Información del producto PI 11/08/05/2017

Coolant Ready Mix RAF12 Plus

Descripción
Mezcla lista para usar a base de etilenglicol con un
paquete complejo de inhibidores (tecnología OAT) es-
pecialmente desarrollada para motores de aluminio
de alto rendimiento modernos. Coolant Ready Mix
RAF 12 Plus proporciona una excelente protección
contra congelación, óxido y sobrecalentamiento. El
producto no contiene aminas, nitritos, fosfatos ni sili-
catos. De este modo se consigue un funcionamiento
seguro del vehículo durante todo el año. Volvo Penta 128 6083 / 002
LIQUI MOLY recomienda este anticongelante para Renault Trucks 41-01-001/- - S Type D
los vehículos que requieran un producto con las si- Volvo Construction 128 6083 / 002
guientes aprobaciones de los fabricantes: Designación de VW G12/G12+
Caterpillar/ MAK A4.05.09.01 Audi TL-774D/F
Claas Seat TL-774D/F
Cummins IS series u N14 Skoda TL-774D/F
MB 325.3 Skoda 61-0-0257
Detroit Diesel Power Cool Plus VW TL-774D/F
Deutz 0199-99-1115/6 Wärtsilä SAMC Diesel DLP799861
Deutz-MWM 0199-99-2091/8 Wärtsila 32-9011
Fendt Waukesha
Case New Holland MAT3624 Yanmar
Ford WSS-M97B44-D También para los vehículos que requieran un anti-
Chevrolet congelante de esta misma calidad.
Opel/GM GMW 3420
Saab GM 6277M / B040 1065 Propiedades
Saturn - excelente protección anticorrosiva
Vauxhall GME L 1301 - evita el congelamiento del sistema de refrigeración
Vauxhall GM 6277M / B040 1065 - excelente para motores de alto rendimiento de
Hitachi aluminio
Isuzu - sin aminas, nitritos, fosfatos ni silicatos
Jenbacher TA 1000-0201 - evita averías
John Deere JDM H5 - para intervalos de cambio prolongados (observar las
Irisbus Karosa prescripciones del fabricante)
Kobelco - excelente efecto de limpieza
Komatsu 07.892 (2009) - excelente protección contra sobrecalentamiento
Liebherr MD1-36-130 - listo para usar
MAN 324 Typ SNF
MAN B&W AG D36 5600 Datos técnicos
MAN Semt Pielstick
Mazda MEZ MN 121 D Punto de combustión > 115 °C
MG-Motors Rover Color / Aspecto rot / red
Mitsubishi Heavy Industry (MHI) Densidad a 20 °C 1,053 g/cm³
MTU MTL 5048
DAF 74002 Base Ethylenglykol mit
Leyland Trucks DW03245403 Inhibitoren / ethylene
Renault-Nissan Renault RNUR 41-01-001/- -S Type D glycol with inhibitors
Suzuki Protección contra hela- -20 bis +104 / -20 to +104
Santana Motors das y sobrecalentamiento °C
Jaguar CMR 8229
Jaguar WSS-M97B44-D
Land Rover WSS-M97B44-D
Thermo King
Ulstein Bergen 2. 13.01
Mack 014 GS 17009

LIQUIMOLY GmbH Postfach 2829 Teléfono: +49 (0) 731/1420-13 Línea de servicio: 0800/8323230
Jerg-Wieland-Str. 4 89018 Ulm Fax: +49 (0) 731/1420-82 Línea de asistencia técnica: +49 (0)
89081 Ulm-Lehr Alemania e-mail: info@liqui-moly.de 731/1420-871
www.liqui-moly.de
Información del producto PI 11/08/05/2017

Coolant Ready Mix RAF12 Plus

Campos de aplicación
Apto para todos los sistemas de refrigeración y moto-
res (especialmente motores de aluminio de alto ren-
dimiento) de turismos, vehículos industriales, motoci-
cletas, autobuses y maquinaria agrícola y para moto-
res y unidades estacionarios que requieran una pro-
tección del sistema refrigerante de esta calidad.

Aplicación
Limpiar el sistema de refrigeración con el limpiador
para radiadores LIQUI MOLY (nº de art. 3320). A conti-
nuación, vaciar el sistema de refrigeración, enjuagar-
lo con abundante agua y llenarlo con Coolant Ready
Mix RAF 12 Plus listo para usar. Eliminación en con-
formidad con las normas locales. Intervalos de cam-
bio según las prescripciones del fabricante. Coolant
Ready Mix RAF 12 Plus puede mezclarse y es compa-
tible con anticongelantes sin silicatos para la calidad
de denominación VW G12 Plus de la norma VW TL
774-D/F (anticongelante LIQUI MOLY KFS 2001 Plus y
anticongelante LIQUI MOLY KFS 12 Plus) o con anti-
congelantes originales con silicatos conforme a la
norma VW TL 774-C (anticongelante LIQUI MOLY KFS
2000, anticongelante LIQUI MOLY KFS 11 y LIQUI
MOLY Coolant Ready Mix RAF 11).

Envases disponibles
1 l Botella de plástico 6924
D-GB-I-E-P
5 l Bidón de plástico 8810
D-GB-I-E-P
20 l Bidón de plástico 8811
D-GB
200 l Bidón de chapa 8812
D-GB

Nuestra información se basa en exámenes ex-

haustivos y puede calificarse de fiable, no obs-
tante solo debe servir de referencia sin respon-
sabilidad alguna.

LIQUIMOLY GmbH Postfach 2829 Teléfono: +49 (0) 731/1420-13 Línea de servicio: 0800/8323230
Jerg-Wieland-Str. 4 89018 Ulm Fax: +49 (0) 731/1420-82 Línea de asistencia técnica: +49 (0)
89081 Ulm-Lehr Alemania e-mail: info@liqui-moly.de 731/1420-871
www.liqui-moly.de