RRS 10 213/02.

98

RRS 10 213/02.98
Взамен: 10 221, 10 222
10 225

Шестерённый насос с внутренним

зацеплением
Тип PGF
Постоянный рабочий объём
(Система ECKERLE)

DR 67180/14-8/94
Типоразмеры1, 2 и 3
Серия 2X (BG 1+ 2) и 3X (BG 3)
Максимальное рабочее давление 250 бар
Рабочий объем 1,7 до 50 см3
НасоссвнутреннимзацеплениемтипаPGF1подкулачковуюмуфту

H/A 5011/95

Насос с внутренним зацеплением типа PGF3 с цилиндрическим

валом

Содержание Особенности
Тема Стр.
– постоянный рабочий объём
Особенности 1
– малошумная работа
Данные для заказа 2
– малая пульсация подачи
Конструкция, принцип действия 3
– высокий КПД даже при малой вязкости благодаря
Технические данные 4и5 компенсации затворов
Характеристики 6 до 8 – применим в широких диапазонах вязкостей и
Размеры 9 до 13 оборотов
Присоединения 13 – исполнение вала по выбору: цилиндрический,
Агрегат мотор-насос 14 до 16 зубчатый SAE или под кулачковую муфту
Указания по монтажу 17 – очень хорошая способность всасывания
Указания по запуску в работу 18 – возможна комбинация всех конструктивных
исполнений и типоразмеров
– возможна комбинация с насосами PGH
внутреннего зацепления, шиберными насосами
PV7 и аксиально-поршневыми насосами
– по заказу возможна установка на крышке
предохранительного клапана и других агрегатов.

PGF 1/18 Rexroth Hydraulics

RRS 10 213/02.98

Данные для заказа

Конструктивный ряд
PG F *
Насос среднего давления =F Другие данные-в тексте
Типоразмер-серия Центрир. установ. фланца
BG 1 - серия 2X = 1–2X E4 =фланец с 4 отверстиями по
(Серия 20 до 29: одинаковые размеры ISO 3019/2 и VDMA 24 560 ч.1
установки и подключения) U2 =фланец SAEс 2 отверстиями
BG 2 - серия 2X = 2–2X M = крепление на 2 отверстия
(Серия 20 до 29: одинаковые размеры центрир. ∅ 32 мм (BG1),
установки и подключения) центрир. ∅ 52 мм (BG2 и 3)
BG 3 - серия 3X = 3–3X P = крепление на 2 отверстия
(Серия 30 до 39: одинаковые размеры центрирование ∅ 50 мм
установки и подключения) P1 = крепление на 2 отверстия
Ном.раб.объём NG Подача/оборот центрирование ∅ 45,24 мм
BG 1 1,7 1,7 см3 = 1,7 P2 = крепление на 2 отверстия
2,2 2,2 см3 = 2,2 центрирование ∅ 63 мм
2,8 2,8 см3 = 2,8 Уплотнение
3,2 3,2 см3 = 3,2 M = уплотнения NBR
4,1 4,1 см3 = 4,1 V = уплотнения FPM, применимы для
5,0 5,0 см3 = 5,0 минеральных масел HL, HLP
BG 2 6,3 6,5 см3 = 006 по DIN 51 524
8,0 8,2 см3 = 008 (специальные жидкости-по заявке)
11,0 11,0 см3 = 011 Учитывайте, пожалуйста, рекомендации
13,0 13,3 см3 = 013 в каталоге RRS 07 075!
16,0 16,0 см3 = 016 Присоед. линий всасыв. и нагнетания
19,0 18,9 см3 = 019 01 = трубная резьба по ISO 228/1
22,0 22,0 см3 = 022 07 = фланцевое присоединение SAE
BG 3 20,0 20,6 см3 = 020 20 = присоединение квадратным фланцем
22,0 22,2 см3 = 022 по DIN 3901/3902,
25,0 25,4 см3 = 025 крепление метрической резьбой
32,0 32,5 см3 = 032 Исполнение вала
40,0 40,5 см3 = 040 A= цилиндрический
50,0 50,5 см3 = 050 H= цилиндрический с приводом
J= зубчатый, эвольвентный
N= плоский, под кулачковую муфту
Пример заказа: PGF2–2X/011RH01VE4
Направление вращения (вид от вала)
№ заказа: 00932271
R= правостороннее
L= левостороннее

Внимание!
В обозначении заказа отражены не все возможные
варианты!
Пожалуйста, выбирайте насос по таблицам
(предпочтительные типы-на стр. 9 до 13) или по
запросу на фирму Mannesmann Rexroth.
По заявке возможны специальные исполнения
(например, с установленными клапанами).

Rexroth Hydraulics 2/18 PGF

 RRS 10 213/02.98

Конструкция, принцип действия

P
2 1 1.2 1.1

Символ
3 P
6

5
S

9
S
Конструкция Радиальная компенсация
Гидравлические насосы типа PGF постоянного рабочего Радиальная компенсирующая сила действует на
объёма имеют шестерни с внутренним зацеплением и сегмент (7.1) и держатель сегмента (7.2)
компенсацию зазоров.
Основными деталями насоса являются корпус (1),
крышка передняя (1.1), крышка задняя (1.2), шестерня с
внутренними зубьями (2), вал-шестерня (3), подшипники
??? скольжения (4), шайбы (5), упорный палец (6), а также FR
сегментный узел (7), включающий сегмент (7.1),
держатель сегмента (7.2) и уплотняющие ролики (7.3). 7.2
7 7.3
Процесс всасывания и подачи.
7.1
Вал-шестерня (3) вращает шестерню с внутренними
зубъями в указанном направлении.
При этом проворот примерно на 180° приводит к
увеличению объёма в зоне всасывания. Возникает
разряжение и жидкость заполняет камеру.
Серповидный сегментный узел (7)разделяет зоны
всасыванния и нагнетания. В зоне нагнетания зубъя
шестерён(2) и (3) снова вхдят в зацепление и жидкость
вытесняется в линию Р нагнетания.
Осевая компенсация
Осевая сила FA существует в полости давления и
действует в осевом направлении на шайбы (5) за счет Соотношение площадей деталей и положение
зон давления (8). уплотняющих роликов (7.3) обеспечивают перекрытие
зазоров и минимальное перетекание масла между
5 5 шестернями (2) и (3) и сегментным узлом (7).
Упругие подкладки под уплотняющими роликами (7.3)
создают необходимое прижатие даже при очень
низком давлении.
Гидродинамические и гидростатические опоры
Силы, действующие на вал-шестерню (3)
воспринимаются радиальными подшипниками
скольжения (4), которые смазываються за счёт
гидродинамического эффекта; силы действующие на
FA FA шестерню (2) уравновешиваются гидростатическим
подшипником (9).
8 8 Зубчатое зацепление
Шестерни имеют эвольвентный профиль зуба,
Таким образом достигается минимальный осевой зазор имеющий значительную протяжённость контакта, что
между вращающимеся и неподвижными частями, что обеспечивает малую пульсацию подачи и давления.
обеспечивает оптимальную герметизацию полости Соответственно, это даёт низкий уровень шума при
давления. работе.

PGF 3/18 Rexroth Hydraulics

RRS 10 213/02.98

Технические данные

Конструкция Шестерённый насос с внутренним зацеплением и компенсацией зазоров

Тип PGF
Вид крепления 2 отверстия, фланец SAE по ISO 3019/1,
4 отверстия, фланец VDMA 24 560 Часть 1 и ISO 3019/2
Присоединение трубопроводов Квадратный фланец, фланцевое присоединение SAE, трубная резьба
по ISO 228/1
Рабочее положение Любое
Нагрузка на вал Радиальная и осевая(напр. от ремня), только по согласованию
Направления вращения Правое или левое - не менять!
Типоразмер BG1
Номин. размер NG 1,7 2,2 2,8 3,2 4,1 5,0
Масса m кг 0,8 0,9 1,0 1,0 1,1 1,3
Диапазон оборотов 1) nмин мин–1 600
nmax мин–1 4500 3600 4000 3600 3600 3600
Рабочий объём V см3 1,7 2,2 2,8 3,2 4,1 5,0
Подача 2) qV л/мин 2,4 3,2 4,1 4,6 6,0 7,2
Рабочее давление, абсолютное
Всасывания p бар 0,8 до 2
Нагнетания, длит. pmax бар 180 210 210 210 210 180
Нагнетания, кратковр. 3) pmax бар 210 250 250 250 250 210
Типоразмер BG2
Номин. размер NG 6,3 8 11 13 16 19 22
Масса 4) m кг 2,1 2,2 2,4 2,6 2,7 2,9 3,1
Диапазон оборотов 1) nмин мин–1 600 600
nmax мин–1 3600 3000
Рабочий объём V см3 6,5 8,2 11 13,3 16 18,9 22
Подача 2) qV л/мин 9,4 11,9 16 19,3 23,2 27,4 31,9
Рабочее давление. абсолютное
Всасывания p бар 0,6 до 3
Нагнетания, длит. pmax бар 210 180
3)
Нагнетания, кратковр. pmax бар 250 210
Типоразмер BG3
Номин.размер NG 20 22 25 32 40 50
Масса 4) m кг 3,3 3,7 4,1 4,5 4,9 5,4
Диапазон оборотов 1) nмин мин–1 500
nmax мин–1 3600 3400 3200 3000 2500 2200
Рабочий объём V см3 20,6 22,2 25,4 32,5 40,5 50,5
Подача 2) qV л/мин 29,9 32,2 36,8 47,1 58,7 73,2
Рабочее давление, абсолютное
Всасывания p бар 0,6 до 3
Нагнетания, длит. pmax бар 210 180 63
Нагнетания, кратковр. 3) pmax бар 250 210 100

1) при других оборотах просим сделать запрос (например,

при импульсном включении)

2) измерена при n = 1450 мин–1
3) макс. 6 сек., общая длительность 15 % времени работы
4) для насосов с креплением на 2 отверстия в

зависимости от вида фланца:

– типоразмер 2 тяжелее на 0,9 кг
– типоразмер 3 тяжелее на 1,0 кг

Rexroth Hydraulics 4/18 PGF

 RRS 10 213/02.98

Технические данные

Рабочая жидкость 5) Минеральные масла HL по DIN 51 524 часть 1 и HLP по DIN 51 524 часть2
Учитывайте, пожайлуста, наши рекомендации в каталоге RRS 07 075!
Диапазон температур масла °C – 20 до + 100; другие температуры просим согласовать
Окружающая температура °C – 20 до + 60
Диапазон вязкости мм2/с 10 до 300; при запуске допустимы 2000
Чистота рабочей жидкости Максимально допустимая загрязненность 10класс по NAS 1638. Мы
рекомендуем соответствующий фильтр с коэффициентом β20≥75;
Для обеспечения длительного ресурса мы рекомендуем
загрязненность не хуже 9 класса по NAS 1638 и соответствующий
фильтр с коэффициентом β10≥100;

5) другие жидкости - по согласованию.

PGF 5/18 Rexroth Hydraulics