a Direksyon ni :

Maryo J. Delos Reyes

I. Mga Tauhan

• Magnifico a.k.a. Pikoy – Jiro Manio

– Ang bida sa kwento. Isang batang namulat sa kahirapan sa murang

edad.

• Edna – Lorna Tolentino

– Ang Ina ni Pikoy na walang trabaho

• Gerry – Albert Martinez

– Ang ama ni Pikoy na isang Karpintero

• Lola Magda– Gloria Romero

– Ang Lola ni Pikoy na may Stomach Cancer

• Helen – Isabella De Leon

– Ang bunso sa magkakapatid na may Cerebral Palsy.

• Miong – Danilo Barrios

– Ang panganay sa magkakapatid na natanggalan ng Scholarship

II. Tagpuan

• Lumban, Laguna – Sa kanilang Tahanan

III. Buod
Bata pa lamang ay namulat na sa kahirapan si Pikoy. Isang kahid, isang
tuka ang kanilang pamilya. Madalas nyang nakikitang nag aaway ang
kanyang magulang nang dahil sa pera at sa gagastusin sakaling mamatay
ang kanyang Lola Magda. Pasan pa nya ang pag aalaga sa kanyang
kapatid na may sakit at hindi makalakad, natanggalan pa ng scholarship
ang kanyang kuya.

Sa murang edad ay nagsikap sya upang makatulong sa araw-araw na

gastusin sa abot ng makakaya nya. Gumawa si Pikoy ng paraan upang
unti-unting buuin ang kabaong ng kanyang Lola sa tulong ng kanyang mga
kaibigan. Walang reklamong narinig sa kanya ang kanyang magulang.

Sa huli, hindi inaasahan ang mga nangyari. Nasagasaan si Pikoy at sya ang
gumamit ng ginawa nyang kabaong para sa kanyang Lola. Naging
inspirasyon ang butihing bata sa mga nagawa nya.

IV. Aral

Ang aral sa pelikulang ito ay ang kamulatan sa mga totoong nangyayari sa

buhay ng isang tao. Mayaman man o mahirap, bata man o matanda. Pati
narin ang kabusilakan ng puso sa pagtulong at mamagandang loob ay
hindi natatawaran ng anuman bagay.

V. Mga Tanong

A. Ano ang pinapaksa ng pelikula? Ano ang mensaheng dala nito?

Maliwanag ba ang tema at matagumpay na napatunayan?

Umiikot ang pelikulang ito sa kamunduhan ng kahirapang natatamasa ng

isang ordinaryong tao. Na sa kabila ng patong-patong na problema ay
nagagawa parin nilang solusyunan ito sa simpleng paraan at sa abot ng
kanilang makakaya. Maliwanag ang daloy nito sa simula hanggang dulo.
Pahapyaw din dahil hindi mo aakalaing ganun ang magiging wakas.

B. Makatwiran ba ang balangkas? Wasto ba ang nangyari sa mga particular

na tauhan?
Sakto lamang sa kwento ang balangkas o pagkakasunod-sunod ng mga
pangyayari. Dahil dito, may naiiwang tanong sa isipan ng bawat manunuod
kung anong mga posibleng mangyari na eksena. Isang trahedya ang nag
iwan sa kamulatan ng manonood ang sinapit ng bida sa kwento na hindi
karaniwang makikita sa ibang pelikula.

C. Ang mga tauhan ba’y kumikilos at may pag uugaling tulad ng

karaniwang nakikita? Ito ba’y pawing ikabubuti o nagpapakita rin ng kani-
kanilang kahinaan?

Tulad ng isang karaniwang tao, ganun din ang mga tauhan dahil sa
makatotohanan nga ang nagaganap sa mga pangyayari. Bawat tauhan ay
may kani-kanilang karakter na ginagampanan gayun din ang kanilang
papel sa pelikula. Tulad ng isang karaniwang tao, ang bawat-isa ay may
kani-kanilang kalakasan at kahinaan.

D. Maayos ba ang dayalogo? Ipinapakita ba sa pamamagitan ng

pagsasalita ang kani-kanilang tauhan? Ang pag-uusap ba ay madadala sa
kwento upang patuloy na kumilos? O ang pag-uusap ay binababa ngunit
walang kinahihinatnan?

Maayos ang pagkakalapat ng bawat salitang kanilang isinasambit. Payak at

nadadala nito ang bawat eksena sa kwento. Bawat tauhan ay may kani-
kanilang paraan upang ideliber ang mga salita at naaapektuhan nito ang
kwento.

E. Buhay ba ang tagpo, panahon at lugar? Nakikita mo ba ang larawan sa

iyong pag-iisip? Maliwanag ba ang paglalarawan?

Nakatulong ang tagpo, panahon at lugar upang mailarawan ng maayos ang

kwento. Dahil dito nabigyang kahulugan kung anong estado ng buhay
meron ang mga tauhan.

F. Bagay ba ang estilo sa balangkas a paksa? Ito ba’y tiyak at maliwanag?

Magaan ngunit kawili-wili? O mabigat at masalita? Marami bang tayutay?
Iba’t ibang estilo ang ginamit sa bawat eksena. Naka depende kasi ito sa
mga nangyayari sa kwento. Pero ang pinakaginamit ay ang pagiging payak
at maliwanag na estilo. Detalyado at naging mahusay ang director sa
pagpili at pagsipi sa kung anu-ano ang kinakailangan sa pelikula. Marami
ring tayutay ang ginamit upang makadagdag ng kabuluhan sa bawat
dayalogo ng mga karakter.

I . B U O D
Tipikal na istorya ng isang Pilipinang may ambisyon para sa pamilya angpapel
ni Sarah. Dahil sa hangarin niyang matulungan ang asawang si
Teddy(John Estrada) ay nag-aral siya ng kursong
caregiving
at naging isa sa
150,000O F W s n a n a g t a t r a b a h o s a U n i t e d K i n g d o m . M a g k a s a m a n
i l a n g i n i w a n s a Pilipinas ang anak na si Paulo (John Manalo) na
binilhan niya ng
winter coat
kalakip ang pangakong pag-iipunan niya ang pamasahe nito upang
makasamanila sa London.Hindi ang oportunidad na makapagtrabaho lamang sa
ibang bansa angnaging katuparan ng mga pangarap ni Sarah. Bumigat
ang pagtitimbang samaraming bagay. Kaalinsunod nito ang mga pagbabago
sa kanyang
pagkatao,m a n a p a ' y a n g p a g k a k a t u k l a s t u n g k o l s a k a n y a n g s a r i l i .
M a g m u l a s a i s a n g pagiging masunurin at maamong maybahay kay Teddy,
at bilang katuwang sapagsisinop ng kanilang pamilya hanggang sa
pagkakaroon ng kapangyarihan,dignidad at pagpapahalaga sa kanyang sarili
bilang isang babae, at bilang isangtaong may silbi sa kanyang mundong
ginagalawan.Makalipas ang sigla at kasabikan na makatapak sa London,
nagsimulangmatikman ni Sarah ang lahat ng uri ng paghamon na siya ring
pinagdaanan nglahat ng OFWs sa kanilang araw-araw na pamumuhay
sa ibang bansa: angkakaibang lamig ng klima, ang hirap nang pakikitungo
sa samut saring ugali ngmga nakakasalamuhang tao at ang kalbaryo
ng sukdulang pagtitiis sa pag-a a l a g a s a i s a n g m a y s a k i t .
K i n a l a u n a n a y n a m u o a n g m g a t e n s y o n - s a banyagang lugar na
kanyang kinasadlakan, sa relasyon nila bilang mag-asawa niTeddy, at sa kanyang
ginagampananang tungkulin. Ngunit sa gitna nang unos aypinanatili ni Sarah ang
pagiging matatag at may nag-uumapaw na pang-unawa,higit sa lahat, ang
dedikasyon at determinasyong mapagtagumpayan ang pinilinglarangan.

Iginupo si Teddy ng mga pagsubok hanggang sa dumating sa

puntongnapagpasiyahan na niya ang bumalik sa Pilipinas. Hinimok
niya si Sarah nasumama sa kanya upang umuwi. Dito mahahati ang
desisyon ni Sarah. Isangmatalinong pagpapasiya kung ano ang nararapat
niyang gawin: ang manatili
saL o n d o n k a k a m b a l n a n g m a t i i m n a h a n g a r i n g m a g t a g u m p
a y s a k a n y a n g propesyon sa kabila nang pagkawala ng kanilang relasyon
bilang mag-asawa, oang paglaho ng kanyang mga pangarap kapalit nang
pagiging buo ng kanilangpamilya.
I I . P A G S U S U R I A.PAKSA
Ang pelikulang ito ay nagbigay diin sa pakikipagsapalaran ng ating
mgakababayan upang mabigyan ng magandang buhay
o kinabukasan ang mgaminamahal sa bayang pansamantalang iniwan. Ito ay
patungkol sa mga OFW’s oOverseas Filipino Workers na nagtitiis sa mga hirap
na nararanasan nila at sapatuloy na pagkayod para sa ikabubuti o kapakanan ng
kani-kanilang pamilya.Isa pa, napagtuunan din ang transpormasyon ng mga
indibidwal tungo saikauunlad o ikababagsak ng kanilang pagkatao. Una, sa
parte ni
Sarah(SharonC u n e t a ) , m u l a s a n a k a s a n a y a n n i y a n g p a g s u n o d s
a b a w a t k a g u s t u h a n n g kanyang asawa ay nabago niya ang takbo
ng kanyang buhay; malaya siyangnakapagpasiya para sa alam niyang mas
makabubuti sa buhay niya. Sa kabilangbanda, mula sa nasimulang
determinasyong gumanda ang buhay, naipakita
niT e d d y ( J o h n E s t r a d a ) a n g i s a n g n a k a k a b i g l a n g p a g b a b a g o , a
t i t o a y a n g desisyon niyang sumuko na sa trabahong sa tingin niya ay
hindi naman karapat-dapat sa kanya...Bukod pa rito, natalakay rin ang mga
katangian ng isang tunay na Pilipino.Isa sa mga ito ay buong pusong
pagbibigay serbisyo, pagtulong sa abot
ngm a k a k a y a , p a g g a l a n g s a k a p w a , a t h i g i t s a l a h a t , a n g p a g
k a p i t s a t a m a n g paniniwala o ang pagsulong sa tamang prinsipyo.
mapagbago. Dahil din sa nangyaring aksidente sa batang ito na
kung saan siS a r a h a n g n a g d a l a s a k a n y a s a o s p i t a l ,
napagtanto ni Sarah ang tunay
naestado ng buhay ni Teddy sa trabaho niya. Nalaman ni Sar
a h a n g t o t o o n g trabaho ni Teddy. Makikita natin ang malinaw na koneksyon ng
bawat karakter sapelikula.
E. DISENYO NG PRODUKSYON
Masasabing naipakita sa pelikula ang tunay na kali
g i r a n g atmospera sa pamamagitan ng pagbibigay halaga sa kabuuang disenyo,
kasamaa n g t a g p u a n , k a s u o t a n a t k u l a y n a n a g b i b i
g a y d a a n u p a n g m a g i n g makatotohanan ang pelikula. S
a pamamagitan ng kabuuang disenyo, masmadaling naiparati
n g s a m g a m a n o n o o d a n g m e n s a h e n g n a k a p a l o o b s a pelikula.
Masasabing ang pagkaka-pili ng direktor ng bansang paggaganapan ngpelikula ay
nakatulong upang mas makita ang totoong kaganapan sa bansangito.
Isang halimbawa na lamang ay ang pag-
snow
sa London na nagsilbinginstrumento upang mas mapadama ang
kalungkutan ni Sarah sa pagkakawalaysa anak. Kung kasuotan ang pag-
uusapan, nabigyang diin ang ganap ni Sarahbilang
caregiver
sa pamamagitan ng uniporme ng tunay na
caregiver
sa ibangbansa. Kapansin-pansin din ang mga gayak ng pamilya ni Sarah sa
Pilipinas; saunang tingin pa lamang sa kanila, mababatid agad na sila ay kabilang
sa
gitnanga n t a s n g l i p u n a n . N a p a t u n a y a n n g m g a k a s u o t a n a n g k
a a n g k u p a n n i t o s a pagkatao ng mga artista.

ang interes o kawilihan ng mga manonood. Maaaring ito ay n

a g p a t a w a o nagpalungkot, nakapagpanabik sa mga susunod na tag
po, nakapagbigay ngtakot, at madami pang iba. Sa unang bahagi pa
lamang ng pelikula, nabihag
naa k o n a w a r i n g w a l a n g o r a s p a r a i t o ’ y m a w a l a s a a k i n g p a n i
n g i n . H a b a n g pinapanood ko ang pelikulang ito, hindi ko mapalampas
ang bawat pangyayarisapagkat nawili na agad ako sa kuwento nito.Kapansin-
pansin sa pelikulang ito ang mga makabagbag damdamin ngmga tauhan
lalo na ni Sarah. Naantig ang aking puso sa ginawa niyang buong-pusong
pag-aaruga kay Mr. Morgan na kinalaunan ay naging napakalapit
sakanya. Natuwa ako sa pagtratong inilaan niya sa matandang inaruga
niya. Hindilamang niya nabigyang ligaya si Mr. Morgan, nabago rin niya ang takbo
ng buhaynito na mula sa pagiging masungit, nahalinhan ito ng magaang
loob sa lahat ngtaong makakasalamuha niya.Sa isang bahagi ng pelikula kung
saan nawalan na ng pag-asa si
Teddy,n a n g a m b a a k o p a r a k a y S a r a h s a p a g k a t m a a a r i s i y a n g
maapektuhan sanangyayari sa kanyang asawa. Dahil dito, lal
o pa akong nanabik sa mgas u s u n o d p a n g m g a p a n g y a y a r i .
S a k a b i l a n g s i t w a s y o n n i T e d d y , h i n d i napanghinaan ng loob
si Sarah para harapin ang bukas. Nagpursigi si Sarah satrabaho niya nang
sa gayon ay makuha na niya ang kanyang anak sa Pilipinas.Hinangaan ko
ang desisiyon niyang ipagpatuloy ang nasimulang trabaho kahitalam niyang
magkakahiwalay sila ni Teddy. Naging buo ang loob niya sa kungano
ang pinaniniwalaan niyang mas makabubuti sa kanya at sa mga
taongminamahal niya.Sa kabilang banda, litaw ang Kahalagahang Pangkaalaman
ng pelikulangito sapagkat napakaraming kaalaman o karagdagang
impormasyon ang handognito. Sa pelikulang ito natin mapapagtanto ang
tunay na pagpupunyagi ng atingmga OFW’s o ang mga tinatawag nating
mga “bagong bayani” sa ibang bansaupang mapaganda ang buhay ng mga
minamahal na pansamantalang iniwan sapaghahangad ng ikabubuti at mas
ikauunlad ng kanilang buhay.

Dito rin matututunan ang totoong ibig sabihin ng s

a k r i p i s y o . S a pagsasakripisyo natin malalaman kung tayo a
y n a g m a m a h a l n g t o t o o . S a ginawang sakripisyo ni Sarah,
hindi maikakailang nagsilbi siyang isang tunay
nam a p a g m a h a l n a a s a w a , a n a k a t h i g i t s a l a h a t , s a p a g i g i n g
m a b u t i n g i n a . Maipaparating din nito ang maayos na pagtrato ng
kapwa. Katulad ni David,ipinaglaban niya si Sarah mula sa maling iniisip
ng kanyang kapatid. Bukod parito, mas nabigyang diin ang pagiging
relihiyoso ng mga Pinoy saan mang sulokng mundo. Kahit na saan
magpunta, hindi pa rin mawawala sa mga Pinoy angmga santo na
pinaniniwalaang gagabay sa pang-araw-araw na pamumuhay saibang
bansa. Isa pa sa mga matututunan at mas maiintindihan dito
sa pelikulangito ay ang kalayaan sa pagbuo ng sariling desisiyon. Kagaya ni Sarah,
kahit
alamn i y a n g m a w a w a l a y s i y a k a y T e d d y , p i n i l i t n i y a n g m a g i n g
m a t a t a g p a r a s a pagpapatuloy sa mga pangarap niya kasama ang kanyang
anak.Higit sa lahat, ang pelikulang ito ang nagbigay diin sa mga
pagtitiis atpaghihirap ng mga OFW’s sa ibang bansa. Kaugnay nito, nais
nito iparating
sam g a m a n o n o o d n a b i g y a n n g s a p a t n a p u r i a t p a g g a l a
n g a n g a t i n g m g a kababayang nagpupursigi para sa pag-ahon ng
kanilang pamilya, pati na rin ngating bayan.Bilang huli, masasabing
kakikitaan din ito ng Kahalagahang Pansining sapagkat naisagawa
naman at napaloob nito ang lahat ng bahaging
nararapatu p a n g m a k a t a w a g p a n s i n a t m a k a a n t i g n g d a m d a m i n .
S a p e l i k u l a n g i t o a y mabisang naipakita ang realidad ng buhay. Si
Sarah, bilang isang caregiver, aynagpamalas ng buong pusong laging
handang sumuporta anu mang oras. Hindiniya pinabayaan ang trabaho niya. Sa
kabila ng mahirap na trabaho,
nagsumikaps i y a n g m a g a m p a n a n a n g l a h a t ; l a g i n i y a n
g i s i n a s a p u s o a n g b a w a t responsibilidad niya bilang isa
n g a s a w a a t i n a . I s a s a m g a p a n g y a y a r i n g nakaantig ng aking
damdamin ay ang parte kung saan nabago ni Sarah ang matandang sa
una’y nagkaroon ng malamig na pagtrato sa serbisyong ibinibigayniya. Si Mr.
Morgan, mula sa pagiging mainitin ang ulo marahil na rin siguro sa

problema at mga isipin, ay nakakita ng apeksyon kay Sarah. Naramdaman ni

Mr.M o r g a n n a b i l a n g i s a n g t a g a p a g - a l a g a n i y a , h i n d i n i S a r a h
basta-bastangm a p a p a b a y a a n a n g k a l a g a y a n n i y a l a l o
n a ’ t s i y a a y m a y d e l i k a d o n g karamdaman. Ipinaramdam ni
Sarah kay Mr. Morgan kung gaano kahalaga sakanya ang trabahong
ginagampanan niya sa kabila ng matinding kalungkutan
sap a g k a k a i w a n n i y a s a p a m i l y a p a r a l a m a n g s a p a g g a n a p n g
sinabi niyang
thankless job
. Dahil dito, napagtanto ni Mr. Morgan na mali ang ginawa
niyangpagpapabigat ng nararamdaman ni Sarah sa simula. Mapapansin din
dito angdakilang pagmamahal ng ina sa kanyang anak. Hindi ni Sarah
kinalimutan angpangako sa kanyang anak, na ito’y kukunin niya mula sa
Pilipinas upang sila’ymagkasama na muli