¿LOS DERECHOS PARA TODOS?

La representación legal para los latinoamericanos en Detroit, Michigan

1
Índice

La comunidad latina en Detroit,

Michigan…………………………………………………………………………………………3

Apéndice 1………………………………………………………………………………....……6

Apéndice 2………………………………………………………………………………………10

2
La comunidad latina en Detroit, Michigan

La comunidad hispanohablante es vibrante y una parte muy importante de los Estados Unidos.

Particularmente, Detroit, Michigan es una ciudad estadounidense que depende del apoyo de los

hispanohablantes. Aunque esta comunidad es muy importante, ellos no reciben los recursos que

necesitan. Como la población y la importancia de la comunidad hispanohablante han aumentado,

la necesidad de recursos para los hispanohablantes ha aumentado también. Los recursos

lingüísticos, culturales, y de trabajo son fundamentales para esta comunidad y el país en general.

La ciudad de Detroit está experimentando un tiempo de gran desarrollo. Puesto que hay

desarrollo, hay una falta por más recursos para la ciudad y los ciudadanos. En particular, la

comunidad latina en Detroit necesita más recursos como su población ha aumentado

recientemente. La población hispanohablante ha cambiado en aproximadamente 4,75% durante

los últimos 10 años1; hay alrededor de cincuenta mil hispanohablantes en Detroit. Estas personas

necesitan recursos que las ayudarán con el crecimiento en la ciudad. Debe de haber recursos que

les asisten con entrenamiento para las nuevas oportunidades de trabajo. Aproximadamente 30%

de hispanohablantes trabajan en las industrias de los negocios y la fabricación2. Aunque, más

personas trabajarían en estas industrias con entrenamiento. También, es importante que los

hispanohablantes en Detroit recuerden sus orígenes. No solo son recursos de trabajo un aspecto

importante de la vida de hispanohablantes, sino que ellos necesitan recursos que les permiten

celebrar su herencia también. Un aspecto muy importante de la vida estadounidense es la

aceptación de muchas culturas. La mayoría de la población hispanohablante en Detroit es de

1
Apéndice 1, tabla 2
2
Apéndice 1, tabla 4

3
México, Puerto Rico, y Cuba3. Ellos necesitan celebrar sus fiestas nacionales y participar en las

tradiciones de sus países de origen.

Es obvio que hay una gran necesidad de recursos para los hispanohablantes en Detroit. Aunque,

hay duda que los recursos disponibles sean suficientes. Actualmente, hay recursos para las

familias hispanohablantes en Detroit. Algunas organizaciones ofrecen servicios programas del

funcionamiento social, académico, económico, y de salud a los miembros de la comunidad, con

una atención a familias4. Otras organizaciones ayudan a los inmigrantes con asistencia legal, un

asunto muy importante en las comunidades hispanohablantes. Aunque, con cualquier servicio,

hay áreas que pueden mejorar. Tiene que haber más se concentran en los jóvenes. La juventud es

el futuro, y ellos necesitan recursos para que contribuyan a la economía de Detroit.

Ya que hay una gran necesidad de recursos para los jóvenes en Detroit, hay oportunidades para

que los futuros profesionales en el campo del derecho le ayuden a la juventud. Por ejemplo, la

administración de Donald Trump ha tenido muchos problemas con la creación de legislación

migratoria5. En particular, los jóvenes de DACA han experimentado muchos asuntos con su

camina a la ciudadanía. Estos asuntos incluyen la falta de educación, pocas oportunidades de

trabajo, y la falta de conexión a sus países de origen. Los futuros profesionales en el campo del

derecho pueden ayudarles con sus problemas de inmigración. Los inmigrantes de Detroit son una

parte muy importante del funcionamiento de la ciudad. Los jóvenes necesitan recursos como

ayuda legal que pueden luchar para ellos.

3
Apéndice 2, tabla 3
4
Apéndice 3, recursos 1 y 2
5
Lecturas personales 2 y 4

4
Los hispanohablantes de Detroit necesitan recursos lingüísticos, culturales, y de trabajo. Aunque

hay muchos recursos actuales que ayudan a ellos, hay una gran necesidad de recursos para otras

personas como los jóvenes. En particular, ellos necesitan ayuda legal. La inmigración es un

problema muy común y muy importante en Detroit y en otras ciudades estadounidenses. Es

importante que los abogados en Detroit entiendan que los hispanohablantes son más de sus

clientes. Ellos son personas reales con vidas complicadas. Los abogados tienen que entender las

culturas y las vidas de los hispanohablantes a fin de que ellos puedan hacer bien su trabajo.

Como abogada, enfocaría en las comunidades latinas y afroamericanas. Específicamente, quiero

trabajar con los adolescentes de estas comunidades. Esta investigación muestra que la ciudad de

Detroit necesita más recursos para los jóvenes, especialmente como la ciudad está desarrollando.

Los recursos actuales ayudan a las familias y sus niños con asuntos como el acceso a la

guardería. Aunque, hay una gran necesidad para recursos para los adolescentes. Estos jóvenes no

necesitan la guardería. Están a punto de hacerse adultos y necesitan ayuda para aplicar a la

universidad, pagar por la universidad, y encontrar trabajo. Los recursos actuales6 podrían añadir

más información para los adolescentes en sus páginas web. También, a pesar de que seré una

abogada, puedo ofrecer esta información en mi sitio web.

6
Apéndice 3

5
Apéndice 1

La población hispanohablante:
La población hispanohablante en Detroit es 51,777 personas. La población total de Detroit es
683,443. Esta información se basa en las estimaciones de datos censales para el año 2016.

La población actual en Detroit

7%

La población hispanohablante
La población total

93%

6
Cambio en la población hispanohablante dentro de los últimos 10 años:
La población hispanohablante en 2010 fue 48,857 personas (6.8% de la población total) y la
población hispanohablante actual es 51,177 personas (7% de la población total). La población
hispanohablante ha cambiado en aproximadamente 4,75%. Esta información se basa en los datos
censales para los años 2010 y 2016.

Cambio en la población hispanohablante

51500 0.05

0.045
51000

0.04
50500
0.035

50000
0.03

49500 0.025

0.02
49000

0.015
48500
0.01

48000
0.005

47500 0
Año 2010 Año 2018

La población hispanohablante %Cambio

7
Países de origen de la población hispanohablante:
La mayoría de la población hispanohablante en Detroit es de tres países: México, Puerto Rico, y
Cuba. 40,191 personas tienen un origen de México, 5,750 personas tienen un origen de Puerto
Rico, y 434 personas tienen un origen de Cuba. Esto suma hasta 46,375 personas. Puesto que la
población total en Detroit es 51,177 personas, se ha añado una categoría para el resto de la
población (4,802 personas). Esta información se basa en los datos censales para el año 2016.

Países de origen de la población

hispanohablante

9%
1%
11%
México
Puerto Rico
Cuba
Desconocido

79%

8
Industrias en que trabajan los hispanohablantes:
33% de los trabajadores hispanohablantes trabajan en tres industrias: la profesional y los
negocios, la educación y la social, y otros servicios. 13% de ellos trabajan en la fabricación. 12%
de ellos trabajan en el entretenimiento y recreación/alojamiento. También, 12% de ellos trabajan
en el comercio minorista. Esto suma hasta 70% y se ha añado una categoría para el resto de las
industrias (30%). Esta información se basa en los datos de la Universidad de Estado de Wayne
para la región sureste de Michigan puesto que el año 2008.

Industrias en que trabajan los hispanohablantes

La profesional y los negocios, la

30% 33% educación y la social y otos servicios
La fabricación

12% El entretenimiento y
13%
12% recreación/alojamiento
El comercio minorista

Desconocido

Fuentes de información:
Sources: https://factfinder.census.gov/faces/tableservices/jsf/pages/productview.xhtml?src=CF
http://www.cus.wayne.edu/media/1563/hispaniccontributionstosem.pdf

9
Apéndice 2

Recurso 1: Detroit Hispanic Development Corporation

La fuente: http://www.dhdc1.org/about-us/

¿Qué tipo de recurso es? (información impresa, sitio web, una persona, etc.):
El recurso es una organización en Detroit, Michigan, pero hay un sitio web para acceder a la
información más fácil. La organización tiene programas para los miembros de la comunidad, con
una atención a familias. Tiene asociaciones dentro de las industrias de academia y negocios. Los
programas ofrecidos incluyen un programa juvenil de verano y un programa para la eliminación
de tatuajes.

¿Para quién(es) es útil la información?:

La información es útil para las familias, los niños, y cualquiera que liberó de la prisión
recientemente. También, la información es útil para la gente que quiere donar para la
organización.

¿Cómo ayuda la organización la existencia del recurso?:

El sitio web es muy organizado. Hay secciones para donar, el voluntariado, los programas, y la
información de la organización. También, el sitio web incluye sus vínculos de la red social.

¿Qué falta? ¿Hay errores?:

No hay ningún error. Aunque, la organización necesita programas para los adultos jóvenes.
Actualmente, los programas para los adultos se centran en los padres. Estos programas son para
el cuidado de los niños o padres mentores, por ejemplo. La organización necesita los programas
para la gente que tiene veinticinco años aproximadamente. Estos programas deben centrarse en
los recursos para la universidad o las búsquedas para una carrera.

Recurso 2: Latino Family Services

La fuente: http://www.latinofamilyservices.com

¿Qué tipo de recurso es? (información impresa, sitio web, una persona, etc.):
El recurso es una organización en Detroit que tiene un sitio web. Estos programas ayudan a las
familias con el funcionamiento social, académico, económico, y de salud. Los programas
ofrecidos incluyen un notario, una despensa, y Alcohólico Anónimo.

¿Para quién(es) es útil la información?:

La información es útil para las familias, los usuarios de abuso de substancias, los voluntarios, y
los donantes.

10
¿Cómo ayuda la organización la existencia del recurso?:
La organización del sitio web es confusa. Hay muchos vínculos para la misma sección. También,
la sección de los servicios no tiene información de los servicios; sola hay una lista.

¿Qué falta? ¿Hay errores?:

El sitio web necesita un nuevo diseño. La información de los servicios tiene que ser más clara.
Algunas personas podrían ser nerviosas pedir ayuda y un sitio web organizado puede hacer que
ellos se sientan cómodos. No hay ningún error.

Recurso 3: Michigan Immigration Rights Center

La fuente: https://michiganimmigrant.org

¿Qué tipo de recurso es? (información impresa, sitio web, una persona, etc.):
El recurso es una organización en los suburbios de Detroit que tiene un sitio web. La
organización ofrece los recursos jurídicos para los inmigrantes. MIRC tiene abogados pro bono y
tiene asociaciones con otras organizaciones para la justicia social y los derechos de los
inmigrantes.

¿Para quién(es) es útil la información?:

La información es útil para las comunidades inmigrantes del suroeste de Michigan.

¿Cómo ayuda la organización la existencia del recurso?:

El sitio web es muy organizado. La información de contacto es en inglés y español. Hay muchas
secciones que incluyen los recursos ofrecidos. También hay una sección para las actualizaciones
legislativas.

¿Qué falta? ¿Hay errores?:

Un error es que hay dos secciones para los recursos. También, el sitio web debe tener más
información en español.

Recurso 4: Justice for Our Neighbors

La fuente: http://jfonsemi.org

¿Qué tipo de recurso es? (información impresa, sitio web, una persona, etc.):
El recurso es una organización en Detroit y algunos suburbios que tiene un sitio web. Justice for
Our Neighbors es un ministerio metodista que provee servicios jurídicos, educación, y apoyo
para los inmigrantes de bajos ingresos. La organización ayuda con las solicitudes del asilo y las
peticiones familiares, entre otros.

¿Para quién(es) es útil la información?:

La información es útil para las comunidades de inmigrantes del suroeste de Michigan y
cualquiera que quiere ser voluntario.

¿Cómo ayuda la organización la existencia del recurso?:

11
El sitio web tiene un diseño agradable. También, hay una versión española del sitio web, lo cual
es importante para sus clientes.

¿Qué falta? ¿Hay errores?:

En la página española, hay muchos errores gramaticales. Hay cognados falsos y errores
ortográficos. También, la organización debe tener descripciones para los servicios ofrecidos.

Recurso 5: La Comisión Federal de Comercio

La fuente: https://www.consumidor.ftc.gov/articulos/s0142-ayuda-para-inmigrantes

¿Qué tipo de recurso es? (información impresa, sitio web, una persona, etc.):
El recurso es una agencia federal que tiene un sitio web. La FTC tiene información para
asistencia de inmigración y para evitar los fraudes.

¿Para quién(es) es útil la información?:

La información es útil para todos los inmigrantes en los Estados Unidos.

¿Cómo ayuda la organización la existencia del recurso?:

El sitio web es muy profesional. Toda la información es más fácil de acceder porque es en
español.

¿Qué falta? ¿Hay errores?:

No hay ningún error. Aunque, la FTC necesita más oficinas regionales. Michigan es parte de la
región central del este y la oficina regional está en Ohio. Para los inmigrantes en Michigan,
podría difícil viajar a Ohio si necesita ayuda de la FTC.

12