Área de Gestión I.

Desarrollo (GI+D)
Código: IN-CAL-02_Excavacion
Elaborado por: Carlos Castro
Revisado por: Leandro Flores / Karla Segura
Aprobado por: Juan Carlos Orosco
Modificación: Rev01
Fecha: 15.03.2017

PROCEDIMIENTO
EXCAVACION Y RELLENO DE ESTRUCTURAS

EDIFICIO EL SOL 405 - BARRANCO

Rev. Fecha Elaborado Revisado Revisado Aprobado Modificaciones

(JCAM) (JCAL) (SSOMA) (RES)

Página 1 de 7
 Área de Gestión I. Desarrollo (GI+D)
Código: IN-CAL-02_Excavacion
Elaborado por: Carlos Castro
Revisado por: Leandro Flores / Karla Segura
Aprobado por: Juan Carlos Orosco
Modificación: Rev01
Fecha: 15.03.2017

EXCAVACION Y RELLENO

1. OBJETIVO
Este procedimiento tiene por objetivo establecer los criterios para garantizar y establecer los lineamientos necesarios en
materia de seguridad y salud ocupacional, inspección y control de calidad aplicables a los trabajos de Excavación y
Relleno, los mismos que serán concordantes con las especificaciones técnicas, planos aprobados y normas vigentes.

2. ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a la obra “Edificio El Sol 405” de DVC.

3. DEFINICIONES

Movimiento de Tierras Son todas las actividades que comprometen al suelo como
material de relleno o corte ya sea propio o de préstamo.

Material Propio Material extraído del corte en el interior del proyecto.

Material de Préstamo Material proveniente de trabajos de extracción en canteras o

algún otro corte que no sea el lugar donde se realiza el
relleno.

Relleno estructural Aquel relleno con material de préstamo debidamente

graduado y compactado que deberá recibir y soportar
adecuadamente las cargas que transmitirán las estructuras y
obras del proyecto. El material empleado debe ser sometido a
aprobación con los respectivos ensayos de laboratorio que
certifiquen el cumplimiento de las especificaciones.

Relleno no estructural Aquel relleno con material granular propio que se ejecutará
en áreas libres, no pavimentadas y donde no se construirán
bases de equipos, tanques y estructuras consideradas en
este proyecto. El material empleado debe ser sometido a
aprobación con los respectivos ensayos de laboratorio que
certifiquen el cumplimiento de las especificaciones.

Límites finales de corte Son los puntos hasta los que llegan las excavaciones, pueden
ser tanto verticales, como laterales.

Bermas Son plataformas horizontales que mejoran la estabilidad de

un talud y su seguridad.

Ángulo de reposo Es el talud máximo estable en el que se puede almacenar

material sin que deslice el material suelto y en condiciones de
drenaje total.

Página 2 de 7
 Área de Gestión I. Desarrollo (GI+D)
Código: IN-CAL-02_Excavacion
Elaborado por: Carlos Castro
Revisado por: Leandro Flores / Karla Segura
Aprobado por: Juan Carlos Orosco
Modificación: Rev01
Fecha: 15.03.2017

Excavación Actividad relacionada con la extracción de terreno natural

para producir en el suelo aquellas perforaciones o
depresiones artificiales necesarias para construir una obra
civil

4. DEFINICIONES

• Excavación: La excavación es el movimiento de tierras realizado a cielo abierto y por medios manuales, utilizando
pico y palas, o en forma mecánica con excavadoras, y cuyo objeto consiste en alcanzar el plano de arranque de la
edificación, es decir las cimentaciones.

• Zanja: Excavaciones angostas y de gran longitud. También conocidas como trincheras o canales

• Persona Competente: Una persona con capacitación específica y conocimientos de clasificación de suelos, en el
uso de sistemas de protección y en los requerimientos de normas regulatorias del país. La documentación e
información para establecer la competencia debe ser requerida y administrada en la obra. La persona debe ser
capaz de identificar la existencia de riesgos potenciales en el área de trabajo, los que son insalubres o peligrosos
para los empleados y tener la autoridad para tomar rápidas medidas correctivas para eliminarlas. (Nivel Supervisor)
Esta persona será designada por el Responsable SSOMA de la Empresa Contratista (ver sección 11 de este
Procedimiento).

• Demolición: Demolición es el proceso mediante el cual se procede a tirar abajo o destruir de manera planificada un
edificio o construcción en pie.

Para la ejecución de los trabajos de movimiento de tierra se tendrá en cuenta las siguientes consideraciones.

4.1 Inspección antes del Movimiento de Tierras

Antes de la ejecución de las labores de Movimiento de Tierras, se debe inspeccionar los siguientes parámetros:

Especificaciones técnicas y planos.

Trazo y replanteo topográfico señalizado y documentado.
Tipos de excavación y relleno (en seco, en agua, en áreas sin acceso, etc.)
Equipo y organización del movimiento de tierras
Operatividad de equipos mecánicos
Facilidades de medición previa y posterior
Métodos de excavación y relleno a emplear
Procedimientos propuestos de ensayos.

4.2 Actividades preliminares

Las acciones preliminares para el inicio de los trabajos de Movimiento de Tierras, sin ser limitantes, son:

Se señalizará la zona de los trabajos con acordonamientos y avisos, precisando claramente como área restringida la zona
de las excavaciones, asimismo se deberá fijar el circuito y sentido de la circulación de los volquetes.

Se determinará con precisión las excavaciones y rellenos que sea necesario efectuarlo con equipo mecánico y las
excavaciones que sea necesario hacerlo manualmente.
4 .3Trabajos de Excavación
Excavación de Estructuras

 Se chequeará el replanteo topográfico del área de trabajo y se procederá a excavar manualmente o con
equipo mecánico la zona de las cimentaciones, hasta llegar a los niveles de fundación indicados en los
planos de diseño o Estudio de Suelo.

Página 3 de 7
 Área de Gestión I. Desarrollo (GI+D)
Código: IN-CAL-02_Excavacion
Elaborado por: Carlos Castro
Revisado por: Leandro Flores / Karla Segura
Aprobado por: Juan Carlos Orosco
Modificación: Rev01
Fecha: 15.03.2017

 Todo el material excavado será apilado en puntos de acopio, para luego ser eliminado o empleado en
rellenos controlados según sus características.
 Las actividades de excavación de suelos seguirán los criterios señalados por el RNE (Norma E.050).

Rellenos y Compactación

 Se evaluará las características de los materiales a ser empleados en los rellenos (De acuerdo a
Especificaciones Técnicas).
 En caso que el material extraído producto de la excavación no sea apropiado como material de relleno, se
deberá usar material de préstamo, igualmente si se solicita que el relleno tenga características especiales
como; capacidad portante, capacidad de drenaje o de impermeabilidad se emplearán materiales que
puedan cumplir con estas exigencias.
 La compactación de los rellenos se efectuará por capas siguiendo las indicaciones de las especificaciones
técnicas y el espesor estará determinado por el equipo de compactación a ser empleado. El número de
pasadas si se trata de una plancha compactadora o rodillo, estará determinado por el grado de
compactación requerido.
 Se realizarán los ensayos necesarios para controlar el proceso de compactación en el terreno según
especificaciones. El ensayo de densidad de campo podrá realizarse por el método del cono de arena o
método Nuclear.
 La cantidad de puntos de control y porcentajes de densidad estará sujeto a lo que indique la norma E 050
y/o ET.
 Luego de verificarse que la compactación ha alcanzado el grado de compactación o la densidad
especificada se iniciara a colocar la capa superior.
 Luego de haberse concluido con el relleno y la compactación, se deberá dejar limpia la zona de trabajo,
retirando todos los residuos de material.

5. MATRIZ DE RESPONSABILIDADES
Área de Calidad

Producción

Actividades

1 Revisar los planos y especificaciones técnicas del Proyecto. X X

Recepción del Terreno para el inicio de los trabajos de Movimiento

2 X
de Tierras

Verificar que todos los equipos de Laboratorio cuenten con

3 X
Certificados de Calibración vigente.

Control e inspección de los trabajos de excavación y relleno (De

4 X X
acuerdo a procedimiento y protocolos aplicables)

5 Realizar los ensayos de Control de Calidad aplicables

Administrar y archivar los protocolos y certificados de calidad

6 X
(Procesar y archivar los datos de campo).

Página 4 de 7
 Área de Gestión I. Desarrollo (GI+D)
Código: IN-CAL-02_Excavacion
Elaborado por: Carlos Castro
Revisado por: Leandro Flores / Karla Segura
Aprobado por: Juan Carlos Orosco
Modificación: Rev01
Fecha: 15.03.2017

6. HERRAMIENTAS Y/O EQUIPOS REQUERIDOS

Excavadora
Estación Total
Nivel Topográfico
Rodillo Vibratorio
Volquetes

7. SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

• Todo el personal deberá estar debidamente habilitado, con las charlas de Seguridad y específicas correspondientes para
ingresar a la obra.

• Antes del inicio de las actividades se deberá llenar el formato ATS y permisos específicos en la zona de operaciones,
evaluando los peligros, analizando los riesgos asociados a la actividad para adoptar las medidas de control necesarias.

• Todo los trabajadores deberán laborar con los implementos de seguridad que se especifica (casco, lentes, mascarilla,
barbiquejo, guantes). Caso contrario, no debe permitirse la participación de personal sin sus implementos adecuados.

REQUERIMIENTOS GENERALES
Completar el formato de Autorización correspondiente cuando para trabajos de excavación.

• Verificar que las excavaciones de profundidad mayor a los 1.5 metros estén diseñadas y firmadas por un
ingeniero civil colegiado que pertenezca al staff o a los sub contratistas. En excavaciones menores a 1.5 metros
de profundidad el croquis o plano de la excavación deberá ser firmado por el responsable de los trabajos.

• Una persona competente inspeccionará las excavaciones y las zanjas, así como también las áreas adyacentes,
diariamente, después de cada lluvia, cuando las condiciones del suelo cambian o cuando a lo largo del turno la
exposición del empleado se puede anticipar razonablemente. Si existe cualquiera de las siguientes condiciones,
se debe tomar las precauciones necesarias antes de que comience cualquier trabajo de excavación o de zanja
adicional en el área:
Página 5 de 7
 Área de Gestión I. Desarrollo (GI+D)
Código: IN-CAL-02_Excavacion
Elaborado por: Carlos Castro
Revisado por: Leandro Flores / Karla Segura
Aprobado por: Juan Carlos Orosco
Modificación: Rev01
Fecha: 15.03.2017

• Posibles deslizamientos o derrumbes.

• Indicaciones de falla de las protecciones.
• Otras condiciones peligrosas.

• Los empleados no trabajarán en excavaciones donde el agua se acumule a menos que se tomen las
precauciones adecuadas para protegerlos de los peligros presentados por acumulación de agua. Si esta
acumulación se controla o previene con equipos de remoción de agua, una persona competente debe
monitorear las actividades de remoción para asegurar una operación adecuada.

• Si una excavación o zanja pone en peligro la estabilidad de edificios o muros, se debe proveer entibación,
puntales de apoyo, nuevos soportes debajo la estructura.

• Si se detectan cables eléctricos energizados, se deberá cortar la energía de los cables con el bloqueo
respectivo, si es que el personal fuera a trabajar a menos de 3m de ellos

ACCESO
• En zanjas de 4 pies (1,20 metros) de profundidad o más, se deben disponer escaleras, es-calones, rampas u otros
medios seguros de acceso y salida y deben estar ubicados a no más de 7,7 metros de separación lateral.

• Si se utilizan escaleras, éstas se deben extender 1 metro sobre la superficie original del suelo y deben estar
aseguradas.

• Se debe disponer de pasillos, rampas o puentes con pasamanos normales en todas las excavaciones y zanjas
que se requieran. La estructura para cruzar deberá estar hecha de un entarimado de tablones uniformes
fuertemente asegurados o algún otro materia

MATERIALES EXTRAÍDOS

• Los empleados deberán estar protegidos de materiales extraídos y de equipos que pudiesen significar peligro de caída o de
rodado dentro de la excavación. La protección se debe realizar ubicando y manteniendo tales materiales o equipos
alejados del borde de la excavación, utilizando dispositivos de retención para prevenir que los materiales o equipos caigan
o rueden dentro de las excavaciones, o en combinación de los dos métodos donde fuese necesario

• El material producto de la excavación u otro material acopiado en la superficie, deberá quedar como mínimo a una distancia
del borde igual a la mitad de la profundidad de la excavación. En caso de suelos muy deleznables, la distancia de acopio
será mayor o igual a la profundidad de la excavación.

EQUIPO
• Coloque letreros alertando sobre los peligros. Por ejemplo: "CUIDADO EXCAVACION"; "PELIGRO NO SE ACERQUE";
“AREA DE TRABAJO–SOLO PERSONAL AUTO-RIZADO”.
• Cerque todo el perímetro de la excavación con cinta amarilla o roja de acuerdo al procedimiento y Código de Colores y
Señales.
• La cinta perimetral debe colocarse a una altura no menor de 0.55 metros ni mayor de 0.70 metros respecto del piso.

ESPACIOS CONFINADOS
• Todas las zanjas y excavaciones de 1,5 metros de profundidad (5 pies) o más se deben verificar por lo menos diariamente.
Entrada a Espacios Confinados, antes de la entrada de los empleados. En los lugares donde los empleados estén sujetos
a polvo, gases, se les proveerá de protección respiratoria, se les instruirá en su uso, y se les ordenará que usen tal
protección

Página 6 de 7
 Área de Gestión I. Desarrollo (GI+D)
Código: IN-CAL-02_Excavacion
Elaborado por: Carlos Castro
Revisado por: Leandro Flores / Karla Segura
Aprobado por: Juan Carlos Orosco
Modificación: Rev01
Fecha: 15.03.2017

• Para excavaciones mayores a 1.20 metros de ancho, 1.20 metros de largo por 1.5 metros de profundidad no requieren
permiso de espacios confinados.

SISTEMA DE PROTECCIÓN DE EXCAVACIÓN (PROTECCIÓN DE EMPLEADOS)

• Cada empleado de una excavación debe estar protegido por sistemas de protección adecuados y aprobados en caso de
derrumbe (Línea de Vida, Arnés).

• Los sistemas de protección tendrán la capacidad de resistir todas las cargas que se pre-vean o que podrían razonablemente
esperarse que se apliquen o se transmitan al sistema.

• Los taludes, pendientes y frentes de todas las excavaciones serán escalonados, apernados a rocas, se les pondrá mallas
metálicas o se asegurarán con otro medio igualmente efectivo.

• Cajas de entibado portátiles o entibados de cajas deslizables podrán ser utilizadas en reemplazo de entibados simples o
taludes.

• Tales cajas o entibados deslizables deberán soportar la fuerza igual a la plancha o a la entibación que se podría requerir
según la composición de la tierra o del material donde se desarrolle la zanja.

• Los requerimientos que se mencionen a continuación se deberán adoptar para la mejor opción debiéndose documentar

CLASIFICACIÓN DE SUELOS
• Cuando se utilicen sistemas de protección que requieran clasificación del suelo, cada suelo y depósito de roca debe ser
clasificado por una persona competente como “Roca Estable, Tipo A, Tipo B o Tipo C”.

• La clasificación se debe hacer basándose en los resultados de al menos un análisis visual y un análisis manual. Dicho
análisis lo debe realizar una persona competente en excavaciones y zanjas utilizando pruebas manuales y oculares
aceptables u otros métodos reconocidos de clasificación de suelos.

• La prueba manual consiste en la resistencia en estado seco de la plasticidad del suelo, la penetración del pulgar,
penetrómetro de bolsillo, o el resultado de un molinete manual. La prueba se debe documentar, firmar y fechar por una
persona competente.

SISTEMA DE APOYO, SISTEMA DE PROTECCIÓN, OTRAS PROTECCIONES

• Los diseños de soporte, los sistemas de entibación y otros sistemas de protección se de-ben seleccionar y construir de
acuerdo a normas aplicables de país estándares regulatorios.

• Se deberá retirar 0.50 aprox. el cerco perimétrico considerando del borde del talud.
• Se deberá realizar la limpieza del talud con la maquinaria.

• Se pañeteará el talud con Agua con cemento.

• En caso de ingresar a realizar algún tipo de trabajos dentro de la excavación se deberá contar con vigía, se deberá Instalar
una línea de vida asegurada en sus extremos en pun-tos fijo de apoyo, así mismo se deberá utilizar Arnés y el trabajador
se deberá permanecer enganchado durante su tránsito y permanencia dentro de la excavación.

Página 7 de 7