas de
fusiòn.
Un siglo en la vanguardia de la tec-
nologìa de los materiales de pro-
tecciòn han posicionado a Eutectic
como principal socio industrial en
el mundo. Ofrecemos soluciones
para las grandes empresas que
operan en el sector de energìa.

Más Fuerte, con Eutectic México 5

www.eutectic.com.mx
Programa PowerTec
Eutectic en el Mundo

Entrenamiento
Para aumentar el know-how
en tecnologías de desgaste y
técnicas de reparación hemos
desarrollado seminarios y
programas de capacitación, para
enseñar a todo tipo de personal,
desde soldadores e ingenieros
hasta vendedores y directores.

Junto con nuestras empresas La base de datos TeroLink® de

asociada de Messer World, ofre- Eutectic es única y contiene más
cemos a nuestros clientes la de 8.000 aplicaciones y procesos
más amplia gama de productos documentados de la empresa
y servicios. Ser parte del Mundo alrededor del mundo. Estos do-
Messer significa: cumentos incluyen fotografías,
Inversiones de más de datos técnicos, descripciones de-
€ 420 milliones talladas y análisis de ahorro de
Más de 6,000 empleados costos.
motivados
Más de 100 oficinas para
satisfacer las necesidades del
cliente
Apoyo técnico de ventas en
más de 120 países
2,000 personas de ventas
técnicas en el campo con
nuestros clientes.
Manufactura

Laboratorio de Calidad Nuestro Productos

6 Más Fuerte, con Eutectic México

www.eutectic.com.mx
Historia de Eutectic
1906 Jean-Pierre Wasserman fun-
da Castolin en Lausana, Suiza. Su
genialidad: descubrir una forma
de soldar hierro fundido a bajas
temperaturas.
1935 Inicio de actividades en
México a través de un distribuidor
autorizado.
1957 Se funda “La Compañia
Mexicana de Soldaduras Eutectic
a Baja Temperatura S.A.”
1963 Se funda una planta en
México para la fabricación de los
productos Eutectic.
1975 Se estabalece la oficina ma-
triz y planta de producción en un
área de 17 000 m2 en Cuautitlán
Izcalli.
1976 Se inauguran las surcu-
sales de Monterrey, Guadalajara y
Puebla.
2000 Se fusiona con Messer
Corte y Soldadura.
2004 Inicia operaciones de Servicio
CastoLab® en Monterrey, NL.
2005 Inicio de la fabricación de
placas anti-desgaste CDP® en
México
2006 El grupo Castolin Eutectic
cumplió 100 años de innovación,
servicio y calidad.
2007 Las instalaciones de
CastoLab® se expanden y se
implementa la producción de
CastoTube® en México.
2011 Nuevas Instalaciones de
Servicio CastoLab® en Monterrey.

Liderazo en el Servicio al Cliente

Las visitas de nuestros técnicos de asistencias locales o las llamadas a nuestros expertos técnicos desplega-
dos en todo el mundo son elementos de servicio tradicionales de Eutectic México.

Su proveedor en soluciones de protección, reparación y unión

Declaración de responsabilidad: Debido a las variaciones inherentes en aplicaciones específicas, la información técnica contenida en este docu-
mento, incluyendo cualquier información respecto a aplicaciones de productos o resultados sugeridos se presenta sin representación o garantía,
expresa o implícita. Sin limitación alguna, no hay garantías de comerciabilidad o aptitud para un propósito en particular. Cada proceso y apli-
cación debe ser evaluada por el usuario en todos los aspectos, incluyendo la idoneidad, el cumplimiento de la legislación aplicable y la no violación
de los derechos de los demás . Messer Eutectic y sus afiliados no tendrá ninguna responsabilidad respecto a eso

Para mayor informaciòn o para contactarnos, por favor visite nuestra pàgina web:
www.eutectic.com.mx

Más Fuerte, con Eutectic México 7

www.eutectic.com.mx
 Más Fuerte, con
 Eutectic Mexico
Su proveedor en soluciones de
protecciones, reparaciones y uniones
especiales

Planta y Oficinas Generales Sucursal Monterrey & CastoLab

Km. 36.5 Autopista Calle Centuria No 203
Mexico Queretaro Parque Industrial Milenium
C.P. 54730 Cuautitlan Izcalli C.P. 66600
Estado de México Apodaca, N.L.
Mail: eutectic@eutectic.com.mx Tel: (81)86 75 70 40
Tel: (55)58 72 11 11 Fax: (81)86 75 70 45
Fax: (55)58 72 77 88

Sucursal Guadalajara Sucursal Córdoba Sucursal Hermosillo

Av. Cuauhtemoc No. 421
Interior 219 Col. Ciudad del
Sol
C.P. 45150
Zapopan, Jalisco
Tel: (33)39 15 38 30 al 34
Fax: (33)39 15 38 35
Av. 5 No. 1517 entre
Calle 15 y 17
Col. Centro C.P. 94500
Córdoba, Veracruz
Tel: (271)714 14 19 /
(271)714 27 98
Fax: (271)712 70 99
Quinta Mayor No.149
Entre Bulevard Paseo Las
Quintas y Paseo Canoras.
C.P. 83240
Hermosillo, Sonora
Tel: (662)21 8 30 74
Fax: (662) 218 30 74

8 Más Fuerte, con Eutectic México

www.eutectic.com.mx
www.eutectic.com.mx