Quinientos anos en la senda del conoeimiento. Carles Castaneda Michacltamer Idvard B. Wer ~ Kaud Rasmussen | Hedger Kalweit Croce Ree teeJeremy Narby y Francis Huxley CHAMANES A TRAVES DE LOS TIEMPOS Quinientos afios en la senda del conocimiento ‘Traduccién det inglés y el francés de Ferran Mestanza i Garcia, editorial J airés Numaneis, 117-121 Barcelona ‘won editorialkairos.com‘oo age: SHAMANS THROUON TICE © 201 by leony Ney Face Hey 2008 ty Bal Kate SA Piimaa sci: Seer 2005 Isew:semessoe Depo lp 33 305 eoconpetiie: Pon St Akle, 106108 bot 9014 Baan ee y ence: ae, Ph, 476219 Bala ‘edo es once eet No i pemni laepoace wh pial de seb marcia ne tea forcast pe es ‘tes, meio pr Feeepis po raga 0 procs mets, 0 de Srovkeatoe a dics deat sina ats ey pore er Sel ppt core Rahangri te preguntd entonces: 4; Cul esta die rencia entre ef sueio y la realidad? ¥ en el sueRo in cluyo cualquier forma de visién extando despisrton, El poeta se sorprendié, aunque la pregunta era de 3 completo agrado. Este le respondié: «No hay ningu- nna diferencia en verdad, puesto que ambos se entre mezclan, se reflejan el uno al ovo, dependen el a del otro, no pueden existr por separade, proceden de la mtsma fuente, cada uno es itusorio y real al mismo tiempo, y ninguno es real sin el otros Maveace Cons ‘Taz Mrsreny oF Deno Lovers (1951) ‘Aquellos que no esperan encontrar lo inesperado no lo enconirarén, puesto que no hay camino ni ha sido expiorado.» Bersouno (s.v ane)