TREUILS

AKRDs
• Halage
» Levage .
« Extraction
« Manutention

« Plans inclinés
153 rue Aristide-Berges 73000 Chambéry
France - Tél. (79) 62.26.44 - Télex 320429 F

FOURNITURES MÉTALLIQUES
pour travaux souterrains et T.P.
PLAQUES : « de garnissage
» pour fouilles
• S 4 pour boulonnage
* de coffrage

S2 S 2 bis S4 P
Entretoises en cornières type GESCORIAC
Voussoirs
Panneaux de Soutènement
Plaques de Garnissage Panneaux armatures
Boulons d'ancrage PREVOST
Bourres à la résine TITANITE
GESCORIAC CINTRES MÉTALLIQUES EN PROFILS
HEA - HEB - UPN - UAP - CORNIÈRES
Cintres
Métalliques I C H L
CINTRES TH de fabrication USINOR
Département pieux et soutènement

AB
Agences pour le Sud de la France

CHAROUSSET frères Nombreuses références sur chantiers

Autoroutes. EDF. Canal de Provence,
Tunnels Routiers, Égouts,
Émissaires,
Produits industriels et de Bâtiment Métros, etc..
130 rue de Sèze 69006 LYON - Tél. Il 852 80 15 + - Télex :300272 F
 N cote du terrain naturel + 17,20 à
hauteur de la rue d'Argent, on trouve

1672 '/, -H
successivement:
- les remaniés constitués par les
caves et les fondations des
anciennes constructions, très rare-
ment situées plus bas que la nappe
aquifère;
r . . . r t rs, ———————————
- les dépôts alluvionnaires de la
BETON RICHE I III i I I i A i EJI i Senne, constitués par des argiles
1n * M
t

alluviales, avec présence de tourbe,

• \M 7 li \ ,-V
sur une épaisseur de 3 à 4 m, les
limons alluviaux et à la base, les
? / !' \ Kl

!
14.50 sables et graviers alluviaux, d'épais-
M seur variable de 0 à 4 m;
BETON MAIGRE ,
55 - le complexe argileux yprésien sur
une épaisseur de plusieurs dizaines
PALPLANCHES de mètres, dont la base se situe sur
la cote -28/-30.
—jj— Kl
A
i ih, 1

K'
M Les informations fournies par les
premiers essais confirment les
±nm
BRIQUAILLON.>
h caractéristiques du terrain:
- comme on pouvait s'en douter, le
CONGEL/5JEUR -i te.ii niveau du 1er sous-sol du bâtiment
se situe dans la couche supérieure
NOUVEAU BATIME NT "c' ., des remaniés urbains;
MUR DE GLACE
—* II
Il
l|
F\\^ - immédiatement sous le radier du
nouveau bâtiment, on trouve
diverses couches alluviales tour-
F/g. 5 Coupe transversale dans le 2ème sous-sol projeté. Les fondations du ërjn
bâtiment existant sont constituées d'un radier en béton armé d'un double réseau beuses et argileuses, avec interca-
de poutrelles et reposant sur un béton maigre d'une épaisseur de 2 m 50 réalisé laires sableux;
sous eau, à l'intérieur d'un batardeau de palplanches en bois.

*~~y A-A
- la base des alluvions est à carac-
tère limoneux jusqu'à la cote + 5,40
à + 6,40;
1720
/^x - sous cette cote, dans deux essais
+ n

w$mï / /
/ / \ i—
sur trois, on trouve une couche de
sable et gravier d'un peu plus d'un
7\\\ / X
^^ " /?
\
// '1 ^^ >
__ X_ , .. .
mètre d'épaisseur;

/ I'I \
^ - ce gravier est au contact de l'argile
yprésienne/les premiers dm supé-

iIIl / '~ /,
REMBLAI
rieurs de cette argile présentant des
\ LIMITE èejvlOLITION caractéristiques plus sableuses.
yGENERAU
La nappe aquifère est relevée à une
14.90 II/
f
1
1
cote variable de 14,00 à 14,50 soit
2,00 m au-dessus du niveau de fon-
/11 1432 %'% DE TOURBE
LIMON GRIS+TRACES ':'£'•'• ."'".'S'W^/\:-:^Wï\ dation du premier sous-sol.
1403 ip & ••:-'*> '&•' •:?•&. Ï&S&- Cette nappe se développe dans des
'$&
Ç
r
n
formations alluviales hétérogènes,
et est conditionnée par la couche
sablo-graveleuse de base, au
^ TOURBE BRUN- NOIR
12.70
contact avec l'argile. Elleestalimen-
tée d'une part, dans le sens Sud-
*
n Nord, par la Senne et d'autre part,
t PIEUX BETON ARME 35/35 dans le sens Est-Ouest, par le ver-
4r *• ii sant Est de la vallée, la nappe du
versant ayant également son plan-
s,/////, '| cher sur l'yprésien argileux.
'?$&. UMON GRIS jr CONGELATEUR

.~ - MUR._QE_GLAC_E_
Si l'écoulement général vers le

H«iM
5.40 '///S//',
Nord-Est est assez régulier, avec
y/////. une pente moyenne de 0,15%, par
contre à l'échelle locale, il est très
nn V
:——•^•••^
SABLE ARGILEUX . / i- difficile de connaître l'allure des
. . .. ...f-r..
GRIS * GRAVIER \/ ——T_ écoulements dans les intercalaires
H sableux des alluvions, et de prévoir
4.00
3.70 ARGILE SABLEUSE
GRISE ^—-—
11

J
_

F/g. 6 Mur d'enceinte réalisé en partie arrière, vers la rue Fossé aux Loups. Les
r l'effet d'un rabattement même de
faible amplitude.
Les constructions voisines, dont
beaucoup remontent au 19ème siè-
cle, sont fondées de bric et de broc,
congélateurs obliques permettent la réalisation d'une enceinte étanche contigue
à un rideau de palplanches existant, le mur congelé sera étêté pour permettre la certaines sur fondations superfi-
réalisation du nouveau sous-sol sous un encorbellement de la construction cielles, d'autres sur pieux courts, qui
existante. n'atteignent pas toujours la couche
TOS 95
graveleuse de base des alluvions, et Fig. 7
sont très sensibles à l'effet d'un Photo
rabattement différentiel. montage
du chantier
Il est exclu en conséquence d'envi- de
sager la construction du 1er sous- congélation
et des
sol sans réaliser au préalable une bâtiments
enceinte périphérique étanche, per- limitrophes
mettant un épuisement de la nappe
à l'intérieur, sans modifier les
niveaux à l'extérieur.

4.- MUR D'ENCEINTE REALISE

PAR CONGELATION DU SOL

Pour assurer l'étanchéité, le mur

d'enceinte doit être continu sur
toute la périphérie du chantier, et
atteindre la couche argileuse imper-
méable, sous les alluvions, à la cote
3,00 soit une hauteur de 15 m
Fig. 8 - 1ère phase de congélation : phase I en
moyenne, dont 11,50 m sous eau, et partie arrière au début de la congélation.
un développement de 325 m.
Depuis une quinzaine d'années, le
procédé habituellement retenu pour
une réalisation de cette importance
est la création d'une paroi moulée
sous bentonite assurant à la fois
l'étanchéité et la stabilité des
fouilles.
En façade, rue d'Argent et rue des
Boiteux, il eut été logique d'implan-
ter une paroi de ce type à l'extérieur
des fondations existantes
Pour différentes raisons, le Maître
d'Ouvrage ne pouvait pas retenir
cette solution qui supposait:
- une réduction importante de la lar-
geur utilisable de la rue d'Argent
pendant la durée des travaux;
- le rachat ou la location des tré-
fonds à la ville de Bruxelles;
- le détournement des canalisations
et même, le déplacement de l'égout façade et 1,4 m et plus le long des le terrain de tous les obstacles tant
en voirie. mitoyens, soit au total, près de 400 pour la réalisation de la démolition
L'implantation d'une paroi moulée m2 et plus de 10% de la surface du des massifs enterrés que pour le
dans l'alignement des façades exis- 1er sous-sol. Cette solution ne pou- battage des pieux.
tantes supposait: vait être acceptée, car elle réduisait
considérablement le nombre d'em-
- la démolition en fouilles blindées placements de parkings, ce qui 5.- LA CONCEPTION
des murs de cave; n'était pas autorisé dans le permis
de bâtir.
- le trépannage des quelques dm
inférieurs situés sous la nappe aqui- La création d'une enceinte étanche
fère; par congélation du sol permettait de L'entreprise de congélation débute
résoudre l'ensemble des problèmes à la suite de l'entreprise de démoli-
- l'arrachage ou le trépannage des posés, sur toute la périphérie du tion sur une plate-forme de travail
pieux en béton armé, de longueur chantier : établie, à l'intérieur du chantier, à la
inconnue mais probablement de - le mur congelé pouvait être réalisé cote 15,50, à sec; les murs de façade
l'ordre de 10 m, le nombre de pieux à l'extérieur du nouveau bâtiment, seuls sont maintenus au niveau des
rencontrés étant de l'ordre de 200 soit dans la rue, soit sous les fonda- voiries.
pièces. tions des immeubles maintenus; il
n'y a donc aucune perte de surface; Dans un stade préliminaire, cette
Tous travaux ayant une incidence entreprise réalise une série d'essais:
sur le coût et les délais impossible à - en fin de chantier, le mur de glace
estimer à priori. disparaît, il n'y a donc pas création - contrôle de l'humidité du sol;
Il ne serait plus a envisager qu'une d'un barrage et la nappe aquifère se - mesure de la vitesse de formation
implantation de la paroi moulée à rétablit comme avant travaux, aucun de la glace à travers les différentes
l'arrière de la façade existante. Dans obstacle n'est laissé dans le sol (pas couches de terrain (tourbe, limons,
ce dernier cas, tout comme le long de redevances); graviers, argile);
des bâtiments existants, le Maître - en faisant varier l'épaisseur du ter- - détermination des contraintes et
d'Ouvrage aurait dû accepter une rain congelé, on assure outre l'étan- déformation maximales admissibles
perte de surface, au niveau du pre- chéité de l'enceinte, la stabilité de la afin de déterminer les épaisseurs
mier sous-sol,de l'ordre de 1 m en fouille. Une paroi autostable libère minimales des différentes parois et
96
TOS
 de confirmer l'entredistance des
congélateurs.
Pendant ces essais, les forages à
équidistance de 1 m sont entamés
dans les zones où le rôle du mur de
glace est limité à assurer
l'étanchéité.
Le chantier proprement dit est divisé
en deux phases :
• la phase I, en partie arrière, d'un
développement de 75 m, et d'une
durée de trois mois, permet de
contrôler, à grande échelle, les
résultats des essais préalables;
* !a phase II comporte la réalisation
d'une enceinte dans la zone du
2eme sous-sol et du tunnel rue des
Boiteux, et l'enceinte principale du
1er sous-sol.
Le planning est établi sur 14 mois et
coordonné avec le planning de l'en-
treprise suivante qui dispose de plus
F/g. 9 Même vue que la figure 8 après terrassement. Ferraillage du radier en cours. de 6 mois pour la réalisation des fon-
dations et du premier sous-sol.

6.- LA REALISATION
IMPORTANCE DU CHANTIER

Sur le site même, la réalisation de

l'enceinte nécessite le forage d'envi-
ron 7000 m de congélateurs d'une
longueur moyenne de 15 m. La dis-
tribution de saumure a nécessité la
mise en place de 240 m de conduites
de 10" de diamètre, 500 m de
conduites de 8" et 300 m de
tonduit.es de 6".
La centrale frigorifique a été
construite sur un terrain disponible
à plus de 100 m du chantier propre-
ment dit, les conduites-mères avec
leur isolation étant placées en cani-
veau sous voirie, puis en banquette
sur les façades de la rue des Boi-
teux, de manière à assurer la liberté
^g. 10 - 2ème phase de congélation. Vue prise en direction de la rue des Boiteux. de circulation tant des véhicules que
jfe nature tourbeuse du terrain au niveau fond de fouille du 1er sous-sol apparaît
" nettement. des piétons.
Cette centrale comportait trois
groupes compresseurs bi-étagés à
l'ammoniaque, dont chacun est
capable de refroidir 180 m3 de sau-
mure à 29% de concentration en
poids à -31°, ce qui correspond à
une extraction de chaleur de
3 x 180.000 kcal/h.
Chaque groupe est équipé de ses
phériphériques: pompes de circu-
lation de saumure et d'eau de
condensation, tours de refroidisse-
ment.
La puissance installée est de 800
kW.
La centrale est abritée dans un bâti-
ment provisoire, avec isolation
acoustique.

7.- INCIDENTS - OBSERVATIONS

FAITES

F/g. 11 Forage des congélateurs obliques un bâtiment voisin en encorbellement. L'entreprise de congélation s'est
Cette figure correspond à la figure 6. étendue d'avril 82àjuillet83, ycom-
TOS 97
pris les essais préliminaires.
Le planning prévu au projet a été
respecté; les nuisances vis-à-vis du
voisinage se sont limitées:
- à l'écoulement des boues de forage
dans la rue au moment de la réalisa-
tion des congélateurs en façade;
- au bruit des compresseurs action-
nant les foreuses;
- à quelques fissures dans les bâti-
ments mitoyens, principalement
localisées aux joints entre bâtiments
La rabattement à l'intérîeurdu chan-
tier n'a pas eu d'effet sur les niveaux
de la nappe à l'extérieur de l'en-
ceinte, niveaux contrôlés par 6 pié-
zométriques à proximité immédiate
Fig. 12 Centrale de froid en cours de montage.
de la fouille. 3 groupes de compresseurs identiques.
Les mouvements de gonflement et
de tassement mesurés par nivelle-
ment des constructions voisines ont
été de l'ordre de grandeur du cm.

Fig. 13 Centrale de froid en service. Les compresseurs sont mis sous Fig. 14 Conduites-mères en banquette sur la façade de la rue des
abri. On observera sur cette figure le caniveau en voirie qui abrite les Boiteux. Vue prise depuis l'entrée du chantier.
conduites-mères.

POUR VOTRE SOUTÈNEMENT MÉTALLIQUE,

avez-vous songé à consulter :

FORGES ET ATELIERS
DE LA NAVE SA
218, rue Bernard Palissy 62404 BETHUNE B.P. 34
Tél. 25.04.30 Embranchement particulier.
* Tous cintres ZORES en 14, 21 et 29 kgs.
* Tous cintres en profils traditionnels : HEA - HE§ - UPN - UAP - IPN.
et également : tôles de blindage, palplanches, grilles de garnissage et matériel
de transport tels que convoyeurs à bandes, berlines, traverses, embouties etc...
* Agent exclusif pour les pays d'Outre-Mer :
Société DAVUM à Villeneuve-la-Garenne.
98 TOS
 méthodes de calcul
spécifiques à la congélation
Pierre GONZE
Directeur du Département de la Société Foraky
La mise au point d'un projet de
congélation demande de choisir la
disposition des congélateurs et les
r
puissances des groupes frigorifi-
" '*|ues qui devront être utilisés.
""Les massifs de terrains gelés répon-
dant aux critères d'étanchéité et de
résistance voulus doivent être four-
nis selon un programme garanti. Le
prix d'une congélation,- actuelle-
ment de l'ordre de grandeur de
10000 FB le mètre de congélateur-,
est fort sensible à la longueur totale
de congélateurs et aux délais de
mise en froid. Voilà autant de rai-
sons qui demandent que les phéno-
mènes relativement complexes, qui
se produisent lors de la mise en froid
d'un sol et des creusements à l'abri
de celui-ci, soient prévus avec préci-
sion. Pour qu'un calcul de progres-
sion du froid présente une
signification technique et commer-
ciale, la précision doit en être de
disons une quinzaine de pourcents.
Cette précision est relativement fai-
„ blé comparée à celle qui est habi-
Juelle par exemple dans les analyses
»Mde stabilité de structures où la préci-
sion obtenue se situe plutôt vers les
cinquante ou cent pourcents.
L'étude d'un projet de congélation
comporte entre autres:
- une analyse thermique destinée à
déterminer l'évolution dans le temps
des températures dans le terrain et
des puissances frigorifiques absor-
bées par celui-ci;
'TH3
FTaFREEZE
TH = TEMPERATURE HOLE
F/g. 1 Schéma de principe de l'essai.
- une analyse de stabilité des exca-
vations dans les terrains gelés;
- le choix des contrôles et essais in
situ et en laboratoire afin de s'assu-
rer du bon déroulement du chantier.
1.- ANALYSE THERMIQUE
Les phénomènes de propagation
thermique sont extrêmement com-
plexes et font entrer en jeu notam-
ment les forces capillaires qui
tendent à amorcer une migration de
l'eau vers les zones refroidies. Cet
effet de migration d'eau dépend non
seulement des gradients de tempé-
ratures mais également par exemple
de la perméabilité du sol et des
contraintes effectives entre grains.
C'est d'ailleurs ce phénomène qui
dans certains cas,- terrains imper-
méables et à faibles contraintes
effectives entre grains-, peut provo-
quer des gonflements des sols sou-
mis au gel. Dans l'état actuel des
connaissances il n'est guère possi-
ble d'estimer avec une précision
même sommaire l'importance de
gonflements éventuels. Tout au plus
peut-on prévoir que certains sols
peuvent gonfler dans certaines cir-
constances et d'autres pas.
En négligeant de tels effets qui sont
d'ailleurs sans influence sensible
sur la progression des températures
dans le terrain mis en froid, l'évolu-
O.OiM
crm ccwc£t_AT£ufl ISOLE ISUITEI
TJBE
co«C£i-»rEun
F/g. 2 Modèle pour simuler la progression du froid.
TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS NO 69 MAI -JUIN 1985
tion des températures dans le sol
suit la loi suivante:
* s?' ' " ' TS*M d)
ou
T est la température
X la position du point considéré
t le temps,
k la conductibilité du terrain,
c sa chaleur spécifique.
Les conductibilités thermiques et
chaleurs spécifiques dépendent de
la nature du terrain et de sa teneur
en eau qui est supposée constante
dans le temps. Les valeurs de ces
paramètres thermiques varient avec
la température.
La relation (1) se résout aisément à
l'aide d'un modèle par éléments
finis. Le système d'équations à
résoudre est de la forme:
[C] [i0] + [8] = [Q] (2)
où [0] est le vecteur contenant les
températures de chacun des
modèles des nœuds du modèle,
[ 0 ] vaut ô m'0],
<5t [Q] est le vecteur contenant les
flux thermiques en chacun des
nœuds,
[C] la matrice de capacité
thermique,
[K] la matrice de conductibilité
thermique.
99
 3
l

Lî S 4 3

F/g. 3 Températures de la saumure lors de l'essai.

En chacun des nœuds on connaît OIS«« «U CMOUrEUM I

soit la température et alors le flux F/g. 4 Comparaison calcul et relevé
thermique doit y être calculé, soit le
flux thermique et alors c'est la tem-
pérature qui y est calculée.
F/g. 5 Disposition des
En cas de doute sur les valeurs des congélateurs
paramètres thermiques à utiliser il Mu» «JO*D HlM fcOD
est souhaitable de calibrer les •»
O O O O
modèles à l'aide d'un essai in situ. Le
schéma de principe d'un tel essai est 0 O O o
représenté à la figure 1.
Un congélateur unique est installé 0 0 o o
et mis en froid dans le terrain à 0 O o o
reconnaître. Des trous de contrôle X £. o o
disposés dans les environs du o 0 -£*
congélateur sont équipés de ther- o o •»• o
o
mistances qui permettent de suivre
l'évolution des températures dans le O Of o
o
sol. O 0 o
o
Les déviations du congélateur et des 0 O o
o
forages de contrôle sont soigneuse-
ment relevées afin de connaître avec o o o
o
+ 2.0*-,—— A.*" ———h a.o"-»-
une précision de quelques centimè-
tres la distance entre chaque point PA Où fZ A M .MA
de mesure et le congélateur. Un oc Mise e«J ^t U A NO
modèle simple,- tel celui de la figure Paom ——— « 1
2-, est utilisé afin de simuler la pro- HUA 2>UD |
gression du froid.
Les conditions frontières de ce
modèle sont les températures de la
O •t — t ——i-H-,*
i
saumure lors de l'essai,- qui sont les
températures imposées aux nœuds F/g. 6 Modèle utilisé
avec deux murs
situés sur la paroi du congélateur. de congélateurs
Après quelques simulations avec
diverses valeurs des paramètres
thermiques on parvient à repro-
duire, les températures relevées in SCALE : —— = .50 n
situ. DETAIL 0F THE nESH.
ro>uxr . j.os en f«i.. 13 JU.T.
A ce stade on dispose des valeurs
correctes des paramètres thermi-
ques qu'il faut introduire dans le
modèle plus complexe destiné à SCALE : ——— » 2.50 n
simuler la progression du froid lors COTE D'OR : COHPLETE HESH.
de la réalisation du chantier. 1:01 m FR1-. 13 JULt. 198«.

100 TOS
 v\
À \\
\N'A
• \ *. II
1
•'. '.'•.
« l!
'•' 'i
» 'i

iii •

i"
9
J '

•i ' il'

"îs
POSirtCNini ?<jsirtc»i cm

F/g, 7 Evolution des températures dans le terrain : 1er mois F/g. 8 Evolution des températures dans le terrain : 2ème mois

l~
< 3

;•\
.A //

'

./
>•",• •!
-v'.ï

'',
\\
» «^
l'I
.•',
s '.

à h
•1 }.

\\ «-^
I
/

PQStTiQN t n i

F/g. 9 Evolution des températures dans le terrain : Sème mois F/g. 10 Evolution des températures dans le terrain : 4ème au
14ème mois.

Ce type d'essai in situ présente éga-
lement l'avantage de permettre de
déceler un mouvement d'eau sou-
terrain qui se traduit par une pro-
gression non axisymétrique des
températures autour du congélateur.
Voici à titre- d'exemple une analyse
thermique comportant plusieurs
phases. La figure 5 donne la disposi-
tion des congélateurs. Il s'agit d'une
double file de congélateurs formant
un mur Nord et d'une double file de
congélateurs formant un mur Sud.
Le modèle utilisé est représenté à la
figure 6. Les congélateurs du mur
TOS
Nord sont d'abord mis en froid pen-
dant un mois. La figure 7 donne
l'évolution des températures dans le
terrain long de la coupe XX définie à
la figure 5. Ensuite et pendant un
mois les congélateurs des murs
Nord et Sud fonctionnent ensemble,
ce qui provoque l'évolution des tem-
pératures reprises à la figure 8. Puis
ne fonctionnent plus pendant un
mois que les congélateurs du mur
Sud.
Ceci conduit aux températures
représentées à la figure 9. Alors la
congélation est complètement arrê-
tée et le terrain se réchauffe comme
montré à la figure 10. Cette figure
illustre l'importance de l'inertie ther-
mique du sol puisqu'un an après l'ar-
rêt de la congélation le terrain est
juste en phase de dégel (pour des
motifs de technique de calcul celui-
ci est supposé commencera -0.5°C).
La relation (2) qui contient plusieurs
centaines d'équations doit être réso-
lue en différents instants. Il faut
découper le temps en intervalles suf-
fisamment faibles pour que la stabi-
lité du processus de calcul soit
garantie.
101

10m 20m
F/g. 11 Espacement entre les congélateurs
C'est ainsi qu'une analyse thermi-
que ordinaire signifie plusieurs mil-
liers de fois la résolution'du système
d'équations (2). Ce type de calcul
est donc relativement long et néces-
site des temps conséquents
d'ordinateur.
C'est la raison pour laquelle des aba-
ques généraux sont établis pour des
cas relativement simples. Un aba-
que a également l'avantage de per-
mettre de bien visualiser l'influence
de facteur tels que l'entredistance
des congélateurs sur la propagation
du froid. L'abaque de la figure 11 est
relatif à un mur de glace formé d'une
file unique de congélateurs dans un
terrain à 400 litres d'eau au mètre
cube de sol. Il donne les quantités
de frigories nécessaires,- et les
temps minimum de congélation
correspondants-, à l'obtention de
diverses épaisseurs du mur de
glace.
2.- ANALYSE DE STABILITE
Pour étudier la stabilité d'une exca-
vation en terrain gelé il est néces-
saire de faire des hypothèses sur
son comportement mécanique.
Il n'est pas impossible que tout
matériau soumis à une charge
constante dans le temps s'écoule à
une vitesse qui diminue au fur et à
mesure que la matière se rigidifie. A
partir d'un certain instant une pre-
mière rupture apparaît au niveau '
102
s
u
l/>
|«o
in
35
30
25
20
15
- 50000
- 20000 1
- 15000
to 15 20 25 30 35
10000 STRAINC/.)
10m
P.GONZE F/g 12 Sable et argile. Contraintes et
FCRAXY S A . déformations.
moléculaire. La vitesse de déforma-
tion augmente après avoir atteint un
minimum. Les ruptures s'accumu-
lent ensuite provoquant un accrois-
sement continu des vitesses de oc
déformation. On peut définir par
convention la rupture d'un matériau
comme l'instant auquel la vitesse de
déformation de celui-ci est mini-
male pour un état de charge donné.
D'où l'idée d'un critère de rupture
fort simple et intuitif pour la stabilité
des excavations souterraines
qu'elles soient en terrain gelé ou en
roche: la rupture correspond à une
accélération des vitesses de
convergence.
Cette hypothèse de comportement
rhéologique des matériaux paraît
bien convenir aux sols gelés. Pour
illustrer ce comportement voici des
résultats d'essais de laboratoire sur
un mélange de sable et d'argile pré-
levé sur chantier dans l'état gelé. La
température des échantillons de ter-
rains lors des essais est de -10°C.
Des essais de compression simple à
vitesse de déformation imposée et
constante de 1%o par minute sont
d'abord réalisés. La figure 12 donne
les courbes de contraintes en fonc-
tion des déformations pour trois
essais de compression.
La résistance instantanée obtenue
est de l'ordre de 40 à 45 kg/cm2.
Après cela on réalise des essais de
fluage sous des charges constantes 0 10 20 » 33 50 60 70
dans le temps et inférieures à la TIME(DAYS)
résistance instantanée. La figure 13
montre les résultats 2de deux essais
de fluage à 29 kg/cm et de 2 essais à F/g. 13 Sable et argile. Essais de fluage.
TOS
 S -4r T
l/t
Ul -i K il
1-

1"8
z "
i-,
-11

-12

-13

-14

-15

-16

Wn 12o -17 -

LN TtME(MINUTES) a 26 ; 11 0 KG/CM1
-19
•$ÇJ9-14 Sable et argile. Vitesses de déformation en fonction du + 27 = 110 KG/CM1
bips. «•28:150 KG/CM1
-19
«29:150 KG/CM1

-20u û I 2 S
-t 4 -t 7 8 9 10 11 H
LN TIME(MINUTES)
F/g. 75 F/uage à -10°C.

après 1 mois. Il était de pratique

24 kg/cm2. Cette figure donne pour
chaque essai la déformation de
l'échantillon en fonction du temps.
De ces courbes on déduit directe-
ment les diagrammes de la figure 14
qui représentent les vitesses de
déformation en fonction du temps.
Les échelles sont des échelles loga-
rithmiques. . On voit qu'à la
contrainte de 29 kg/cm2 peut être
associé un temps de rupture d'une
quinzaine d'heures 2et qu'à la
contrainte de 24 kg/cm correspond
un temps de rupture d'environ 35
jours. Les points de vitesses de
déformations minimales sont sur
TOS
Fig. W
Sable gelé.
Contrainte
en fonction
«* du temps.
une courbe qui peut être considérée
comme la courbe caractéristique de
rupture du matériau.
La figure 15 donne des graphiques
analogues mais pour de la tourbe à
La figure 16 est relative à du sable
gelé à différentes températures.
Cette figure illustre la relation,-
obtenueà partir des essais de fluage
décrits ci-dessus-, qui lie la
contrainte au temps de rupture.
Ainsi la résistance instantanée du
sable à -15°C est de l'ordre de 120
kg/cm2 alors que la rupture sous une
charge de 60 kg/cm2 est obtenue
courante de calculer le murdeglace
d'un puits de mine sur base d'une
contrainte admissible égale à la
résistance en compression simple
divisée par 2. Comme le cuvelage
était mis en place contre le terrain
gelé moins d'un mois après excava-
tion on voit que cette manière de
procéder n'est pas en contradiction
avec les recherches récentes sur le
comportement des sols gelés.
Les essais de laboratoire complétés
par des essais in situ,- mesures de
convergence lors des travaux, mise
en charge à l'aide de vérins...-, per-
mettent de choisir une loi rhéologi-
que et ses paramètres correspon-
dants. Ici également le comporte-
ment du terrain,- évolution des
contraintes et des déformations-,
s'étudie le plus aisément à l'aide
d'un modèle par éléments finis dans
lequel on introduit la loi rhéologique
appropriée.
La figure 17 montre un tel modèle
représentant une galerie dans l'ar-
gile gelée. La figure 18 donne les
convergences calculées du front.
3.- CONTROLES ET ESSAIS
Le choix des contrôles et essais in
situ,- comme les mesures de tempé-
ratures dans le terrain-, et éventuel-
lement des essais de laboratoire est
essentiel afin de contrôler le bon
déroulement du chantier. Les infor-
mations obtenues lors des contrôles
doivent s'interpréter par rapproche-
ment avec les prévisions faites lors
des analyses thermiques ou de sta-
103
 Il II.»1

72 96
TIME (HOURS)

F/g. 17 Modèle représentant une galerie dans l'argile gelée. F/g. 78 Convergence calculée du front

bilité. Ces informations sont égale-
ment particulièrement précieuses
pour affiner les modèles utilisés.
En conclusion sur la valeur des
méthodes de calcul spécifiques à la
congélation nous dirons que:
- le problème de prévision de la pro-
pagation du froid même dans des
situations complexes est résolu;
- le comportement rhéologique des
terrains gelés commence à être
mieux connu. Il est possible de faire
certaines prévisions quantitatives
des phénomènes (déformations,
contraintes...). Mais de nombreuses
questions restent posées comme
d'ailleurs en mécanique des sols.
Nous pensons ici par exemple au
comportement rhéologique d'un sol,,,
gelé ou non soumis à étreinte mul*
tiaxiale élevée;
- les phénomènes de migration
d'eau dans le sol ne peuvent guère
être abordés aujourd'hui encore que
sur un plan qualitatif ou relative-
ment empirique.

SA

Votre fournisseur et applicateur de :

- joints et bandes de dilatation en caoutchouc et PVC

- injection de murs - étanchéité
- injection de sols - stabilisation
- appuis - amortisseur vibration
- joint de dilatation pour ponts et ouvrages d'art
- tapis tissé et non tissé - drainage et stabilisation
- levage et vérinage

Votre spécialiste :

INDUSTRIEWEG 3 - B.2658 PUURS-RUISBROEK

(Belgique)
Tél. 03/886.59.21 (5 lignes) - Télex 32.641

104 TOS
 détermination en laboratoire de paramètres
rheologiques de sols aux basses températures
en vue de la congélation

Prof, ir E. LOUSBERG, Prof, ir M. LEJEUNE, ir A. MERTENS DE WILMARS. ir J. Fr.THIMUS

Laboratoire du Génie Civil, Université Catholique de Louvain

Pour de faibles valeurs de a, (a3 par COMPRESSION NON CONFINEE

1.-INTRODUCTION
L'utilisation de la congélation en
génie civil implique la maîtrise des
techniques de congélation et l'utilisa-
>|ion de programmes de calcul permet-
^ Jant d'une part d'étudier la progression
""* du front de sol gelé en fonction du
temps et d'autre part d'apprécier
l'épaisseur et la tenue dans le temps de
murs de sols congelés.
Le calcul du comportement d'une
paroi congelée nécessite la détermina-
tion en laboratoire de paramètres
rheologiques de terrains congelés à
des températures pouvant atteindre
- 40 "C.
En collaboration avec la S.A. FORA-
KY, le Laboratoire du Génie Civil de
l'Université Catholique de Louvain
(LGC) a équipé un laboratoire d'analyse
de sols congelés.
La présente communication a pour
objet de décrire l'équipement dont dis-
pose le laboratoire, de donner des
résultats d'essais effectués sur divers
types d'échantillons et d'en déduire cer-
tains paramètres.
ex. courbe (3), l'échantillon ne se rompt
pas et e, tend vers une asymptote en
fonction du temps; pour des valeurs
plus élevées de a, (a, par ex. courbe (1 ),
l'échantillon se rompt après un temps
relativement court.
La figure 1-c montre les mêmes
courbes dessinées dans un diagramme
donnant £n Ê, en fonction de in t, (£n
étant le logarithme népérien et é la
vitesse de déformation de :
e : É = ôe/6t).
Une courbe caractéristique de fluage, (b)
la courbe (2) de la figure 1 -b par exem-
ple, présente quatre parties, la déforma-
tion instantanée OA, la déformation de
fluage primaire AB, la déformation de
fluage secondaire BC et la déformation
de fluage tertiaire CD. Le point
d'inflexion de la courbe présente un
minimum M dans le diagramme de la
figure 1-c. (c)
Int
Divers auteurs ont proposé des rela-
tions permettant de modéliser les
courbes de fluage. 1.-

2. - LES RELATIONS
FONDAMENTALES Tableau 1 - Chambre frigorifique du L.G.C.

La relation la plus utile pour le calcul

des parois congelées est la loi de fluage APPAREIL Presse hydraulique Banc de fluage
liant la déformation spécifique E, la
contrainte appliquée a, la températu-
re T et le temps t : NOMBRE 1 13
F (s. or, T. t) = 0 (1)
TEMPERATURE -5°C a -40eC -5°C à -20°C
Dans l'hypothèse d'une mise en char-
ge d'un échantillon en compression non
confinée (uniaxiale), il y a lieu de déter- Compression
E Rupture et fluage Fluage
miner d'abord la résistance à la rupture non confinée
S
par compression cf1r tirée d'un essai de S Compression
compression non confinée donnant, Rupture et fluage Fluage
A Criaxiale
pour T donnée, la contrainte a, en I
fonction de la déformation spécifique e, Flexion Rupture et fluage -
S
(fig. 1-a).
Ensuite il est procédé à des essais de FORCES P, = 100 kN Pj = U kN
fluage qui consistent à mesurer la
variation de e, en fonction du temps (a, = 90 MPa) * (0| - 13 MPa)*
pour T donné et pour diverses valeurs CONTRAINTES 4
03 = 10 MPa 03 - 10 MPa
de la contrainte uniaxiale
or = a, or lr
x pour un échantillon cylindrique de
a étant un paramètre inférieur à 1 (fig. 0 38 mm
1-b).
TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS N°69MAI -JUIN 1985 105
 Capteur do déplacement
Fig. 2 Banc de fluage (5°C à -20°C)
Vyalov, Ladanyi, Klein utilisent la
relation :
B 4.C
= e1o + A o r f (2)
-,--,o--- T '
qui ne tient compte que des fluages pri-
maire et secondaire. Outre la déforma-
tion, instantanée, trois paramètres A, B
et C caractérisent la courbe.
Ting et Martin ont proposé la rela-
tion : „ a „ t &
(3)
o* ,-m
avec t = (4)
Cette relation tient compte égale-
ment du fluage tertiaire et requiert la
détermination des paramètres C, n, 8, t0
et m.
Outre les essais de compression non
confinée, on peut souhaiter aussi réali-
ser des essais de compression triaxiale
et des essais de flexion sur barette
parallélépipédique.
3. - EQUIPEMENT DE LA CHAMBRE
FRIGORIFIQUE
Afin de réaliser les essais décrits ci-
dessus, le LGC dispose d'une chambre
frigorifique de 3 m x 2,8 m dans laquel-
le une température, pouvant descendre
jusqu'à -20°C, peut être maintenue
constante. Dans cette chambre se trou-
vent d'une part une presse hydraulique
et d'autre part 13 bancs de fluage. Le
tableau 1 donne des spécifications rela-
tives à l'équipement et aux essais qui
peuvent être réalisés.
106
<7i
Bill oadomttrlque
La figure (2) donne un schéma d'un
banc de fluage qui consiste en une cel-
lule triaxiale montée sur un bâti
cedométrique. L'échantillon peut être
soumis, sous des températures de - 5 à
-20°C à des essais de fluage non
confinés et triaxiaux. La contrainte de
confinement o"3 peut atteindre 10 MPa
et la charge verticale P, peut atteindre
14RIM soit une contrainte verticale or,
de 13 MPa pour un échantilon ayant un
diamètre de 38 mm.
La figure (3) donne un schéma de la
presse hydraulique qui est une presse
triaxiale adaptée. Afin de pouvoir réali-
ser des essais jusqu'à une température
de - 40 °C, la cellule triaxiale a été
enfermée dans une enceinte frigorifique
qui permet de réguler la température de
- 20 °C (température de la chambre) à
- 40 °C. La presse hydraulique permet
de réaliser des essais de rupture par
Presse
«—— ——————>•
Hydraulique
Bancs de fluat3e-*- ——————^
1
/ _ contrôle
Chambre frigorifique
(contrôle temps)
Fig. 4.-
Cellule triaxiale
Echantillon
Enceinte frigorifique
-Vérin
Fig. 3 Presse hydraulique
(-5°C à -40°C)
compression et de fluage non confinés
et triaxiaux de même que des essais de
rupture et de fluage par flexion.
La force verticale P, peut atteindre
100 kN. Dans la cellule triaxiale, on
peut atteindre une contrainte de confi-
nement 0",? de 10 MPa et une contrain-
te verticale cr, de 90 MPa pour un
échantillon ayant un diamètre de
38 mm.
Les essais sont pilotés par une calcu-*
latrice HP 86 qui enregistre également
les paramètres tels que températures,
contraintes et déplacements en fonc-
tion du temps (fig. 4). Un écran permet
de visualiser les résultats à tous
moments au cours des essais. De plus
les paramètres enregistrés sont trans-
mis régulièrement à l'ordinateur central
HP 1000 série A 900 du LGC qui com-
mande une table traçante permettant
d'obtenir les diagrammes d'essais.
4 ———— _ _ _ _ _ _ _ _ _
Pilote HP 1000
HP 86
. ——————————————^
- mesures table traçante
*.- signaux
TOS
 Tableau 2 - Type U * échan— Température Teneur en eau Nombre
Essais de rupture t il Ion de l 'essai M «). d 'échan- 0,r (MPa )
en compression T Ce) tillons tnin. 1 mnx. moyenne
non confinée Argile I -10 21 à 21 9 3.15 4.16 3.5
prélevée gelée -20 21 a 24 8 6.10 8.51 7.5
-30 21 à 24 5 6.50 11.5 9.2
Argile 2 -10 20 3 30 15 4.40 6.37 5.3
gelée en labo-
ratoire

Sable 1 - 5 20 3 24 3 2.3 2.7 2.5

4. - RÉSULTATS D'ESSAIS prélevé gelé -10 20 à 24 3 3.8 4.2 4.0
EFFECTUÉS SUR DIVERS SOLS -20 20 a 24 4 5.0 7.3 5.8
Sable 2 -10 10 18 2.25 4.31 3.3
gelé en labo- -10 19.6 18 8.63 14.44 11.1
Le présent paragraphe donne des ratoire -10 27.5 18 8.38 14.13 12.1
résultats d'essais effectués au labora-
toire sur divers types d'échantillons. Sable 3 -10 4.3 5 1.30 1.75 1.5
prélevé gelé -10 11.7 3 6.40 7.25 6.7
Les principaux essais ont été effec- -20 12.7 3 5.85 V. 34 6.9
tués sur des éprouvettes cylindriques
de 76 mm de hauteur et de 38 mm de Tourbe -10 39.9 5 2.5 3.6 3.2
diamètre soumis à des essais de ruptu-
Suies -10 2 5.2 7.8 6.5
re et de fluage en compression non prélevées -20 2 10.4 11.8 ll.l
confinée. gelées
Les tableaux 2 et 3 donnent la syn- Marnes -10 9 2.89 8.54 4.9
thèse de résultats obtenus sur des gelées en
.Echantillon d'argile, de sable, de tourbe, laboratoire
icendre volante, de marne et de craie. Craies -10 7 10.95 22.91 15.8
v marneuses
**Le tableau 2 donne les résultats des compactes
essais de compression uniaxiale : on y gelées en
trouve repris pour chaque type de sol et laboratoire
pour les conditions de prélèvement et Craies -10 5 8.36 12.91 10.0
de préparation, la température T de tendres
l'essai, la teneur en eau w lorsqu'elle a ou tuf f eaux
été déterminée, le nombre d'échantil- gelés en
lons soumis à l'essai, les contraintes de laboratoire
ruptureo^,. Cra ies -10 3 15.26 19.87 17.7
Etant donné l'hétérogénéité des compactes
gelées en
échantillons prélevés ou constitués en laboratoire
laboratoire, la résistance à la compres-
sion présente une certaine dispersion : Type tl 'échan- 'cmpâracurc Contrainte de Nombre Vitosa do déformation Durée do
c'est pourquoi ont été mentionnées les tillon de l'essai fluage 'essais du fiuage secondaire l'essai
valeurs de cr,r minimale, maximale et T CC ) 0| (MPa) ê^ ( min"1 )
moyenne. Cette dispersion présente
Argile 1 -10 2.8 2 1.7 et 2.2xlO~4 2h et 3h
une difficulté dans le choix de la con- prélevée gelée
trainte verticale appliquée à l'échantil- -10 1.75 et 2.28 2 3.3xlO~6 >5j
lon au cours d'un essai de fluage car -20 4.88 3 6 4 ixio"4 à 8xlO~5 3l. 3 2!h
celle-ci dépend non seulement du para- -20 3.75 1 2.8xIO~6 >5j
mètre a, mais aussi de o"1r. -30 7.4 1 1.3xlo"5 3j
* Le tableau 3 donne pour les mêmes -30 4.6 3 7.4 3 2.5x!0~6 3 4.4xIO~7 >5j
)pes de sol les résultats des essais de
"fluage en compression non confinée : Argile 2 -10 2.4 3 5.4 3 2x1 0~2 a 7xlO~Z Ih 3 2h
on y trouve la température T de l'essai, gelée en -10 5.4 ! 6.2xlû"5 I3j
la contrainte de compression uniaxiale laboratoire
-10 1.2 a 2.7 4 3xlO~5 î 7x!0"6 en cours
cr, appliquée, le nombre d'essais effec- >50j
tués, la vitesse de déformation du
fluage secondaire et la durée de l'essai. Sable 1 -10 2.9 3 2.1 3 2.9xlO"3 Ij
Lorsque la durée est indiquée >... prélevé gelé -10 2.4 4 1.7 3 9.2xlO~5 >45j
(supérieure à...), cela signifie qu'à l'issue
de cette période l'échantillon n'est pas Tourbe -10 2.4 et 2.6 4 3.5xlO"2 3 3xIO~3 3h a 33h
passé en fluage tertiaire; d'autres -10 1.1 et 1.5 4 3.3x!0"4 a 2xlO~5 >5j
essais étaient encore en cours et l'indi-
3
cation "en cours >..." donne le nombre Suies -10 3 1 1.6XJO" Ij
de jours d'essais au moment de la sréievées
gelées
rédaction du tableau.
Les diagrammes reproduits ci-après Marnes -10 4.4 2 2xlO~2 2h
proviennent d'essais effectués sur des gelées en -10 4.2 1 4xlû"6 en cours
laboratoire
échantillons prélevés dans divers sites >70j
belges où le procédé de congélation a 4xlO~2 a 5xlO~4 Ih a Ij
Craies -10 12.1 3 15.2 5
été choisi ou est encore prévu. marneuses -10 14.3 2 3xlO"6 en cours
gelées >55j
en laboratoire

Craies -10 7.5 2 3xlO~l 30 roin

tendres ou
tuffcaux gèles
en laboratoire
Tableau 3 - Craies -10 12.4 3 14.3 3 3x10-6 en cours
Essais de fluage compactes >50j
en compression gelées en
non confinée laboratoire

TOS 107
 FLUAGE UNIAXIALE
Argile T=-20' C

RESISTANCE A LA RUPTURE UNIAXIALE

F/g. 5.- F/g. 6.-

-I——1———I———I———1———I———I- i——r SABLE;

12

r
10
O't= 6 MPa Z

B SABLE 3
S
E - 10°C

x
\ ^.s \x
! •.!'»!» V

10 20 30
—w {

F/g. a-

14

12 SUIES
^F

2 10 j/
FLUAGE UNIAXIAL •&_ f ^-* ARGILE 1
/ -s*

\y
Argile T=-20'C ~k 8
b
6 ^ SABLE

7 8 4
In tCmin)
2
F/g. 7.-
O ! 1 i ! 1 1

0 -S -10 -15 -20 -25 -30

La figure 5 donne le fuseau des cour-
bes d'essais contrainte-déformation
spécifique en état non confiné effec-
tués sur des échantillons d'argile tertiai-
re aux températures de -10, -20,
- 30 °C. On peut mesurer l'influence de
la température de congélation sur la
résistance à la rupture et la dispersion
de celle-ci.
Les figures 6 et 7 donnent pour la
même argile les essais de fluage
uniaxial à la température de - 20 °C
dans les diagrammes respectifs (er t)
Les figures 8 et 9 montrent les résul-
tats d'essais de compression uniaxiale
effectués sur des échantillons de sable,
d'argile et de suie (cendre volante).
108
La figure 8 montre l'influence de la
teneur en eau w et notamment la perte
de résistance lorsque w diminue, ce qui F;g. 9.-
nécessite, dans certains chantiers, de
devoir humidifier le sable avant congé-
lation.
La figure 9 montre la variation de
résistance en fonction de la températu-
re et le gain graduellement plus faible
en résistance lorsque l'on diminue la
température de congélation.
Les figures 10 à 12 donnent des dia-
grammes d'essais effectués sur la tour-
be congelée.
La figure 10 donne le fluage uniaxial
dans un diagramme Unt-^né,) pour
3 échantillons à la température de
TOS
 —i——i———r~
~i————i————i————r ——i—————i—————r ' 30
T= 1.6 MPa

I/x\
RESISTANCE A LA RUPTURE UNIAXIALE
——————— Marne T=-10°C ———————
25

A\x \
»
Oj= 1.6 MPa ra
a.
S 20

\ \ i

15
^&
10

FLUAGE UNIAXIAL
0
Tourbe T = -10°C
\\
(7,= 1.2 MPa
Fig. 13.- 10 15

B
0 1 2 3 4 5 6 7 CT| a 4.4 M Pl FLUAGE UNIAXIAL

F/g 10- ———————— In t (min) — Marne TS-10'C

720. 9fiO. 1200. 1440.

———————— t(min)—————•«-
F/g Ï 4 -

FLUAGE UNIAXIAL
Marne T*-10°C

f (mm)-
F/g 11-
-6

F/g. J2.-
-a
ESSAI DE FLEXION

TOURBE T=-10'C (J, 1.9 MPa

-10
0:19 MPa

-18

-ao
6 e 10 12
t(Jl- F;g. ——— In t (mm) ——
TOS 109
 Les figures 11 et 12 montrent des
essais de flexion sur des barrettes de
1 6 x 4 x 4 cm. La figure 11 donne les
fuseaux de la flèche en fonction de la
contrainte de traction maximale due à
la flexion et ce pour des températures
de - 5, - 10 et - 15 °C. La figure 12
donne un essai de fluage (variation de
la flèche f en fonction du temps) sur
deux échantillons à la température de
-KTC.
Les figures 13 à 16 montrent des
essais effectués sur des échantillons de
marne et de craies marneuses.
Les figures 13 à 15 montrent un
essai de compression uniaxiale et des
essais de fluage uniaxial sur une marne
à la température de - 10 °C.
La figure 16 met en évidence la diffé-
rence de comportement d'échantillons
de craies marneuses et de marnes en
essai de compression unîaxiale à la
température de - 10 °C.
Les échantillons de marne et de
craies marneuses ont été prélevés dans
des forages exécutés pour le compte de
la N.V. Kempense Steenkolenmijnen
près de Waterschei.
Nous remercions M. VANDEPUTTE,
Directeur Général de la N.V. Kempense
Steenkolenmijnen qui nous a autorisé à
publier ces résultats.
5.- DÉTERMINATION DES
PARAMÈTRES RHÉOLOGIQUES
A partir des diagrammes de fluage,
les paramètres rhéologiques ont été
déterminés pour certains sols et pour
certaines températures en se basant
sur les relations (2) et (3).
Le tableau 4 donne les paramètres A,
B et C déduits de la formule (2). Les
trois dernières lignes du tableau repro-
duisent des valeurs tirées d'une
communication de Klein.
Le tableau 5 donne les paramètres m,
n, 5, t et C déduits de la formule (3).

Tableau 4 - Paramétres rhéologiques

E
1 = £10 + A «1 * (2)

Nature des A B C
Échantillons RESISTANCE A LA RUPTURE UNIAXIAi F
O-a/ioV ,. tUL

T=-10'C
Argile 1 -10°C 3.5 10~3 2.06 0.44
•J

6.6 10"J 1.60 0.54

6
Argile 1 -20'C 2.8 10" 6.00 0.81
4.4 I0~7 6.06 0.55
Argile 1 -30°C 4.0 10"6 Craies marneuses
4.00 0.40
Argile 2 -10°C 5.8 I0~8 8.69 0.43
Sable ! -10*C 1.3 lu''1 4.17 0.50
Tourbe -10°C 1.3 10"A 1.90 0.55
*
Marnes -10°C 2.0 IO"8 7.14 0.71
Craies -10°C 3.7 10-" 6.45 0.26
*Sable -10°C3.5 10''' 1.28 0.44
'Argile -10°C 1.6 10~3 2.50 0.45
'Marnes -10°C 7.6 10~5 4.00 0.10

d'âpres Klein
Fig. 16.-

Tableau 5 - Paramètres rhéologiques

8t
(3)

Nature des °lr m n 6 o C

échantillons (MPa) (heure)
Argile 1 -20°C' 7.50 9.9756 0 0.3500 0.2294 0.0129
Argile I -30°C 9.20 5.7839 15.9531 2.9951 8.9839 0.0271
Argile 2 -10°C 5.36 19.4940 3.8374 1.1181 0.0313 0.0049
Tourbe -10°C 3.20 4.3787 1.3080 0.4935 0.2952 0.0111
Craies marneuse ; 15.8 27.1358 11.9171 0.8605 0.0036 0.0125
-IO°C

110 TOS
 La figure 17 reprend deux courbes F/g. 17.-
expérimentales, marquées "essai", de
fluage uniaxial d'une argile congelée à
- 20 °C sous une contrainte de
o1, =3.75 et 5 MPa. A partir des para-
mètres rhéologiques, on a recalculé les
courbes répondant aux relations (2) et
(3). Pour l'échantillon soumis à une
contrainte o*, =3.75 MPa, les deux lois
donnent des valeurs proches de l'expé-
rimentation ; par contre pour l'échantil-
lon soumis à une contrainte
or, =5 MPa, la loi (2) ne présente évi-
demment pas de fluage tertiaire, tandis
que la loi (3) en présente mais pour un
temps nettement plus élevé (l'échantil-
lon lors de l'essai se rompant plus
brutalement).
Quoi qu'il en soit, la détermination
des paramètres rhéologiques permet
57BO 720O
d'approcher par calcul le comporte- t (min) ——»
ment de parois congelées d'une
manière nettement plus précise REMERCIEMENTS Enfin nous tenons à souligner que
qu'auparavant. l'installation du laboratoire et l'exécu-
Le coût élevé de la congélation doit Nous tenons à remercier la S.A. tion et l'interprétation des essais ne
inciter les utilisateurs à affiner leurs cal- FORAKY et plus spécialement Mes- sont possibles que par un travail d'équi-
^Is afin de concevoir des projets plus sieurs ir Ph. DOM, Directeur Général, et pe. Nous tenons à associer les
îuws-eonomiques. La réalisation d'essais en ir P. GONZE, Directeur du Département, techniciens du LGC et plus spéciale-
laboratoire est un des chemins obligés grâce à laquelle l'installation du labora- ment Messieurs ir B. SINE et ir
de cette optimisation. toire fut rendu possible. J.P. ROSSION, ingénieurs au LGC.

- dans la revue n° 67, les fiches concernant les

GROUPE DE TRAVAIL N° 4 chantiers :
MECANISATION DE L'EXCAVATION • galerie de Bramefarine Aménagement Arc-
Isère (1973-1975)
• galerie d'assainissement du Lac du Bourget
Sous-Groupe Fiches Signalétiques (1976-1978)
Depuis le n° 64 de juillet-août la revue "Tunnels et - dans la revue n° 68, les fiches concernant les
Ouvrages Souterrains" a publié 14 fiches signalé- chantiers :
tiques de synthèse de chantiers mécanisés • galerie d'amenée de l'Echaillon - Aménage-
(machine pleine section ou attaque ponctuelle) à ment de l'Arc (1972-1973)
savoir :
• galerie d'amenée en charge Aménagement du
- dans la revue n° 64, les fiches concernant les Vieux Pré (1981-1982)
Chantiers :
I Dans les derniers 4 numéros de 1985 paraîtront 6
-*' • tunnel Crémaillère de la ligne C du Métro de fiches supplémentaires :
Lyon (1976)
• galerie d'adduction Nant Brun - La Coche
• section Châtelet-Gare de Lyon de la ligne A (1972-1975)
du RER (1973-1975)
• galerie du Lautaret-Aménagement de la
• galerie de déviation provisoire de l'eau Dolle- Haute Romanche (1981-1982)
Aménagement de Grand'Maison (1978)
• puits incliné de l'Aménagement de Superbis-
• galerie de Belledonne Aménagement d'Arc sorte (1980-1981)
Isère (1974-1978)
• émissaires d'Oslo - Western Oslo Fjord Sewe-
• galerie technique sous la ville de MONACO rage Scheme (1980-1981)
(1977)
• galerie d'amenée en charge - Aménagement
• tunnel principal du SPS du CERN (1973-1974) de Grand Maison (1980-1983)
- dans la revue n° 66, les fiches concernant les • puits de conduite forcée - Aménagement de
chantiers : Grand Maison (1978-1981)
• galerie principale de l'Aménagement du Pou- Par ailleurs, le sous-groupe prépare pour 1986
get(1980-1981) des fiches concernant les chantiers mécanisés au
• galerie gravitaire de l'acqueduc de Marignan à bouclier.
Cognac (1979-1980) Dès à présent les lecteurs le désirant peuvent se
• avant-trou du 'tunnel n° 6 - Principauté de procurer les premières fiches parues (impression
Monaco (1982) sur carte Bristol 250 grs), au prix de 140 FF TTC
Franco (les 14 fiches) auprès de :
• galerie aval de l'adduction du Brévon dans la
retenue de Jotty (1979-1981)
B.P. 1611
Editions SEPALY 69606 Villeurbanne Cedex France

TOS 111
le comportement des sols gelés
jusqu'aux températures
cryogéniques

J. BOURDONNAIS,
Roctest, Ltée, Montréal
B. LADANYI
Ecole Polytechnique de Montréal

36.0 -i

Dans les dernières années un intérêt

grandissant s'est manifesté pour
30.0 - l'utilisation des basses tempéra-
SCU-20 (T = -109.6°C) tures dans certains travaux
géotechniques. Pouvant être
mesures temporaires, des travai!
de stabilisation pour la congélation
(T = -160.0°C)
24.0 - artificielle des sols peuvent soumet-
tre les zones instables à des tempé-
ratures aussi basses que -196°C.
Dans le stockage souterrain de gaz
naturel liquide, la permanence de la
sollicitation thermique sur la durée
18.0 - de vie du projet doit être assurée. Le
(T = -43.8°C)
milieu environnant est donc appelé
à voir son équilibre thermique
constamment modifié et même être
soumis, à la paroi du stockage , à
12.0 - des températures pouvant atteindre
-160°C. De telles conditions
extrêmes de températures viennent
nécessairement modifier les pro-
priétés mécaniques et thermiques
des matériaux sollicités.
6.0 -
La présente recherche s'intéresse
particulièrement aux sols gelés. Son
but est de déterminer l'influence
qu'a la température, lorsqu'elle varlf
de façon uniforme jusqu'à
3.0
valeur limite de 160°C, sur le com-
portement mécanique des sols
Déformation longitudinale gelés et ceci, en identifiant les
mécanismes qui contrôlent l'évolu-
F/g. 1 Sable gelé. Influence de la température sur la courbe contrainte-
déformation à taux de déformation nominal constant. tion de leur microstructure.
Afin de dégager l'influence de la
composition granulométrique sur le
comportement mécanique, deux
36.0- types de sol gelé ont été étudiés : un
o. 32.0-
sable sans fraction fine et une argile
naturelle (l'argile de Boom) ne
28.0 - contenant que des particules de
24.0 -
dimension inférieure à 74 microns.
Une glace polycristalline poreuse
20.0 • fut aussi étudiée sous les mêmes
conditions, afin de servir de maté-
16.0 - riau de référence^
12.0- Le programme expérimental a com-
pris la réalisation d'essais destruc-
tifs et non-destructifs. Les essais de
4.0 compression uniaxiale et de com-
pression diamétrale appartiennent
-60 -80 -100 -120 -140 -160 -180
aux premiers. Les mesures de l'acti-
-20 -40
Température ( C)
vité microsismique, de la vélocité
soniqueetdesdéformationsthermi-
F/g. 2 Sable gelé. Influence de la température sur la résistance en compression ques par dilatométrie font partie des
uniaxiale pour 3 taux de déformation nominaux. seconds.
TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS N° 69 MAI -JUIN 1985 TOS
112
 La variation de la température à par-
tir d'environ 0°C. jusqu'à - 160°C 20.0-, -- 5.0 x,10~5 sec"1 pour -109.6°C < T < -15.9°C
affecte considérablement les pro-
priétés mécaniques des matériaux - 9.2 x IO"6 sec"1 pour T » -153.4°C
étudiés. En combinant les résultats
liés au comportement macroscopi- 18.0-
que à ceux liés à l'aspect micro-
structural, il a été possible de mettre
au point deux modèles de compor-
tement l'un pour le sable gelé et l'au- 16.0-
tre pour l'argile gelée.
De façon générale, les résultats
obtenus dans cette recherche
démontrent que le comportement 14.0
mécanique du sable gelé jusqu'à
très basse température est gouverné ACU-52 (T = -153.4 C)
par destruction graduelle du lien
entre les grains de sable et la 12.0-
ACU-57 (T = -109.6°C)
glace de pore. Cette destruction est
elle-même causée par l'incompati-
bilité des coefficients de dilatation
thermique de la glace et des grains
de sable eux-mêmes.
Pour cette raison l'influence de la
glace sur le comportement global du
,,sable devient de moins en moins
^portante avec l'abaissement de
•-température. Sa résistance en com-
pression cesse à monter à partir
d'environ -60°C et reste constante,
ou même s'abaisse lorsque la tem-
pérature descend jusqu'à -160°C.
Dans le cas de l'argile gelée la situa-
tion est complètement différente.
Son comportement mécanique jus-
qu'à très basse température est gou-
verné par révolution des propriétés
de l'interface séparant les particules
minérales. Contrairement au sable
gelé, le lien entre les particules _,—————r
s'améliore avec l'abaissement de
température. 0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0

Le mode de comportement mécani- Déformation longitudinale (%)

que de l'argile de Boom gelée est
très surprenant. On enregistre un Fig. 3 Argile gelée. Influence de la température sur la courbe contrainte déformation.
comportement visco-plastique jus-
qu'à la tempétaure de -110°C. Sous
cette température elle adapte un
* \omportement fragile.
""Les résultats des essais montrent
qu'il y a deux étapes dans l'évolution
180-
de la teneur en eau non gelée dans
l'argile jusqu'à très basse tempéra-
ture. Il y a premièrement celle qui 160
s'étend de 0°C à -60°C cette dernière ên * 9.0 x 10~6 sec"1
température correspondant au som- 140 ên • 5.2 x ÎO" 5 sec" 1
met de la dilatation thermique in * 1.0 x 10"4 sec"'
mesurée. Sur cette plage, des cal-
130 en ' 2 - 5 x IO"4 sec"'
culs démontrent que les dilatations
thermiques mesurées vérifient la £„ • 5.0 x 10~4 sec"1

déformation volumique théorique 100

basée sur la teneur en eau de l'ar-
gile. La plage 0°C à -60°C corres- 80
pond donc à l ' é l i m i n a t i o n
progressive de la teneur en eau non
gelée jusqu'à une valeur correspon- 60-

dant à la teneur en eau critique d'ab-

sorption. Cette valeur critique
correspond au tapissage de toute la
surface spécifique disponible de 20
l'argile par une couche d'eau molé-
culaire.
La deuxième étape de l'évolution de -20 -40 -60 -80 -100 -120 - 1 4 0 -160 -180 Température ( C)
la teneur en eau non gelée avec la
température correspond à la solidi-
fication progressive de la couche Fig. 4 Argile gelée. Influence de la température sur la résistance en compression
d'eau moléculaire fortement liée aux uniaxiale évaluée à 5$ de déformation ou au pic.
TOS 113
particules minérales. Elle se pour-
suit jusqu'à -110°C, cette dernière
température étant caractéristique
105-
de l'immobilisation des protons
hydrogène sur les molécules d'eau Argile de BOOM Fin, solidification de la couche moléculaire
absorbées par la plupart des miné- ê_ = 5.2 x 10-Ssec-1 fortement liée
raux argileux. C'est cette tempéra- 90-
ture caractéristique qui délimite les
domaines de comportement méca-
nique ductile et fragile de l'argile.

Dans la figure 6, on résume les

résultats obtenus dans cette § 60-
£_ Sable silteux,, Uolfe et Thie (1364)
recherche avec le sable et l'argile t • 1.6 x ItHsec-l
gelés, concernant l'effet des basses
températures sur leur résistance en 45-
RelScheœent de l'adhésion—,
compression uniaxiale, et on les glace-grain de
compare avec ceux obtenus préala-
blement pour un sable silteux par
WolfeetThième(1964).
La figure 6 permet de réaliser l'in- Sable de Le Sueur
15- ê_ « 3 x 10-5sec-l
fluence de la composition granulo- ;
métrique sur le comportement des 3 '^^^-m ^-"lL_ Première étaoe de solidification
sols représentés. A partir de 0°C et ~~^^ Transformation eau-glace AV « 9*

sur une certaine plage de tempéra-

-20 -40 -60 -100 -120 -110-160 -IfO -ZOO
ture sous 0°C, l'ordre des résis-
Température !°C)
tances décroissantes est dans le
sens du sable, sable silteux, argile.
Ceci est dû à l'influence dépressive Fig. 5 Argile gelée. Déformation thermique linéaire en fonction de la température.
de la teneur en eau non gelée qui se Représentation complète de la courbe de réchauffage. Essai ADL-3.
manifeste de plus en plus avec la
finesse du matériau. Le sable gelé
commence ensuite à s'auto-détruire
dès la température d'environ -40°C.
Sa résistance passe sous celle du
sable silteux mais reste supérieure à
celle de l'argile. Avec l'élimination
presque totale de la teneur en eau
non gelée à la température de -60°C,
l'argile gelée entreprend sous cette
température une très forte augmen-
tation de sa résistance, correspon-
dant à la solidification de l'eau très
fortement liée à ses particules miné- in 0'
rales. Sa résistance passe au niveau o NOTES: - Mesure perpendiculaire 5 la stratification
- L_ : Longueur à -5.3°C
supérieur, bien au-dessus du sable £
silteux pour lequel l'influence ralen- 5. -500 I.£GEN[>E: O Refroidisienenf avec stabilisation thermique
tissante de la fraction sableuse se O Réchauffage avec stabilisation thermique
I
fait sentir. Le sable gelé prend alors + Réchauffage continuel sans stabilisation thermique
I
le dernier rang, fortement influencé V
par l'endommagement progressif de I
sa'micro-structure. I
I
4
Références:
BOURBONNAIS^. (1984). Etude du
comportement des sols gelés jus-
qu'aux températures cryogéniques.
Thèse de doctorat, Dept. de Génie
Civil, Ecole Polytechnique de Mon-
tréal, 442 p. -150
Teopërature ( C}
WOLFE, L.H. and THIEME, J.O.
(1964) Physical and thermal proper-
tiesof frozensoilsand ice. J. of Soc. Fig. 6 Résumé de l'influence de la température et de la composition granulométri-
Petroleum Engrs, March 1964, pp. que des sols gelés sur leur comportement mécanique jusqu'aux températures
67-72. cryogéniques.

114
 congélation en massif argileux
profond pour la réalisation
d'un laboratoire souterrain

P. MANFROY et B. NEERDAEL
Centre d'Etude de l'Energie Nucléaire, Mol

logiquement envisageable mais que 223 mètres a été creusée par la tech-
1.-INTRODUCT1ON certaines caractéristiques géomé- nique de congélation, retenue non
caniques de cette argile devraient seulement pour assurer l'étanchéi-
être étudiées in situ, dans des condi- té et la stabilité des excavations lors
tions plus proches de la réalité que du fonçage à travers les sables aqui-
Depuis 1974, Le Centre d'Etude de les essais de laboratoire effectués fères mais également pour amélio-
l'Energie Nucléaire (CEN/SCK) a sur des échantillons prélevés lors de rer les conditions de creusement
concentré le programme belge de forages à partir de la surface. D'au- dans l'argile. En effet, soumise à la
^Becherche et Développement en tre part, les informations disponi- pression des terrains surincom-
patière d'évacuation des déchets bles sur la réalisation d'excavation bants, cette argile plastique risquait
^"radioactifs de haute activité sur l'uti- dans l'argile ne permettaient pas de fluer rapidement vers les excava-
lisation potentielle d'une couche une extrapolation satisfaisante, tions. (2)
d'argile tertiaire présente, dans des pour préjuger des conditions de son La construction a été mise à profit
conditions de profondeuretd'épais- comportement rhéologique lors du pour réaliser une campagne géote-
seur favorables, sous le site-même creusement à grande profondeur. chnique exhaustive d'auscultation de
du CEN/SCK, à Mol, dans le Nord- C'est pourquoi, il fut décidé en 1979 l'argile; différentes mesures portant
Est du pays (1). d'y construire un laboratoire expéri- sur les contraintes et les déforma-
L'étude de faisabilité d'une installa- mental souterrain. Cette installation tions tant dans l'argile que dans les
tion industrielle d'enfouissement expérimentale comportant princi- revêtements ont été effectuées à
dans cette couche d'argile a montré palement un puits d'accès et une l'aide d'appareils de type et de prin-
qu'une telle réalisation était techno- galerie d'essai à la profondeur de cipes divers (6). Outre les possibili-
tés de recherche ainsi offertes dans
le domaine de la géomécanique et
1jr~ de l'ingénierie minière, cette instal-
lation constitue un outil irremplaça-
| ___ __SHAFT ble pour l'étude de phénomènes tels
que le transfert de chaleur, la corro-
SANDS —— i sion et la migration en milieu
.^05^ argileux.
_ __ ^ „

2.- CONCEPTION INITIALE

>. ^ DU PROJET

La conception initiale du projet, est

illustrée par la figure 1. Elle compre-
'< nait la réalisation successivement
de:
-190m
•^ '
- un puits vertical de 2,65 m de dia-
SILTY :T £> mètre utile jusqu'au niveau -214,75
m;
, z
CLAY ——— -198m - une carrure d'élargissement en
^_ -
base du puits (de diamètre intérieur
il®-o
u.
, 4 MEASURING
'
utile 6,00 m) permettant la réalisa-
tion de forages pour congélateurs
COMPACT > 1 RINGS horizontaux nécessaires à l'exécu-
< tion de la galerie (deux séries de
CLAY ——
5 d d> forages concentriques et parallèles
ii 0
5 ^ |

s autour de la future galerie);

o (

-2i4m - d'une galerie horizontale de 3,50 m

* * .(4)- de diamètre, revêtue de claveaux en
•^3,50 m
fonte modulaire et d'une longueur
! f de 25 m, l'axe de la galerie sesituant
T

f
à la profondeur de 220 m.
r _j———— ————— —————— —————
1
})
/^ XK ' F/g. 1
INTERME DIATE s^ -*J - 2 3 0 m "& Travaux réalisés dans le cadre d'un
EXPERIMENTAL Puits et galerie
^4—•->1 _ y
contrat entre la Commission des Commu-
ROOM expérimentale nautés Européennes et le CEN/SNK de Mol,
GALLERY
Concept initial (Belgique).

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS N° 69 MAI -JUIN 1985 115

I00t/83|
:^^LJL4
1
1 •
L
1 celles du poids de terres, environ 4,0
I gence faites à la paroi d'argile indi-
•1 •*— REVETEMENT
..: ;- 1 =-
-\
V -2000m 1 \.\
l \
T -2U.7m
, / INTERMEDIAIRES BETON
V -227.5m
T - 2 2 9 3m '.' ,
3.- TRAVAUX RELATIFS AU
PUITS D'ACCES ET A LA
CHAMBRE DE PIED (3)
Principe :
Le réfrigération des terrains se fait à
l'aide d'une saumure de chlorure de
calcium refroidie à -25°C environ
(groupes frigorifiques à l'ammo-
niac). La protection pourlefonçage
du puits est réalisée par seize
congélateurs verticaux disposés sur
un cercle de 7 m. de diamètre. Ceci
permet d'obtenir une enceinte
étanche et de commencer le fon-
çage après six semaines de congé-
l a t i o n . La p r o t e c t i o n pour
l'exécution de la chambre de fond se
fait au moyen de seize autres congé-
lateurs verticaux disposés sur un
cercle de 13 m. de diamètre. Le
forage de ces deux couronnes
concentriques de seize congéla-
teurs chacune, pénétrant dans le
terrain jusqu'à -240 m. de profon-
deur, a été réalisé en été 80.
Un double revêtement de béton est
retenu pour le puits. Le premier
revêtement coulé entre les terres
gelées par passes descendantes de
six mètres suit le creusement du
puits.
116
. ", '-^— TERRAIN NATUREL
-*— PUITS «9 2,65m
BETON la» PHASE
{ EPAISSEUR 0,4m)
— FEUILLE D'ETANCHEITE
«— REVETEMENT BETON 2d« PHASE
( EPAISSEUR 0,4m)
«— COURONNE D'ACCROCHAGE DE LA
FEUILLE D ' E T A N C H E I T E
*~ REVETEMENT f E T O N MONOLITHIQUE
CARRURE DE LIAISON <i> 4m
/ H 12,8m
l GALERIE D ' A C C E S RECTANGULAIRE
1
/ 1.5x2m
Fig. 2
Représentation
schématique
. '\ /
GALERIE C I R C U L A I R E <J»3,5m
du laboratoire
souterrain
dans l'argile
A l'achèvement du fonçage le revê-
tement de béton intérieur est coulé
en remontant. Simultanément, une
feuille de polyéthylène dont l'étan-
chéité est soigneusement vérifiée
est mise en place entre les deux
revêtements.
La feuille d'étanchéité se raccorde à
une virole en acier inoxydable
noyée dans le béton de paroi du
puits à -200 m. de profondeur. Sous
ce même niveau, l'étanchéité
externe du puits est assurée par l'im-
perméabilité de l'argile elle-même,
le revêtement du puits étant à partir
de cette profondeur et jusqu'au pied
de la carrure réalisé en une seule
épaisseur de béton.
Historique :
Le fonçage du puits, commencé le
1er octobre 1980, s'est poursuivi
sans difficultés à travers les sables
et la zone de transition sables/ar-
giles. Mais dans l'argile, quatre jours
après décoffrage, la partie inférieure
du béton a commencé à se fissurer
par compression; la partie excavée
sous le dernier bétonnage était res-
tée sans revêtement pendant une
période assez longue (3 semaines),
permettant ainsi le développement
du fluage de l'argile, malgré son état
congelé.
Suite à ces incidents, les pressions
sur le revêtement ont été mesurées
par l'intermédiaire des cellules de
pression totale déjà disposées au
niveau supérieur.
Les pressions atteignaient après
une dizaine de jours des valeurs
égales ou même supérieures à
(MN/m2). Les mesures de conver-
quaient des déplacements de l'ordre
du centimètre par jour. A la fin du
fonçage, le fond du puits excavé
remontait à raison de plusieurs di-
zaines de centimètres par jour. Paral-
lèlement à ces mesures, les travaux
progressaient mais il s'avéra rapide-
ment que l'élargissement de la sec-
tion de creusement du puits à celle
nécessaire pour la réalisation de la
chambre de fond ne se ferait pas
sans difficultés.
En effet, un essai d'élargissement au
niveau -207,50 m. par un tronçon de
forme tronconique à l'extrados s'est
soldé par un échec: le fluage troo«^
rapide de l'argile gelée a, par &<
composante verticale, provoque"*"
une fissuration horizontale impor-
tante au raccord avec le tronçon
cylindrique supérieur.
En conséquence, la chambre de
pied ne pouvait plus être exécutée
selon la conception initiale; la déci-
sion fut prise de prolonger le plus
rapidement possible le puits jus-
qu'au radier par un tronçon de 0
5,80 m extérieur et de 0 intérieur
utile 4,00 m. Le radier du puits fut
coulé le 21 décembre 1981, sous le
niveau -227,50 m.
Le placement simultané de la mem-
brane d'étanchéité et du béton inté-
rieur, en remontant, s'est effectué
durant les trois premiers mois de
l'année 1982. La congélation autour
du puits a été arrêtée à la mi-mars
1982.
4.- MODIFICATIONS APPORTEES
AU PROJET POUR
LA REALISATION DE
LA GALERIE EXPERIMENTALE
Principe :
Durant la période de bétonnage
intérieur du puits, de multiples
actions ont été entreprises en vue de
mettre sur pied un nouveau concept
pour la galerie expérimentale dont
la possibilité technique de réalisa-
tion avait été remise en question
suite aux incidents survenus au
puits. Une campagne d'essais de
laboratoire a été élaborée pour étu-
dier les propriétés rhéologiques de
l'argile gelée à différentes tempéra-
tures et sous différentes contraintes
sur des échantillons d'argile préle-
vés directement dans le massif gelé.
Les essais ont été réalisés au labora-
toire des sols gelés (Foraky/Labora-
toire du Génie Civil) à l'U.C.L.,
Monsieur Lousberg vous en a donné
dans sa communication l'essentiel
des résultats (4).
TOS
D'autres essais triaxiaux à basse
température avaient été réalisés en
1981 et 1982 au «Rijksinstituut voor
Grondmechanica» de Gand sur des
échantillons «non remaniés» préle-
vés en carrière (Terhagen); ils ont
fait l'objet d'une publication par le
Dr. Ir. Carpentier lors de la cérémo-
nie d'hommage rendue au Profes-
seur De Béer (5). L'entrepreneur
Foraky a réalisé la simulation des
phénomènes observés à l'aide de
modèles mathématiques jusqu'à
reproduire par calcul les déforma-
tions en pressions enregistrées in
situ.
Les résultats de ces analyses ont
permis de conclure à la possibilité
d'exécution de la galerie si l'on
tenait compte des considérations
suivantes:
- la congélation du terrain, si elle ne
présente pas que des avantages,
demeure nécessaire pour la
construction du laboratoire,
fluage de l'argile peut être limité
optimalisant les paramètres
suivants:
a) une température de congélation
suffisamment basse;
b) une épaisseur d'anneau gelé limi-
tée mais compatible avec la ferme-
ture du mur de glace;
c) une vitesse de congélation rapide
pour limiter au minimum la durée de
la mise en froid.
L'ensemble des travaux de creuse-
ment de la galerie se subdivisait en
deux phases (niveau de la galerie
-222,90).
Une première phase, comprenait la
réalisation de:
- le forage de congélateurs de 20
mètres de long divergeant autourde
la section de la future galerie,
) un premier tronçon rectangulaire
de'5 m de longueur et de section
utile de 1,50 x 2,00 m. (soutènement
définitif assuré par cadres IPN 450
jointifs) après un mois de congéla-
tion préalable; cette configuration
se justifiait par les nouvelles dimen-
sions de la chambre de pied,
- un tronçon en béton armé de 1,40
m d'épaisseur, de diamètre extérieur
4 m permettant d'assurer la transi-
tion entre le premier tronçon de sec-
tion rectangulaire et le tronçon
suivant circulaire de 3,50 m de dia-
mètre intérieur et revêtu de vous-
soirs en fonte tels que prévus dans le
projet initial,
- ce tronçon circulaire revêtu de
voussoirs (6 m. de longueur),
- enfin, un dernier tronçon en béton
armé; de diamètre extérieur de 4 m,
coulé entre le front et clôturant ainsi
la première phase.
La seconde phase quant à elle
comprenait:
- le forage des congélateurs de 30 m
de longueur au travers des four-
TOS
reaux prévus à cet effet dans le der-
nier tronçon bétonné,
- le creusement et la réalisation des
20 derniers mètres de galeries en
section circulaire de diamètre inté-
rieur 3,50 m et revêtu de voussoirs
(congélation préalable de 5
semaines),
- un bouchon d'extrémité en béton
armé clôturant cette seconde et der-
nière phase.
Historique :
La congélation des terrains s'est
faite à l'aide de groupes frigorifiques
au fréon amenant la température de
la saumure à -32°C.
Là où les congélateurs divergents se
trouvaient être trop éloignés de la
future galerie, quelques congéla-
teurs complémentaires ont été réali-
sés dans le centre de la section à
excaver pour améliorer et accélérer
sa congélation. Les durées de mise
en froid ont ainsi été limitées res-
pectivement à 5 et 4 mois. Ces diffé-
rentes actions ont ramené le fluage
du massif pendant l'excavation à
des valeurs de l'ordre de 3 mm par
jour, soit une diminution d'un fac-
teur 3 par rapport aux phénomènes
observés pour le puits d'accès.
Compte tenu de la bonne concor-
dance entre les convergences
mesurées et calculées lors de l'exé-
cution de la première phase, un seul
cercle de congélation avait été
retenu pour la mise en froid du
second tronçon se basant alors sur
les données fournies par le modèle
mathématique.
Enfin, c'est précisément ce second
tronçon qui nous amena le plus
d'avatars; plus de la moitié des
congélateurs se sont en effet rom-
pus relativement peu de temps
après leur mise en service. Pour un
de ces tubes, un écart longitudinal
de 5 cm a pu être observé entre les 2
lèvres de la coupe d'où l'hypothèse
émise d'une rupture de ces tubes
«ancrés» d'une partdans le bouchon
de béton intermédiaire et d'autre
part dans le massif et soumis à des
efforts de traction importants liés à
la dilatation du massif en cours de
congélation.
D'autres phénomènes de moindre
importance ont été constatés dans
le premier tronçon (section rectan-
gulaire) où les cadres métalliques
jointifs se sont écartés surtout à la
partie supérieure, parfois d'un centi-
mètre ou plus, (basculement des
cadres vers front d'excavation,
imputable au fluage de l'argile) (3).
5.- MESURES REALISEES
IN SITU______________.
Outre les mesures de chantier réali-
sés en cours d'excavation, les
ouvrages ainsi que le massif argi-
leux ont été équipés de nombreux
appareils d'auscultation le long du
puits d'accès, sous la chambre de
pied et le long de la galerie (6).
Parmi les nombreuses informations
ainsi récoltées durant les 3 der-
nières années, nous voudrions ici
commenter quelques mesures
directement liées à la congélation
du massif. Il s'agit essentiellement
de^ mesures de pression totale par
cellujes hydrauliques disposées
dans le terrain à l'extrados du revê-
tement. Le long du revêtement
rigide que constitue le béton non
armé du puits d'accès, ces cellules
ont en effet enregistré, dans l'argile
à -15°C environ, des pressions rapi-
dement importantes et finalement
supérieures à la pression des terres.
Ces mesures dé pression couplées
avec d'autres mesures de tempéra-
ture ont été poursuivies depuis lors
(dégel du massif autour du puits) et
répétées lors de la construction du
laboratoire souterrain, mais dans
des conditions sensiblement diffé-
rentes. Quant aux mesures de défor-
mations, l'amplitude des mouve-
ments observés à la paroi excavée
ou au contact béton/argile gelé ont
rendu l'utilisation des appareils de
mesure au sein du massif difficile
voire impossible. D'autre part, les
mesures extensométriques sur le
revêtement ont eu à souffrir de
conditions de chantier particulière-
ment sévères (variations de tempé-
rature, humidité, accessibilité,...);
leur interprétation nécessitant de
nombreux recoupements et correc-
tions est en cours.
5.1.- Mesures de pression
le long du puits d'accès
Une cinquantaine de cellules
hydrauliques Gloetzl ont été répar-
ties sur 4 niveaux à la base du puits
(-190 m,-198 m, -206 m et-214 m) et
sous le radier de la chambre (auré-
ole 5: -230 m); ce choix s'appuyait
notamment sur l'existence de varia-
tions lithologiques dans cette «zone
de transition» au sommet de la for-
mation argileuse de Boom.
Elles ont été placées pendant l'exca-
vation et avant bétonnage du revête-
ment extérieur dans des niches
creusées à la paroi et colmatées
avec de la bentonite et/ou de l'argile;
le bon fonctionnement des cellules
et la procédure de remplissage
avaient été testés préalablement en
laboratoire.
La plupart des cellules sont de types
rectangulaires (20 x 30 cm); à titre
d'essai, les auréoles 1 et 4 ont aussi
été équipées de cellules circulaires
(0" 60 cm). Suivant leur implan-
tation, les cellules mesurent les
pressions verticales, radiales ou
tangentielles.
Compte tenu des phénomènes
observés et décrits en § 3, la cam-
pagne de mesure a démarré bien
avant le dégel du massif par des
mesures manuelles et ponctuelles
qui étaient les seules envisageables
dans ces conditions de chantier.
Pour la période s'étalant d'août 81 à
février 84, ces mesures ont été ras-
117
 sa w- 50 P (bar)
0 t ("C) 1
x 1 Températures rings 1,2,3,4,5 ÏV-- .'î=—"*. Total pressures rings 1, 2
t»^* *• •
*— rlna 2 tan-
O
rn
2 •'
| « ring 5
H ,..'-'-^K^\.
• \ ,/«-'^ = î î=I==::i:I
"^""l . " nn9 4 U/ '• V-V^V -—ring 2 ver.
l
\ i «t;^1"1 ^^_^--«.--"~*~* , ring 3 f '- *X^f • — ring 2 rad
-4-

\ \ Jx /•"""-'" ' r i n 92 "

20- ï „-,, ^"""*~ \^^v-- A' —ri 9 1rad -
rina 1ver

-»- V-,^4&-* -ring 1 .*-'"*.-** *\^\SLA — " -

-1S-
••••^.<^"
,-"^/
10- \^%
^<\:
t 209 ' '« 600 ' 800 ' lia 0 200 tl» «9 UO MM

Days after 10/8/81 Days after 10/8/81

te 60 -

p (bar) j^\ Total pressures rings 3 ,4 P (bar) ^,A Total pressures ring 5
M-
j^Hfe so
/ /\X^*X-
40 •
ut, // \ \ • ring 5 ver.
;
.«' /••-"'' \F îx*V\ " —— rins 4 ver- l" -•—* "~*"*v.A>Vsv. * rins 5 rad-
30
f'f yX^-:\ . —— ring 4 rad. 30-

j | \^\ \ " —— rina 3 ver' 1

M-
i î \\\ -\ - —— ring 3 rad. 20-
!**
^'^
! \\«-^ \ ^_
» O
1B- : *-^^è< n- il m
; ^-^T4 i Orf
——•——>———,——i——i——i——i——,——,——r m' S'*
1 200 100 400 800 1000 1 2DO 100 409 «M im î. .
Days after 1O/8/81 Days after 10/8/81 2j

Fig, 3 Laboratoire souterrain - Puits d'accès - Evolution des mesures de pression et de température dans le
temps

semblées sur les quatre dia- sont à relier aux fissures apparues à Grain Sexe analysis
grammes de la figure 3 traduisant cette époque à hauteur du ring 3, 300-
60pm eO-2/lm < 3 firr, <20^im
>3OOfim
révolution dans le temps des valeurs aux déplacements qui se sont suivis
© 1 0 sa 16 30
moyennes des précisions et des dans le massif et en conséquence au @«"0® 1 1B £9 31 50
températures aux différents contact cellule/terrain, © \ a 3B M 7O
niveaux.
- suite à la congélation, les pres-
La période prise en considération sions mesurées dépassent large-
peut être scindée en deux phases: ment la pression des terres à cette
- 0 à 220 jours : réalisation de la profondeur pour atteindre des
chambre de pied à la base du puits valeurs de 55 à 60 bars, particulière-
(-200 à -230 m); ment aux niveaux 4 et 5 (argile
bétonnage du revêtement inté- «pure»);
rieur du puits (-200 à 0) - l'auréole 1 caractérisée par la pré-
- après 220 jours : arrêt de la congé- sence d'argile relativement silteuse
lation du massif autour du puits; présente un comportement nette-
construction de la galerie ment différent:
expérimentale. la pression radiale, pratiquement
insensible à la congélation, est deux
Ces diagrammes appellent les fois plus faible que la pression
remarques et c o m m e n t a i r e s verticale.
suivants:
Deuxième phase : dégel du massif
Première phase: congélation - la corrélation pression/ tempéra-
- les mesures ont débuté en août 81 ture est nette; à noter en particulier
à la profondeur approximative de l'augmentation des températures se
200 mètres entre les auréoles de ralentissant à l'approche de 0°C et
mesure 2 et 3; la température aux les pressions anormalement faibles 30 -18 -16 -14 -12 -Tu -8 -6 -A -2 O

niveaux 1 et 2 était respectivement enregistrées lors des dernières

de -17°C et -12°C et la pression y mesures. Cela ne peut s'expliquer
avait déjà atteint des valeurs de l'or- que par une détérioration du
dre de 35 bars, contact cellule/terrain, liée à la
- ces 2 paramètres ont été alors modification de volume du massif j) Measuring ring 1
mesurés dès que possible après pla- consécutive à son dégel;
» » 2
cement des cellules et thermis- Comme le montrent très bien les
tances aux auréoles 3,4 et 5 de façon diagrammes, l'auréole 5 a seule été " " 3
à obtenir la montée en pression; les influencée par la congélation du
diagrammes correspondant mon- premier tronçon de galerie entre 350
trent clairement une rapide mise en et 500 jours approximatiyement, on
pression des cellules (40 bars en 2 constate une stabilisation de la
semaines) ainsi qu'une répartition pression correspondante une dimi-
quasi hydrostatique des contraintes nution temporaire de la température. Fig. 4 Evolution de la pression en fonction de
la température et des caractéristiques du sol
- durant les 100 premiers jours, les De ce fait, la pression mesurée était (d'après le laboratoire de génie civil de
chutes de pression aux rings 1 et 2 encore en février 84 de l'ordre de 20 l'U.C.L.)
118 TOS
 bars pour une température de -
2,5°C. Une mesure a pu être effec- GE/086/83J • HtTI)
tuée ces derniers jours (fin août 84);
elle indique que pour une tempéra-
ture de -0,5°C, la pression a atteint
5,5 bars, ce qui corrobore les infor-
mations déjà notées aux niveaux
antérieurs,
-—te 1-8-4—
- certaines des courbes relatives à
l'auréole 4 s'arrêtent après 250 ou 4R1T4)
A V!\
350 jours (p, t) suite à des ruptures
de canalisations électriques et/ou
hydrauliques dans le terrain; c'est à
ce niveau qu'ont eu lieu les déforma-
tions les plus importantes.
Synthèse
Comme déjà mentionné plus haut,
les valeurs des pressions maximales
enregistrées semblent pouvoir être
corrélées avec la nature du terrain
gelé où les appareils de mesure ont Fig. 5
été placés. Positionnement
des appareils
La composition granulométrique de mesure
des niveaux 1 à 4 a été déterminée le long
-ïiijjr échantillons carottés; pour cha- de la 1IUT18)
j|n de ces niveaux, l'ensemble des galerie
"""couples de mesures (pression/tem- (cellules, RING 15 RIN ! G22
pérature) a été reporté sur dia- thermistances)
gramme, indépendamment de tout
autre paramètre, ce qui conduit à la
figure 4 mettant bien en évidence ce culaires placées aux auréoles 1 et 4 ont été positionnées comme sché-
phénomène ainsi qu'une diminution dans des conditions similaires ont matisé sur la figure 5 afin de mesurer
très nette de la pression à partir donné des valeurs tout à fait les contraintes radiales, tangen-
d'une température de l'ordre de - comparables. tielles et longitudinales au niveau du
2°C. radier, des piédroits et de la clef de
Aussi a-t-il été décidé d'utiliser des la galerie.
cellules identiques le long de la
galerie horizontale, mais de type Pour pallier aux ruptures de câbles
5.2.- Mesures de pression constatées à l'auréole 4 (puits), cer-
le long de la galerie rectangulaire seulement pour des
raisons de facilité de mise en place. taines cellules radiales ont été pla-
Les mesures commentées en § 5.1 .- cées dans un dispositif de maintien
ont montré le bon fonctionnement Vingt cinq cellules Gloetzl, toujours fixé au voussoir, testé et étalon né au
des cellules (sensibilité aux diffé- couplées avec des thermistances, préalable en laboratoire, où la cel-
rentes phases de travaux, faible dis- ont donc été installées dans le mas- lule reposant sur plusieurs cm d'ar-
persion entre mesures équivalentes); sif suivant la même procédure, avant gile n'était pas en contact direct
les cellules rectangulaires et cir- pose du revêtement en fonte, elles avec la fonte englobée dans l'argile
60
Gallery
t (•C)
Average température î
P
<bar> ^ Gallery
so
/'-.. Total pressures ring 5
0
m • —— . cell 4r
z
n- » —— » cell 3l
30
• - — . cell 2r
î-
• ring 22 - — — • cell tt
20-
. ring 15
. ring 5
-5-
j * V-' to-

0-
• 200 100 600 200 (00 609

days after 21/12/82 days after 21/12/82 '

n 11- Gallery
P (b31") Gallery
p (bar; Total pressures ring 22 ..--*
*•*•• Total pressures ring 1 5
j -î --« - . cell 10l «).
• —— .' cell 1 gr

fY/~r~"" , — —- » cell 9r .- -, ..-"*-.. ,-•*••"'

n- B •
/ * * , — _ , cell 18r
. cell 8t - —
J-- *
. _ _. . cell 17t
«- - - cell 7r 6
«nll 4 Cr
,- N^ —— •''*"-»--
| \' t - / * *

Ç.iix . *
GE/099/84

ï- y -'\ \

m lia ' MO ' «ôo ' > 100 20C 100 600
days after 21/12/82
days after 21/12/82

F/g. 6 Laboratoire souterrain - Evolution des mesures de pression et de température dans le temps
TOS 119
de remblayage.
Pour mettre en évidence l'influence
de la rigidité du revêtement sur la
mise en pression des cellules, l'an-
nulaire^ 10 cm) entre le claveau et
la paroi excavée a été remblayé sur
toute la longueur de la galerie par
des blocs d'argile prélevés au front.
Comme on pouvait s'y attendre, cet
anneau compressible et montrant
du départ une quantité importante
de vides a conduit à une mise en
pression des cellules beaucoup plus
lente que ce qui a pu être observé le
long du revêtement rigide du puits.
Les 4 diagrammes de la figure 6
reprennent pour chacun des 3
anneaux de claveaux instrumentés
l'évolution dans le temps des pres-
sions et températures pour 4 points
de mesure numérotés conformé-
ment à la figure 5. Ces diagrammes
appellent les remarques et com-
mentaires suivants:
- les pentes des courbes (montées
en pression) ne sont pas compara-
bles entre les différents dia-
grammes, vu les différentes échelles
adoptées;
- compte tenu de la conductibilité du
revêtement de la galerie, les tempé-
ratures données par les thermis-
tances fixées indirectement au
claveau ou situées à faible distance
dans le massif traduisent globale-
ment révolution des températures
dans le temps mais sont trop
influencées par les variations
locales de températures dans la
galerie (éclairage par spots) pour
avoir prises individuellement, une
signification exacte.
On peut ainsi distinguer par la
période considérée (fin décembre
82 à août 84) les phases de travaux
suivantes:
+ J 15 : arrêt de la congélation du
premier tronçon galerie
+• J 80 à205 : congélation du second
tronçon de la galerie
-f- J 200 à 500 : travaux de reconnais-
sance complémentaire à partir de la
galerie (sans congélation)
+ Vers J 550 : mise en service de la
climatisation dans le laboratoire.
- les appareils de mesure placés au
ring 5 (fin du premier tronçon) ont
bien été influencés par la congéla-
tion du second tronçon de galerie
pour ensuite indiquer progressive-
ment avec le dégel du massif des
valeurs très faibles de l'ordre de 10
bars.
- les rings 15 et 22 traduisent encore
un autre phénomène: leur instru-
mentation ayant été mise en place
de plus en plus tard au cours de la
réalisation de la seconde phase des
travaux, la lente mise en pression
des cellules a été contrariée quel-
ques semaines plus tard par le dégel
du massif; ce phénomène est plus
accentué au ring 22 où les pressions
maximales sont restées très faibles.
120
miniers.
6.- CONCLUSIONS ET
La réalisation d'une installation défi-
PERSPECTIVES nitive d'enfouissement comprenant
plusieurs kilomètres de galerie ne
peut cependant se concevoir autre-
- La méthode de congélation a
entraîné des modifications de tem- ment que par creusement mécanisé
en argile «vierge» (tunnelier). C'est
pérature, de volume et de caracté-
ristiques mécaniques non précisément dans cette optique que
négligeables aux 2 milieux auscul- des travaux complémentaires ont
tés (argile/béton), ce qui a été bien été réalisés entre octobre 83 et mai
mis en évidence par les différents 84 en bout de galerie. La réalisation
essais (labo. in situ) dont une partie d'un puits vertical de 23 m. de pro-
seulement des résultats a été déve- fondeur (0 e = 2 m 0 \ = 1,4 m)
loppée dans le cadre de ce revêtu de claveaux de béton séparés
document. par des intercalaires de bois com-
pressible a été suivie par celle d'une
Les données ont déjà été partielle- niche horizontale de 7 m de long de
ment interprétées pour établir et tes- mêmes dimensions et revêtement.
ter une loi de comportement Ces excavations complétées d'une
rhéologique de l'argile gelée (8). campagne de mesure relativement
importante effectuée en collabora-
Vu le lent dégel du massif et les per-
turbations qui y sont liées, les tion avec le BRGM et l'ANDRA
(Agence Nationale pour la gestion
mesures en cours semblent devoir
être poursuivies sur une très longue des Déchets Radioactifs, France)
nous ont permis de développer nos
période.
connaissances dans le domaine de
- Le puits d'accès et la galerie expé- la rhéologie de l'argile de Boom-
rimentale ne nous ont pas permis grande profondeur (250 m); sot
l'observation directe de l'argile non comportement s'avère d'ores et déjà
gelée en place, ni l'examen de son beaucoup plus favorable que prévu
comportement lors de travaux (7).
REFERENCES
(1) R. HEREMANS Î1983)
Possibilités d'évacuation de déchets radioactifs dans une formation
profonde d'argile plastique.
Conférence Internationale sur la gestion des déchets radioactifs -
AIEA Seattle - Washington 16-20 mai.
(2) E. DE BEER & al (1977)
Preliminary studies of an underground facility for nuclear Waste
burial in a tertiary clay formation.
Rockstore 77, Volume 3. pp 771-781.
(3) R. FUNCKEN, P. GONZE, P. MANFROY, B. NEERDAEL, P. VRAN-
KEN. (1983)
Construction of an expérimental laboratory in a deep clay formation!
Eurotunnel '83 - September 5-8,
Eurotunnel ' 83 Conf. Basle, Switzerland, paper 9
(4) E. LOUSBERG (1984)
Détermination en laboratoire des paramètres mécaniques du sol à
basse température applicables à congélation.
Journées d'Etudes ABTUS sur la congélation du sol, 2 octobre.
(5) R. CARPENTIER (1982)
Mechanische eigenschappen van de stijve boomse klei in bevroren
toestand AMICI & ALUMNI - Comité d'hommage au prof. DE BEER - Ed.
DUCULOT
(6) B. NEERDAEL & al. (1983)
Field measurements during thé construction of an underground
laboratory in a deep clay formation.
International Symposium on Field measurements in Geomechanics
September, 5-8 1983 - Volume 2 proceedings pp 1419 - 1430
(7) P. P. MANFROY, B. NEERDAEL, M. BUYENS (1984)
Expérience acquise à l'occasion de !a réalisation d'une campagne
géotechnique dans une galerie profonde.
CEC/NEA Workshop on thé design and instrumentation of in situ experi-
ments in underground laboratories for radioactive waste disposai.
Brussels, Belgium. 15 th - 17 th May 1984
(8) P. GONZE (1984)
Méthodes de calcul spécifiques à la congélation
Journées d'Etudes ABTUS sur la congélation du sol, 2 octobre
TOS
german and swiss
réalisations with freezing
Dipi.- Ing. B. Braun
Deilmann-Haniel GmbH - Dortmund, FRG
INTRODUCTION
Many construction projects in urban
areas
r
require extensive subsurface
ork with minimal or no disturbance
thé surface. Frequently, ground
support and groundwater control
within thé excavation are major pro-
blems for completion of thé subsur-
face work. Typical construction
methods implemented fortunnels in
soft, waterbearing soils are: conven-
tional mining and lining techniques.
New Austrian Tunnelling Method
(NATM), pipe jacking, and various
types of shields ranging from
manual excavation to mechanized
shields for full-face tunnelling. With
thèse excavation methods, ground-
water is usually controlled by one of
thé following: wellpoints or deep
wells, slurry walls, sheet pile, com-
pressed air or slurry for thé full-face
tunnel shields.
For more than a century, freezing
has been used successfuily as a
, method to stabilize ground and
^ o n t r o l groundwater. First
employed by thé mining industry in
Europe, it has since been widely
adopted throughout thé world to (1 )
stabilize ail types of excavations
including tunnels (2) control
groundwater, and (3) underpin
structures. Récent improvements in
thé sciences of frozen ground engi-
neering and réfrigération techno-
logy hâve opened up many new
economical applications for free-
zing in thé construction and mining
industries. Therefore, in thé last
décade ground freezing has
become a viable and compétitive
construction alternative for provi-
ding temporary ground support and
groundwater control for tunnel
excavations in difficult soil condi-
tions. The advantages of ground
freezing are that it is adaptable to
practically any size, shape, ordepth
of either an excavation or structure,
and that its application usually
causes a minimum disturbance to
thé environment, which often is a
décisive factor in inderground
construction carried out iri large
urban areas.
TUNNELS E T O U V R A G E S S O U T E R R A I N S N ° 6 9 M A I -JUIN 1985
j""' | Topsoil die [ | '.in
Frozen Section
K75nH
bs;gtiannische( Vortneb 755 m
————— 810m————
F/g. 1.- Born Tunnel - Longitudinal section of tunnel
Even though ground freezing in design included a frozen earth arch
combination with other methods is above thé tunnel crown and tying
frequently used for thé construction into thé underlying rock. This frozen
of cut-and-cover tunnels, this paper earth arch was to provide a tempo-
deals with tunnels which had to be rary structural support and a
built without open eut methods. To groundwater control System for thé
better demonstrate how versatile period of five to six weeks until thé
ground freezing can be used as a concrète lining was installed.
support and/orgroundwatercontrol Unconfined creep tests of frozen
System for thé construction of tun- soil indicated that, at stress levels
nels, three case historiés are descri- around 1.0 N/mm2 and a mean tem-
bed in this paper. One of thé pérature of-15° C, thé déformations
projects was recently completed in in six weeks would be less than 1%.
thé Fédéral Republic of Germany, The structural design required an
and two in Switzerland. arch 2.0 to 3.0 m thick with a mean
Section A
BORN TUNNEL -OLTEN
SWITZERLAND____________
Thetwin-track Born Railroad tunnel
with a length of 810 m and a cross-
section of 85 m2, is part of a new 6
km-long railway line between Olden
and Rothrist. At thé northen portai
thé tunnel had to pass through uns-
table soil sédiments created by land
slides for a length of 75 m. Thèse
sédiments consist of a clayey silt
with embedded limestone blocks of
various sizes. The moisture content —I _ I -—(
— '—'
I !•
' — '——^
1 —T—'—r-^
'——1 — I —
varied from 10 - 25% with up to 80%
saturation, with thé thickness chan-
r-j^ - TT^T"! — > ~±_— ' TjTTj. rlr • r_LT ' y '
ging from 10 to30 m. This layerwas
underlain by shale.
A proposai calling for ground free-
zing proved to be thé best alterna-
tive, both from thé technical and F/g. 2.- Born Tunnel - Cross-section of tunnel
économie standpoint of view. The with réfrigération pipe arrangement
. 121

ï O R e f c . g c E d t . i o n Pipes
Fig. 3.- Born Tunnel - Tunnel driving
freeze wall température of -15° C.
Because thé area above thé tunnel
consisted of farmland and was
easily accessible, thé cheapest
alternative was to install ail réfrigé-
ration pipes from thé surface. In
order to keep thé réfrigération capa-
city to be installed and thé energy
consumption to a minimum thé
upper part of each réfrigération pipe
was insulated. A casing was set to
full depth in which thé réfrigération
pipes were placed. The annulus bet-
ween thé casing and thé réfrigéra-
tion pipe was backfilled with
bentpnite to that location where
freezing was required, while in thé
other areas not requiring freezing,
thé air gap acted as an insulator.
Several rows of réfrigération pipes
were arranged to create thé required
frozen arch over thé tunnel. The
pipes were spaced on 1.70 m centers
along thé tunnel axis, while thé spa-
cing of thé pipes in thé cross-
section varied from 1.0 to 2.0 m. The
outside rows extended through thé
weathered shale into compétent
rock to provide a water cutoff. To
better adapt thé freezing to thé tun-
nelling progress, thé frozen section
was divided into 3 subsections.
Two réfrigération plants with a
capacity of approximately 1.8 mil-
lion kJ/h each were installed. One
plant could provide brine tempéra-
tures as low as -35° C to create thé
required frozen arch in three to four
weeks. The other plant was used as
a back-up unit. Température contre!
pipes were placed in thé ground to
monitor thé freezing process.
A top heading and benching method
utilizing a roadheader was used to
excavate thé tunnel. A ramp provi-
ded thé necessary access tp thé top
bench. The preliminary lining of
0.15 m of shotcrete reinforced with
wire mesh immediately followed thé
excavation. The shotcrete served
thé following purposes:
- Provide additional suport to thé
frozen earth arch;
- Avoid spalling of thawed material
caused from heat development
during tunnelling opération; and
- Proyide a suitable surface for ins-
tallation of thé water-proofing PVC
sheets prior to pouring th'e final
concrète lining.
122
(2j Fc^eli- K.tll i (4 Hyurjulic r
t TÎUÎ p Truc»
High early Portland Cément and an
accelerator were used for thé shot-
crete, which gained a compressive
strength of approximately 9.0
H/mm2 after three days when placed
directly against thé frozen soil and
before re-freezing.
After completion of thé top heading
in thé first sub-section, thé bench
was driven, thé water-proof PVC
sheets installed, and thé final rein-
forced concrète lining placed in 10
m sections. During this time, pre-
freezing was completed in thé next
sub-section to provide tunnellîng
opérations without interruption.
As frost heave was expected in thé
silty material, heave monuments
were installed on thé surface. Mea-
surements confirmed that thé
amount of thé heave was - besides
other factors - strongly dépendent
on thé overburden pressure. In thé
area of least overburden (3 m), a
heave of 0.10 m wasobserved, while
in thé area of maximum overburden
(12 m) 0.05 m was noticed. Further-
more, convergence measurements
in thé shotcrete indicated settle-
ments of 5 mm at thé crown, an
amount five to 10 times less than
expected. Thisfactcan beattributed
to thé strength of thé frozen arch as
well as to thé stiffness of thé shot-
crete, which was not considered in
thé structural design of thé freeze
wall.
B95 Rpfri
"sration
Pi Des
F/g. 4.- Born Tunnel - Working Séquence
The average advance rate for exca-
vation pf thé tunnel and installation
of thé initial shotcrete support was
1.35 m per working day. The overall
tunnel-driving rate, including instal-
lation of thé water-proofing as well
as thé final concrète lining, was 0.8
m per working day.
The versatility of thé ground free-
zing method was well idérnonstrated
on this project. During final tunnel
design, it was recognized that, due
to thé slope of thé unstable sédi-
ments, higher pressures on thé fro-
zen arch as well as on thé final
lining, were to be encpuntered. This
nearlydpubled thé thickness of thé
final lîning. At this particular time,
thé installation of thé réfrigération
pipes was almost completed. Howe-
ver, by adding one row pf réfrigéra-
tion pipes on each side, further
lowering of thé mean température of
thé freeze wall, and moving réfrigé-
ration pipes up in thé crown area to
account for thé increased excava-,
tion diameter, thé new situation wa
tackled with pnly a minimal increasl
of cost. The financial and économie
conséquences would hâve been
several times higher with such
sévère modifications had, for exam-
ple, a shield been used for this tun-
nel section.
SUBWAY TUNNEL ESSEN,
SECTION 17-b - ESSEN, FRG
Contract Section 17-b required thé
construction of 302 m of a twin-
track tunnel with an excavation of 62
m2 in mixed face conditins in down-
town Essen. The cover over thé tun-
nel crown varied from 5.7 to 9.5 m.
The geological conditions basically
separated thé section into three
zones:
- Zone 1 (120 m length) ',
**«
Bedrock, directly overlain by silty
layers, rosé from tunnel invert to
tunnel crown;
TOS
- ZONE 2 (60 m length) The réfrigération pipes where pla- Réfrigération pipes wereconnected
ced on 0.90 m centers. To check thé to thé brine System on thé basis of
Tunnel was completely in bedrock, frost pénétration and to verify thé actual tunnel progress, given that
extending approximately 1 mabove required freeze wall thickness, seve- 2.5 weeks were required to form thé
thé tunnel crown; ral température monitoring pipes freeze wall. Once thé freeze wall had
- Zone 3 (122 m length) were installed in thé ground. its required thickness, heat removal
The bedrock, overlain by thé «Grùn- During freeze hole drilling, it was was reduced by intermittent runnjng
found that thé upper 1 to 2 m of thé of thé brine in thé réfrigération
sand», dropped rapidly below thé pipes.
tunnel invert. bedrock was heavily weathered and
also required freezing. The advan- To keep thé total freezing time to a
The average water levels was 2.5 m tages of thé arrangement of thé minimum, tunnel driving proceeded
above thé tunnel crown within thé réfrigération holes becarne appa- using thé top heading and benching
unconsolidated soils. The owner rent: thé holes could be easily adap- method. The top heading was
specified that thé tunnel be driven ted in length to ensure a watertight approximately 4.5 m high, and ini-
trough zones 1 and 2 underthe pro- connection between freeze wall and tially a loader did thé excavation.
tection of a freeze wall for ground- bedrock. Due to thé rrtîxed face condition, a
water control and for stabilization of Westfalia Lûnen WAV 170 roadhea-
thé sensitive silty layers. The réfri- Based on a weekly tunnel advance der was used. This roadheader was
gération pipes were tobe installed in rate of 13.5 m, two réfrigération later also employed for excavation
stages from within thé tunnel plants with a total capacity of 1.4 of thé bench and thé invert. Installa-
(cavern ordrillchambermethod).ln million kJ/h at a brine température tion of a preliminary lining, desi-
zone 3 thé tunnel could be conven- of -20° C were installed. gned for thé full overburden load
tionally driven by using deep According to thé time schedule, and extending into bedrock, imme-
vacuum filter for groundwater freezing in zone 1 begun while diately followed thé excavation. The
control. freeze hole drilling in zone 2 was preliminary lining consisted of:
Because of thé building density, ongoing. To avoid subsidence - Steel ribs on 1.0 m centers (spa-
-™!*yied utility lines, and thé heavy ahead of thé tunnel face and to pré- cing was later increased to 1.6 m
^^tâffic, only underground construc- vent érosion of thé frozen earth because of thé rigidity of thé frozen
tion methods could be used. Cut- body by groundwater infiltration to earth arch);
and-cover-methods and placement thé tunnel face, thé required frozen - 0.05 m shotcrete layer with wire
of thé réfrigération pipes from thé earth body was kept 30 m ahead of mesh as seal to avoid freeze wall
surface were excluded. thé tunnel face. To allow tunnel dri- thawing;
ving without interruption, thé unfro-
A joint venture was awarded thé zen tunnel core was dewatered 10m - 0.27 m structural shotcrete layer
contract with a value engineering ahead of thé face using small filter with a double wire mesh.
design for thé ground freezing work. wells installed on 5 m centers from Freezing was discontinued as soon
The planning called for drilling thé thé construction galleries. as thé preliminary lining was placed.
réfrigération holes and executing ail
freezing work from auxiliary
construction galleries running
parallel to and above thé main tun-
nel. The advantages were as follows:
- Ground freezing (as an auxiliary
construction method) was comple-
tely separated from ail work in thé
main tunnel;
- Tunnel driving could be done
continously without interruption;
Length of thé réfrigération pipes
.xiaced from thé galleries, tied 0.5 m
into rock, could easily be adjusted to
thé irregular surface of thé bedrock;
- Ground freezing process could be
easily controlled. To minimize frost
heavings in thé silt layers, thé freeze
wall thickness was limited to 1.0 m.
- Dewatering of thé tunnel excava-
tion could be done with filter wells
placed from thé galleries;
- Earlier completion date of thé main
tunnel was accomplished.
An access shaft was sunk between
zones 1 and 2, from where two galle-
ries were driven northward into zone
1 and one southward into zone 2
using thé pipe-jacking method. The
galleries had an internai diameter of
1.96 m toallow drilling of thé réfrigé-
ration holes. In 'zone 2, one gallery
was sufficient, as only a frozen roof
had to be created above thé tunnel
for groundwater control, while in
zone 2 a frozen arch had to be
formed.
Fig. 5.- Essen Tunnel - Réfrigération pipe arrangement in zone 1

TOS 123
Surface surveys did not indicate F/g. 6.- Milchbuck Tunnel - UNDERGROUND
frost heave. Ground subsidences of Longitudinal section of tunnel PORTAL NORTH
up to 60 mm were measured; thèse
were results of thé pipe-jacking as
well as thé subséquent tunnel
driving.
The project was completed on time
and to thé full satisfaction of thé
owner and ail parties involved. UWDERGHOUNO

MILCHBUCK TUNNEL -
ZURICH, Switzerland

The three-lane Milchbuck Tunnel is

part of a new expressway System in SANDY -SHJY
ÎNCLUSIONS
thé city of Zurich. This tunnel, cros- «ITH WATEHCWCULAT5ON
sing under a heavily built-up area,
sometimes with a minimum cover of
6 m, is 1,310 m long2 with an excava-
tion area of 145 m . At ils southern
end, thé tunnel had to pass through
a 350 m long moraine section,
consisting mainly of silty material.
Inclusions of extensive, sandy, gra-
velly lenses underartesian pressure, driving. Therefore, small diameter
and large boulders, presented major filter wells were placed on both
difficulties to tunnel driving. The sides of thé tunnel. Furthermore,
moisture content of thé moraine pressure-relief hples were installed
varied from 7 to 15%. from thé tunnel itself 30 m to 50 m
The ground freezing method was ahead of thé tunnel face.
specified by thé engineers as thé Ail freezing and related work had to
support and groundwater control be execuîed from within thé tunnel.
system to be used during tunnelling, Therefore, thé 360 m-section to be
not only because of économie rea- frozen was divided into eleven sec-
sons, but alsoforthefollowingtech- tions of 30 m to 36 m lengths. The
nical reasons: réfrigération pipes were placed on a
- The method is not sensitive to slightly upward batter in order to2
rapidly changing soil conditions; enlarge thé excavation from 145 m
to 195 m2 over a length of approxi-
- The freeze wall would provide two mately 8 m to allow drilling of thé
fonctions - structural support and réfrigération holes for thé next sec-
watertightness; tion. The frozen arch always exten-
- The settlements on thé surface ded some 4 m to 6 m beyond thé end F/g. 7.- Milchbuck Tunnel - Cross-section of
could be kept low because of thé of each excavation section. tunnel with réfrigération pipe arrangement
rigidity of thé freeze wall;
- Spécial underpinning of thé buil-
dings above or in thé vicinity of thé
tunnel was not necessary;
- Minimal surface disturbance of thé
heavily built-up area was possible;
- Shortening of overall time sche-
dule could be achieved. ; - office and rssidential buildings -
In order to provide thé structural
support during tunnelling, an arch
had to be frozen around thé tunnel.
The shape of thé frozen arch depen- 8Ktirttx>f-
ded on several factors such as geo- strass»
logy, overburden pressure, and thé
location of buildings above thé tun-
nel. In most areas along thé tunnel,
thé frozen arch was carried to
springline.
Extensive laboratory testing was
performed to obtain thé design
parameters for thé freeze wall. The
finite élément analyses indicated
that a frozen arch of 1.50 m
thickness was sufficientwith a mean
frozen wall température of -10° C.
Invert arch sondstcna and mari
The heave tests with frozen samples 0 2 4 6 8 tOm
revealed dewatering would conside-
rably reduce thé potential heave on
thé surface and also facilitate tunnel F/g. 8.- Mllchbuck Tunnel - Tunnel drivmg in sections 3 and 4.
124
TOS
To form thé freeze wall, a réfrigéra-
tion plant with a capacity of 1.8 mil-
lion kJ/h at-20° Cbrinetempérature
was installed. A stand-by unit was
also placed.
Réfrigération hole drilling was per-
formed from spécial chambers of
approximately 8 m length instalied
at thé end of each frozen section.
The number of réfrigération pipes
changed depending on thé exten-
sion of thé arch; for example, for a
180°-arch 24 réfrigération pipes
were installed. The déviation of thé
pipes was limited to 1% of thé pipe
length and was routinely checked
with a slope indicator. A spécial dril-
ling templet and upto four specially-
designed drill rigs were utilized. The
hole was advanced using a casing,
an eccentric bit attached to a conti-
nuous flight hollow stem auger, and
water as a drilling fluid. Incaseboul-
ders had to be penetrated, a down-
the-hole hammer was înserted, and
drilling continued with air. The dril-
*!|pg casing was used as thé refrigera-
*»on pipe after installation of a plug.
After approximately 10 days pf free-
zing, thé frozen arch had gained its
required thickness, and excavation
of one section could start. The
amount of time thé frozen arch
would carry thé loads had to be
minimized tp avoid creep of thé fro-
zen soil, which could resuit in settle-
ments on thé surface. Therefore,
installation of an outer lining consis-
ting of several layers of shotcrete
(0.40 to 0.45 m total thickness) with
wire mesh (2 layers) and rib steel
i m m e d i a t e l y f o l l o w e d thé
excavation.
The top heading and benching
method was used to drive thé tunnel.
A roadheader and an excavator
equipped with rippers were utilized
during excavation of thé top hea-
^ing and top bench. The bottom
Jench and thé invert were removed
usi-ng two excavators with hydraulic
hammers. Most of thé excavation
was achieved from a specially-
designed sliding workdeck. Loaders
dumped thé material into dump
trucks which were used for spoil
removal. The walls, thé invert exca-
vation, and thé outer shotcrete
lining followed thé tunnel face at a
distance of 6 m to 8 m. This was
done to complète thé outer lining as
a structural support as soon as pos-
sible and to minimize soil and rock
movements. Subsequently, thé
water-proofing and thé inner final,
reinforced concrète lining were ins-
talled. Excavation and lining was
done using three 9 hr.- shifts, with
thé graveyard-shift - limited to shot-
creting (noise control) - overlapping
with thé swing-shift by 3 hours. As
each section was excavated and
lined, tunnel driving was stopped to
install réfrigération pipes for thé
next section.
TOS
And extensive instrumentation pro- 3. Increasing thé tunnel advance
gram was developed to monitor rate. Only 61 days total freezing time
ground températures and ground was required in thé second section,
movements: and thé maximum heave was redu-
ced to 32 mm. In thé criticai thîrd
- Heave markers at approximately section, thé total freezing time was
300 stations;
further reduced to 41 days, and
- Inclinometers installed from thé maximum heave of only 15 mm was
surface; observed.
- Extensometers installed from thé The field measurements revealed
surface and from within thé tunnel; that thé moraine material was sensi-
tive to thaw consolidation. Subsi-
- Convergence measurements at 10
m to 15 m intervais; dences of up tp 61 mm were
monitored in thé first twp sections.
- Various température measure- In thé criticai areas (buildings) thèse
ments within thé frozen arch from settlements were successfully redu-
temperature-monîtoring pipes. ced tp 21 mm by performing cément
grouting during thé thawing of thé
From thé obtained field data, initial
calculations could be checked and freeze wall.
design parameters verified. More On this project it was impressively
importantly, from thé actual fieid demonstrated that ground freezing
expérience gained modifications in can be used under thé mpst difficult
thé freezing procédure or ground of conditions. By adjusting to thé
support measures could be made in in-situ monitored field conditions,
thé following excavation sections. thé subsidences were kept to a
Good examples were thé heaving minimum.
and settlement readings which were
criticai on this project. Heaving
rates of up to 105 mm were measu-
red in thé first frozen section. This
SUMMARY
was attributable to thé extended
time (101 days) that thé freezing had The three examples demonstrate
to be maintained, due to initial start- that ground freezing is art extremely
up difficulties in tunnelling and to versatile subsurface construction
thé extensive overfreezing as freeze
wall thicknesses of up to 4.0 m were technique used to provide tempo-
rary ground support, groundwater
monitored. Such heave could not be control, and structural underpin-
tolerated in thé third freezing sec- ning for tunnelling. With thé récent
tion with seven-story buildings improvements in thé sciences of fro-
above thé tunnel. zen ground engineering and réfrigé-
Additional measures were taken to ration technology, ground freezing
reduce those rates: has matured to thé point where it
can be rationally designed, estima-
1. By changing thé design ted, and executed for a wide variety
parameters; of projects, thus providing another
powerful tool for thé foundation
2. Better controlling thé size pf thé
freeze wall through intermittent engineer to cope with thé challen-
freezing during thé maintenance ging underground problems posed
period; by many modem projects.
REFERENCES
(1 ) «Vereisungsverfahren - Erfahrungen bei grossen Verkehrstunnelbau-
ten»; Brochure published by Philipp Hobmann AG, Frankfurt/Main, FRG
(2) «Bprntunnel.Schweiz, KantonSoluthurn»; Publication by Elektrowatt
Ingenieurunternehmung AG, Zurich, Switzerland
(3) John Valk; «The Successful Application of an Unusual Ground Free-
zing Method to Secure Tunnel Excavation»; 2nd International Sympo-
sium on Ground Freezing, Trondheim, Norway
(4) P.C. Bebi, Mettier, K.R.: «Ground Freezing for thé Construction of thé
Three-lane Milchbuck Road Tunnel, Zurich, Switzerland»; Paper 16,
Tunnelling 79, London
(5) K. Aerni, Mettier, K.R.: «Ground Freezing for thé Construction of thé
Three-lane Milchbuck Road Tunnel, Zurich, Switzerland»; 2nd Interna-
tional Symposium on Ground Freezing, Trondheim, Norway
125
le passage de pertuis du pré-métro sous
des immeubles a Antwerpen

Ir. E. HEMERIJCKX
Chef de Service du Service Spécial d'Etudes de la M.I.V.A. - Antwerpen.

1.— CONCEPTION DU
PRE-METRO.

Le Pré-Métro est la solution retenue

pour l'amélioration des transports
publics à Antwerpen.
Un Pré-Métro signifie l'amélioration
de certaines voies existantes et de
certains tronçons de lignes par des
solutions, soit souterraines soit de
surface. Le choix dépend de la situa-
tion des ouvrages, -dans ou hors de iK^iJSraïNCs
la ville-, de la nature et de la largeur
des rues, de la densité d'habitat, des
moyens financiers disponibles, du
coût des travaux, etc...
Un Pré-Métro signifie le développe-
ment d'un système, adapté à l'ex-
ploitation du tramway existant, qui
soit également capable de recevoir
d'autres moyens de transport sur
rails : tranways légers à grande
vitesse (phase PRE-METRO), trains
(phase METRO)... Depuis mars 1980
un premier axe en souterrain a été
mis en exploitation sur une distance
totale de 2900 m. Ce tronçon fut exé-
v\ ^k 3% ,-^' X
^
cuté en tranchée ouverte.
Par suite du dérangement important
causé par le travail à ciel ouvert, il a m méthode en tranchée ouverte
\/ i » M * « congélation du sol
été décidé en 1975 que les autres •••m»" fonçage de tubes —o— en étude
tronçons souterrains de l'extension «•4444 bouclier à bentonltc
du réseau de la petite ceinture
F/g. 7 - Réseau du Pré Métro - Méthodes d'exécution.
seraient réalisés par des méthodes
souterraines.
Ie O'- ' «.'
Cette option a ouvert de nouvelles OE ygYSERLEI PETITE CEINTURE

perspectives de conception du tracé

vu que le passage au-dessous de -.,-,.-^.
bâtiments devenait possible.
Comme la figure n° 1 l'indique, 4
-i»
méthodes principales d'exécution
-T T J'1 i" P
# • • « * • # » * » •• * • * » • * * « * • ' • • • • • tr

souterraine sont appliquées à Ant- *• * •/•*• • • »*- * fl*«i*J • * * » • fc • • * *• * • • •

werpen : la méthode en tranchée •* • »•«-•-•« » * T # < * - « » ••**• » •* *£*• « * * • —
• • • « • • • • • « • « • • • • • « ^ • • • *

ouverte, le fonçage de tubes, le bou-

clier à bentonite et la congélation du • •*• a •*»"•** J** • * >**** • • • • • • « J *
sol. • • • » • • • • • • • * • • • * • * » * * * • ' •

."•'•*-••"*'*'*J^*»*«"f''•"•"•"•".
Les avantages de sécurité, de tasse- ^•-iî^iT\*7 ji^"?,"j^^j*iii^T'''.*.* •*• • * * * **:*•*.*-•
•*• * •• .*t"* •»**»
» *r*r*
•*» ••r*.-*L»
» « S » • * •!•• • • • •
ments et de prix de revient réduits
ont orienté généralement le choix
vers l'utilisation du bouclier et le ^^^i^xfViSS»
<
fonçage de tubes. Ces méthodes ont :>>^i>v''<vv.''rS'xwQv<'.'K^< A'v'X''' '•'•. *' >.' f\^'w^x$>x^y^
déjà été traitées en détail dans les »XJTEBTIAmE OUI-
éditions TOS n° 37 (janvier-février I GOCEJNE
argile d«~Boom~
.^^ OUATERNAfRE sable fin ___ TERTIAIRE M
1980 et 57 bis (mai-juin 1983). ftl«_a sabie hn t*3 100 JOd
fàre ovtc des mclu

L'emploi de la congélation a été

limitée à des cas particuliers comme F/g. 2 - Coupe longitudinale géologique.
126 TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS N° 69 MAI -JUIN 1985
SECTION A-A VUE EN PLAN
•4 repères de tassement limite de la congélation
••-sonde thermométnquz,^

X,,-. j'm:, r^W^

& J • r^ congélateurs
"^ \sr
congélateurs^ ^— c
1
" " " , '&
- fî?l
1 l*-f fouille O
limitede l'excavation

-go ; blinde?

v '-
e*î~
0 ^
rôl v-_ —
|————« V»_, —_
-_ __ . _- __ _.T•4;
——— . ————————
©

I A
i—. ___, —_.. —.. —£[O^
jr
.v* «*. ^v «
-. ,-. >. ;.v «." Xs.... : \-:v». f • ..
limite de la congélation \ \ limite de l'excavation

F/g 3 - Essai de congélation - Plan de principe

par exemple la présence d'alluvions.

Cet article se limite à la description
et aux résultats de l'essai de congé-
F/g 4 - lation préalable, et à l'application de
Essai de congélation cette technique à la réalisation des
Evolution de la température
Gonflements ei tassements pertuis Van Wesenbekestraat et
Opéra - Astnd.

2.- GEOLOGIE______ ___

La figure n° 2 nous montre le profil

'Idebut d ! début de l'c •' I lin Je la ! I e m p p r a ' ure en long de la Rive gauche à la Rive
'congelât lexcovat ' * congélation ' du,40l*0°C
e- 76
droite du Schelde (Escaut).
nm-2
M .1
JT^^__ paroi de la cave -zone(de 1 Les formations géologiques sui-
!__^—•*•" "^^congélation non-excavée vantes y sont indiquées : des rem-
0 o
U 1 j 1 • i blais, les couches quaternaires, les
V 2 i ï ï 1 \ t < r-T": ————r-r- couches de sable tertiaire et l'argile
E de Boom tertiaire.
M
E _ paroi de la cave-zone de La congélation doit être appliquée
N au-dessous des remblais dans la
ï couche de sable quaternaire argi-
S >- . -i leuse à limoneuse, -contenant des
coquillages-, et le sable tertiaire
pliocène Scaldisien, -un sable
paroi de la cave-zone de coquiller fin glauconifère.

3.- L'ESSAI DE CONGELATION

3.1.- Introduction
Au-dessous de quelques vieux bâti-
ments comportant des fondations
continues en maçonnerie, un essai
de congélation a été réalisé en août
et septembre 1975. Il avait pour
objet la détermination de la résis-
tance et de la sensibilité au gonfle-
ment du terrain congelé.
3.2.- Déroulement de l'essai
Une fouille blindée (1) d'une profon-
deur de 3 m. a d'abord été excavée.
1
en dehors de la Partant de ce puits de travail, des
zone congelée congélateurs horizontaux (2) ont
i l ! I i été forés au-dessous d'un mur por-
teur.
extrémité de la 11
one congelée Après congélation à lasaumure, une
seconde fouille blindée (3) a été
exécutée. Enfin le sol au-dessous de
la dalle a été excavé.
TOS 127
 COUPE A-B COUPE C - D
presse
dalle en bois isolation
circulation circulation
ce saumure de saumure

plaque en
no échantillon At_

... - , dalle en métal

sùîWpTrïï sur 4 supports plaque en
plex i

F/g. 5 - Essai de congélation - Congélation des échantillons.

3.3.- Résultats.
La figure n°4 reprend l'évolution des
températures dans le sol et les rele-
échantillon vés des tassements aux points de
mesure sur les parois et le sol de
cave.
Si Ces mesures montrent que pendary"
..L les trois premières semaines, un tas
sèment léger s'est produit à la plu-
part des points de mesure. Ceci est
O probablement dû à l'excavation des
fouilles blindées et au forage des
congélateurs.
Ensuite on a mesuré un soulève-
ment des repères. Le soulèvement
10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 du sol de la cave est de 4 mm. tandis
teneur en eau an % que celui du mur de fondation n'est
que de 2 mm.
F/g. 6 - Essa/ de congélation - Résistances en compression selon la teneur en eau
et la température. Ceci montre l'influence bénéfique
d'une charge élevée sur la réduction
des gonflements.
Environ un mois après l'arrêt de la
congélation, des tassements pro-
de c o n i r c - gressifs peuvent être constatés
. comme suite au dégel du sol. Le tas-
ALER1ES SOUS CONGELATEURS
„
/ ,f e^moc^olttf /
sement maximal était d'environ 2
* ' .- _ ' • «^ -'
' mm. par rapport au niveau initial.
Des échantillons pris in situ ont été %
placés et essayés en laboratoire^^
WBjig^'1*^1-!^^^^p$ dans l'enceinte refroidie montrée à*
la figure n° 5, il apparaît que les
résistances en compression aug-
mentent avec la teneur en eau du
sol. Une baisse de température cor-
respond également à une augmen-
tation de résistance.
3.4.- Conclusion
Eu égard aux mouvements mesurés
F/g. 7 - Pertuis Van Wesenbekestraat - Vue en plan. on peut conclure que les résultats
de cet essai sont très satisfaisants.
GALER'E C'est pourquoi il a été décidé d'ap-
PRINCIPE LONGITUDINALE
pliquer la méthode de congélation à
plus grande échelle.
4.- APPLICATION POUR
f L'EXCUTION DU PERTUIS
VAN WESENBEKESTRAAT.

& 4.1.- Introduction

Le tunnel Van Wesenbekestraat fait
partie de l'exécution du 1er axe. Ce
tunnel relie la station de correspon-
dance Astrid à la gare Elisabeth, sur
une distance d'environ 450 m.
F/g. 8 - Pertuis Van Wesenbekestraat - Excavation à l'abri d'un toit de sol gelé supporté par
des étançons provisoires. Le délai d'exécution des travaux
128 TOS
 CONGELATION -
(*• • ••••*•.-''. t-»:-1!-"' j'.V.-i.Vv.V'.t-»'».**•V^v»^*.5'1* vi*"**,:
Ftg 9
Pertuis Van Wesenbekestraat
Coupe de principe
commencés début 79 était de 36
mois.
Le tunnel devait être construit sur
une longueur de plus de 120 m à
environ 1 mètre sous les fondations
du garage Permeke, un immeuble
de studios et huit vieux immeubles.
4.2.- Phases d'exécution
La congélation s'est faite en plu-
sieurs tronçons. Ceci présente
l'avantage de limiter les puissances
Vigorifiques nécessaires ainsi que
les temps de mise en froid et donc
les mouvements du terrain.
En première phase une galerie lon-
gitudinale est construite par tron-
çons de 15 m. La deuxième phase
consiste en la congélation transver-
sale du sol situé au-dessus du toit du
futur tunnel. Le principe général est
la création d'une dalle de sol gelé
sur une épaisseur d'un mètre.
La figure n° 8 montre l'excavation du
sol en tronçons réduits sous la dalle
du sol gelé. La dalle est supportée
par des étançons provisoires de 400
kN disposés en maille de 2 m. par 2
m. Des analyses de stabilité par
ordinateur et des essais de com-
pressions triaxiales sur des échan-
tillons de sol congelé ont montré
qu'une température de -10°C était
nécessaire au-dessus des étançons
si la plaque d'appui des étançons
contre le toit gelé avait des dimen-
sions de 0,60 m x 0,60 m.
Le détail des phases d'exécution est
indiqué à la coupe transversale de la
figure n° 9 :
TOS
5m
1) congélation du toit de la galerie
longitudinale par passes d'environ
15 m.
2) excavation de la passe de15m.de
galerie longitudinale, le toit gelé
étant supporté par des hydrauliques
provisoires.
3) bétonnage d'une dalle de couver-
ture temporaire afin de pouvoir arrê-
ter la congélation de la galerie
longitudinale au plus vite.
4) arrêt de la congélation de la passe
de 15 m. de galerie longitudinale. Le
béton qui vient d'être coulé est sup-
porté par des étançons de reprise
des charges.
5) congélation transversale au-
dessus du tunnel.
6) excavation selon le même prin-
cipe au-dessous de la dalle de radier
congelé.
7) exécution des fouilles blindées.
8) bétonnage de la dalle de toiture
du tunnel.
Les autres phases d'exécution sou-
terraines se réalisent sous protec-
tion du cadre formé par les murs et
la dalle de toiture.
4.3.- Mesures de sécurité
complémentaires
Dans la zone située entre «De
Conincplein» et «Dambruggestraat»
se trouvaient des remblais de
maçonnerie et de vieux puits d'eau.
Dans les premières phases de la
congélation on a constaté d'impor-
tants gonflements et tassements.
parois - lî ï /
4 50 m de profondeur M r$ y, /
"V
F/g. JO - Antwerpen - Fossés de la ceinture de
fortifications.
Les mouvements observés sont en
grande partie dus à l'écartement de
la structure granulaire causé par la
congélation et aux difficultés de
bétonnage parfait d'une dalle de
couverture au contact du sol
congelé mais irrégulièrement
excavé.
C'est pourquoi un nombre impor-
tant de mesures complémentaires a
été pris :
- l'élévation de la température par
l'agrandissement des surfaces de
support au-dessus des étançons.
- la diminution du temps de congéla-
tion de chaque phase
- la prévention d'une détente préli-
minaire du sol durant le forage des
congélateurs.
4.4.- Mesures et résultats
obtenus avec la congélation
L'exploitation du garage Permeke
n'a pas subi de gêne importante
pendant les travaux.
Dans la zone du garage, il n'y a
qu'une seule colonne, qui a montré
unigonflement important absolu.
Le tassement absolu total moyen
sur les colonnes et les plots "de
mesure de la façade dans la zone
considérée s'élève à 21 mm. D'autre
part on n'a constaté ni dommages,
ni gonflement aux colonnes de l'im-
meuble de studios.
Le tassement absolu moyen des
colonnes et des plots de mesure est
de 9 mm. dans cette zone.
129
 a a épaisseur de 80 à 100 cm.
a 0 v r e m b l a i s
5.- APPLICATION POUR
L'EXECUTION DU Cette couche alluviale qui formait le
*0 9°-* 1,'
1.50m PERTUIS OPERA - ASTRID lit des anciens fossés est à 6 ou 7 m.
de profondeur.
5.2.- Phases d'exécution
sable grossier 5.1.- Introduction
En première phase, les fondations
Le tunnel Opéra - Astrid passe sous ont été reprises en sous œuvre des
le bâtiment de la société d'assu- fouilles blindées jusqu'au-dessus
élQm
*, rances «De Vaderlandsche». des alluvions.
alluvions Ce tunnel fait partie du 2ème axe du Toutefois la fondation approfondie
-rï contenant des pierres Pré Métro et relie, sur une longueur devait être reprise par la dalle supé-
1 6,00m
6, de 400 m., les stations Opéra et rieure du tunnel du Pré Métro.
Astrid.
a t I u vi o n s Afin de prévenir l'écoulement des
- —_ -' s-.
7,
-7,00m Comme le montre la figure n°10, ce alluvions, il a été décidé d'utiliser la
1 t * bâtiment a été construit comme les congélation.
1 1 t 1 sable f i n fossés comblés de la ceinture de for-
à coquillages tifications espagnoles entourant A partir d'une galerie longitudinale
1 1 * 4 8,50m
8,
Anvers et datant du 16ème siècle. (2), un massif de sol (3) de 1,5 m.
d'épaisseur a été congelé.
sable fin
9,5 Om
9, Des forages de reconnaissance ont A partir de cette galerie longitudi-
* * y
sable fin à coquillages 10 montré qu'au-dessus des couches nale, des galeries transversales pri-
de sable fin se trouve une couche maires (B) blindées de 1,65 m. à 1,90
Fig. 11 - Pertuis Opéra - Astrid - forage n° 1. alluviale saturée d'eau et d'une ont été excavées (4).
DE VACERlANPSOME

j i & i ? 6' , ï*' j>

'*••** ' F'-«"A >

COUPE LONGITUDINALE A-A

J_,___ -f~- - -_-t_l_ _^.^_L__t_x_Jj!lNÔEE"

Fig. 12 - Pertuis Opéra - Astrid - Vue en plan et coupe longitudinale. Fig. 13 - Pertuis Opéra
- Astrid - Coupe transversale
De Vaderlandsche
METHODE DE CONGELATION "DE VADERLANDSCHE"
Tableau des tassements à partir de février 1979
1'ASSEMENTS PAR PHASE
P H A S E
fin de la phase près du coin prèsdelaKV.O.
- rabattement de la nappe aquifère, mai '80
galerie longitudinale. iycompris l'in- début de la 8mm 8mm
fluence du drainage de la couche deboue) congélation
- période de congélation août '80 - 2mm Omm.
gonflement

-exécution des galeries primaires janv. '81 17mm. .9mm.

avril '81
- exécution des galeries secondaires
+ soulèvement par vérins fin de la 3mm 2mm
congélation

- dêgèlement «-bétonnage dalle de

juin '81 7 mm 2mm
toiture et parois latérales
TASSEMENTS TOTAUX 33mm 21mm Fig. 14 - Pertuis Opéra -
Astrid - tableau des tassements.
130 TOS
Ensuite des puits ascendants ont été
souscavés vers les anciennes fonda-
tions à partir des galeries transver-
sales primaires (B) (5).
Ces puits ont été comblés de béton,
-pour constituei les blocs de reprise
(5) des fondations-, en même temps
que les galeries transversales pri-
maires (B).
Ainsi les fondations du bâtiment ont
pris appui sur les galeries transver-
sales primaires (B).
Les galeries transversales secon-
daires (J) adjacentes (6) ont été
excavées selon le même principe.
Les autres phases d'exécution
furent réalisées en souterrain. LE
5.3.- Tassements
TUNNEL LONG
Les mesures de tassement, sont DU
résumées dans le tableau de la
figure n° 14. Réalignement du C.F.C.O.
En raison de la charge de fondation (Chemin de Fer Congo-Océan)
relativement lourde et de la pou-
trelle de reprise, les gonflements
relatifs sont restés limités à 2 mm.
Les tassements relativement impor-
tants de 33 et 21 mm. sont probable-
ment causés par l'ensemble des
travaux des différentes phases
d'exécution.

CONCLUSIONS GENERALES

Les expériences de congélation à tion d'une dalle horizontale de sol

"Sitwerpen ont montré qu'il est pos- gelé supportée par des étançons
u-iDle de travailler au-dessous de présente nombre de désavantages.
bâtiments sans y causer de dom-
mage important. Afin de restreindre la durée de la
congélation et les gonflements ont a
Dans le cas de la première applica- dû, pour le cas Van Wesenbekes-
tion au tunnel Opéra - Astrid la traat, travailler par zones limitées.
couche alluviale au-dessous du bâti-
ment a été entièrement stabilisée. Sera ouvert à la circulation fer-
Cette méthode de travail implique roviaire à la fin du premier semes-
Le problème de la sensibilité au gel que certaines zones sont gelées, tre 1985. L'inauguration officielle
des sables fins a été résolu dans ce donc gonflées, alors que d'autres aura lieu à la mi-août.
cas par une reprise immédiate des sont dégelées, donc tassées. Des
fondations sur la dalle de toiture du tassements différentiels se produi-
sent et peuvent donner lieu à L'Agence Transcongolaise des
tunnel. Communications (A.T.G.) a
dommage.
Pour le tunnel de Van Wesenbekes- décidé de publier une plaquette
traat, le problème de la sensibilité au Dans l'essai de congélation ces pro- technique concernant cet ouvrage
gel des sables fins était néanmoins blèmes étaient beaucoup plus dont la réalisation extrêmement
plus critique vu le travail à une pro- limités. difficile aura demandé plus de 7
fondeur réduite sous des massifs de Profitant de l'expérience acquise à années.
fondations. Antwerpen, la méthode de congéla- Cette plaquette de 56 pages
Afin de limiter les gonflements et les tion reste pleine d'avenir pour des (21x29,7) en quadrichromie,
tassements, on a dû prendre des applications spéciales comme la abondamment illustrée a le som-
mesures de sécurité complémentai- stabilisation temporaire de couches maire suivant :
,ès. L'expérience a prouvé qu'une de boue, l'étanchéité temporaire de • Présentation générale par M. le
excavation générale sous la protec- terrains, etc... Directeur Général de L'ATC
• Projet et financement
• Description des travaux
• Géologie et zones difficiles
• Pérennité de l'ouvrage
REFERENCES • Equipements (Pose de voie, ven-
tilation, signalisation, télécommu-
nications et exploitation)
(1) Thermal soil mechanics - Jumikis - Rutgers University Press - New
Brunswick 1966. • Délais et coûts
• Liste des intervenants dans la
(2) Ir. E. Buttiens - Bijdrage betreffende de bevriezingsmethode op het réalisation du Tunnel Long
symposium «Récente evolutie in thé toegepaste grond-mechanica»
(Leuven 5 en 6 maart 1980). Parution première quinzaine de
(3) Prof. H.L. Jessberger - Engineering Geology Vol 13 (1979) - Elsevier juillet 85
Scientific Publishing Company.
(4) Preprints of thé 2nd International Symposium on ground freezing -
Trondheim - Juni 24 - 26 1980.
(5) Ir. A. Wittemans - de Pré Métro te Antwerpen-Het Ingenieursbladjrg.
51 nr. 3
(6) Ir. L. Aerts - De ondergrondse bouwwijze van Pré Métro tunnels met Adressez yos commandes avant le
de schildmethode - Het Ingenieursblad jrg. 51 nr. 3 1er juillet aux :
(7) Ir. A. Wittemans - Ir. E. Hemerijckx - Le Pré Métro à Anvers - La Editions SEPALY
construction souterraine des ouvrages par foncage horizontal de tubes - B.P. 1611
TOS n° 57 bis mai-juin 1983. 69606 Villeurbanne Cedex

TOS 131
la méthode de la congélation
appliquée aux ouvrages du CERN
H. LAPORTE
Directeur du Génie Civil du CERN,
Ph. DOW
Directeur Général de la S.A. FORAKY

Huit points d'accès à l'ouvrage sont de molasse étanche se trouve à une

1.- INTRODUCTION prévus dans la plaine. A chacun de profondeur variant d'une dizaine de
ces points il y en a un, deux ou trois mètres à quelques soixante-dix
Le CERN, Organisation Euro- puits verticaux. mètres. La nécessité de faire traver-
péenne pour la Recherche ser par les puits la moraine aquifère
Nucléaire, construit actuellement Certains de ces puits sont réalisés surmontant la molasse a posé la
un grand collisionneur à électrons soit à l'abri d'une congélation, soit question du choix de la technique
et positons appelé L.E.P. (Large sous la protection d'une combinai-
son de congélation et de parois approprieepourrealisercetravail.il
Electron-Positon Collider). Il s'agit a été finalement décidé, là où
d'un tunnel circulaire de 27 kilomè- moulées. L'objet de cette communi- l'épaisseur de la moraine r**"*
tres de circonférence destiné à pro- cation est de présenter l'exécution dépasse pas 40 m, de réaliser ceti,v
duire les collisions à très haute de ces ouvrages. traversée par parois moulées poly-
énergie entre des faisceaux d'élec- Dans la plaine, le toit de la couche gonales jointives.
trons et de positons.
Il offrira aux chercheurs européens
des conditions exceptionnelles
pour l'étude des particules et des
forces fondamentales de la nature. 1000fn Fig 1 - Coupe géologique simplifiée
Le budget total prévu des travaux de
génie civil et des équipements
électro-mécaniques de cet ouvrage
est de l'ordre de 1 milliard de francs
suisses.
Le tunnel est situé pour 24 kilomè-
tres de sa périphérie sous la plaine
du pays de Gex. Dans cette partie il
se trouve à une profondeur variable
entre 40 et 150 m, la moyenne étant
d'environ 60 m, dans une épaisse
couche de molasse, roche très favo-
rable à rétablissement d'un tel 500
ouvrage. Cette molasse est surmon-
tée d'une moraine glaciaire aqui-
fère. Les trois kilomètres restant de 400
la galerie se trouvent sous des mon-
tagnes du Jura avec des épaisseurs
de couverture de l'ordre de deux 300
cents mètres.

-IA w U' t./ *-• i.i t.i

'v! _ __

-~J. CAIUOUTIS

MUS;

VT

^"^ '„•*•", /•>"•"'

MARNE ETANCHE
av
Fig 2 - Creusement d'un puits ec congélation

Fig 3 - Creusement d'un puits avec congélation

dans le cas d'une couche intermédiaire __
132 TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS N° 69 MAI JUIN 198b
 étanche vers trente mètres de
profondeur.
SABLE & LIMON Afin de gagner du temps dans la réa-
INTRAMORAI NIQUE lisation de certains puits plus
urgents que d'autres, les terrains
aquifères situés au-dessus de cette
couche étanche sont traversés à
i'abri de parois moulées. L'exécu-
-27
tion de ces parois commence en
même temps que les opérations de
LIMON ETANCHE forage pour les congélateurs. Ceci
-33
permet d'entamer les creusements
avant que le mur de glace ne soit
fermé.
•<•". NH
Là où les puits sont creusés à l'abri
de la congélation un revêtement de
CAILLOUIiS MCRAINIQUES béton, dit «paroi marocaine» est
coulé par passes successives de 3
mètres. De toute façon, tant les
-60
parois moulées que les parois maro-
caines ne sont qu'un revêtement
provisoire qui sera doublé ultérieu-
rement d'un revêtement définitif qui
— ASSISE RISSIENNE ETANCHE
sera très soigné tant au point de vue
finition qu'au point de vue
étanchéité.
^=. MOLASSE F/g 6 - Puits PX 84 - Variation des capacités
frigorifiques avec le temps
F/g 4 - Coupe schématique des terrains
2.- REALISATION DE LA
CONGELATION AU POINT 8
au PB
2.1 .- Géologie
Les sondages de reconnaissance
réalisés au point 8 permettent de
schématiser les conditions hydro-
géologiques comme suit:
- les terrains wurmiens superficiels
sont constitués de 0 à 27 m de sables
et limons intramorainiques, sièges
de plusieurs nappes (NH = 10 m)
de 27 à 33 m d'un horizon limoneux
étanche
de 33 à 60 m de cailloutis morainî-
que profond constitué de gravier
très perméable siège d'une nappe
importante (NH = 42 m)
- l'assise rissienne
de 60 à 75 m est constituée de marne
dure, compacte et étanche.
La perméabilité mesurée est de
8 10-
20 }0 40 50
Cette assise constitue l'ancrage
S.'/Jïi «. «| TEMPS d* FSRMETUBE (jours) pour la congélation.
§ |?ir ïK S; "S 2 tc 3V/
#«»«-«««
"-- ' - la molasse
à partir de 75 m est une série marno-
F/g 5 - Temps de fermeture du mur de glace
en fonction de l'interdistance des gréseuse. C'est dans cette couche F/g. 7 - Puits PX 84 - Position de l'isotherme
congélateurs. que se trouvera le tunnel circulaire. de O"C

2.2.- Etablissement du projet

Par contre, là où la profondeur dé- de congélation
passait 40 m, il a été jugé que le La figure 5 donne les temps de fer-
Grâce aux progrès des méthodes de meture du mur de glace en fonction
choix de cette technique comportait calcul modernes, tous nos projets
trop de risques, et il a été fait appel à de l'entredistance des congélateurs.
de congélation sont désormais Ces temps de fermeture sont égale-
la technique de congélation des conduits au départ d'un calcul
sols, bien connue de longue date ment fonctions des teneurs en eau
rigoureux de propagation du froid, et des puissances frigorifiques
pour le creusement de puits de selon les méthodes qui vous ont été
mines profonds en terrains aqui- adoptées. L'entredistance maximale
exposées ce matin par M. Goiize. pour obtenir un temps de femeture
fères, et plus récemment, comme en
fait foi cette journée, pour la résolu- Il est nécessaire au départ de faire économique, 6 semaines, y compris
tion de problèmes de génie civil sou- certaines hypothèses sur les carac- le temps nécessaire à Pépaississe-
terrain en terrains difficiles. téristiques du terrain à geler. Le ment de l'enceinte gelée pour assu-
poids spécifique du terrain sec et sa rer la stabilité est de l'ordre de 2,10
En certains points, il existe une teneur en eau sont variables à cause m. Les déviations des congélateurs
couche intermédiaire rie terrain de l'hétérogénéité des couches. sont relevées après forage.
TOS 133
 NOVEMBRE OCCEMBRE JANVIER PEVR1ER MARS AVRIl MAI JUIN

PUITS PM 85

ENTRETIEN 1 CREUSEMENT t-i2—1 mm ma m •—•""•"•"

PUITS PX 84

PUITS PZ 85

ENTRETIEN & CSEUSEMENT(-S~! mmmmm

S09__
PUISSANCE

F/g. 9
FRIGORIFIQUE
NECESSAIRE
6KL
«9__
202__
M ^
W?
ta ^H/////// "7/y»/^

Planning
pévisionnel et PHASE I PHASE II
puissance j • 6 SEMAINES après I
11 _
frigorifique
nécessaire
F/g. 8 - Ports PX 84 - Variation des
températures en fonction de la distance
au centre du puits.

Un congélateur supplémentaire est

mis en place là où Pentredistance
mesurée est supérieure à cette
valeur.
La figure 6 montre que les capacités
frigorifiques diminuent rapidement
avec le temps et sont fonctions de
l'entredistance des congélateurs.
Ce diagramme permet de dimen-
sionner la centrale frigorifique, et
d'estimer les consommations
électriques.
Les figures 7 et 8 donnent la pro-
gression du mur de glace en fonc-
tion du temps.
2.3.- Planning prévisionnel
Vu l'urgence de commencer les
creusements des puits de grand dia-
mètre, il a été décidé d'isoler les
nappes superficielles par des parois
moulées. Cette opération permet de
creuser les puits jusque 42 m pen-
dant que les murs de glace se
forment.
Le planning imposé détermine la
puissance frigorifique à installer F/g. 10 -
ainsi que l'écartement maximal La congélation '*$£fs.fJ<ï*£*'.ï.1'
télescopique
entre deux congélateurs. Cette dis-
tance est limitée à 2,10 m. La cen-
trale frigorifique est composée de 4
unités de 200 000 k cal/h chacune. tube intérieur du congélateur.
La figure 9 montre le planning Les avantages de cette manière de
prévisionnel. réaliser la mise en gel en 2 étapes
sont :'
2.4.- Congélation télescopique
- limitation de l'épaisseur du terrain
Cette technique a été utilisée sur le gelé à l'intérieur de la fouille
petit puits P 8 (diam. creusé 7 m).
Profitant de l'existence de l'horizon - meilleure répartition dans le temps
étanche vers 30 m séparant Jes de la puissance frigorifique néces-
nappes supérieures de la nappe pro- saire, et donc économie sur l'éner-
fonde, nous avons congelé d'abord gie électrique dépensée.
les nappes superficielles, la congé- 2.5.- Technique de forage
lation de la nappe profonde étant
différée dans le temps (6 semaines
de déphasage).
Pour les 3 puits du point 8, il a fallu
réaliser 8000 m de forage pour la
mise en place de 120 congélateurs
'(Vv\.k K
Cette opération s'effectue simple- et quelques 500 m pour la réalisation F/g. 11 - Puits PX 84 -
ment en changeant la longueur du des contrôles (prises de tempéra- Déviation des congélateurs
134 TOS

F/g. 72 - Variation dans le temps de la température de la saumure
aii départ (2) et au retour (1) et variation de la puissance
frigorifique absorbée (3).
tures, piézomètres...) Les caracté-
ristiques des terrains de formation
glaciaire, à savoir, très peu consoli-
dés, hétérogènes, à granulométrie
variable ont imposé la technique
forage : marteau fond de trou avec
tubage à l'avancement. Pour ces
profondeurs et à cause du frotte-
ment du terrain sur les tubes, 2
tubages télescopés sont néces-
saires. Après la pose du tubecongé-
teur, pendant le détubage, le
v^rrain est injecté de bentonite pour
freiner les mouvements éventuels
de la nappe. Enfin des mesures de
déviation sont réalisées afin de
déterminer pour chaque niveau
l'écartement entre deux congéla-
teurs voisins. Cela permet de limiter
les fenêtres à 2,10 m en choisissant
les endroits où il y a lieu de réaliser
des forages supplémentaires.
La figure 11 donne les déviations
des forages au puits PX 84.
2.6.- Contrôle de la congélation
Les contrôles servent à vérifier le
bon déroulement du chantier : pro-
gression du froid, puissances frigo-
rifiques et fermetures du mur de gla-
ce. Ils permettent de voir si le proces-
sus se déroule comme prévu.
Le diagramme de la figure 12 montre
la quantité de frigories produites et
permet de se raccorcher à l'étude
théorique pour la détermination du
temps de fermeture. L'évolution du
mur de glace est surveillé erv perma-
nence par des contrôles de tempé-
TOS
TEMPS d» GOKS£IATÎGM
F/g. 13 - Puits PX 84 - C 13 - Contrôle des températures
F/g. 14 -
Puits PM 85 -
Profils
des températures
au C 13 les 18 et
25.0.2. 1984.
F/g. 15
PM 85 -
Niveau d'eau du
piézomètre central
(tête du puits
- 429,306 m)
rature pris au sein même du terrain.
La figure 13 donne la température
du terrain à différents niveaux en
fonction du temps. Ces diagrammes
permettent à tout moment de
connaître l'épaisseur du mur de
glace. La figure 14 représente des
diagraphies thermiques verticales
dans le murdeglace pris à différents
instants. Ces graphiques permet-
tent de déceler les niveaux où une
circulation de la nappe apporte un
réchauffement du mur.
La figure 15 est un enregistrement
des niveaux de la nappe. La courbe
en trait plein est relevée dans un pié-
zomètre foré dans l'axe du puits.
L'autre courbe est relevée dans un
piézomètre à l'extérieur de la cou-
ronne de congélation. Lorsque la
fermeture de i'enceinte est obtenue,
la dilatation de l'eau qui se trans-
forme en glace fait monter le niveau
à l'intérieur de l'enceinte étanche.
C'est là l'indication absolue que
l'enceinte réalisée est complète-
ment étanche.
3.- POINTS PARTICULIERS DES
CONGELATIONS DU LEP
CERN A GENEVE__________
Les points particuliers suivants
nous paraissent devoir être mis en
évidence:
3.1.- Forage des congélateurs
Le forage de la moraine de la plaine
de Gex s'est avéré particulièrement
difficile: présence de blocs de galets
erratiques de toute nature et pas du
tout consolidés. Il fallait trouver une
méthode de forage originale, nous
rendant capables de traverser ces
terrains de façon rapide et économi-
que vu les quantités importantes de
forage que requiert la méthode.
Il nous plait à dire ici que ce pro-
blème a été résolu efficacement par
l'appel à du matériel belge de la
firme Stenuick, matériel combinant
le marteau fond de trou avec taillant
excentrique permettant le revête-
ment simultané par des tubes tour-
nant en sens inverse de l'outil et
suivant immédiatement celui-ci; la
nouveauté dans le cas de Genève
ayant été de faire appel, sur une
grande échelle, au dernier stade de
développement de ce procédé; à
savoir l'utilisation de 2 tubages de
protection télescopiques.
Quant aux Skobjectifs de départ, l'on
peut à l'heure actuelle acter que, si
l'objectif de rapidité a été parfaite-
ment rencontré, en tenant de façon
très sensible les délais promis, l'ob-
jectif d'économie nous a réservé des
surprises assez fâcheuses, principa-
lement par une usure extrêmement
rapide (et par là coûteuse) des tubes
de protection , ceci dû à l'hétérogé-
néité, à la dureté et surtour à la mobi-
lité du cailloutis morainique.
135

30 35 121
Fig 16 - Puits PX 84 - Isotherme O°
3.2.- Mouvement éventuel de
nappes
L'on sait que le procédé de congéla-
tion peut être mis en échec par un
mouvement trop important de l'eau
dans les nappes. Une vitesse de
l'eau de 2 à 4 m/jour est considérée
comme critique
Dans le cas de la plaine de Gex, l'on
a pu se poser au départ certaines
questions vue la perméabilité très
grande de la moraine et la présence
d'un gradient assez important loca-
lement; il y a lieu de penser que les
vitesses que l'on peut calculer, au
départ des valeurs connues de gra-
dient et de perméabilité, sont tou-
jours des valeurs «moyennes» alors
qu'une seule vitesse de «pointe»
peut être dangereuse.
Nous avons résolu ce problème par
une injection systématique de ben-
tonite, préalable à la pose des tubes
congélateurs.
Nous avons pu constater au point 8,
par le respect des prévisions de
temps de fermeture, que ce pro-
blème, s'il existait, a été parfaite-
ment résolu de la sorte.
3.3.- Respect des prévisions faites
par calcul
3.3.1.- A notre grande satisfaction,
nous avons pu constater une grande
concordance entre les prévisions et
la réalité observée en ce qui
concerne les temps de fermeture de
mur de glace calculés et constatés.
Fermeture Fermeture
calculée constatée
PM 42 46
PX 42 44
3.3.2.- Dans le but d'éviter à l'Entre-
prise Générale des surcoûts
fâcheux de creusement de la
moraine gelée au centre des grands
puits, nous avions été amenés à cal-
culer et à définir la vitesse de pro-
gression vers le centre des puits, ce
qui définissait aussi un timingà res-
pecter pour le creusement des puits.
Là aussi l'on peut dire que la réalité a
confirmé de façon fort satisfaisante
les calculs faits.
La figure 16 montre l'évolution de
l'épaisseur de terrain gelé en fonc-
tion du temps. La courbe en trait
plein a été déterminée par calcul.
Les points sont des mesures effec-
tuées lors du creusement du puits.
Pour le premier des puits creusés, le
PM 85, des retards pris pour d'autres
raisons par l'Entreprise Générale
n'ont pas permis d'éviter les sur-
coûts dûs à la dureté du terrain gelé
à cœur. Par contre, pour le second
puits, un timing beaucoup mieux
respecté a permis de constater tou* "|
l'économie de temps et donc de ça», J
que le respect de ces prévisions a
permis de réaliser.
Sur le premier puits, l'enceinte gelée
a été maintenue pendant 125 jours
sur le second, pendant 52 jours.

ANNEXE Tableau reprenant les principales caractéristiques des puits traités par congélation

PM 85 PX B4 PZ 85 PM 56 PZ 45

Technique utilisée Paroi moulée di 0 à 30 m Congélation Congélation Congélation

Congélation de la nappe pro- Télescopiqua
fonde

tf du cercle des congélateurs 14 m 15 m 10 m 11,85 m 9,55 m

0 du creusement 11,10 m 12,10 m 7 ni 9,10 m 7 m
0 Fini 9,10 ro 10,10 m 5,10 m 7,10 m 5,10 a
Profondeur : 65 m 65 m 65 m 55 m 42 ra
Distance entra congélateurs 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m 1,20 m
Fenêtre maximale 2,10 m 2,10 m 2,10 m 2,10 ra 2,10 m
SurFace du mur congelé (à l'axe) 2.900 ts2 3.100 m2 2.200 ra2 2.100 n2 1250 m2
Nb. congélateurs prévu 36 37 26 31 25
Mb. effectivement foré i 45(2925m) 43(2795m; 33(2. 145m) 39 )
Nb. de contrôles t° 2 3 2 2 )
Nb. reForages (dont contrôles) 9(+ 25%) 6(t 16^ 7(t 21%) 8(+ 265Q
) en
Avancement moyen Forage/2 2,2 ra/h. 2,9 m/h, 4 m/h )
machines
en
Livraison enceintes, gelées à : 46 j. 4* J. 39 j.(1er
étage ]
Durée de l'entretien : 125 j. 52 J. en cours ) cours ) cours
T° de congélation : 27° - 27 ° - 27° ) )

136 TOS
 Bulletin d'adhésion - Adhésion Form
Je, soussigné, demande mon adhésion à cette Association en tant que :

Membre Cotisation 660 F. et joins à ce bulletin le montant de ma cotisation du ou des

Collectif Service de 3 revues 480 f. (au heu de 585 F ) abonnements s'élevant à ........................... F,
soit un total de pour l'année 1985, sous forme d'un chèque bancaire à l'or-
1140 F. dre de l'A.F.T.E.S. ou d'un virement postal au compte ouvert
Membre Cotisation 55 F. au centre "LA SOURCE" sous le n° 33 007 00 au nom de
"QQ A C T ET C "
yo M.r 1 cz.o.
Individuel Service revue 160 F. ! au heu de 207 F )
soit un total de 215 F. Désignation de l'organisme ou de la personne intéressée :
(dans le cas d'un organisme membre collectif, prière d'indi-
D Étudiant 50F. quer le nom et l'adresse du représentant).

Cette adhésion comprend le service de la revue .té!

Date et signature
Tarll» valables
ASSOCIATION FRANÇAISE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN pour l'année 1985
sous réserve de
l'approbation de l'Assemblée Générale
3 rue de Messine 75008 PARIS - FRANCE du 12 Décembre 1984

Abonnement - Subseription order ûard

6 numéros par an - 6 issues a year
France, Zone Franc 207 F - Étranger : Europe 276F - Reste du monde : 305 F (envoi par avion).
Frais de port inclus - Currency post fées included - Mailing included to be paid m French Francs via any convenient means.

ECRIRE EN MAJUSCULES PLEASE USE BLOCK CAPITALS

Nombre d abonnements
Nom Name. Number o* subscnptions

Administration Société F>rm_

Adresse Adress _________

Ville City———————————— . Pays State . Code Z I P

Signature
TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - ÉditionsSÉPALY
,,fe .P/1611 -69606 VILLEURBANNE Cedex -FRANCE

Publicité - Advertising
DEMANDE D'INFORMATION POUR INSERTION INFORMATION FORM FOR INSERTION

Veuillez rious adresser vos conditions générales de publicité Please send us your général conditions to insert advertismg m
dans votre Revue your Review
Veuillez nous adresser un spécimen de voire Revue Please send us a copy of your Review

ECRIRE EN MAJUSCULES PLEASE USE BLOCK CAPITALS

NOM NAME

Firme Firm _ _._

Adresse Acireib

Ville City____ Si,no _ Z I P Code.

Signature

TUNNELS ET OUVRAGES SOUTERRAINS - Editions SÉPALY

B .P/1611 -69606 VILLEURBANNE Cedex -FRANCE
 ASSOCIATION FRANÇAISE DES TRAVAUX

EN SOUTERRAIN

3 rue de Messine
75008 PARIS
FRANCE

l
ET OUVRAGES
ORGANE OFFICIEL DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN

éditions sipaly

B.P. 1611
69606 VILLEURBANNE Cedex FRANCE

ET OUVRAGES
SOUTERRAINS
ORGANE OFFICIEL DE L'ASSOCIATION FRANÇAISE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN

éditions sipaly

B.P. 1611
69606 VILLEURBANNE Cedex FRANCE
 TITRE PREMIER
DENOMINATION - OBJET - DUREE
Article Premier. — il est fondé entre les adhérents aux présents
statuts, une Association régie par la toi du i" juillet 1901 et le
décret du 16 août 1301, ayant pour dénomination - ASSOCIATION
FRANÇAISE DES TRAVAUX EN SOUTERRAIN -. et pour abréviation
A.F.T.E.S.
Article 2. — L'Association, qui se propose de grouper tes organismes
des administrations et les professions concernés par la réalisation
de tous ouvrages en souterrain, quef que soit le mode de construction
ou E'utilisation. a pour objet de faire progresser (a connaissance en
matière de travaux souterrains, dans tous les domaines scientifiques,
techniques, juridiques et administratifs, économiques et sociaux, en
vue de l'abaissement des prix et des délais d'exécution des ouvrages
pour en faciliter le développement.
L'Association exerce toutes les activités concourant à cet objet, et
notamment :
ai L'information et fa documentation de ses membres sur la base
d'une terminologie commune a établir.
bj La concertation en vue de définir des objectifs de recherches
et de développement, de promouvoir des essais de matériels et de
procédés, et d'en tirer des conclusions et recommandations.
c) La participation aux instances Nationales et Internationales
concernées par les travaux souterrains.
Article 3, — A cette fin. l'Association réalise une concertation, la
plus étroite possible, entre •
— les organismes des Collectivités, Etablissements Publics. Sociétés
Nationales.
— et les personnes morales ou physiques concourant aux travaux souter-
rains têts que :
entreprises de travaux de construction et de traitement des sols,
constructeurs de matériels. '•Bureaux d'études. Ingénieurs Conseils.
Architectes, Géologues et Géotechntciens, Laboratoires et Insti-
tuts de recherche. Organismes de contrôle technique. Etablisse-
ments d'Enseignement. Sociétés savantes.
Article 4. — Le Siège de l'Association est fixé à PARIS M pourra
être transféré en tout autre lieu, par simple décision du Conseil
d'Administration qui devra être ratifiée par ''Assemblée Générale
Article 5. — La durée de l'Association est Illimitée Elle pourra
être dissoute par anticipation, dans les conditions prévues aux
statuts.
Article 6. — L'année sociale commence le 1 * ianvier
TITRE DEUXIEME
COMPOSITION DE L'ASSOCIATION
Article 7. — L'Association se compose
1o de membres collectif s, personnes morales, constitués par les
divers organismes publics et prives mentionnes à î'article 3
Chacun de ces membres doit désigner une personne physique pour
le représenter officiellement au sein de l'Association . en outre, il
peut désigner un certain nombre de personnes susceptibles de parti-
ciper aux travaux techniques de celle-ci
2o de membres individuels, personnes physiques, susceptibles, par
leur notoriété et leur compétence, de contribuer à la réalisation de
ses objectifs :
3o de membres correspondants, personnes morales ou physiques,
agréées par le Conseil d'Ad tstration Ces membres correspondants
participent à la vie de E'A :iation, peuvent assister aux Assem-
blées Générales, mais n'y o pas le droit de vote et ne peuvent
être membres du Conseil d'Administration
Article 8. — Les demandes d'admission doivent être adressées au
Président de {'Association Les admissions sont prononcées par le
Conseil d'Administration
Les titres de Président d'honneur et de Membre d'honneur peuvent
être décernés par Ee Conseil d'Administration à des personnes qui
lui rendent ou lui ont rendu des services signalés ou qui se sont
distinguées par l'éminence de leur travail
Ces titres confèrent aux personnes qui les ont obtenus, le droit
de faire partie de l'Association à titre de membre individuel sans
être tenues de payer une cotisation
Article 9. — La qualité de membre de l'Association se perd par
1 - La démission
2 - Le décès (pour les personnes physiques)
3 - La cessation d'activité ou la dissolution [pour les personnes
morales)
4 - La mise en règlement judiciaire ou en liquidation de bien (pour
les personnes morales)
5 - Par l'exclusion
Le Conseil d'Administration peut, par décision motivée, prise après
que l'intéressé aura été préalablement invité, et par lettre recom-
mandée, à se présenter devant le Bureau pour y fournir ses expli-
cations, prononcer l'exclusion d'un membre de l'Association.
Les motifs d'exclusion sont ;
— Le non-paiement des cotisations pendant deux années, deux mois
après un dernier avertissement par lettre recommandée resté
Infructueux ;
—_ 1*, nnn-resnertt des clauses statutaires ou toute atteinte aux
objectifs poursuivis par l'Association.
La démission ou la radiation d'un ou plusieurs membres adhérents
ne met pas fin à l'Association, qui continue d'exister entre les
autres membres adhérents.
TITRE TROISIEME
FONCTIONNEMENT DE L'ASSOCIATION
Article 10. — L'Association est administrée par un Conseil respon-
sable devant l'Assemblée Générale, et gérée par un Bureau assumant
la permanence de sa représentation.
SECTION 1 - CONSEIL D'ADMINISTRATION
Article 11. — Le Conseil définit les activités de l'Association.
après avoir entendu le rapport du Bureau.
Article 12. — La composition du Conseil doit, dans les conditions
fixées par le règlement intérieur :
— d'une part, respecter l'équilibre entre secteurs publics et privés,
— d'autre part, assurer la représentation des différentes natures
d'activité.
Le Conseil se compose :
— au minimum de neuf membres,
Association — au maximum de trente membres.
Article 13. — Les membres du Conseil sont élus par l'Assemblée
Française Générale, pour une durée de trois années.
Sont élîgtbles •
'— Les personnes physiques représentant les membres collectifs et
des Travaux proposés par eux,
— Les membres individuels.
en Souterrain Les membres sortants sont rééhgibles dans les conditions fixées
par le règlement intérieur
(A.F.T.E.SJ L'élection a lieu a la majorité des deux tiers des membres présents
ou représentés, sous réserve que le nombre de suffrages exprimés
représente au moins le quart du nombre total des membres.
Association déclarée En cas de vacance* le Conseil y pourvoie à titre provisoire. Le
sous le régime nouveau membre entre en fonction aussitôt mais sa nomination doit
être soumise à la ratification de la prochaine Assemblée Générale
de la Loi de 1901 Ordinaire Son mandat expire à la même date que celui du membre
[J.O. du 7 janvier 1972) qu'il remplace.
Article 14. — Le Conseil est investi des pouvoirs les plus étendus
sans restriction, pour diriger et administrer l'Association et faire ou
autoriser tous les actes relatifs à son objet, à l'exclusion de ceux
réservés à {'Assemblée Générale.
Il établit notamment, sur proposition du Bureau, Ee règlement inté-
rieur de l'Association.
I! autorise Ee Président et le Trésorier à faire tous achats, aliéna-
tions ou locations nécessaires au fonctionnement de l'Association,
devant en rendre compte à l'Assemblée Générale.
Le Conseil se réunit au moins deux fois par an. sur convocation
du Président, ou, en cas d'empêchement, de l'un des vice-présidents
délégué, ou enfin à la demande de la moitié de ses membres.
Il na délibère valablement que si la moitié de ses membres est
présente ou représentée ; les décisions sont prises à la majorité
des voix, celle du Président étant prépondérante.
Les délibérations sont constatées par les procès-verbaux transcrits
sur un registre spécial et signés du Président et du Secrétaire ds
séance.
SECTION 2 • BUREAU
Article 15. — Le Conseil élit en son sein un Bureau auquel H
délègue les pouvoirs qu'il détient lui-même de l'Assemblée Géné-
rale, dans le cadre des statuts.
Le Bureau du Conseil est composé comme suit :
— Un Président.
— Trois vice-Présidents.
— Un Secrétaire Général,
— Un Trésorier.
Les membres du Bureau sont élus pour trois ans, à la majorité
simple des membres présents ; ils sont rééligibîes, dans les condi-
tions fixées au règlement intérieur.
Article 16. — Le Président assure ' l'exécution des décisions du
Conseil ; il peut être suppléé par l'un des Vice-Présidents.
Plus généralement, il préside au fonctionnement régulier de l'Asso-
ciation qu'if représente en Justice et dans tous tes actes de la vie
civile. Il peut déléguer tout ou partie de ses* pouvoirs à un ou
plusieurs membres du Sureau.
Article 17. — Le Secrétaire Général assure sous l'autorité du Prési-
dent, le fonctionnement général de l'Association.
Il adresse notamment, les convocations pour les réunions du
Conseil de l'Assemblée Générale ordinaire et éventuellement des
Assemblées Générales extraordinaires, organise l'élection du Conseil
et des membres du Bureau, rédige les procès-verbaux des séances,
en assure la diffusion aux membres de l'Association, veille à ta
tenue des registres, notamment du registre officiel prévu par î'artî-
cîe 5 de la loi du 1" juillet 1991, conservé au siège de l'Associa-
.ion, avec la signature du Président et sa propre signature.
H propose à l'approbation du Président et du Conseil le Règlement
intérieur de fonctionnement de l'Association.
Article 18, — Le Trésorier assure le fonctionnement financier do
l'Association et reçoit à cet effet, du Conseil, les pouvoirs nécessai-
res notamment pour ouvrir au nom de l'Association, tous comptes
auprès des Etablissements financiers. Il établit les budgets, bilans
et comptes annuels et les présente à t'Assemblée Générale.
Article 19, — Le Bureau est assisté d'un Comité technique, dont
les Membres choisis au sein de l'Association, parmi les représen-
tants des membres collectifs et les membres individuels, sont
nommés par le Conseil sur proposition du Bureau.
Ce Comité a pour objet de procéder, sous l'autorité du Bureau,
à toutes études répondant à l'objet social.
A cet effet, il constitue des groupes de travail éventuellement
ouverts à des personnes particulièrement qualifiées, ne faisant pas
partie de l'Association.
H suscite et coordonne les activités des groupes, rend compte au
Conseil de leurs travaux et propose toutes mesures jugées oppor-
tunes pour atteindre les objectifs fixés par le Conseil.
SECTION 3 - ASSEMBLEES-GENERALES
Article 20. — Les Assemblées générales, ordinaires ou extraordi-
naires, comprennent tous les membres de l'Association : elles sont
convoquées par lettre du secrétaire générai, à chacun des membres
un mois au moins avant la date fixée pour la réunion.
La convocation doit comporter l'ordre du jour arrêté par le Conseil.
Les Assemblées Générales sont présidées par le Président de
l'Association ou, à défaut, par l'un des Vice-Présidents délégué. Le
Secrétariat en est assuré par le Secrétaire Générât.
Dans les scrutins des Assemblées Générales, chaque membre
collectif et individuel de l'Association dispose d'une voix.
Les résolutions des Assemblées Générales sont adoptées, à la
majorité des voix des membres présents ou représentés sauf en cas
ds dissolution ou de fusion ; en cas de partage des votx, cette du
Prés'dent est prépondérante.
Article 21. — L'Assemblée Générale Ordinaire est annuelle ; sa date
et son ordre du jour sont arrêtés par le Conseil.
L'Assembîée Générale Ordinaire entend le rapport du Conseil sur
sa gestion et sur toutes autres actions ressortissant à l'objet de
l'Association. Elle doit examiner, redresser et ratifier Ee bilan et les
comptes de l'exercice écoulé, étudier, mettre au point et approuver
le budget de l'exercice suivant, préparés par le Trésorier et présen-
tés par le Conseil. Elle doit pourvoir à l'élection et au renouvelle-
ment des membres du Conseil. Plus généralement, elle délibère sur
toutes autres propositions Inscrites à l'ordre du jour et ressortissant
à l'objet de l'Association.
L'Assemblée générale ordinaire délibère valablement quel que soit
le nombre des membres présents ou représentés, sous réserve des
dispositions prévues à l'article 13 ci-avant.
Article 22. — Les modifications de statuts, ainsi que ta dissolution
éventuelle de l'Association, ou sa fusion avec d'autres organismes
ayant un objet analogue, ne peuvent être envisagées qu'à l'initiative
de la majorité des membres du Conseil, elles doivent être ratifiées
par une Assemblée Générale Extraordinaire convoquée par te Secré-
taire Général et comportant le texte de ta proposition.
L'Assemblée Générale Extraordinaire ne délibère valablement que
si le tiers au moins des membres de l'Association est représenté.
SI cette condition n'est pas satisfaisante, l'Assemblée doit être
convoquée une nouvelle fois, à quinze jours d'intervalle ; au cours
de cette seconde réunion, elle délibère valablement, quel que soit
le nombre des membres représentés.
En cas de dissolution de l'Association, I Assemblée Générale
Extraordinaire doit également désigner un ou plusieurs liquidateurs
et. conformément à la loi. déterminer l'emploi qui sera fait de
l'actif net après paiement des charges et des frais de liquidation,
TITRE QUATRIEME
RESSOURCES DE L'ASSOCIATION
Article 23. — Les ressources de l'Association se composent :
a) • des cotisations annuelles de ses membres,
bl - des intérêts et revenus de ses biens et valeurs,
cï
d)
- des subventions et participations dont elle peut bénéficier,
- des produits dont la perception est autorisée par la loi.
Le montant des cotisations pour les membres collectifs, les membres
i -"jivîdupls, les membres correspondants et les étudiants, est fixé
par le Conseil sur proposition du Tré-îorier.
Article 24. — Le fonds de réserve comprend les économies réalisées
S"r les ressources annuelles et ayant reçu cette affectation, en vertu
d'une délibération de l'Assemblée Générale Ordinaire. Ce fonds de
réserve peut être employé notamment en placements de valeurs
mobilières, décidés par le Conseil.
 foration, boutonnage, consolidation, service après-vente
jouez gagnant avec.»

d'injection de
mortiers
plaques de
soutènement

Cocentall-Ateliers de Carspach
44, rue de la Sinne - 68100 MULHOUSE FRANCE - Téléphone (89) 45 20 27 - Télex COCENTA 881592 F

Coupleurs Lenton
à filetage conique

applicable sur toutes barres HA ou AD de 0 nominal 10 à 57 mm

• Attente de barres affleurantes à la surface du Connexions d'armatures de parois mou- • Attaches de palplanches ou de coffrages
béton lées et éléments préfabriqués
• Ancrages pour terrains armés
• Reprises directes ou traditionnelles Têtes d'appui pour ancrage et complé-
ment d'adhérence
• Reprises pour tirants d'ancrage ÉCONOMIE - COMMODITÉ
• Ancrages et fixations de supports e'f pro- DADirMTt OÉ/"«I iniff:
fils métalliques KArlUI I t - ObUUKI I t

ERICO®
Rue Benoît Fourneyron -BP 31 Z I Sud
r — -.-._«..___________«.„._..__
Son pour documentation et catalogue Lenton
I NOM __________________________________
42161 ANDRÉZIEUX-BOUTHÊON CEDEX I ADRESSE. .CP.
Tel (77) 36 56 56 - Télex 370074 ERICO ANDRZ
VILLE .TÉL.