Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ÙÑÜ×Òß è ‹ ÌËÆÔßô ÐÑÒÛÜÖÛÔÖßÕ êò ßÊÙËÍÌñÕÑÔÑÊÑÆ îððïò ÙÑÜ×ÒÛ ‹ ×ÆÜßÒÖÛ Òß ÞÑÍßÒÍÕÑÓ × ØÎÊßÌÍÕÑÓ ÖÛÆ×ÕË ‹ ÞÎÑÖ ç
ÆßÕÑÒ Â´¿² íò
±²· « -µ´¿¼« -¿ °®±°·-·³¿ ±°£·²»ô ±¼²±-²± -°®·¶»¢· ·-¬·½¿²¶» ·´· íò ²¿ ¼®«¹·³ ³¶»-¬·³¿ µ¿¼ ¶» «-´¶»¼ ¾´·¦·²» ·´· ·¦´±•»²±-¬·
·-¬·¢» ¬» ¶¿ª²» ±¾¶¿ª» ·´· ±¹´¿-» -«°®±¬²± °®±°·-·³¿ ±°£·²»å ª·¼·µ« ·¦ª®¥»²±³ ®¿¼²¶±³ ²¿®«¥»² ¶¿ª²· ®»¼ · ³·®ò
ïîò µ± -» ¼®«¹±³ ´¿•²± °®»¼-¬¿ª· « °±¹´»¼« -ª±¶» -´«•¾»²»
·´· ¼®«¥¬ª»²» º«²µ½·¶»ô ±¼²±-²± °±´±•¿¶¿ ·´· µ± «°±¬®·¶»¾· ´¿•²» ´¿² ëò
´·¢²» °±¼¿¬µ» µ¿± -ª±¶» ·´· µ± °±¬ª®¼· ¬«¤» ´¿•²» ´·¢²» °±¼¿¬µ»ô
µ¿± · µ± ²»±ª´¿¥¬»²± ²±-· -´«•¾»²» ±¦²¿µ»å Ю·®»¤·ª¿²¶» ª¿¬®±³»¬¿ · -´·¢²·¸ °®·®»¼¾· ³±®¿ -» °®·¶¿ª·¬·
ïíò µ± ¼¿¶» ¿´µ±¸±´²¿ °·£¿ °·¶¿²±³ ´·½«ô ¼«¥»ª²± ¾±´»-²±³ °±´·½·¶-µ±¶ «°®¿ª· Ó·²·-¬¿®-¬ª¿ «²«¬®¿¥²¶·¸ °±-´±ª¿ Õ¿²¬±²¿ ø«
´·½« ·´· ´·½« ¦¿±-¬¿´±¹ ¼«¥»ª²±¹ ®¿¦ª±¶¿å ¼¿´¶»³ ¬»µ-¬«æ °±´·½·¶-µ¿ «°®¿ª¿÷ô ²¿ ¢·¶»³ °±¼®«¢¶« £» -» °®·®»¼¾¿
ïìò µ± ²¿ ¶¿ª²±³ ³¶»-¬« µ±®·-¬· · °±-¶»¼«¶» ±°±¶²« ¼®±¹« · ±¼®•¿¬·ô ²¿¶µ¿-²·¶» è ø±-¿³÷ ¼¿²¿ °®·¶» ±¼®•¿ª¿²¶¿ °®·®»¼¾»ò
°-·¸±¬®±°²» -«°-¬¿²½»å Ë °®·¶¿ª·ô °±®»¼ ±-¬¿´±¹ô ³±®¿ -» ²¿ª»-¬· ª®·¶»³»ô ³¶»-¬± · -ª®¸¿
ïëò µ± µ±²¦«³·®¿¶«£· ¿´µ±¸±´ ¼±ª»¼» -»¾» « °·¶¿²± -¬¿²¶»ô ±¼®•¿ª¿²¶¿ °®·®»¼¾»ô ·³»²¿ ´·½¿ ·´· ¹»²»®¿´²· °±¼¿½· ´·½¿ µ±¶¿ £» ®«µ±ª¿¬·
«-´¶»¼ µ±¹¿ ¼±´¿¦· ¼± ²¿®«¥¿ª¿²¶¿ ¶¿ª²±¹ ®»¼¿ · ³·®¿å °·®±¬»¸²·¢µ·³ -®»¼-¬ª·³¿ô µ±´·¢·²¿ °·®±¬»¸²·¢µ·¸ -®»¼-¬¿ª¿ µ±¶¿ £» -»
ïêò µ± °®±-¶¿¢· ·´· -» ±¼¿¶» -µ·¬²¶·å «°±¬®·¶»¾·¬·ô µ¿± · ³¶»®» ±¾»¦¾¶»¤»²¶¿ µ±¶» £» -» °®»¼«¦»¬·ò
ïéò µ± ²¿ª±¼· · °±-®»¼«¶» ²¿ °®±-¶¿¢»²¶» ³¿´±´¶»¬²± ´·½»ô Ю·®»¤·ª¿¢ ¶» ¼«•¿² ¼¿ -°®±ª±¼· ³¶»®» ±¾»¦¾¶»¤»²¶¿ µ±¶»
¼«¥»ª²± ¾±´»-²± ´·½» ·´· ´·½» ¦¿±-¬¿´±¹ ¼«¥»ª²±¹ ®¿¦ª±¶¿å ³« ®¶»¥»²¶»³ ±¼®»¼· °±´·½·¶-µ¿ «°®¿ª¿ò
ïèò µ± ·¹®¿ ¸¿¦¿®¼²« ·´· ¼®«¹« -´·¢²« ·¹®«ô ¬¿µ± ¼¿ ·¹®¿ ¹«¾· б´·½·¶-µ¿ «°®¿ª¿ ³±•» ¦¿¾®¿²·¬· ±¼®•¿ª¿²¶» °®·®»¼¾» ·¦ -¬¿ª¿ ïò
¼®«¥¬ª»²± ¦¿¾¿ª²· µ¿®¿µ¬»® ·´· µ± ¦¿ ¬± ·¦²¿¶³·ô ±¼²±-²± «-¬«°· ±ª±¹ ¢´¿²¿ô ¿µ± °®±½·¶»²· ¼¿ ¾· ³±¹´± ¼±£· ¼± ²¿®«¥¿ª¿²¶¿ ¶¿ª²±¹ ®»¼¿
°®±-¬±®·¶»å · ³·®¿ò Ë ¬±³ -´«¢¿¶«ô ²¿¼´»•²· ±®¹¿² ¼«•¿² ¶» ¼±²·¶»¬· ®¶»¥»²¶» ±
ïçò µ± -» ±¼¿¶» °®±-¬·¬«½·¶· ·´· µ± ·¦²¿¶³·ô ±¼²±-²± «-¬«°· ¦¿¾®¿²· · ¼±-¬¿ª·¬· ¹¿ °®·®»¤·ª¿¢« ²¿¶µ¿-²·¶» ìè -¿¬· °®·¶» ±¼®•¿ª¿²¶¿
°®±-¬±®·¶» ¦¿ ª®¥»²¶» °®±-¬·¬«½·¶»å °®·®»¼¾»ò
îðò µ± ²¿ ¶¿ª²±³ ³¶»-¬« -¬ª¿®¿ ²»°±¬®»¾²« ¾«µ« °±¶¿¢¿²·³ à¿´¾¿ ·¦¶¿ª´¶»²¿ °®±¬·ª ®¶»¥»²¶¿ ·¦ -¬¿ª±ª¿ íò · ìò ±ª±¹ ¢´¿²¿
®¿¼±³ ³±¬±®²±¹ ª±¦·´¿ô °®·¶»ª±¦±³ô «¬±ª¿®±³ô ·-¬±ª¿®±³ô ²» ±¼´¿•» ²¶·¸±ª± ·¦ª®¥»²¶»ò
«°±¬®»¾±³ -·®»²» ·´· ®«µ±ª¿²¶»³ ¿«¼·± · ª·¼»± ¬»¸²·¢µ·³
«®»¤¿¶·³¿å ´¿² êò
îïò µ± ²¿ ¶¿ª²±³ ³¶»-¬« ²¿®«¥¿ª¿ ¶¿ª²· ®»¼ · ³·® ·¦ª±¤»²¶»³
°¶»-¿³¿ · ³«¦·µ» ·´· ®»°®±¼«µ½·¶±³ ·-¬»ô ¾»¦ ±¼±¾®»²¶¿ ·´· °®±¬·ª²± Ю¿ª²¿ ´·½¿ ³±¹« °®·µ«°´¶¿¬· ¼±¾®±ª±´¶²» °®·´±¹» ±¼ ¹®¿¤¿²¿ô
±¼±¾®»²¶« ²¿¼´»•²±¹ ±®¹¿²¿ô ±®¹¿²·¦¿½·¶¿ · ¦¿¶»¼²·½¿ô ¿µ± ¦¿ ¬± ·³¿¶« ±¼±¾®»²¶» ²¿¢»´²·µ¿
îîò µ± « -¬¿²« -¬ª¿®¿ ·´· ·¦¿¦·ª¿ ²»°±¬®»¾²« ¾«µ« ¹¿´¿³±³ô ±°£·²» ²¿ ¢·¶»³ °±¼®«¢¶« -» °®·´±¦· °®·µ«°´¶¿¶«ò
´«°¿²¶»³ ·´· °«¥¬¿²¶»³ °®»¬¶»®¿²± ¹´¿-²» ³«¦·µ»ô «-´¶»¼ ¢»¹¿ ¼±´¿¦· Ë ¦¿¸¬¶»ª« µ±¶·³ -» ¬®¿•· ±¼±¾®»²¶» ¦¿ °®·µ«°´¶¿²¶» ¼±¾®±ª±´¶²·¸
¼± ²»¹±¼±ª¿²¶¿ · «¦²»³·®»²¶¿ ¹®¿¤¿²¿ ·´· -¬¿²¿®¿ « -¬¿³¾»²±¶ °®·´±¹¿ô °±®»¼ ±-¬¿´±¹ô ³±®¿ -» ²¿ª»-¬· -ª®¸¿ · ²¿¢·² °®·µ«°´¶¿²¶¿ô
¦¹®¿¼·å ³¶»®» µ±¶» £» -» °®»¼«¦»¬· ®¿¼· ±¾»¦¾¶»¤»²¶¿ ±¼ »ª»²¬«¿´²·¸
îíò µ± ²»±°®¿ª¼¿²± ¦¿´¿¦· ·´· -» ²»±°®¿ª¼¿²± ¦¿¼®•¿ª¿ « ¦´±«°±¬®»¾¿ « ª»¦· -¿ °®·µ«°´¶¿²¶»³ô ª®·¶»³» ¦¿ µ±¶» -» ¬®¿•· ±¼±¾®»²¶»
¦¿¶»¼²·¢µ·³ °®±-¬±®·¶¿³¿ ø-¬«¾·¥¬»ô ¬¿ª¿²ô °±¼®«³ô ¥«°»ô ±¹®¿¤»²± ¦¿ °®·µ«°´¶¿²¶»ô µ¿± · °±¼®«¢¶» ²¿ µ±¶»³ £» -» ª®¥·¬· °®·µ«°´¶¿²¶»ò
¼ª±®·¥¬» · -´ò÷ô -¬¿³¾»²» ¦¹®¿¼» « µ±¶±¶ ²» -¬¿²«¶»å Ю¿ª²± ´·½»ô µ±¶»³ ¶» ±¼±¾®»²± °®·µ«°´¶¿²¶» ¼±¾®±ª±´¶²·¸
îìò µ± ²¿ ¶¿ª²±³ ³¶»-¬« «-¬«°¿ô °®±¼¿¶»ô µ«°«¶» ·´· ²«¼· °®·´±¹¿ô ¼«•²± ¶» ¼¿ -°®±ª±¼· ³¶»®» ±¾»¦¾¶»¤»²¶¿ ±¼ ¦´±«°±¬®»¾¿
°»¬¿®¼» · ¼®«¹¿ °·®±¬»¸²·¢µ¿ -®»¼-¬ª¿ô ¾»¦ ±¼±¾®»²¶¿ ²¿¼´»•²±¹ µ±¶» -« ±¼®»¤»²» ±¼±¾®»²¶»³ ¦¿ °®·µ«°´¶¿²¶» ¼±¾®±ª±´¶²·¸
±®¹¿²¿å °®·´±¹¿ò
îëò µ± ²¿ ¶¿ª²±³ ³¶»-¬« ·´· ·¦ -¬¿²¿ °«½¿ ·¦ ª¿¬®»²±¹ ±®«•¶¿ô Æ¿¸¬¶»ª ¦¿ ·¦¼¿ª¿²¶» ±¼±¾®»²¶¿ ¦¿ °®·µ«°´¶¿²¶» ¼±¾®±ª±´¶²·¸
°¿´· ®¿µ»¬»ô °»¬¿®¼» ·´· -´·¢¿² »µ-°´±¦·ª²· ·´· ¦¿°¿´¶·ª· ³¿¬»®·¶¿´ô ¾»¦ °®·´±¹¿ ²¿ ¢»´² ·µ ±°£ ·²» ³ ±• » ±¼¾ ·¬· ¿ µ± ° ®·µ «°´¶¿² ¶»
±¼±¾®»²¶¿ ²¿¼´»•²±¹ ±®¹¿²¿å ¼±¾®±ª±´¶²·¸ °®·´±¹¿ ³±•» ·¦¿¦ª¿¬· «¦²»³·®»²¶» ¹®¿¤¿²¿ ·´·
îêò µ± °®·®»¼· ª¿¬®±³»¬ ·´· -´·¢²« °®·®»¼¾«ô ¾»¦ °®±°·-¿²» ²¿®«¥·¬· ¶¿ª²· ®»¼ · ³·® ·´· ¿µ± ²·¶» ±°®¿ª¼¿²¿ -ª®¸¿ °®·µ«°´¶¿²¶¿
²¿¶¿ª» ·´· ³·³± ¦¿¾®¿²» ²¿¼´»•²±¹ ±®¹¿²¿ ·´· µ± ²» °®»¼«¦³» ¼±¾®±ª±´¶²·¸ °®·´±¹¿ò
³¶»®» ±¾»¦¾¶»¤»²¶¿ µ±¶» ¶» ¼«•¿² °®»¼«¦»¬·å Ü¿´¶» °®·µ«°´¶¿²¶» ¼±¾®±ª±´¶²·¸ °®·´±¹¿ ³±•» -» ¦¿¾®¿²·¬· ·¦
îéò µ± ²»±ª´¿¥¬»²± ª®¥· º±¬±¹®¿º·-¿²¶» · -µ·½·®¿²¶» ±¾¶»µ¿¬¿ · ®¿¦´±¹¿ «¬ª®¤»²·¸ « °®»¬¸±¼²±³ -¬¿ª« ·´· ¿µ± -» «-¬¿²±ª· ¼¿ -» ²»
³¶»-¬¿ µ±¶¿ -« ±¦²¿¢»²¿ µ¿± ¦¿¾®¿²¶»²¿ ¦¿ º±¬±¹®¿º·-¿²¶» · -µ·½·®¿²¶»å -°®±ª±¼» ³¶»®» ±¾»¦¾¶»¤»²¶¿ ±¼ ¦´±«°±¬®»¾¿ ·´· ¼¿ -« « ¦¿¸¬¶»ª«
îèò µ± ²»±ª´¿¥¬»²± °®·µ«°´¶¿ ¼±¾®±ª±´¶²» °®·´±¹» °®±¬·ª²± ²¿ª»¼»²· ²»¬¿¢²· °±¼¿½· ± -ª®-· °®·µ«°´¶¿²¶¿ò
±¼®»¼¾¿³¿ ¢´¿²¿ êò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ò à¿´¾¿ ²¿ ®¶»¥»²¶» ·¦ °®»¬¸±¼²±¹ -¬¿ª¿ ³±•» -» ·¦¶¿ª·¬·
îçò µ± ¼®•· •·ª±¬·²¶» ³·³± °®±°·-¿²·¸ «-´±ª¿ô ¿ µ±¶» ³±¹« ±°£·²-µ±³ ±®¹¿²« ±¼®»¤»²±³ -¬¿¬«¬±³ ±°£·²»ô ±¼²±-²± ±®¹¿²«
«¹®±¦·¬· -·¹«®²±-¬ ¹®¿¤¿²¿ ·´· ·¸ «¦²»³·®·¬·å ±¼®»¤»²±³ °®±°·-±³ ±°£·²-µ±¹ ª·¶»£¿ « ®±µ« ±¼ ïë ø°»¬²¿»-¬÷
íðò µ± ²¿ ¶¿ª²±³ ³¶»-¬« ·¦ª±¼· °-¿ ¾»¦ °±ª±½¿ · ¾®²¶·½»ò ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ¼±-¬¿ª´¶¿²¶¿ ®¶»¥»²¶¿ò
Ю»µ®¥·±½» ¶¿ª²±¹ ®»¼¿ · ³·®¿ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ· ïòô îò · íò à¿´¾¿ ·¦¶¿ª´¶»²¿ °®±¬·ª ®¶»¥»²¶¿ ²» ±¼´¿•» ·¦ª®¥»²¶» ®¶»¥»²¶¿ò
µ±¶· -« ¦¿¬»¢»²· ²¿ ´·½« ³¶»-¬¿ ·´· ²¿µ²¿¼²± °®±²¿¤»²»ô ±ª´¿¥¬»²· Ѽ±¾®»²¶» ·¦ -¬¿ª±ª¿ ïò · îò ±ª±¹ ¢´¿²¿ ²·¶» °±¬®»¾²± ¦¿
-´«•¾»²·½· ±®¹¿²¿ Ó·²·-¬¿®-¬ª¿ «²«¬®¿¥²¶·¸ °±-´±ª¿ ³±¹« °®·ª»-¬· ¼±¾®±ª±´¶²» °®·´±¹»æ
¼»•«®²±³ -«¼·¶· ¦¿ °®»µ®¥¿¶» ²¿¼´»•²±¹ ±°£·²-µ±¹ -«¼¿ ¦¿ °®»µ®¥¿¶» ó µ±¶· -» °®·µ«°´¶¿¶« « ±µª·®« °®¿ª²±¹ ´·½¿ ¦¿ ¦¿¶»¼²·¢µ»
®¿¼· ª±¤»²¶¿ °®»µ®¥¿¶²±¹ °±-¬«°µ¿ °®±¬·ª ·-¬·¸ò °±¬®»¾» ·´· °±¬®»¾» °±¶»¼·²·¸ ¦¿°±-´»²·µ¿ °®¿ª²±¹ ´·½¿å
ó ¢·¶» °®·µ«°´¶¿²¶» ±®¹¿²·¦«¶» ³¶»-²¿ ¦¿¶»¼²·½¿ ²¿ -ª±³
´¿² ìò °±¼®«¢¶« ·´· µ«£²· -¿ª¶»¬ « ¦¹®¿¼· µ±¶±³ «°®¿ª´¶¿ ¦¿
±¼®»¤»²« °±¬®»¾« « ±µª·®« ¼¶»´¿¬²±-¬· ³¶»-²» ¦¿¶»¼²·½»ô
Ю»µ®¥¿¶· ¶¿ª²±¹ ®»¼¿ · ³·®¿ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ· ±¼ ïò ¼± ±¼²±-²± µ«£²±¹ -¿ª¶»¬¿å
ïðò · ¬¿¢µ» ïìò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô -« · µ¿¼¿ ¶» °®»µ®¥¿¶ ·¦ª®¥»²æ ó µ±¶· -» °®·µ«°´¶¿¶« «³¶»-¬± «´¿¦²·½¿ ¦¿ °®·®»¼¾» µ±¶»
ïò « °®±-¬±®·¶¿³¿ ±®¹¿²¿ ª´¿-¬·ô °®·ª®»¼²·¸ ¼®«¥¬¿ª¿ · ¼®«¹·¸ ±®¹¿²·¦«¶« «¼®«•»²¶¿ ¹®¿¤¿²¿ô -·²¼·µ¿¬· · ¼®«¹· ±¾´·½·
°®¿ª²·¸ ´·½¿å «¼®«•·ª¿²¶¿ · ±®¹¿²·¦±ª¿²¶¿ô ¿ « -µ´¿¼« -¿ °®±¹®¿³±³
îò « ¦¿¶»¼²·¢µ·³ °®±-¬±®·¶¿³¿ ø¼ª±®·¥¬»ô -¬«¾·¥¬»ô °±¼®«³ô ²¶·¸±ª» ¿µ¬·ª²±-¬·å
¥«°»ô ¬¿ª¿² · -´ò -¬¿³¾»²» ¦¹®¿¼»÷ « µ±¶±¶ ¶» ²¿-¬¿²¶»²± ª·¥» -¬¿²¿®¿ô ó µ±¶» -» °®±ª±¼· « -´«•¾»²·³ô °±-´±ª²·³ °®±-¬±®·¶¿³¿å
µ¿¼ ¶» « ¬» °®±-¬±®·¶» ±³±¹«£»² °®·-¬«° · ´·½·³¿ µ±¶¿ ²» -¬¿²«¶« « ó µ±¶» °®·µ«°´¶¿¶« ¸«³¿²·¬¿®²» ±®¹¿²·¦¿½·¶» « ±µª·®« -ª±¶»
¬±¶ ¦¹®¿¼· ±¼²±-²± -¬«¾·¥¬«å ®»¹·-¬®±ª¿²» ¼¶»´¿¬²±-¬·ò
б²»¼¶»´¶¿µô êò ¿ª¹«-¬ñµ±´±ª±¦ îððïò ¹ò ÍÔËàÞÛÒÛ ÒÑÊ×ÒÛ ÌËÆÔßÒÍÕÑÙ ÕßÒÌÑÒß Þ®±¶ ç ó ͬ®¿²¿ ìéï
Ë¢·²·´¿½ £» -» µ¿¦²·¬·æ Æ¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ» éòô èòô ïðòô ïïòô ïìòô îðòô
ïò ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ» ïò · íðò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô îïòô îìòô îêòô îéò · îèò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô °®¿ª²± ´·½» µ¿¦²·¬ £» -»
²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ëð ÕÓò ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ îðð ¼± îòððð ÕÓô ¿ ±¼¹±ª±®²± ´·½» «
îò ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ» ±¼ îò ¼± éò · ±¼ çò ¼± °®¿ª²±³ ´·½«ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ïðð ¼± ïòððð ÕÓò
ïïò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ïðð ¼± ïòððð ÕÓ ·´·
µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± ê𠼿²¿å ´¿² ïïò
íò ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ» èòô ïîòô ïíòô ïìòô ïëòô
ïèòô îëò · îêò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ïðð ¼± ïòððð Æ¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô ³±•» -» ·¦®»£·
ÕÓ ·´· µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± í𠼿²¿å ¦¿¥¬·¬²¿ ³¶»®¿ •±¼«¦·³¿²¶¿ °®»¼³»¬¿Œ µ±¶· -« ¾·´· «°±¬®·¶»¾´¶»²· ·´·
ìò ¦¿ °®»µ®¥¿¶» ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ» ïêò · ïéò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô -« ¾·´· ²¿³·¶»²¶»²· ¦¿ ·¦ª®¥»²¶» °®»µ®¥¿¶¿ ·´· -« ²¿-¬¿´· ·¦ª®¥»²¶»³
µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± ê𠼿²¿å °®»µ®¥¿¶¿ò
ëò ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ» ïçòô îéò · îèò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô Ô·½« µ±¶» ¶» «¢·²·´± °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô
²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ïðð ¼± ïòððð ÕÓ ·´· µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± ê𠼿²¿å ¦¾±¹ ±ª·-²±-¬· ±¼ «°±¬®»¾» ±°±¶²·¸ ¼®±¹¿ · ¿´µ±¸±´¿ · µ±¼ µ±¹¿
êò ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ» ±¼ îðò ¼± îìò · ¬¿¢µ» °±-¬±¶· ±°¿-²±-¬ ¼¿ £» ¦¾±¹ ¬» ±ª·-²±-¬· · ¼¿´¶» ª®¥·¬· °®»µ®¥¿¶ô
îçò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ëð ¼± ëðð ÕÓå ³±•» -» ·¦®»£· ¦¿¥¬·¬²¿ ³¶»®¿ •±¾¿ª»¦²± ´·¶»¢»²¶» ¿´µ±¸±´·¢¿®¿ ·
éò ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ¿ îçò ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô ®±¼·¬»´¶ô ²¿®µ±³¿²¿Œò
«-ª±¶·´¿½ô ±¼²±-²± -¬¿®¿´¿½ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ëð ¼± ëðð ÕÓå Æ¿¥¬·¬²» ³¶»®» °± ±¼®»¼¾¿³¿ -¬¿ª±ª¿ ïò · îò ±ª±¹ ¢´¿²¿ô
Æ¿ °®»µ®¥¿¶ ¶¿ª²±¹ ®»¼¿ · ³·®¿ ·¦ ¢´¿²¿ íò -¬¿ª ïò µ±¶· ¶» ³±¹« -» ·¦®»£· · ¿µ± µ¿¦²¿ ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ²·¶» ·¦®»¢»²¿ò
«¢·²·± ³¿´±´¶»¬²·µô µ¿¦²·¬ £» -» ®±¼·¬»´¶ô «-ª±¶·´¿½ô ±¼²±-²± -¬¿®¿´¿½
¿µ± ¶» ·¦ª®¥»²¶» °®»µ®¥¿¶¿ °±-´¶»¼·½¿ ²¶·¸±ª±¹ °®±°«¥¬¿²¶¿ ¼«•²±¹ ´¿² ïîò
-¬¿®¿²¶¿ ± ³¿´±´¶»¬²·µ«ô ¿ « ³±¹«£²±-¬· -« ¼¿ ¬¿µ¿ª ²¿¼¦±® ª®¥»ò
Ò±ª¢¿²« µ¿¦²« ·¦ ¬¿¢µ» éò °®»¬¸±¼²±¹ -¬¿ª¿ô ²¿ ´·½« ³¶»-¬¿ Ю»³¿ °®·®±¼· °®»¼³»¬¿ ±¼«¦»¬·¸ °± ±¼®»¼¾· ¢´¿²¿ ïïò -¬¿ª ïò
·¦®·¢« · ²¿°´¿£«¶« -´«•¾»²·½· °±´·½·¶»ò -«¼ ¦¿ °®»µ®¥¿¶» ±¼®»¼·¬ £» ¼¿ ´· £» -» ±¼«¦»¬· °®»¼³»¬· °®±¼¿¬·ô
«²·¥¬·¬· ·´· «-¬«°·¬· ²¿¼´»•²±³ µ¿²¬±²¿´²±³ ±®¹¿²« ·´· «-¬¿²±ª·ò
´¿² èò
Ò±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ëðð ¼± ëòððð ÕÓô µ¿¦²·¬ £» -» ¦¿ ´¿² ïíò
°®»µ®¥¿¶ °®¿ª²± ´·½» µ±¶» ·¦²¿¶³·ô ±¼²±-²± «-¬«°· °®±-¬±®·¶» ¦¿
·¹®¿²¶» ¸¿¦¿®¼²·¸ · ²¶·³¿ -´·¢²·¸ ·¹¿®¿ô ø¢´¿² íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ¿ ïèò÷ Í´«•¾»²·½· °±´·½·¶» µ¿¼¿ô « ª®¥»²¶« -´«•¾»²·¸ °±-´±ª¿ ·
·´· ¦¿ ª®¥»²¶» °®±-¬·¬«½·¶» ø¢´¿² íò -¬¿ª ïò ¬¿¢µ¿ ïçò÷ò ¦¿¼¿¬¿µ¿ô -¿¦²¿¶« ¦¿ °®»µ®¥¿¶ °®±°·-¿² ±ª·³ Æ¿µ±²±³ô ³±¹«
Æ¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ °®»¬¸±¼²±¹ -¬¿ª¿ µ¿¦²·¬ £» -» ±¼¹±ª±®²± ´·½» °®·ª®»³»²± ±¼«¦»¬· °®»¼³»¬» µ±¶· -« ¾·´· «°±¬®·¶»¾´¶»²· ·´· -« ¾·´·
« °®¿ª²±³ ´·½« ·´· ³¶»-²±¶ ¦¿¶»¼²·½·ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ îð𠲿³·¶»²¶»²· ¦¿ ·¦ª®¥»²¶» °®»µ®¥¿¶¿ ·´· µ±¶· -« ²¿-¬¿´· ·¦ª®¥»²¶»³
¼± îòððð ÕÓ ·´· µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± ê𠼿²¿ò °®»µ®¥¿¶¿ô µ¿± · °®»¼³»¬» µ±¶· ³±¹« °±-´«•·¬· µ¿± ¼±µ¿¦ «
Ê´¿-²·µ -¿³±-¬¿´²±¹ «¹±-¬·¬»´¶-µ±¹ ±¾¶»µ¬¿ ø« ¼¿´¶»³ ¬»µ-¬«æ °®»µ®¥¿¶²±³ °±-¬«°µ«ò
«¹±-¬·¬»´¶÷ô µ±¶· ·¦²¿¶³· ·´· «-¬«°· °®±-¬±®·¶» « «¹±-¬·¬»´¶-µ±¶ ®¿¼²¶· Ñ °®·ª®»³»²±³ ±¼«¦·³¿²¶« °®»¼³»¬¿ô -´«•¾»²·½· °±´·½·¶»
¦¿ ·¹®¿²¶» ¸¿¦¿®¼²·¸ ·´· ²¶·³¿ -´·¢²·¸ ·¹¿®¿ ·´· ¦¿ ª®¥»²¶» °®±-¬·¬«½·¶»ô ´·½« ±¼ µ±¹¿ -« ±¼«¦»¬· °®»¼³»¬· ·¦¼¿¶« °±¬ª®¼« µ±¶¿ -¿¼®•·æ
µ¿¦²·¬ £» -» ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ëðð ¼± ëòððð ÕÓ ó ²¿¦·ª · -¶»¼·¥¬» ±®¹¿²¿ ¢·¶· ¶» -´«•¾»²·µ ±¼«¦»± °®»¼³»¬»å
·´· µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± ê𠼿²¿ò ó ²¿¦·ªô ª®-¬« · µ±´·¢·²« ±¼«¦»¬·¸ °®»¼³»¬¿å
Æ¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ °®»¬¸±¼²±¹ -¬¿ª¿ µ¿¦²·¬ £» -» ´·½» µ±³» ¶» ó ·³» · °®»¦·³» ´·½¿ ±¼ µ±¹¿ -« ±¼«¦»¬· °®»¼³»¬· · ²¶»¹±ª« ¿¼®»-«ô
°±ª¶»®»²± ª±¤»²¶» «¹±-¬·¬»´¶-µ» ®¿¼²¶»ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ó ®¿¦´±¹ ±¼«¦·³¿²¶¿å
îðð ¼± îòððð ÕÓ ·´· µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± ê𠼿²¿ò ó ¼¿¬«³ô ª®·¶»³» · ³¶»-¬± ±¼«¦·³¿²¶¿å
ó °»¢¿¬ · °±¬°·- ±ª´¿¥¬»²±¹ ´·½¿ò
´¿² çò
Ю¿ª²± ´·½»ô ±¼¹±ª±®²± ´·½» « °®¿ª²±³ ´·½«ô ·³¿´¿½ ®¿¼²¶» ´¿² ïìò
·´· ´·½» µ±³» ¶» °±ª¶»®»²± ª±¤»²¶» ®¿¼²¶»ô ¼«•²· -« °®»¼«¦·³¿¬·
³¶»®» ¦¿ ±¼®•¿ª¿²¶» ¶¿ª²±¹ ®»¼¿ · ³·®¿ « ²¶·¸±ª·³ °±-´±ª²·³ Ñ°£·²-µ± ª·¶»£» ³±•»ô « -µ´¿¼« -¿ ±ª·³ Æ¿µ±²±³ °®±°·-¿¬·
°®±-¬±®·¶¿³¿ô µ¿¼¿ ¶» ¬± ³±¹«£» ¾»¦ ±°¿-²±-¬· ¦¿ -»¾» ·´· ¼®«¹±¹ · ¼®«¹» °®»µ®¥¿¶» °®±¬·ª ¶¿ª²±¹ ®»¼¿ · ³·®¿ò
· -´«¢¿¶»ª» ²¿®«¥¿ª¿²¶¿ ¶¿ª²±¹ ®»¼¿ · ³·®¿ ±¼³¿¸ °®·¶¿ª·¬·
°±´·½·¶-µ±¶ «°®¿ª· ·´· -´«•¾»²·µ« °±´·½·¶»ò ´¿² ïëò
Ю¿ª²± ´·½» µ±¶» ²» °±-¬«°· °± ±¼®»¼¾¿³¿ °®»¬¸±¼²±¹ -¬¿ª¿ô
µ¿¦²·¬ £» -» ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ îðð ¼± îòððð ÕÓò Ü¿²±³ -¬«°¿²¶¿ ²¿ -²¿¹« ±ª±¹ Æ¿µ±²¿ô ²¿ °±¼®«¢¶«
Æ¿ °®»µ®¥¿¶ ·¦ -¬¿ª¿ ïò ±ª±¹ ¢´¿²¿ µ¿¦²·¬ £» -» ±¼¹±ª±®²± Ì«¦´¿²-µ±¹ µ¿²¬±²¿ô °®»-¬¿¶» °®·³¶»²¿ Æ¿µ±²¿ ± ¶¿ª²±³ ®»¼« ·
´·½» « °®¿ª²±³ ´·½«ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ïðð ¼± ïòððð ÕÓò ³·®«ô ø•Í´«À¾»²· ´·-¬ ÍÎÞ·ØŒô ¾®±¶æ ìîñçð÷ò
׳¿´¿½ ®¿¼²¶» µ±¶· ²» °±-¬«°· °± ±¼®»¼¾· -¬¿ª¿ ïò ±ª±¹ ¢´¿²¿ô
µ¿¦²·¬ £» -» ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ îðð ¼± îòððð ÕÓô ´¿² ïêò
¿ ´·½» µ±³» ¶» °±ª¶»®»²± ª±¤»²¶» ®¿¼²¶» ±¼ ïðð ¼± ïòððð ÕÓò
׳¿±½« ®¿¼²¶» ·´· ´·½« µ±³» ¶» °±ª¶»®»²± ª±¤»²¶» ®¿¼²¶»ô Ѫ¿¶ Æ¿µ±² -¬«°¿ ²¿ -²¿¹« ±-³±¹ ¼¿²¿ ±¼ ¼¿²¿ ±¾¶¿ª´¶·ª¿²¶¿
³±•» -» ·¦®»£· ¦¿¥¬·¬²¿ ³¶»®¿ •¦¿¾®¿²¿ ª®¥»²¶¿ -¿³±-¬¿´²» ¼¶»´¿¬²±-¬·Œò « •Í´«À¾»²·³ ²±ª·²¿³¿ Ì«¦´¿²-µ±¹ µ¿²¬±²¿Œò
Æ¿¥¬·¬²¿ ³¶»®¿ ·¦ °®»¬¸±¼²±¹ -¬¿ª¿ ³±•» -» ·¦®»£· « ¬®¿¶¿²¶«
±¼ ¬®· ³¶»-»½¿ ¼± ¶»¼²» ¹±¼·²»ò Þ±-²¿ · Ø»®½»¹±ª·²¿ Ю»¼-¶»¼²·µ
׳¿´¿½ ®¿¼²¶» µ±¶· °±-¬«°· °®±¬·ª²± ·¦®»¢»²±¶ ¦¿¥¬·¬²±¶ ³¶»®· Ú»¼»®¿½·¶¿ Þ±-²» · Ø»®½»¹±ª·²» ͵«°¥¬·²» Ì«¦´¿²-µ±¹ µ¿²¬±²¿ô
·¦ -¬¿ª¿ ëò ±ª±¹ ¢´¿²¿ô µ¿¦²·¬ £» -» ¦¿ °®»µ®¥¿¶ ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ÌËÆÔßÒÍÕ× ÕßÒÌÑÒ
±¼ îðð ¼± îòððð ÕÓ ·´· µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± ê𠼿²¿ô ¿ ´·½» µ±³» ͵«°¥¬·²¿ Ü®ò צ»¬ à·¹·£ô ªò®ò
¶» °±ª¶»®»²± ª±¤»²¶» ®¿¼²¶»ô ²±ª¢¿²±³ µ¿¦²±³ ±¼ ïðð ¼± ïòððð Þ®±¶æ ðïóðîóíèíóëñðï
ÕÓ ·´· µ¿¦²±³ ¦¿¬ª±®¿ ¼± ê𠼿²¿ò Ì«¦´¿ô ïîò éò îððïò ¹±¼·²»