(NTS-IA-008) Realizacion y Presentacion de Planos As Built v-001

Norma Técnica de Servicios
REALIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PLANOS AS BUILT

APROBADO REVISADO ELABORADO
GERENTE DE PRODUCCIÓN Y JEFE DE MODELACION

JEFE DE SIG
CONDUCCION DE AAPP SIG Y CATASTRO
Esthela Criollo
Juan Carlos Bernal Xavier Molina
22/02/2017 001 NTS-IA-008
Control de Cambios
Breve Descripción Ubicación en el Documento
Se da de baja el procedimiento PR-SIG-002. Realización y Todo el documento.

presentación de planos as built y se reemplaza por esta
norma.
1. Alcance
Esta norma establece los parámetros para elaborar los planos As_built, los cuales deben
contener la información detallada de construcción, de la georreferenciación y detalles de las
redes de AAPP, AASS, AALL, estaciones de bombeo y plantas de tratamiento; con la finalidad
de ingresar esta información a la base de datos del Sistema de Información Geográfica (SIG)
de Interagua.
Aplica a todos los contratistas de Interagua, Gerencia de Obras, Gerencia de Zonas,

Urbanizadores, Entidades Públicas y Municipales que están obligados a presentar planos As
built.
2. Referencias
Para la elaboración de este documento se consideraron los criterios establecidos en:

FO-SIG-0201, Reporte de revisión de planos As built.
IN-CRT-001, Catastro de redes con topografía e ingreso de información en los formatos.
NTD-IA-006, Levantamiento topográficos.
PR-GEN-001, Elaboración de Documentos.
3. Definiciones y Abreviaturas
AALL: Aguas Lluvias

AAPP: Agua Potable.
AASS: Aguas Servidas.
Accesorios: Son bloques que representan cámaras, cajas, sumideros, válvulas, codos,
uniones, T, Hidrantes, etc. de todos los elementos puntuales de las redes de cada sistema.
Bloque Esquinero: Es un elemento que internamente tiene varios campos que deben ser
diligenciado como: plano zonal- esquina, levantado por, fecha levantamiento- actualización-
Advertencia:
Este documento es de propiedad de Interagua C. Ltda. y no puede ser ORIGINAL

reproducido, en su totalidad o parcialmente, ni facilitado a terceros sin el
consentimiento de su Propietario.
Pág. 1 de 43
Al momento de ser impreso sin autorización se considera como COPIA NO
CONTROLADA, para confirmar el estado de revisión consultar el documento
que se encuentra publicado en la Intranet de propiedad de Interagua C. Ltda.
replanteo, contratista, observaciones, etc. Este bloque se debe colocar en cada esquina, o
donde se encuentre un formato de esquinero.
BM: Base de medida geográfica.
Contratista / Urbanizador: Persona natural o jurídica encargada de la realización y/o
ejecución de un diseño u obra, elaboración de los planos As built de acuerdo a lo realmente
instalado de acuerdo a esta norma. Deben revisar que cumplan con cada ítem del FO-SIG-
0201.
Datos de Redes: Es la información que tiene cada elemento de la red de agua potable y
alcantarillado, por ejemplo en las tuberías: longitud, pendiente, cotas, alturas, diámetro,
material etc.; en las válvulas: marca, número de vueltas, diámetro, etc.; en las cámaras:
altura, cota, diámetro, forma, etc.
Elemento: Son todos los objetos que forman parte de la red (tramos, accesorios, canales,
estaciones de bombeo, planta de tratamiento, reservorios, etc.).
Entorno: Se refiere al levantamiento de la manzana completa donde fue instalada la
tubería o estructura.
Esquina: Una esquina es la intersección de dos o más calles.
Esquinero: Se entiende por esquinero al formato elaborado por INTERAGUA en el que se
muestran las referencias de los elementos presentes en una esquina o en medianeros. El
esquinero se presenta de forma física (impreso) y en digital (archivo dwg. y pdf.).
Estaciones de bombeo: Estructuras destinadas a elevar un fluido desde un nivel
energético inicial a un nivel energético mayor, su funcionamiento es adecuado al sistema
de redes sanitarias y agua potable.
Fiscalizador: Persona responsable de la validación de la información técnica y de formato
de planos as built proporcionada por el contratista.
Georreferenciación: Es el registro de la ubicación espacial de uno o varios puntos sobre la
superficie terrestre, en un plano cartesiano con origen definido, cuya localización se realiza
con respecto a un par de coordenadas principales (NORTE, ESTE) o con respecto a
medidas relativas a otros objetos identificables sobre la tierra.
IA: Interagua CIA. LTDA.
IGM: Instituto Geográfico Militar.
Información Física: Planos, esquineros y esquemas impresos que muestran los detalles
de construcción, localización, material, diámetro, longitud, etc.
Información Digital: Archivos gráficos proporcionados en medio magnético, con los datos
de los tramos y accesorios que conforman la red y tablas asociadas con los atributos de la
red.
Layer: Es una capa donde se agrupan objetos de características similares y esto permite
su visualización de manera conjunta o separada, a las capas se les asigna un nombre,
color, tipo etc.
Línea de fábrica o construcción: Esta línea indica el límite hasta donde se puede
construir el cerramiento de los solares, también indica el límite entre un lote y las áreas de
uso público. Esta distancia varía dependiendo del sector donde se encuentre el proyecto y
debe ser consultado según las normas municipales.
Línea de predio: Línea común que define legalmente el límite entre dos o más lotes, o
entre un lote y un área de uso público o comunal.
Línea de bordillo: Línea que forma el borde de una acera.
Medio Magnético: Es un dispositivo en el que se almacena la información digital.
Plano As_built: Es el plano de obra construida o registro de la construcción de un proyecto
de Agua Potable o Alcantarillado, en donde está consignada la información de la red
instalada en el terreno, describiendo los detalles de su construcción y su localización
geográfica.
Nombre:
Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL
Pág. 2 de 43
Planta de tratamiento: Sistema que recibe las descargas de las materias orgánicas de las
aguas residuales y se encarga de disgregar el contenido biológico reduciendo el contenido
insalubre.
Plan Pre-invernal: Consiste básicamente en limpieza de canales abiertos, conductos
cerrados, alcantarillas, cámaras y sumideros que cada año Interagua realiza a través de
sus contratistas para prever un adecuado funcionamiento de los sistemas de drenaje de la
ciudad de Guayaquil.
Polilínea: Es la representación gráfica de los tramos (tuberías y canales) en formato CAD.
SIG: Sistema de Información Geográfica. Los SIG son una herramienta que permite
gestionar y analizar la información espacial.
Tramos: En Agua Potable y Alcantarillado se considera tramos, a la tubería que se
encuentra cortada por accesorios, válvulas, cámaras, cajas de registros, sumideros, etc.
4. Requisitos
La elaboración del Plano as built se debe iniciar de forma paralela a la ejecución del
proyecto, de acuerdo a los siguientes pasos:
• IA suministrará al contratista la norma y el instructivo para la elaboración del plano

as built con sus formatos de redes, presentación de láminas, esquineros, puntas de
impresión, formato CTB, tablas xls, etiquetas para CD que se encuentran en los
anexos y se elaborará un acta de entrega de la información (magnética) para
constancia de la entrega.
• De los formatos entregados mediante el acta, el contratista se compromete entre

otras cosas a cumplir con las siguientes condiciones de uso y manejo de la
información: adicional no podrá utilizar comercialmente la información, ni
compartirla, ni reproducirla, ni copiarla, ni prestar con ella servicios a otra entidad, ni
a terceros, ya que la información entregada debe respetar todos los derechos de
autor”.
• Los productos geográficos (manzaneros y datos de las redes, estaciones de

bombeo y plantas de tratamiento) deberán cumplir con la exigencia de
georreferenciación de coordenadas nacionales “SIRGAS - Ecuador” emitido por la
entidad rectora de la Cartografía Nacional de acuerdo a la época que se encuentre
vigente.
• Las cotas deben referirse al nivel medio del mar, y cumplir con la norma NTD-IA-
006.
• Al inicio de cada obra la fiscalización o supervisor de Interagua deberá solicitar al

Área de CATASTRO DE REDES Y TOPOGRAFIA los puntos de arranque
(Coordenadas X, Y) y PLACA IGM (Coordenada Z), que serán utilizada para
realizar los levantamientos topográficos del proyecto.
• Los planos de implantación, los esquineros, el listado de esquineros y el cd

(debidamente etiquetado), Cortes, fachadas, etc, deben ser remitidos por el
fiscalizador o por la gerencia de Obras una vez que el fiscalizador haya aprobado y
validado el formatos de revisión de Plano As-built.
Nombre:
Pág. 3 de 43
• Se entregara un modelo de datos en archivo Excel, el cual contiene información de
los 3 sistemas para diligenciar los datos en los bloques dinámicos.
5. Pruebas
NO APLICA
6. Muestreo
NO APLICA
7. Rotulado
La presentación de los planos en forma física (ploteado) deberá realizarse a color en papel
bond 90gr., formato de lámina según tamaño de obra y en escalas comerciales visibles y
legibles. Los esquineros serán presentados en formato A4 o A3 con escala llena (scale to fit).
El plano final, archivo CAD, deberá contener lo siguiente: láminas con rótulos establecidos en
layout con su respectivo número asignado por el Área SIG y Servidumbre, los viewport deberán
mantener las escalas comerciales con el norte (UCS World).
El formato para la etiqueta del CD y su caja será proporcionado por IA y debe aplicarse en su
totalidad, ver anexo 21.
Se debe especificar en el campo de notas de la lámina de presentación la siguiente

información: Periodo de instalación, No. de contrato, Centro de costo, Costo de Obra,
Ubicación y valor de placa IGM, Lote tubo instalado (empresa-lote-fecha).
Todos los planos impresos y los esquineros deben venir firmados por Fiscalizador, Contratista,
Topógrafo que hizo el levantamiento y Digitalizador.
8. Descripción
Cada uno de los Supervisores y fiscalizadores de IA tienen la obligación de hacer cumplir esta
norma para la realización y presentación de planos As built, además de verificar que la
información técnica suministrada en los planos y esquineros corresponda a lo instalado y
planillado en campo, garantizando así su veracidad.
Si el plano As built no cumple con lo indicado en este procedimiento se procede a su

devolución, notificando vía correo electrónico al Fiscalizador y/o Supervisor con copia al jefe
inmediato, adjuntando el reporte de revisión de planos As built en formato PDF. (Ver Anexo 1:
FO-SIG-0201).
Nombre:
Pág. 4 de 43
8.1 Disposiciones Generales
Los planos deben ser dibujados en unidades métricas dentro de los archivos CAD y no
deben contener valores en el eje de la Z, es decir Z=0.
Se debe de adjuntar las libretas de nivelación desde la Placa IGM hasta el sitio de trabajo y
desde los BM instalados hasta cada uno de los elementos de la red todas soportadas con
sus respectivos cierres de acuerdo a lo indicado en la NTD-IA-006.
Se debe adjuntar el cálculo de la poligonal cerrada de acuerdo a lo indicado en la NTD-IA-

006.
Lista de códigos de la estación total que se utiliza en el levantamiento topográfico.
El contratista entregara el archivo del levantamiento topográfico de la estación total en

formato con extensión DAT, el mismo que debe contener los códigos de cada elemento
levantado.
El plano As_built debe contener información geográfica consignada en los planos y tablas
que permitan conocer los atributos de los elementos de la red y todos los detalles de
construcción. Para presentar esta información correctamente, se debe tener en cuenta
todas las condiciones indicadas en los formatos de redes establecidos por IA. Estos
formatos facilitan los procesos posteriores de revisión y actualización de los planos As_built
presentados por los contratistas.
Los planos As_built, los esquineros y la información requerida especificados en esta norma,
deben ser entregados por el gerente del área donde fue contratada la obra, previa revisión
técnica por parte del fiscalizador y supervisor al Departamento de SIG para la revisión de
formatos, antes de la firma del Acta de Definitiva.
Se notificará vía correo electrónico, la aprobación o rechazo de los planos As_built para su
respectiva corrección, adjuntando el archivo del reporte de revisión de planos As_built FO-
SIG-0201 en formato pdf.
El fiscalizador deberá revisar que la información entregada corresponda a lo que realmente

se encuentra en campo, en cuanto a la cantidad de metros y material de tuberías, números
de válvulas, conexiones, etc.
La implantación debe estar en formato CAD, el plano debe estar dibujado en escala 1:1.
Los tramos deben estar representada por polilínea y los accesorios por bloques dinámicos.
Es obligación del contratista incluir en el plano As_built todos los empates entre la red
nueva y la red existente, en un layer que se denomina “RED_EXISTENTE”, anteponiendo el
sistema respectivo (AL, AS o AP) en color 251, además la información se mantendrá en su
layer respectivo.
La red que quede fuera de servicio deberán estar en el layer "RED_FS" anteponiendo el
sistema respectivo (AL, AS o AP) en color 8.
Nombre:
Pág. 5 de 43
Cada tramo de tubería debe incluir el lote de tubo, la fecha y la empresa de fabricación.
Cada tramo de tubería debe incluir la fecha de instalación.
Toda la información final debe entregarse en medio magnético y de forma física, es decir en
planos impresos con las firmas de responsabilidad y en archivos DWG y PDF, el resumen
de lo ejecutado impreso y en archivo XLS.
En el caso de entregar planos parciales, solo deberá entregar la información en medio

magnético.
Se debe ingresar en el archivo esquinero el PLANO ZONAL el bloque de esquinero en cada

esquina digitalizada, esto se aplica a cada sistema.
Los esquineros físicos y digitales deben estar impresos con las puntas ESQUINEROS.
Los archivos se nombrarán de la siguiente manera:

AA32-25_2 PASAJE 44 Y 2 CALLEJON 21 NO
Para diligenciar los campos internos de los elementos (BLOQUES DINAMICOS), se deben
guiar por el modelo de datos AAPP- AALL- AASS (archivos xls).
La implantación y los esquineros deben estar organizados por sistemas, quiere decir que se
deben presentar independiente en un carpeta con su respectivo CD, la información
magnética se debe archivar de la siguiente manera:
AUTOCAD
IMPLANTACION
PDF
AUTOCAD
ESQUINEROS
PDF
TOPOGRAFÍA
El contratista entregará los planos y esquineros georreferenciados, con el levantamiento

topográfico, altimétrico y planimétrico de los elementos instalados con el manzanero,
predios y lo urbanismo, siguiendo la norma NTD-IA-006 para levantamientos topográficos.
El Contratista deberá responder por la calidad de la información entregada y el Fiscalizador

externo deberá verificar con las libretas topográficas que la información levantada estén
Nombre:
Pág. 6 de 43
graficados en los planos, así se hace directamente responsable de la validación de la
información técnica facilitada por el Contratista en los planos y esquineros. En caso de
presentarse alguna inconsistencia que se pueda detectar en cualquiera de los
procedimientos posteriores a la entrega de la información, el Contratista deberá efectuar las
correcciones correspondientes a satisfacción de IA.
Los Fiscalizadores cuando realicen la entrega de los planos as_built a Interagua sea
mensual o final, deberán adjuntar el formato FO-SIG-0201 firmado por el digitalizador,
contratista y fiscalizador y comprobado que todos los ítems del reporte cumplan con las
casilla SI, de acuerdo a esta norma.
Cuando la obra ya está terminada se realizará la entrega final donde además de los
archivos digitales se debe incluir los planos y esquineros impresos y con las respectivas
firmas de responsabilidad. En caso de incumplir este requisito NO se recibirán los planos
para revisión y aprobación.
En el caso de los Urbanizadores el promotor de la URBANIZACION es el encargado de

adjuntar el formato FO-SIG-0201, comprobando que las casillas cumplan todo de acuerdo a
esta norma. Además de los archivos digitales se debe incluir los planos y esquineros
impresos y con las respectivas firmas de responsabilidad. En caso de incumplir este
requisito NO se recibirán los planos para revisión y aprobación.
Para diligenciar el formato de los esquineros deben guiarse con el instructivo IN-CRT-001
CATASTRO DE REDES CON TOPOGRAFÍA E INGRESO DE INFORMACION EN LOS
FORMATOS.
El fiscalizador debe tener presente si en el contrato existe Estación de Bombeo o/y Planta
de Tratamiento entonces debe presentar los planos arquitectónicos (detalles-cortes),
mecánicos, topográficos, estructurales, eléctricos, manuales técnicos y catálogos de
equipos de los mismos y todo lo mencionado en esta norma.
Los planos relacionados con Estación de Bombeo, Planta de Tratamiento y Acueductos,

serán revisados por los responsables de cada área como:
• Jefe-Estaciones Operativas AAPP/ AASS/ AALL.
• Jefe de Ingeniería y Supervisión – Mantenimiento del Sistema.
• Jefe de Tratamiento.
• Jefe de Acueducto.
Cuando los planos técnicos estén aprobados por los responsables, se debe llenar el
formato FO-SIG-0201 y remitirlo con su respectiva firma de responsabilidad.
El contratista deberá garantizar que toda la información presentada en el plano As-Built se

haya realizado el levantamiento topográfico de la obra contratada y presentará lo siguiente:
• Libreta de nivelación de cada elemento de la red.
• Nivelación de la Placa IGM hasta el sitio de la obra, contra-nivelación, para su

verificación debe tener el error permitido de acuerdo a la norma NTD-IA-006.
Nombre:
Pág. 7 de 43
• Cálculo de la poligonal abierta o cerrada, de preferencia cerrada; y en caso de ser
abierta debe justificar el motivo y solicitar 4 puntos GPS. 2 al inicio y 2 al final de la
obra, además el cálculo de la poligonal debe estar de acuerdo a los 4 puntos GPS.
• Código o atributos en un (layer - códigos).
• Puntos E.T. en una capa (layer - puntos).
• Listado de puntos observados con estación total en un archivo de Excel.
El contratista debe tener en cuenta los siguientes aspectos para la elaboración de los
planos As built:
8.2 Manzaneros
El plano de la cartografía en donde se van a implantar las redes ejecutadas y/o limpieza de
canales (pre-invernal), deberán estar definidos en el espacio en base a los parámetros del
Marco Geodésico Nacional de Referencia SIRGAS ECUADOR emitido por la entidad rectora de
la cartografía Nacional de acuerdo a la época que se encuentre vigente.
Se debe presentar el levantamiento de la línea de bordillo y de la línea de fábrica de las

manzanas que hacen parte de la obra ejecutada, además de la configuración de los canales a
los cuales se les ha dado mantenimiento.
Entre los aspectos a considerar para la presentación del plano manzanas están las siguientes:
• Línea de manzana.- Debe ser dibujado con polilínea formando un polígono cerrado cuyo
layer será “MANZANAS”, no tendrá espesor y debe ser de color 8.
• Línea de Parterre.- Es toda polilínea cerrada que bordea a la manzana, se incluyen

también los bordillos, línea de fábrica y línea de construcción. Se debe dibujar con una
polilínea en el layer llamado "PARTERRE" en color 9.
• Línea de Parcelas.- Debe ser dibujado con Polilínea formando un polígono cerrado que
se encuentre dentro de las manzanas, su layer será “PARCELAS”, no tendrá espesor y
debe ser de color 124.
• El contratista realizará un levantamiento con estación total georreferenciado en las

coordenadas suministradas por Interagua y el relevamiento de la obra construida con su
entorno planimétrico en el sector donde se desarrolla el proyecto.
• El contratista dejará puntos de referencias que permitirá a Interagua realizar los

controles de georreferenciación. Si el proyecto abarca menos de 10 manzanas el
contratista deberá dejar 3 BM materializados en campo mediante puntos fijos de fácil
acceso y visibilidad. Si es mayor de 10 manzanas se ubicarán placas en un radio de
cada 1000 metros visibles y de fácil acceso (ver anexo 2)
• Estos puntos deberán implantarse en el plano entregado con su respectivo valor de

coordenadas x, y, z. Se debe realizar la monografía de cada BM instalado.
Nombre:
Pág. 8 de 43
• Interagua a través del área de topografía realizará la verificación en campo de la geo-
referenciación del proyecto entregado por el contratista, las tolerancias de error debe
estar de acuerdo a lo indicado en la NTD-IA-006.
• La planimetría debe incluir los nombres de las calles, en un layer que se denomina
NOM_CALLES, color 252, tamaño de 2.00 a 3.00, dependiendo de la escala en que se
va a imprimir.
8.3 Redes de Agua Potable
Los planos As_built de las redes de agua potable deben tener la planimetría y altimetría
(detalles y tabla de datos), el perfil de la tubería instalada y los esquineros, en archivos CAD y
la unidad debe ser metros (m).
Se entiende por tramo a la polilínea que se encuentra cortada por los accesorios, válvulas,
filtros, etc. La polilínea siempre va de eje a eje de cada accesorio o válvula.
Si el tramo indica que la longitud es L=10.60m, entonces la polilínea debe medir en CAD
10.60m excepto en lugares donde la topografía del terreno no permita dibujar a escala 1:1. El
bloque AP_DESCRIPCION_RED siempre debe estar conectado a la polilínea, ver anexo 3.
Cada tramo debe tener el bloque de la descripción de red, diligenciando los siguientes datos:
La longitud, el diámetro, material, contrato, configuración, tipo de red, altura a lomo de tubo,
etc.
Los textos están creados internamente en un bloques dinámico con varios datos visibles y el
tipo de texto aplicado es Romans tamaño desde 0.8 hasta 1.20, color 40.
De acuerdo al material y el diámetro de la tubería se deben crear layer en CAD en el caso de

no existir en la gama de polilínea creada por Interagua y en los accesorios se debe usar los
bloques dinámicos proporcionados en los formatos. (Ver anexo 4).
En la implantación general se debe mostrar una tabla en la que se indique la cantidad en

metros de tubería instalada, tuberías fuera de servicio (para rehabilitación, reparación y plan de
expansión), por diámetro, material y la cantidad de válvulas e hidrantes instalados por diámetro
y el número de conexiones. (Ver Anexo 5).
Los bloques dinámicos que representan los hidrantes, las válvulas en caja, las válvulas en
cajetín y las válvulas reguladoras tienen atributos como el ID, número de bocas, fecha, número
de vueltas, etc., que deben ser diligenciados como se aprecia en el Anexo 6.
En la implantación general se tendrá que detallar la red existente a la cual se conectara la

tubería instalada, esta red existente se grafica con polilínea de color 251 en el layer de nombre
AP_TUBERIA_EXISTENTE y sobre ésta colocar el bloque de AP_DESCRIPCION_RED_EXI el
material, diámetro y altura. (Anexo 10).
Nombre:
Pág. 9 de 43
La tubería que queda fuera de servicio ya sea por rehabilitación, reparación y plan de
expansión(existencia de piletas), se debe graficar con polilínea en el layer "AP_TUBERIA_FS"
en color 8 y se dibuja a una distancia de 0.40m hacia la derecha de la red nueva.
Si la tubería instalada es de diámetro ≥ 400mm, el contratista debe presentar el perfil de la

tubería, el mismo que debe estar abscisado igual que en la planimetría. En las líneas de
impulsión se debe presentar los perfiles indiferentemente a diámetro.
Esquineros: Se debe elaborar los formatos esquinero de cada intersección de calles o también
en los casos que existan válvulas o hidrantes que se encuentren como medianeros. Para más
detalle consultar el instructivo IN-CRT-001 Catastro de redes con topografía e ingreso de
información en los formatos.
El esquinero tiene su formato en A4, (Ver Anexo 7: FO-CRT-0101) en el que se grafica la

esquina con los nombres de las calles y en caso de tener válvulas se debe llenar la información
contenida en la parte inferior del esquinero (información de la válvula y la cámara como el
diámetro, numero de vueltas, tipo, datos sobre las bridas /espesores, función de la válvula,
etc.).
El objetivo de realizar un esquinero es incluir todos los detalles que no se pueden poner en la
planimetría como las referencias de todos los accesorios, anchos de calle, es decir debe tener
distancias de las tuberías, accesorios (Tee, reductores, cruz, etc), cámaras o cajetines con
respecto a la acera, parcelas o bordillo, profundidad de la tubería a lomo de tubo.
Todas las acotaciones, es decir las referencias de las tuberías, accesorios y elementos
respecto a bordillos, línea de fábrica y anchos de calle deben realizarse con el comando
Aligned Dimensión en un layer que se llama AP_DISTANCIA de color 7, y su tamaño es de 0.9.
Los planos esquineros deben estar trabajados en model orientados con el norte hacia arriba y
luego deben ser impresos con las puntas ESQUINEROS.
Adicional a la impresión se deben generar archivos PDF con las puntas "PUNTAS AAPP".
Las codificaciones de las válvulas deben estar en un layer AP_TEXTO de color 7 y tamaño 0.9.
Existen tres tamaños de formatos de esquineros para tres diferentes tamaños de esquinas:
pequeña, mediana y grande, por lo que el esquinero deberá ser elaborado a escala 1:1 en
unidades métricas escalando al formato mas no el dibujo.
Los esquineros deben guardar relación con la implantación general por lo cual en cada esquina
irá un código que será suministrado por INTERAGUA (Plano zonal y Esquina) y diligenciar la
tabla de relación de los esquineros levantados, ver anexo 9: FO-SIG-0301.
Para tramos de reparación y rehabilitación se debe indicar en el plano mediante un hatch (layer
HATCH, color 51) el tramo donde se realizó el trabajo.
Los formatos a usar en los planos As built se le entrega a los contratistas, en archivo CAD
todos los bloques que se utilizan en el catastro de AAPP (Anexo 4), los cuales pueden ser
modificados en su escala, en caso de ser necesario, como cuando están muy juntos los
accesorios y por motivo de visualización. Se entregan las puntas para la impresión de los
planos y los esquineros en formato ctb. Considerando el color cyan para redes de AAPP y el
aumento de grosor de las puntas a medida que aumenta el diámetro de la tubería, de igual
Nombre:
Pág. 10 de 43
forma se entrega el formato de la lámina del plano impreso el mismo que debe ser trabajado en
layout.
En resumen:
• El Plano As built debe contener los tramos de Red de AAPP cada una con su longitud,
diámetro, material, altura de la tubería, etc. en este orden respectivamente.
• La planimetría debe tener información de la red existente a la cual se conecta la tubería

instalada.
• El esquinero debe contener todos los detalles que no se puede colocar en la

planimetría, se debe presentar un esquinero por cada esquina, de acuerdo a formato
establecido (versión vigente), y el nombre de cada archivo es el plano zonal, el número
de esquina y la intersección de las calles.
• Los planos impresos deben tener las firmas de Contratista, Fiscalizador, Topógrafo y
Digitalizador.
Nota: Si considera relevante incluir información adicional para tener en cuenta detalles de
construcción, puede hacerlo en el Plano As_built, y deberá realizar la nota de aclaración
respectiva en el plano.
8.4 Redes de Alcantarillado
Los planos de redes de alcantarillado sanitario y pluvial deberán estar georreferenciados, y se

deberá elaborar el levantamiento topográfico de cada una de las redes instaladas.
En la planimetría se debe mostrar una tabla de datos que indique la cantidad de metros de
tuberías instalada, la tubería fuera de servicio con su respectivo diámetro - material; además la
cantidad de accesorios, cámaras y cajas de registro instalados. Esta información se debe
presentar en archivo xls. y como imagen en el formato de la lámina de implantación (ver
Anexos 11 y 12).
Los tramos deben ser graficados con polilíneas e identificados por layers según el diámetro y
material que se instalen; además cada tramo debe tener el bloque de la descripción de red
diligenciando los siguientes datos: longitud, diámetro, material, pendiente, invert de salida-
entrada, alturas de entrada-salida, tipo y colocar sentido de flujo, toda la información se
encuentran en el formato de AASS y AALL.
Las tuberías se deben graficar en el sentido del flujo, donde el punto inicial es la cota más alta
y el punto final es la cota más baja. Además tener en cuenta que se deben graficar de eje a eje
de cada accesorio, válvulas, cajas de registro o cámaras.
La longitud del tramo de tubería varía en función de la dimensión del accesorio, mientras que la
longitud del bloque de la descripción de red no varía debe ser la misma que se instaló en
campo.
Para representar los accesorios, cámaras, cajas de registro, válvulas, se crearon como bloques
dinámicos con su respectivo layer, los cuales poseen campo internos que se deben diligenciar.
Y cada elemento tiene diferentes propiedades como: desplazar, rotar, escalar los textos y el
Nombre:
Pág. 11 de 43
accesorio. También estos bloques deben mantenerse en posición z=0 y las escalas x, y, z en
valores positivos (+).
Los textos internos en los bloques dinámicos están definidos con layer AS_ATRIBUTO Y
AL_ATRIBUTO, con tipo de texto Romans tamaño desde 0.8 hasta 1.20, color white.
La información correspondiente a diámetro, material, longitud y pendiente de los sistemas

existentes ya sean de AASS y AALL deben colocarse en el layer:
• AS_DESCRIPCION_RED_EXISTENTE
• AL_DESCRIPCION_RED_EXISTENTE
Para tuberías fuera de servicio ya sean por rehabilitación, reparación o plan de expansión en
AASS y AALL se deben graficar con el layer:
• AS_DESCRIPCION_RED_FS
• AL_DESCRIPCION_RED_FS
Cabe indicar que los textos estarán interno en el bloque dinámico y definidos con tipo de texto
Romans tamaño desde 0.8 hasta 1.20, color white.
En el caso que se haya instalado tuberías de gases la descripción de la misma se la colocara

en el layer AS_DESCRIPCION_RED_GASES.
Para la impresión de los planos as_built se debe apagar el bloque que está definido con el
layer AS_ATRIBUTOS y AL_ATRIBUTOS.
En alcantarillado los accesorios existentes deben estar en la capa:

AS_ACCESORIOS_EXISTENTE (color 8)
AL_ACCESORIOS_ EXISTENTE (color 8)
En alcantarillado los accesorios fuera de servicio deben estar en la capa:

AS_ACCESORIOS_F.S (color 251)
AL_ACCESORIOS_F.S (color 251)
En alcantarillado pluvial y sanitario los bloques como cámaras, cajas de registro, sumideros,
pozos sépticos, etc. se debe diligenciar los campos internos como: cota tapa, cota invert, cotas
de rejilla, cota intradomiciliaria, alturas y dimensiones de los mismos entre otros.
Con respecto a las puntas para la impresión de los planos as_built, se entregará a los
contratistas el formato ctb, considerando el color magenta para redes de AASS y verde para
redes de AALL. El aumento de grosor de las puntas a medida que aumenta el diámetro del
tramo.
Los planos as_built de alcantarillado que tengan tuberías de diámetro ≥ 400mm y para Líneas
de impulsión se debe presentar perfiles longitudinales, con su respectivo abscisado igual a la
planimetría. Así también en conductos cajones y canales revestidos indicar secciones
transversales, cotas de losa e invert para conductos, cotas de bordes y solera para canales,
cada uno de ellos con sus respectivas abscisas y detalles constructivos.
Nombre:
Pág. 12 de 43
Los conductos cajones, canales, canaletas se deben graficar con polilínea formando un
polígono y también graficar su eje central con su layer respectivo. En el eje del ducto cajón se
colocara el bloque AL_DESCRIPCION_CONDUCTO_CAJON donde se debe diligenciar los
siguientes datos: longitud, material, cotas de entrada-salida, largo de sección, altura de
sección, pendiente, tipo, observación, etc.
En el eje de la canaleta se colocara el bloque AL_DESCRIPCION_CANALETA donde se debe

diligenciar los siguientes datos: longitud, altura 1 y 2, base superior, base inferior, material, tipo,
etc.
En el eje del canal revestido y canal de tierra se colocara el bloque de

AL_DESCRIPCION_CANAL donde se debe diligenciar los siguientes datos: longitud, nombre
del canal, cota invert de entrada- salida, material, tipo, etc.
8.5 Esquinero
Es obligación de cada contratista elaborar los formatos esquinero de cada intersección de

calles o también en los casos que existan cámaras que se encuentren como medianeros. El
formato tiene dos áreas bien definidas, en la parte superior se ubicará el grafico detallando las
redes, accesorios con las distancias con respecto a los bordillos, calles y el bloque esquinero.
En la parte inferior se debe colocar la información de datos topográficos y coordenadas de los
elementos que forman parte de la red de alcantarillado sanitario y pluvial. (ver anexos 15: FO-
CRT-0104 Y 16: FO-CRT-0108).
Se debe elaborar el catastro de la cámara, que consiste en un formato donde se detalla en

planos la planta y corte, de lo referente a las dimensiones de las partes de la cámara como
tapa, cuello, alturas de invert, altura fondo cámara y altura invert tubo.
Los formatos esquineros, catastro de cámaras debe ser generado en extensión DWG-PDF y
debe estar trabajados en model orientados hacia el norte y luego deberán ser impresos con
las puntas ESQUINEROS.
Existen tres tamaños de formatos esquineros para tres diferentes tamaños de esquinas:
pequeña, mediana y grande, por lo que el esquinero deberá ser elaborado a escala 1:1 en
unidades metros escalando el formato mas no el dibujo.
Cada archivo esquinero debe llevar como nombre la dirección de la esquina catastrada. Se
presentará un esquinero por esquina y un catastro por cada cámara de inspección (ver Anexo
17: FO-CRT-0105).
Los esquineros deben guardar relación con la implantación general por lo cual en cada esquina
debe ir un código que será suministrado por INTERAGUA (Plano Zonal) y el contratista debe
colocar la respectiva tabla (Ver Anexo 9: FO-SIG-0301).
La presentación gráfica debe ser coherente y entendible, en el corte del detalle de cámara el
dibujo tiene que ser proporcional a las medidas. Los textos de las acotaciones no debe ser
modificados, solo se podrán modificar los que sirven para acotar el corte del catastro de la
cámara.
Nombre:
Pág. 13 de 43
8.6 Elementos Varios
Los elementos varios se crearon para representar: tuberías de gases, accesorios de gases,
árbol(palmeras), letreros, postes telefónicos, cajas eléctricas, telefonías, tachos de basura,
armario telefónico, pilar, trampas de grasas, cerramiento de alambre, torre de alta tensión,
alumbrado, semáforo, señal de tránsito. Esta información la puede aplicar el contratista en caso
de requerir información extra que forma parte lo urbanístico, cabe recalcar que no es
obligatorio. La información se entregara en archivo Dwg. adjunto al formato de planos as_built.
8.7 Estación de Bombeo y Planta de Tratamiento de AAPP, AASS y AALL
El contratista debe presentar un archivo CAD del trabajo realizado, indicando si es planta de
tratamiento o estación de bombeo.
En la presentación de los planos as_built se receptarán lo siguiente:

Implantación general:
• Planos arquitectónicos, la planta, cortes y fachadas con sus elevaciones detallando el

cerramiento perimetral, y puertas de acceso barrera vegetal y paisajística, vías de
ingreso, vías de circulación y Patios de maniobras, puentes escaleras, pasarelas,
barandas, bodega, servicio higiénico, iluminación interna, alarmas, señalizaciones
informativas y de seguridad.
• Detalles constructivos de accesorios como sistema de izado de bombas, escaleras de

acceso, tapas metálicas o manholes de inspección y rejilla retenedora de sólidos en el
caso que aplique.
• Topografía de la estación de bombeo o planta de tratamiento, su altimetría y

planimetría.
• Indicar los diámetros de tubería entrante y saliente, además de sus accesorios.
• Presentar perfil de las tuberías de impulsión, aducción con sus accesorios e incluir cotas
de terreno e invert de tubería.
• Identificar el tipo de bomba, si es horizontal o vertical sumergible o no sumergible.
• Detalles de la cámara de succión, cámara de By Pass, cámaras de descarga, cámaras

de drenaje, ventosas.
• Plano mecánico de las estructuras existentes en las estaciones de bombeo o plantas de

tratamiento, cortes laterales que permitan ver detalles de la ubicación de tuberías,
accesorios, cámara de By Pass, cámaras de descarga, cámaras de drenaje, ventosas,
rejillas o canastillas retenedoras de sólidos, compuertas de aislamiento tipo mural,
ubicación y acotamientos de los boquetes y/o pasantes
• Tabla de listado de todos los elementos que componen la estación que contenga como
mínimo los campos: # de ítem, descripción, unidad y cantidad.
Nombre:
Pág. 14 de 43
• Infraestructura, sistema de aireación; ventilación y aislantes acústicos en el cuarto de
equipos; instalación de geotextiles; etc.
• Estructuras menores: pantallas deflectoras, cámaras, bases, placas canalones

techados, cubiertas, bajantes, soportes y anclajes, etc.
Planos estructurales, que contengan los detalles de:
• Estructuras de HA.
• Estructuras metálicas.
• Cuarto de transformadores.
• Cuarto de Bombeo.
• Pórticos de Izaje de polipastos.
• Estructuras de Pozo húmedo o seco.
• Cimentaciones para anclaje de equipos electro sumergido o de pozo seco.
• Cimentaciones para equipos de control de olores, cribadoras.
• Bloques de anclaje para asegurar tuberías.
• Bloques de antenas autosoportadas.
Planos eléctricos:
• Planos de Diagrama unifilar eléctrico de la Estación. Indicando en cada carga el valor

consumido en KW.
• Plano de planta que indique ubicación de los circuitos de iluminación (externo e interno)
y tomacorrientes. cada circuito debe de estar debidamente especificado, con la misma
nomenclatura a detallar en la planilla de carga.
• Plano que contenga planilla de cargas coincidentes.
• Planos de las celdas de media tensión a utilizar con las respectivas conexiones (si
aplica).
• Plano con vista de la acometida principal de media tensión y su recorrido hasta el

transformador principal definido de acuerdo al proyecto.
• Planos de los circuitos de control y fuerza (elementos eléctricos y electrónicos) de

sistemas existentes como bombas, maquinas control de olores, cribas, polipastos, etc.
• Planos eléctricos de la conexión a las líneas de media tensión.
• Ubicación georreferenciada (Proyección UTM, datum horizontal WGS84) del punto o

poste de media tensión al que se conecta la acometida de media tensión de la estación.
E indicar el tipo de estructura en media tensión que se instalará para la conexión.
• Plano con detalles de las tuberías de combustible que alimentan generadores (si
aplica).
Nombre:
Pág. 15 de 43
• En caso de existir un equipo electrógeno en la estación, indicar el recorrido de ductos
del sistema de abastecimiento de combustible y la ubicación del reservorio externo de
combustible.
• Plano o planos necesarios de planta de estación indicando la ubicación de sensores de

posición, instrumentación y todo equipo electrónico que conforme el sistema de
instrumentación de campo. Además se debe mostrar el detalle del montaje de los
instrumentos de medición de campo. Corte de pozo de bombeo indicando la ubicación
(cota) de boyas de control de niveles y de sensor de nivel. Equipos que deben de estar
con la misma nomenclatura asignada en el marquillado del tablero del proyecto.
• Plano de planta de la estación que muestre la ubicación de las mallas de puesta a tierra;
es decir la malla de puesta a tierra del sistema eléctrico, malla del sistema de protección
contra descargas atmosféricas y malla de equipos electrónicos (en caso de existir).
Mostrar las barras colectoras implementadas en el sistema. Se debe mostrar el detalle
y tipo de soldaduras exotérmicas instaladas, detalle de punto de medición y detalle de
calas de paso. Se debe de adjuntar en detalle el pararrayos a utilizar y el radio de
acción.
• Los planos del sistema de fuerza deben de presentarse con el respectivo marco de
Interagua y como tamaño mínimo formato A3.
• Los planos de instrumentación y control se deben de presentar en formato A4 con el

respectivo marco numerado para una fácil ubicación de la instrumentación. Se debe de
especificar el nombre de cada instrumento utilizada en el proyecto y mencionada de la
misma forma con la que fue maquillada en el tablero.
• Planos de recorridos de tuberías o canalización (cajas de paso) para fuerza y sensores

de bomba. Así como también las canalizaciones de toda la instrumentación
concerniente al proyecto.
• Plano Detalle constructivo de base para transformador padmounted.
• Ubicación y características constructivas de las cajas de paso o de registro de uso

eléctrico. Tomar como referencia los planos tipos AP-3823, AP-3823-A, AP-3823-B y
AP-3823 C.
• Ubicación y características constructivas del panel para el medidor de energía eléctrica,

además el medidor de estar ubicado en la fachada principal de la estación.
• Plano de planta y corte lateral del cuarto de trasformadores eléctricos de distribución (en
caso de que exista el cuarto).
• Plano o planos de las características constructivas de los tableros o paneles de

distribución principal y tableros o paneles de control. Mostrar vista frontal externa
(puertas cerradas) y vista frontal interna (puertas abiertas) indicando el nombre y la
distribución interna de los equipos electromecánicos, eléctricos y electrónicos.
• Planos de by pass, cámaras de descarga, cámaras de drenaje, ventosas, en la

estación.
Nombre:
Pág. 16 de 43
• Plano de planta y corte lateral de la acometida de abastecimiento de agua potable,
indicar la ubicación correspondiente dirección y demás características que se
contemplan en el plano esquinero correspondiente.
• Manuales técnicos y catálogos de equipos instalados como: winches, polipastos,

bombas (incluye curvas de perfomancia), motores de combustión interna, motores
eléctricos, generadores eléctricos, caudalímetros, sensores de presión, sensores de
nivel, controladores de humedad de bombas, equipos electrónicos en general que se
instalen dentro y fuera de panales arrancadores, válvulas, cribadoras, bandas
transportadoras, compactadores de basura, máquinas de control de olores, etc.
• Respaldo digital de programación de los diferentes PLC o controladores, así como de

programación de diferentes equipos electrónicos que así lo requieran por ejemplo el
HMI, sensores de nivel, caudalímetro, máquina de control de olores, cribas, etc.
• Manual de operación y funcionamiento de la estación, identificar las posibles fallas en

caso de presentarse y sus soluciones.
• Las estaciones de bombeo y plantas de tratamiento se deberá presentar como bloque,

el elemento que lo conforma será la planta arquitectónica, en color 08 y con el nombre
del layer AS_ESTACION_BOMBEO y AS_PLANTA_DE_TRATAMIENTO (Ver Anexos
18: FO-CRT-0107 Y 19: FO-CRT-0109 respectivamente) para alcantarillado sanitario y
para alcantarillado pluvial AL_ESTACION_BOMBEO y
AL_PLANTA_DE_TRATAMIENTO.
• Las estaciones de bombeo del sistema de AASS/AALL se presentará como bloque, en

color 50 en el layer AP_ESTACION_BOMBEO, en que se deben llenar los siguientes
campos que se encuentran contenidos en el bloque: N° de grupos de bombeo,
alimentación, caudal de diseño, potencia, presión de diseño, variador de frecuencia,
dirección y área. (Ver anexo 20: FO-CRT-0102).
8.8 Planos hidráulicos y sanitarios del SDARD
Implantación general que contenga:
• Identificación de las unidades e infraestructura del sistema (nombre).
• Tramo final del colector de AASS que ingresa al SDARD. Incluir la EB.
• Ubicación y recorrido de las tuberías del sistema: red de agua cruda, en proceso, y
depurada; línea de purgas y recirculación de lodos y natas; línea de líquido filtrado; red
internas de agua potable, aguas servidas y aguas lluvias; red de aireación con
sopladores (si aplica); línea y estructura de descarga del efluente al cuerpo receptor;
etc. Incluir los accesorios, válvulas, compuertas, soportes y anclajes, difusores, etc., a
instalarse. Usar colores diferentes por cada red.
• En cada red de tuberías, colocar los niveles de las tapas e invert de las cámaras, cajas
de registro, y/o boquetes; y el invert de las tuberías.
• Colocar el sentido del flujo en las tuberías. Acotar la longitud de los tramos, e indicar su
diámetro, material y pendiente.
Nombre:
Pág. 17 de 43
• Líneas de corte. Al menos uno por unidad e infraestructura del sistema.
• Si hay superposición graficando las redes, presentar planos adicionales.
• Puntos de monitoreo y control en operación de rutina.
• Funcionamiento modular. Identificar los accesorios que se deben accionar para aislar
las unidades durante operaciones no rutinarias.
• Puntos de monitoreo y control en fase modular.
Cortes y detalles que contengan:
• Secciones de cada unidad e infraestructura del sistema.
• Ubicación y recorrido de las tuberías del sistema: red de agua cruda, en proceso, y
depurada; línea de purgas y recirculación de lodos y natas; línea de líquido filtrado; red
internas de agua potable, aguas servidas y aguas lluvias; red de aireación con
sopladores (si aplica); línea y estructura de descarga del efluente al cuerpo receptor;
etc. Incluir los accesorios, válvulas, compuertas, soportes y anclajes, difusores, etc., a
instalarse. Usar colores diferentes por cada red.
• Si hay superposición graficando las redes, presentar planos adicionales.
• Acotamientos verticales y niveles de referencia.
• Perfil hidráulico del sistema. Altura útil y nivel de agua en cada unidad de la planta, de
acuerdo a las pérdidas de carga calculadas.
8.9 Plan Pre-Invernal.
Con relación al plan pre invernal, el contratista debe entregar lo siguiente:
• En limpieza de canales se debe especificar el tipo de canal, si es canal en tierra o canal

revestido; la longitud, sección, perfil, abscisas y cotas de borde derecho y borde
izquierdo, así como también la cota de solera, deben tener dibujado su eje en su layer
respectivo con su respectiva información (Cota invert de entrada y salida). El layer
Atributos debe estar apagado para la impresión.
• En limpieza de conductos y alcantarillas se debe especificar la longitud, sección perfil,

abscisas y cotas de losa e invert del conducto, deben tener graficado su eje en su layer
respectivo con su respectiva información (Cota invert de entrada y salida).
• En limpieza de cámaras y sumideros se debe especificar: altura al invert de la cámara

“hfc”, altura al invert de la caja de registro “hfc”, diámetro y material de colector, altura
al invert del sumidero “hfs, altura al invert de la canaleta “hfc” tipo de sumidero, material
y diámetro de tirante, sentido de flujo.
Nombre:
Pág. 18 de 43
• Los formatos referentes a los layers para cada tubería, tipo y tamaños de textos, puntas
y colores a utilizar en la digitalización de los planos, serán entregados a los contratistas
para su implementación, ver anexo 14.
• En los planos As_built de los conductos, alcantarillas y canales deben de ser

representados con un polígono cerrado graficado con polilínea y con elevación “0”. Se
presentara un plano por cada uno de ellos, adicional se presentara un plano general de
ubicación.
• En los planos As_built se presentara una tabla del resumen (tabla de datos) de la
infraestructura en formato xls, en la cual se indique la longitud del conducto,
alcantarillas y canales, así como también si se da el caso donde ya no exista un canal y
exista una obra nueva se presentara una lista de los canales tapados ya no existente.
9. Eficiencia Energética
NO APLICA
10. Anexos
Anexo 1: FO-SIG-0201 formato de revisión de planos As built

Anexo 2: Modelo de placa de control
Anexo 3: Conectividad entre texto y polilínea
Anexo 4: Formato de la red de AAPP
Anexo 5: Resumen de infraestructura instalada de la red de AAPP
Anexo 6: Atributos de las válvulas
Anexo 7: FO-CRT-0101 formato de esquinero de AAPP
Anexo 8: Catastro de guías.
Anexo 9: FO-SIG-0301 cuadro de registro de esquineros
Anexo 10: Conexión de red actual con la existente
Anexo 11: Resumen de infraestructura instalada de la red de AASS
Anexo 12: Resumen de infraestructura instalada de la red de AALL
Anexo 13: Formato presentación de planos de la red de AASS
Anexo 14: Formato presentación de planos de la red de AALL
Anexo 15: FO-CRT-0104 formato de esquinero para Alcantarillado Pluvial
Anexo 16: FO-CRT-0108 formato de esquinero para Alcantarillado Sanitario
Anexo 17: FO-CRT-0105 formato catastro de cámaras de inspección de AASS y AALL
Anexo 18: FO-CRT-0107 formato catastro de estaciones de bombeo de AASS y AALL
Anexo 19: FO-SCR-0109 formato catastro de plantas de tratamiento de AASS
Anexo 20: FO-CRT-0102 formato catastro de estaciones de bombeo de AAPP
Anexo 21: Caratula para presentación de CD de planos As built
Anexo 22: Formato de oficio para entrega de planos.
Nombre:
Pág. 19 de 43
11. Registros
TIEMPO DE
CÓDIGO NOMBRE UBICACIÓN RESPONSABLE
RETENCIÓN
Reporte de
FO-SIG- revisión \\INTERGIS\Des_InterGIS\SIG\Analisis y Reportes\Catastro Responsable
Indefinido
0201 planos as Redes\Reporte planos as built Asignado
built_ V4
Reporte de
revisión
planos as \\INTERGIS\Des_InterGIS\SIG\Analisis y Reportes\Catastro
FO-SIG- Responsable
built_ Redes\Reporte planos as built\Revision As Indefinido
0201 Asignado
Aprobado de Built\AAPP\2013\APROBADOS
AAPP en
PDF.
Reporte de
revisión
FO-SIG- Responsable
0201 Asignado
Aprobado de Built\AASS\2013\APROBADO
AASS en
PDF.
Reporte de
revisión
planos as
FO-SIG- \\INTERGIS\Des_InterGIS\SIG\Analisis y Reportes\Catastro Responsable
built_ Indefinido
0201 Redes\Reporte planos as built\Revision As Built\AALL\2013\APROBADO Asignado
Aprobado de
AALL en
PDF.
Reporte de
revisión
FO-SIG- Responsable
0201 Asignado
Rechazado Built\AAPP\2013\RECHAZADO
de AAPP en
PDF.
Reporte de
revisión
FO-SIG- Responsable
0201 Asignado
Rechazado Built\AASS\2013\RECHAZADO
de AASS en
PDF.
Reporte de
revisión
FO-SIG- Responsable
0201 Asignado
Rechazado Built\AALL\2013\RECHAZADO
de AALL en
PDF.
Formatos de
\\INTERGIS\Pro_InterGIS\SIG\Documentacion\Catastro Redes\Formato Responsables
S/N planos As- Indefinido
de planos Asbuilt Asignado
built
Reporte de
Z:\SIG\Analisis y Reportes\Catastro Redes\Reporte planos as
S/N planos As Indefinido Asistente técnico
built\REPORTES PLANOS AS-BUILT.xls
built
Nombre:
Pág. 20 de 43
ANEXOS
Nombre:
Pág. 21 de 43
ANEXO 1
REPORTE DE PLANO AS BUILT
Nombre:
Pág. 22 de 43
ANEXO 2
MODELO PLACA DE CONTROL
Nombre:
Pág. 23 de 43
ANEXO 3
CONECTIVIDAD ENTRE TEXTO Y POLILINEA
Nombre:
Pág. 24 de 43
ANEXO 4
FORMATO RED DE AGUA POTABLE
Nombre:
Pág. 25 de 43
ANEXO 5
RESUMEN DE INFRAESTRUCTURA INSTALADA DE AGUA POTABLE
Nombre:
Pág. 26 de 43
ANEXO 6
ATRIBUTOS DE LA VÁLVULA
Nombre:
Pág. 27 de 43
ANEXO 7
FORMATO DE ESQUINERO DE AAPP
Nombre:
Pág. 28 de 43
ANEXO 8
CATASTRO DE GUÍAS
Nombre:
Pág. 29 de 43
ANEXO 9
CUADRO DE REGISTRO DE ESQUINEROS
Nombre:
Pág. 30 de 43
ANEXO 10
CONEXIÓN DE TUBERIA ACTUAL CON LA EXISTENTE
Nombre:
Pág. 31 de 43
ANEXO 11
RESUMEN DE INFRAESTRUCTURA INSTALADA DE AGUAS SERVIDAS
Nombre:
Pág. 32 de 43
ANEXO 12
RESUMEN DE INFRAESTRUCTURA INSTALADA DE AGUAS LLUVIAS
Nombre:
Pág. 33 de 43
ANEXO 13
FORMATO PRESENTACION PLANOS AGUAS SERVIDAS
Nombre:
Pág. 34 de 43
ANEXO 14
FORMATO PRESENTACION PLANOS AGUAS LLUVIAS
Nombre:
Pág. 35 de 43
ANEXO 15
ESQUINERO PARA ALCANTARILLADO PLUVIAL
Nombre:
Pág. 36 de 43
ANEXO 16
ESQUINERO PARA ALCANTARILLADO SANITARIO
Nombre:
Pág. 37 de 43
ANEXO 17
CATASTRO DE CÁMARAS DE INSPECCIÓN DE ALCANTARILLADO
SANITARIO Y AGUAS LLUVIAS
Nombre:
Pág. 38 de 43
ANEXO 18
FORMATO CATASTRO DE ESTACIONES DE BOMBEO DE AASS Y AALL
Nombre:
Pág. 39 de 43
ANEXO 19
FORMATO CATASTRO DE PLANTAS DE TRATAMIENTO DE AASS
Nombre:
Pág. 40 de 43
ANEXO 20
FORMATO CATASTRO DE ESTACIONES DE BOMBEO DE AAPP
Nombre:
Pág. 41 de 43
ANEXO 21
CARÁTULA DE LA CAJA
CARÁTULA DEL CD
Nombre:
Pág. 42 de 43
ANEXO 22
FORMATO DE OFICIO DE ENTREGA DE PLANOS AS BUILT
Guayaquil, reemplace por la fecha (día, mes, año)
Reemplace con el título del destinatario,

Reemplace con el Nombre y Apellido del destinatario,
Reemplace con el Cargo del destinatario,
Reemplace con la dirección del destinatario.
Asunto: Entrega de planos as built.
De mi consideración:
Referente al contrato ........................ “…………Nombre del Proyecto..”, adjunto la carpeta con lo

detallado a continuación:
# CD
# Implantación General, Formato A# (Original)
# Planos de Detalle, Formato A# (Original)
# Planos Esquineros, Formato A4 (Originales)
Se indican datos adicionales a la obra:
Fecha de inicio de la obra: ……………………..

Fecha de finalización de la obra: ……………………..
Contratista: ……………………..
Fiscalizador: ……………………..
Departamento: ……………………..
Centro de costo: …………………….. ………………………
Atentamente,
Reemplace con el Nombre y Apellido de quien firma

Reemplace con el Cargo de quien firma
CC: Archivo Central
Nombre:
Pág. 43 de 43

(NTS-IA-008) Realizacion y Presentacion de Planos As Built v-001

Загружено:

Сведения о документе

Исходное описание:

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

(NTS-IA-008) Realizacion y Presentacion de Planos As Built v-001

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

Norma Técnica de Servicios

REALIZACIÓN Y PRESENTACIÓN DE PLANOS AS BUILT

GERENTE DE PRODUCCIÓN Y JEFE DE MODELACION

22/02/2017 001 NTS-IA-008

Breve Descripción Ubicación en el Documento

Se da de baja el procedimiento PR-SIG-002. Realización y Todo el documento.

Aplica a todos los contratistas de Interagua, Gerencia de Obras, Gerencia de Zonas,

Para la elaboración de este documento se consideraron los criterios establecidos en:

AALL: Aguas Lluvias

Este documento es de propiedad de Interagua C. Ltda. y no puede ser ORIGINAL

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

• IA suministrará al contratista la norma y el instructivo para la elaboración del plano

• De los formatos entregados mediante el acta, el contratista se compromete entre

• Los productos geográficos (manzaneros y datos de las redes, estaciones de

• Al inicio de cada obra la fiscalización o supervisor de Interagua deberá solicitar al

• Los planos de implantación, los esquineros, el listado de esquineros y el cd

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

Se debe especificar en el campo de notas de la lámina de presentación la siguiente

Si el plano As built no cumple con lo indicado en este procedimiento se procede a su

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

Se debe adjuntar el cálculo de la poligonal cerrada de acuerdo a lo indicado en la NTD-IA-

Lista de códigos de la estación total que se utiliza en el levantamiento topográfico.

El contratista entregara el archivo del levantamiento topográfico de la estación total en

El fiscalizador deberá revisar que la información entregada corresponda a lo que realmente

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

Cada tramo de tubería debe incluir la fecha de instalación.

En el caso de entregar planos parciales, solo deberá entregar la información en medio

Se debe ingresar en el archivo esquinero el PLANO ZONAL el bloque de esquinero en cada

Los archivos se nombrarán de la siguiente manera:

El contratista entregará los planos y esquineros georreferenciados, con el levantamiento

El Contratista deberá responder por la calidad de la información entregada y el Fiscalizador

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

En el caso de los Urbanizadores el promotor de la URBANIZACION es el encargado de

Los planos relacionados con Estación de Bombeo, Planta de Tratamiento y Acueductos,

• Jefe-Estaciones Operativas AAPP/ AASS/ AALL.

• Jefe de Ingeniería y Supervisión – Mantenimiento del Sistema.

El contratista deberá garantizar que toda la información presentada en el plano As-Built se

• Nivelación de la Placa IGM hasta el sitio de la obra, contra-nivelación, para su

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

• Código o atributos en un (layer - códigos).

• Puntos E.T. en una capa (layer - puntos).

• Listado de puntos observados con estación total en un archivo de Excel.

Se debe presentar el levantamiento de la línea de bordillo y de la línea de fábrica de las

• Línea de Parterre.- Es toda polilínea cerrada que bordea a la manzana, se incluyen

• El contratista realizará un levantamiento con estación total georreferenciado en las

• El contratista dejará puntos de referencias que permitirá a Interagua realizar los

• Estos puntos deberán implantarse en el plano entregado con su respectivo valor de

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

8.3 Redes de Agua Potable

De acuerdo al material y el diámetro de la tubería se deben crear layer en CAD en el caso de

En la implantación general se debe mostrar una tabla en la que se indique la cantidad en

En la implantación general se tendrá que detallar la red existente a la cual se conectara la

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

Si la tubería instalada es de diámetro ≥ 400mm, el contratista debe presentar el perfil de la

El esquinero tiene su formato en A4, (Ver Anexo 7: FO-CRT-0101) en el que se grafica la

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

• La planimetría debe tener información de la red existente a la cual se conecta la tubería

• El esquinero debe contener todos los detalles que no se puede colocar en la

8.4 Redes de Alcantarillado

Los planos de redes de alcantarillado sanitario y pluvial deberán estar georreferenciados, y se

Realización y Presentación de Planos As Built – NTS-IA-008; V-001 ORIGINAL

La información correspondiente a diámetro, material, longitud y pendiente de los sistemas