ÁREA: EDUCACIÓN RELIGIOSA GRADO: 2 DO  TRADICIÓN: Viene del verbo latino “tradere”, que significa la transmisión oral de una
o “tradere”, que significa la transmisión oral de una doctrina,
PROF. SUSANA SÁNCHEZ GRÁNDEZ
LA REVELACIÓN Y LA TRADICIÓN DE LA IGLESIA
LA REVELACIÓN, ¿QUÉ ES?
 Es la manifestación de Dios al hombre por medio de la cual Dios nos comunica, nos da a
conocer su Plan y su proyecto de salvación que tienen para la humanidad.
 La revelación es un acontecimiento salvífico.
TIPOS DE REVELACIÓN: Existen dos tipos de revelación
 Revelación natural: por esta revelación conocemos que Dios existe y tenemos
conocimiento de Dios a partir de la creación y del hombre.
 Revelación Sobrenatural: por esta revelación conocemos el designio de su voluntad: la
SALVACIÓN. Que nos ha comunicado por medio de obras y palabras.
¿DÓNDE ESTÁN LAS VERDADES REVELADAS POR DIOS?
 Están, de un modo especial, en la Sagrada Escritura transmitida fielmente por la Tradición
Apostólica o Magisterio de la Iglesia.
¿CUÁL ES LA FUENTE DE LA REVELACIÓN?
 La fuente y la plenitud de la Revelación es Cristo, y de Él, “única fuente divina”, manan
como formando una sola cosa la Sagrada Tradición y la Sagrada Escritura. No se puede
concebirse una Escritura independiente de la Tradición, ni la tradición independiente de la
Escritura. (ambas constituyen el depósito único de la Palabra de Dios encomendada a la
Iglesia).
¿DÓNDE ESTÁ AHORA LO QUE DIOS HA HABLADO O REVELADO A LOS
HOMBRES?
 Lo que nos dijo por medio de los profetas está contenido en el A.T., y lo que nos dijo por
medio de su hijo Jesucristo está en el N.T, especialmente en los Evangelios.
La sagrada Escritura (Biblia): Es Palabra de Dios Escrita bajo la inspiración del Espíritu
Santo. Contiene lo que Dios quiso para el hombre: la salvación. Contiene 73 libros en dos
grandes partes: Antiguo testamento y Nuevo testamento.
Antiguo Testamento: Tiene 46 libros. Nos habla de la historia de la Salvación y la
preparación para la llegada del Mesías.
Nuevo Testamento: Tiene 27 libros. Se refiere a la llegada del Mesías, a su vida, a su
predicación, al nuevo pueblo de Dios.
LA TRADICIÓN DE LA IGLESIA
La iglesia es infalible cuando enseña las verdades reveladas o las relacionadas con estas,
necesarias con estas, necesarias para la comprensión, custodia y defensa de la misma
revelación.
¿QUÉ ES LA TRADICIÓN?
noticia o costumbre de las generaciones pasadas hasta hoy.
 Se define como tradición oral a la forma de transmitir desde tiempo inmemorial la cultura, la
experiencia y las tradiciones de una sociedad a través de relatos, cantos oraciones, leyendas, etc. Se
transmite de padres a hijos de generación a generación.
LA SAGRADA TRADICIÓN O “TRADICIÓN APOSTÓLICA”
¿Qué es?
 Es la transmisión de la doctrina de Jesucristo oralmente y por escrito.
 Es el conjunto de verdades reveladas que miran a la fe y costumbres y que no se contiene en la
Sagrada Escritura, sino que las transmite Dios oralmente a su Iglesia. La Sagrada Escritura y la
tradición contiene las verdades reveladas.
EL CONCILIO DE TRENTO
 Admite como fuentes de la revelación a la Sagrada Escritura y a la Tradición.
¿Cuál existió antes, la Biblia o la Tradición Apostólica?
 Primero fue la Tradición Apostólica, y por tanto la Biblia antes que fue escrita fue predicada
 En consecuencia: el evangelio oral precedió al escrito, cuando ya el evangelio se había predicado
en gran parte del mundo los apóstoles y discípulos inspirados por Dios creyeron conveniente
escribir.

PROFUNDIZANDO EN MÍ FE
 DESPUÉS DE LEER EL TEMA, CON AYUDA DE TU COMPAÑERO, LLENA EL
SIGUIENTE ESQUEMA.
 RELACIONA LOS CONCEPTO
a. Revelación natural ( ) antes que fuese escrita fue predicada.
b. La Sagrada Escritura y la Tradición ( ) Dios se comunica por medio de obras y palabras
c. La Biblia ( ) conocemos a Dios por medio de la creación y el hombre
d. Revelación Sobrenatural ( ) Es la transmisión de la doctrina de Jesucristo oral y por escrito
e. El Concilio de Trento ( ) Contiene las verdades reveladas
f. TRADICIÓN ( ) Admite como fuentes de la revelación a la Sagrada Escritura y a la Sagrada Tradición
ORACIÓN
Como cada día, me despierto dándote gracias a ti, eres quien me permite ver este nuevo día, gracias
por que en todo momento estas a mi lado y porque en los momentos tristes me has consolado.
A ti Señor me dirijo, tengo tanto que decirte mi cuerpo, mente y corazón están llenos de
alegría, gracias a ti soy así, tú eres mi guía, sin pedir me das todo, tengo tanto que agradecerte.
Gracias por todo el alimento que me das, por la belleza que puedo ver a mi alrededor, por escuchar
las notas armoniosas del pájaro cantor, pero sobre todo por el alimento espiritual.
Amigo tenía tanto que hablarte no importa la hora ni el día siempre me escuchas y
comprendes tú me motivas a salir adelante.