Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
FIN
Explicación de términos:
Lughnasadh: es una festividad gaélica celebrada el 1 de agosto, durante la
época de maduración de la cosecha local de bayas, o durante el segundo
plenilunio después del Solsticio de Verano que es el que se encuentra cerca
del punto medio entre el solsticio de verano y el equinoccio de otoño.
(Información sacada de: Wikipedia)
Handsfasting: (rito de unión de las manos) este rito procede de la antigua
cultura celta en la que el lazo era el símbolo de la unión de la pareja. En sus
orígenes, era la forma en la que los novios se comprometían durante 1 año y
1 día, tras ese periodo, la unión era confirmada de forma más permanente o
se rompía si la pareja no se entendía. El simbolismo de unir las manos con el
lazo hacía referencia a que también se entrelazaban las almas de los novios.
(Información sacada de: https://quiendijoboda.blogspot.com.es)
Glosario:
Ban-draoidh — bruja
Sasannach — inglés (despectivo)
Mo beag bean-shìdh — mi pequeña hada
Mo ainnir adeas coille — mi ninfa del bosque
Suirgheach — prometido
Tha gaol agam ort — te amo
Bana-phrionnsa — princesa
Prionnsa — príncipe
Mo gràdh — mi amor
Mo mamaidh — mi mamá