MAGNIFIEKE MIDDELEEUWEN

MEDIABOEK
MAGNIFIEKE MIDDELEEUWEN

Een wetenschappelijk project van

Illuminare – Studiecentrum voor Middeleeuwse Kunst (KU Leuven)

Museum Plantin-Moretus

2003 – 2013

2013
MEDIABOEK
 INHOUDSTAFEL
1. Voorwoord 1

2. Publicaties 3

2.1. Catalogue of Illuminated Manuscripts, Museum Plantin-

Moretus, Antwerp 5

2.2. Manuscripten uit het Museum Plantin-Moretus. Een feest

voor het oog 8

2.3. Wandelgidsen 9

2.4. MuseJA! Magnifiek 11

2.5. Flyer Museum Plantin-Moretus/ Prentenkabinet 12

2.6. Flyers Magnifieke middeleeuwen 14

3. Media 21

3.1. Persknipsels 23

3.2. Online artikels en webblogs 49

3.3. TV en radio 112

3.4. Facebook 113

4. Lezingen 115

5. Magnifieke middeleeuwen in beeld 117

6. Colofon 121

6.1. Catalogus en tentoonstelling 123

6.2. Mediaboek 126

 1. VOORWOORD

The collection of medieval illuminated manuscripts preserved by the

Museum Plantin-Moretus in Antwerp is one of the greatest hidden
treasures of Belgium’s rich cultural heritage. Visitors to the Museum see some of these
manuscripts but most are kept safely stored away within the historic walls of the museum,
listed as a world heritage site by UNESCO in 2005.
Medieval manuscripts and book illuminations are studied by an international community of
scholars. The KU Leuven’s Illuminare – Centre for the Study of Medieval Art is an important
part of this community. Since its foundation in 1983, the centre has carried out
groundbreaking research and produced a series of publications about the history of this
heritage on parchment and paper. Scholarly study and inventorisation are essential
preconditions for the conservation of this fragile patrimony. Research is important not only
to gain a better understanding of the past, it is also the basis of a balanced conservation
policy.
Ten years ago the first goals were formulated for a project of inventorisation that has
engaged many young researchers at the KU Leuven, and that has been brought to fruition by
Dr Lieve Watteeuw (Leuven) and Dr Catherine Reynolds (London), both senior scholars with
ties to Illuminare – KU Leuven. The exceptional expertise and commitment that they
brought to their work resulted in the digitalisation programme and the catalogue, wich are
intended to open up an intriguingly particular collection of illuminated manuscripts to
research and enjoyment.

Prof. dr. Jan Van der Stock

Coördinator
Illuminare – Studiecentrum voor Middeleeuwse Kunst (KU Leuven)

1
2
 2. PUBLICATIES

2.1. Catalogue of Illuminated Manuscripts, Museum

Plantin-Moretus, Antwerp

2.2. Manuscripten uit het Museum Plantin-Moretus. Een feest voor het
oog

2.3. Wandelgidsen

2.4. MuseJA! Magnifiek

2.5. Flyer Museum Plantin-Moretus

2.6. Flyer Magnifieke middeleeuwen

3
4
2.1. CATALOGUE OF ILLUMINATED MANUSCRIPTS, MUSEUM PLANTIN-
MORETUS

Lieve Watteeuw en Catherine Reynolds, Catalogue of Illuminated Manuscripts,

Museum Plantin-Moretus, Antwerp. ed. Jan Van der Stock. Corpus of Illuminated
Manuscripts, vol. 20, Low Countries series, vol. 15. Paris/ Leuven/ Walpole: Peeters,
2013.

5
6
7
2.2. MANUSCRIPTEN UIT HET MUSEUM PLANTIN-MORETUS. EEN
FEEST VOOR HET OOG

Marianne Thys, Fabrice Biasino en Guy Shipton, eds., Manuscripten uit het Museum
Plantin-Moretus. Een feest voor het oog/ Les manuscrits du Musée Plantin-Moretus.
Un délice pour les yeux/ Manuscripts from the Plantin-Moretus Museum. A Feast for
the Eyes. vert. Emmanuelle Tardif en Shipton. Antwerpen: BAI, 2013.

8
2.3. WANDELGIDSEN

 Catherine Reynolds en Lieve Watteeuw, Magnifieke middeleeuwen.

Wandelgids. vert. Marion Schmitz, Isabelle Grynberg en Patrick De Rynck.
Antwerpen: Museum Plantin-Moretus, 2013.

 Catherine Reynolds en Lieve Watteeuw, Magnifique Moyen-Âge. Guide de

l’exposition. vert. Marion Schmitz, Isabelle Grynberg en Patrick De Rynck.
Antwerpen: Museum Plantin-Moretus, 2013.

 Catherine Reynolds en Lieve Watteeuw, Helles Mittelalter. Ausstellungsführer.

vert. Marion Schmitz, Isabelle Grynberg en Patrick De Rynck. Antwerpen:
Museum Plantin-Moretus, 2013.

 Catherine Reynolds en Lieve Watteeuw, Magnificent Middle Ages. Exhibition

Guide. vert. Marion Schmitz, Isabelle Grynberg en Patrick De Rynck.
Antwerpen: Museum Plantin-Moretus, 2013.

9
Catherine Reynolds en Lieve Watteeuw, Magnificent Middle Ages. Exhibition Guide.
vert. Marion Schmitz, Isabelle Grynberg en Patrick De Rynck. Antwerpen: Museum
Plantin-Moretus, 2013.

10
2.4. MUSEJA! MAGNIFIEK

Greet Lhermitte, Silke Timmerman, Odette Peterink, Ans Driesen en Kathy De Wit.
MuseJA! Magnifiek. Antwerpen: Museum Plantin-Moretus, 2013.

11
2.5. FOLDER MUSEUM PLANTIN-MORETUS/ PRENTENKABINET

Museum Plantin-Moretus/ Prentenkabinet. Antwerpen: Museum Plantin-Moretus,

2012.

12
13
2.6. FLYERS MAGNIFIEKE MIDDELEEUWEN

 Magnifieke middeleeuwen. Antwerpen: Museum Plantin-Moretus, 2013.

 The Magnificent Middle Ages/ Splendeurs Médiévales/ Helles Mittelalter.

Antwerpen: Museum Plantin-Moretus, 2013.

14
The Magnificent Middle Ages/ Splendeurs Médiévales/ Helles Mittelalter. Antwerpen:
Museum Plantin-Moretus, 2013.

15
16
17
18
19
20
 3. MEDIA

3.1. Persknipsels

3.2. Online artikels en webblogs

3.3. TV en radio

3.4. Facebook

21
22
3.1. PERSKNIPSELS

OVERZICHT

5-6 januari 2013

 Van Hove, Jan, “Magnifieke Middeleeuwen” in “Expo’s om naar uit te
kijken”, De Standaard – Cultuur, p. 10.

Februari 2013
 “Magnifiek”, Elle België, p. 70.
 “Magnifieke Middeleeuwen”, Pasar, p. 71.
 Van den Ende, Eliane, “Magnifieke Middeleeuwen. Bladeren door
handschriften van generaties Plantin-Moretus”, Openbaar Kunstbezit
Vlaanderen, p. 28-31.
 “Schoonschrift”, Feeling, p. 85.
 “Schoonschrift, Plus Magazine, p. 110.

4 februari 2013
 Rinckhout, Eric, “Van meesterlijke miniaturen tot middeleeuwse graffiti”, De
Morgen, p. M 4.

22 februari 2013
 Sikkema, Roel, “Magnifieke handschriften”, Nederlands Dagblad, p. 18.

27 februari 2013
 Duplat, Guy, “Les chefs-d’oeuvre du Plantin”, La Libre Belgique, p. 48.

Maart 2013
 “De Magnifieke Middeleeuwen. De Mooiste geschriften uit het Plantin-
Moretus”, Okramagazine, p. 49.
 Nijs, Matthias, “Matthias bezoekt: Magnifieke Middeleeuwen”, ’t Pelsken
(Kringblad Mecenas), p. 18-19.

23
15 maart 2013
 Van Hove, Jan, “Het oog gestreeld”, De Standaard – Letteren, p. 8.

20 maart 2013
 “Magnifieke Middeleeuwen” in “Voordelen Knack Club”, Knack, p. 67.
 Reclame Magnifieke Middeleeuwen, Knack, p. 85.

10 april 2013
 “Er zitten dieren tussen de letters. Antwerps museum Plantin-Moretus toont
zijn mooiste verluchte manuscripten”, Kerk & Leven, p. 10.

26 april 2013
 “Plantin-Moretus”, Metro Weekend Deluxe, p. 10.

24
PERSKNIPSELS

De Standaard
5-6 januari 2013

25
Elle België
Februari 2013

26
Pasar
Februari 2013

27
Openbaar Kunstbezit Vlaanderen
Februari 2013

28
29
30
31
Feeling
Februari 2013

32
Plus Magazine
Februari 2013

33
De Morgen
4 februari 2013

34
35
Nederlands Dagblad
22 februari 2013

36
37
La Libre Belgique
27 februari 2013

38
Okramagazine
Maart 2013

39
’t Pelsken (Kringblad Mecenas)
Maart 2013

40
41
De Standaard
15 maart 2013

42
43
Knack
20 maart 2013

44
Knack
20 maart 2013

45
Kerk & Leven
10 april 2013

46
47
Metro Weekend Deluxe
26 april 2013

48
3.2. ONLINE ARTIKELS EN WEBBLOGS

OVERZICHT

Online artikels: nationaal

s.d.
 “B-Dagtrip: Magnifieke Middeleeuwen”, NMBS,
http://www.belgianrail.be/nl/vrije-tijd/b-dagtrips/kunst-cultuur-
wetenschap/magnifieke-middeleeuwen.aspx
 “Fotogallerij: Magnifieke Middeleeuwen”, EOS Wetenschap,
http://eoswetenschap.eu/slideshow/fotogalerij-magnifieke-middeleeuwen
 “Magnifieke Middeleeuwen”, Museum Plantin-Moretus,
http://www.museumplantinmoretus.be/Plantin-Moretus-NL/PlantinMoretus-
NL/Startpagina-Plantin-Moretus-NL-Museum-Plantin-
MoretusPrentenkabinet/Startpagina-Plantin-Moretus-NL-Museum-Plantin-
MoretusPrentenkabinet-Expo/Magnifieke-Middeleeuwen.html
 “Magnifieke Middeleeuwen”, Openbaar Kunstbezit Vlaanderen,
http://www.tento.be/artikel/magnifieke-middeleeuwen
 “Magnifieke Middeleeuwen. De mooiste manuscripten uit het Museum
Plantin-Moretus”, Uit in Vlaanderen,
http://www.uitinvlaanderen.be/agenda/e/magnifieke-middeleeuwen-de-
mooiste-handschriften-u/597c170f-9973-4028-a20a-3dd980eaff0c
 “Magnifieke Middeleeuwen. De mooiste handschriften uit het Museum Plantin-
Moretus”, Zone 03,
http://www.zone03.be/wca_digi/agenda_detail/52/775950/Magnifieke-
Middeleeuwen-De-mooiste-handschriften-uit-het-Museum-Plantin-
Moretus.html
 “Magnifieke Middeleeuwen. De mooiste manuscripten uit het Museum Plantin
Moretus - m.m.v. Illuminare”, Faculteit Letteren,
http://www2.arts.kuleuven.be/info/node/3470
 “Magnifieke middeleeuwen in het Museum Plantin-Moretus/Prentenkabinet”,
De Vlaamse Primitieven (Vlaamse Kunstcollectie),
http://vlaamseprimitieven.vlaamsekunstcollectie.be/nl/nieuws/magnifieke-
middeleeuwen-in-het-museum-plantin-moretusprentenkabinet
 “Magnifieke Middeleeuwen - museum Plantin-Moretus”, Anieuws,
http://www.anieuws.be/kalender/Magnifieke-Middeleeuwen-museum-Plantin-
Moretus

49
  “Publicatie n.a.v. expo Magnifieke Middeleeuwen”, De Vlaamse Primitieven
(Vlaamse Kunstcollectie),
http://vlaamseprimitieven.vlaamsekunstcollectie.be/nl/nieuws/publicatie-nav-
expo-magnifieke-middeleeuwen

19 december 2012
 “Tentoonstelling 'Magnifieke Middeleeuwen'”, Vlaamse Erfgoedbibliotheek,
http://www.vlaamse-erfgoedbibliotheek.be/agenda/2013/02/2654-
tentoonstelling-magnifieke-middeleeuwen

1 februari 2013
 “'Magnifieke Middeleeuwen' toont unieke collectie verluchte handschriften”, KU
Leuven nieuws,
http://nieuws.kuleuven.be/node/11632

3 februari 2013
 “Vakmanschap is meesterschap”, Cobra,
http://www.cobra.be/cm/cobra/kunsten/130203-sa-magnifieke-middeleuwen

4 februari 2013
 “‘Magnifieke Middeleeuwen’: de mooiste manuscripten uit Museum Plantin-
Moretus”, Archeonet,
http://www.archeonet.be/?p=29116#more-29116

5 februari 2013
 “Tentoonstelling 'Magnifieke middeleeuwen' toont unieke miniaturen”, Vlaamse
Erfgoedbibliotheek,
http://www.vlaamse-erfgoedbibliotheek.be/nieuws/2013/02/2712-magnifieke-
middeleeuwen-toont-unieke-miniaturen

50
11 februari 2013
 “Parels van manuscripten en balorige kopiisten”, Plus Magazine,
http://plusmagazine.knack.be/nl/011-7247-Parels-van-manuscripten-en-
balorige-kopiisten.html

27 februari 2013
 “Les chefs-d’oeuvre du Plantin”, La Libre,
http://www.lalibre.be/culture/divers/article/799731/les-chefs-d-uvre-du-
plantin.html

Online artikels: internationaal

19 december 2012
 “Magniefieke Middeleeuwen. Magnificent Middle Ages”, CODART,
http://www.codart.nl/exhibitions/details/2861/

17 januari 2013
 “Magnifieke Middeleeuwen in beeld. De mooiste manuscripten uit het Museum
Plantin-Moretus”, Boekennieuws,
http://www.boekennieuws.nl/actueel/magnifieke-middeleeuwen-in-beeld/

22 januari 2013
 “Tentoonstelling ‘Magnifieke Middeleeuwen’ – de mooiste manuscripten van
Museum Plantin-Moretus”, Boekendingen,
http://www.boekendingen.nl/wp-nieuws/?p=13280

25 maart 2013
 “Onbetaalbare topstukken van Plantin Moretus”, Reformatorisch Dagblad,
http://www.refdag.nl/achtergrond/geschiedenis-
cultuur/onbetaalbare_topstukken_van_museum_plantin_moretus_1_725663

51
Webblogs: nationaal
31 januari 2013
 “Magnifieke Middeleeuwen: de mooiste manuscripten uit het Museum Plantin-
Moretus”, Philip Heylen,
http://philipheylen.be/magnifieke-middeleeuwen-de-mooiste-manuscripten-uit-
het-museum-plantin-moretus

8 februari 2013
 “Magnifieke Middeleeuwen in Plantijn-Moretus”, Toon blogt,
http://toonblogt.blogspot.be/2013/02/magnifieke-middeleeuwen-in-plantijn.html

14 februari 2013
 “Magnifieke Middeleeuwen”, Musea stad Antwerpen,
http://www.flickr.com/photos/museastadantwerpen/sets/72157632552806534/

26 februari 2013
 “Tentoonstelling – Magnifieke Middeleeuwen”, Kunstkring ’t Steen,
http://www.kksteen.be/?p=284

28 april 2013
 “Magnifieke middeleeuwen: nog tot 5 mei (Antwerpen)”, Wendy Geerts,
http://wendygeerts.wordpress.com/

Webblogs: internationaal
2 februari 2013
 “The Magnificent Middel Ages - The Plantin-Moretus Museum’s Finest
Manuscripts”, Kunstpedia,
http://www.kunstpedia.com/news/the-magnificent-middel-ages---the-plantin-
moretus-museum%E2%80%99s-finest-manuscripts.html

1 maart 2013

52
 “Monnikenwerk en Engelengeduld - Expositie MAGNIFIEKE
MIDDELEEUWEN in Museum Plantin-Moretus”, Kunstpedia,
http://www.kunstpedia.com/blogs/monnikenwerk-en-engelengeduld---
expositie-magnifieke-middeleeuwen-in-museum-plantin-moretus.html

53
ONLINE ARTIKELS EN WEBBLOGS

Online artikels : nationaal

NMBS
s.d.

54
EOS Wetenschap
s.d.

55
56
57
58
Museum Plantin-Moretus
s.d.

59
60
61
Openbaar Kunstbezit Vlaanderen
s.d.

62
Uit in Vlaanderen
s.d.

63
64
Zone 03
s.d.

65
66
67
Faculteit Letteren
s.d.

68
De Vlaamse Primitieven (Vlaamse Kunstcollectie)
s.d.

69
Anieuws
s.d.

70
De Vlaamse Primitieven (Vlaamse Kunstcollectie)
s.d.

71
Archeonet
4 februari 2013

72
Vlaamse Erfgoedbibliotheek
19 december 2012

73
74
KU Leuven nieuws
1 februari 2013

75
76
Cobra
3 februari 2013

77
78
79
Vlaamse Ergoedbibliotheek
5 februari 2013

80
Plus Magazine
11 februari 2013

81
82
83
Online artikels: internationaal

CODART
19 december 2012

84
Boekennieuws
17 januari 2013

85
Boekendingen
22 januari 2013

86
87
Reformatorisch Dagblad
25 maart 2013

88
89
Webblogs: nationaal

Philip Heylen
31 januari 2013

90
91
Toon blogt
8 februari 2013

92
93
94
95
96
Musea stad Antwerpen
14 februari 2013

97
Kunstkring ‘t Steen
26 februari 2013

98
Wendy Geerts
28 april 2013

99
100
101
Webblogs: international

Kunstpedia
2 februari 2013

102
103
104
Kunstpedia
1 maart 2013

105
106
107
108
109
110
111
3.3. TV en radio

OVERZICHT

2 februari 2013
 “’Magnifieke middeleeuwen’ toont unieke miniaturen” in “Het Journaal 7”, De
Redactie,
http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/videozone/archief/programmas/journaa
l/2.26510/2.26511/1.1539523#

112
3.4. Facebook

Facebookpagina Museum Plantin-Moretus/ Prentenkabinet

113
114
4. LEZINGEN

115
116
 5. MAGNIFIEKE MIDDELEEUWEN IN BEELD

Opening tentoonstelling, 31.01.2013

117
118
119
120
 6. COLOFON

6.1. Catalogus en tentoonstelling

6.2. Persmap

121
122
6.1. Catalogus en tentoonstelling
ILLUMINARE – STUDIECENTRUM VOOR MIDDELEEUWSE KUNST (KU LEUVEN)

Editor en algemene coördinatie

Jan Van der Stock
Barbara Baert

Auteurs
Lieve Watteeuw
Catherine Reynolds

Onderzoeksassistentie
Jeroen Reyniers

Redactionele assistentie
Annelies Vogels
Robrecht Janssen

Fotografie
Bruno Vandermeulen

Assistentie
Bente Brabants
Evelien Cockx
Karen De Coene
Jonas D’Hollander
Anke Esch
Annelien Heireman
Liesbet Kusters
Tine Melis
Katrien Smeyers

123
MUSEUM PLANTIN-MORETUS/ PRENTENKABINET

Directeur
Iris Kockelbergh

Eredirecteur
Francine de Nave

Curator Boeken en Archief

Dirk Imhof

Anneleen Decraene
Nico De Brabander
Hendrik De Leeuw
Cécilia Dumenico
Marijke Hellemans
Hanne Moris
Vera Nys
Odette Peterink
Kristof Selleslach
Johan Vlaminck
Elke Van Herck

FOTOVERANTWOORDING

Bruno Vandermeulen – KU Leuven

EXTERN

Redactionele coördinatie
Hans Devisscher

124
Design
Thomas Soete

PARTNERS

KU Leuven
Illuminare – Studiecentrum voor Middeleeuwse Kunst (KU Leuven)
UNESCO
Stad Antwerpen
Vlaamse Overheid

125
6.2. Mediaboek
ILLUMINARE – STUDIECENTRUM VOOR MIDDELEEUWSE KUNST (KU LEUVEN)

Algemene coördinatie
Jan Van der Stock

Redactie
Robrecht Janssen
Annelies Vogels

Auteurs
Evelien Cockx
Jeroen Luyckx

126