Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
y la FAO
L
a Ronda Uruguay se ha descrito como chos de propiedad intelectual relacionados
un cambio de rumbo en la evolución con el comercio;
de la política agrícola. Por vez primera • los Acuerdos comerciales plurilaterales; y
en la historia, una gran mayoría de países ha • las Decisiones y Declaraciones Ministeria-
aprobado un conjunto de principios y discipli- les.
nas que contribuirán a armonizar en el futuro Los Acuerdos multilaterales sobre el comer-
las políticas agrícolas tanto nacionales como cio de mercancías comprenden 13 acuerdos,
internacionales. tres de los cuales tienen especial importancia
Los logros de la Ronda Uruguay se han para las actividades técnicas de la FAO, y son:
plasmado en una serie de acuerdos y de deci- • el Acuerdo sobre la agricultura;
siones y declaraciones ministeriales que figu- • el Acuerdo sobre la aplicación de medidas
ran como anexos al Acuerdo de Marrakech, en sanitarias y fitosanitarias; y
virtud del cual se estableció la Organización • e l Acuerdo sobre obstáculos técnicos al 1
Mundial del Comercio (OMC). Estos son : comercio.
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
Los Acuerdos de la Ronda Uruguay y la FAO
Fuente: FAO.
los procedimientos para determinar la confor- vegetales contra plagas y enfermedades y con-
midad con los reglamentos técnicos y las nor- tra los peligros para la salud de origen
mas, no creen obstáculos innecesarios al co- alimentario.
mercio internacional. El Acuerdo sobre obstáculos técnicos al co-
El Acuerdo reconoce que un país tiene dere- mercio alienta a los países a adoptar normas
cho a tomar las medidas necesarias, en el grado internacionales.
que considere oportuno, para asegurar la cali-
dad de sus exportaciones, para la protección de Acuerdo sobre los aspectos de los derechos
la salud de las personas y de los animales, para de propiedad intelectual relacionados con
la preservación de los vegetales o para la pro- el comercio
tección del medio ambiente, y para evitar prác- El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos 3
ticas que puedan inducir a error. Un país puede de propiedad intelectual relacionados con el
también adoptar las disposiciones necesarias comercio reconoce que la amplia variedad de
para asegurar que se alcancen esos grados de las normas nacionales destinadas a proteger y
protección, siempre que las medidas, o las ini- hacer cumplir los derechos de propiedad inte-
ciativas emprendidas para aplicarlas, no creen lectual y la falta de un marco multilateral de
obstáculos innecesarios al comercio internacio- principios, normas y disciplinas relativos al
nal. comercio internacional de mercancías falsifi-
Las disposiciones del Acuerdo sobre obstá- cadas han sido una fuente de creciente tensión
culos técnicos al comercio no se aplican a las en las relaciones comerciales internacionales.
medidas sanitarias y fitosanitarias que son Por consiguiente, abarca los acuerdos inter-
objeto del Acuerdo sobre la aplicación de me- nacionales pertinentes sobre propiedad inte-
didas sanitarias y fitosanitarias, el cual incluye lectual, prevé derechos adecuados de propie-
medidas para proteger la salud de las perso- dad intelectual e incluye medidas coercitivas
nas y de los animales y la preservación de los eficaces para proteger esos derechos.
Relaciones entre la FAO
y la OMC
E
xisten sinergias importantes entre la tivos del programa de reforma en los países
FAO y la OMC en lo que respecta al menos adelantados y en los países en desarro-
comercio. llo importadores netos de productos alimenti-
En diversos sectores especializados, la FAO cios.
cuenta con unos conocimientos técnicos a los El Subcomité Consultivo de Colocación de
que pueden recurrir la OMC y sus miembros, Excedentes de la FAO aplica los Principios de
muchos de los cuales son también miembros la Organización sobre colocación de exceden-
de la FAO. La competencia de la OMC en tes, que se incluyen entre las disciplinas del
asuntos relacionados con el comercio es un Acuerdo sobre la agricultura. También está en
recurso valioso para ayudar a la FAO en el condiciones de proporcionar estadísticas y
fortalecimiento de sus programas. evaluar la situación de la seguridad alimenta-
Una de las principales ventajas de la FAO ria a propósito de las disposiciones del Acuer-
reside en su constante vigilancia de la situa- do sobre la Agricultura relativas a las prohibi-
ción de la oferta y la demanda en todo el ciones y limitaciones a la exportación. Todos
mundo. El Sistema Mundial de Información y estos temas son de interés directo para el Co-
Alerta (SMIA) de la Organización constituye mité de Agricultura de la OMC.
una fuente excepcional de información actua- La FAO y la OMC mantienen relaciones
4 lizada que es útil para aplicar la Decisión sobre estrechas y cada vez más amplias en cuestio-
medidas relativas a los posibles efectos nega- nes relativas a las normas sanitarias, fitosa-
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
Relaciones entre la FAO y la OMC
L
a FAO tiene una amplia experiencia en sobre el modo en que podrían aplicarse esas
prestar a sus miembros asistencia técni- políticas para que los países pudieran aprove-
ca respecto de una gran variedad de char las oportunidades comerciales e introdu-
cuestiones relacionadas con la OMC. La asis- cir los ajustes necesarios en sus políticas
tencia de la Organización en cuestiones co- alimentarias y agrícolas. Algunos miembros
merciales se remonta a una fecha muy anterior de la FAO que no son miembros de la OMC han
al Acuerdo de Marrakech, y desde que se recibido asistencia en la preparación de políti-
firmó el Acuerdo en 1994 las solicitudes se han cas antes de entablar negociaciones oficiales
intensificado. para su ingreso.
En lo que respecta a la política agrícola y Las obligaciones de los miembros de la OMC
alimentaria, los países en desarrollo están pro- en relación con el Acuerdo sobre la aplicación
fundamente interesados por las repercusiones de medidas sanitarias y fitosanitarias y el
del Acuerdo sobre la agricultura. Se pide cada Acuerdo sobre obstáculos técnicos al comercio
vez más a la FAO asistencia para fortalecer la han redundado en un aumento de las peticio-
capacidad de análisis de la política agrícola nes de asistencia técnica a la FAO. La adopción
relativa a cuestiones comerciales, y se solicita en el primero de estosAcuerdos de las normas,
asesoramiento más detallado sobre políticas y directrices y recomendaciones del Codex
6 metodologías analíticas concretas, así como Alimentarius como pautas de referencia para
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
La Ronda Uruguay y la asistencia técnica de la FAO
V
arias dependencias de la FAO, entre con el Acuerdo sobre la Agricultura puede
ellas la Dirección de Asistencia en Ma- clasificarse en dos categorías principales. La
teria de Políticas, la Dirección de Aná- primera de ellas, evaluaciones de los merca-
lisis del Desarrollo Económico y la Agricultu- dos de productos básicos y análisis de cues-
ra y la Dirección de Productos Básicos y Co- tiones especiales, en particular las que revis-
mercio, tienen una amplia experiencia en el ten interés para los países en desarrollo, inclu-
asesoramiento a los países sobre políticas para ye las actividades siguientes:
el sector agrícola y los productos básicos. Por • evaluación de las consecuencias del Acuer-
lo general, sus actividades consisten, entre do sobre la Agricultura para los precios, la
otras cosas, en ayudar a integrar la política producción, el consumo y el comercio mun-
comercial en una política agraria global, eva- diales de los principales productos alimen-
luar las consecuencias de las reformas de las ticios y de los productos básicos de expor-
políticas bilaterales y multilaterales para los tación de interés para los países en desarro-
precios, la producción, el consumo y el comer- llo;
cio de productos agrícolas a nivel mundial, y • estudios sobre los efectos de las variaciones
determinar las posibilidades existentes para de los precios mundiales sobre el costo total
modificar las políticas comerciales e internas de las importaciones de alimentos de los
de los países en desarrollo de manera que sean países menos adelantados y de los países 9
compatibles con los compromisos multila- en desarrollo importadores netos de pro-
terales previstos en el Acuerdo sobre la ductos alimenticios;
Agricultura. • determinación de las oportunidades de ex-
La asistencia técnica de la FAO en relación portación que puedan surgir para los
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
El Acuerdo sobre la agricultura
Las políticas de producción, consumo y estabilización son En lo que se refiere a las políticas de estabilización, los
las tres opciones principales de que disponen los países en países en desarrollo están preocupados por el efecto que
desarrollo para impulsar la producción alimentaria y agrícola podría tener un régimen comercial más abierto sobre la
interna de un modo que sea compatible con los compromisos estabilidad de los precios internos, especialmente los de
que han contraído en virtud del Acuerdo sobre la agricultura. productos alimenticios sensibles a la coyuntura.
En lo que respecta a las políticas de producción, existen dos El Acuerdo sobre la agricultura y las disposiciones generales
instrumentos generales a disposición de un país que desee de la OMC contienen una serie de opciones a las que puede
promover su producción interna, a saber el mantenimiento recurrir un país en desarrollo para mitigar en parte la
de los niveles arancelarios dentro de los límites de su repercusión de una inestabilidad del mercado originada
compromiso respecto de las medidas en frontera de la OMC y fuera de sus fronteras. Estas opciones son, entre otras, la
la concesión a los agricultores de ayudas, relacionadas o no cláusula sobre salvaguardias especiales del Acuerdo sobre
con los precios, dentro de los límites de su compromiso la agricultura, que prevé la imposición de aranceles
respecto de las medidas de ayuda interna. Conjuntamente, aduaneros adicionales en ciertas circunstancias, la variación
estos instrumentos proporcionan una gran flexibilidad en de los aranceles dentro de unos límites establecidos,
cuanto a la ayuda de un país a su producción interna. salvaguardias generales de la OMC, la utilización de las
En el caso del consumo, el Acuerdo sobre la agricultura es existencias de seguridad alimentaria, la introducción de
relativamente tolerante en lo que concierne a las políticas prohibiciones a la exportación en ciertas circunstancias y el
que tienen como finalidad ayudar a los consumidores, empleo de instrumentos para hacer frente a los riesgos.
especialmente en los países en desarrollo. Les permite
facilitar productos alimenticios a precios subvencionados La FAO proporciona a los países en desarrollo asesoramiento
10 con el objetivo de satisfacer las necesidades alimentarias de y orientación sobre la adopción y aplicación de las opciones
los pobres de la población urbana y rural en los países en que anteceden, en el contexto de sus políticas alimentarias y
desarrollo de modo habitual y a precios razonables. En agrícolas nacionales.
ciertas circunstancias, es necesario conciliar las políticas
dirigidas a productores y consumidores.
productos de los países en desarrollo como y las políticas alimentarias y agrícolas inter-
resultado de las modificaciones en la estruc- nas (realizadas a veces en colaboración con el
tura arancelaria de los mercados de los prin- Banco Mundial, la OMC y organizaciones re-
cipales países desarrollados, incluido el exa- gionales), incluye las actividades siguientes:
men de las variaciones en la progresividad • evaluación de las consecuencias de los
arancelaria y las perspectivas de diversifi- Acuerdos de la Ronda Uruguay para los
cación de las exportaciones agrícolas; productos básicos de exportación y los
• análisis de las cuestiones relativas a las mercados agrícolas internos;
variaciones en los aspectos fundamentales • examen de las políticas alimentarias y agrí-
del mercado, a saber la composición, la colas vigentes en los países en desarrollo y
propiedad y la distribución geográfica de de los cambios que podrían ser necesarios
las existencias de productos básicos, espe- para armonizar esas políticas con el Acuer-
cialmente las existencias de productos bá- do sobre la Agricultura;
sicos alimenticios, y la cuestión conexa de • examen de las consecuencias para las re-
las variaciones en la inestabilidad de los giones de un cambio en el entorno del
precios mundiales y las otras posibilidades comercio exterior, incluidas las cuestiones
de que disponen los países para hacer fren- de la integración regional y los planes
te a la incertidumbre de los precios. preferenciales;
La segunda categoría, evaluaciones de las • asistencia para la incorporación de consi-
consecuencias del Acuerdo para el comercio deraciones relativas a la política comercial
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
El Acuerdo sobre la agricultura
E
l Acuerdo sobre la aplicación de medi- Varias dependencias de la FAO, entre ellas la
das sanitarias y fitosanitarias (SFS) se Dirección de Producción y Sanidad Animal, la
refiere a todas las medidas que intro- Dirección de Alimentación y Nutrición y la
ducen los países para proteger la vida o la Dirección de Investigación, Extensión y Capa-
salud de las personas y de los animales o para citación, tienen una amplia experiencia en pres-
preservar los vegetales y que pueden influir tar asistencia a los países miembros en relación
directa o indirectamente en el comercio inter- con todos los aspectos técnicos y científicos de
nacional. Las medidas contenidas en el Acuer- la sanidad y la producción animal, las normas
do se refieren esencialmente a la inocuidad de alimentarias y la protección fitosanitaria a los
los alimentos y a la cuarentena de animales y que se aplican los Acuerdos SFS y OTC. En
plantas. general, sus actividades incluyen la prestación
El Acuerdo sobre obstáculos técnicos al co- de asistencia en materia de:
mercio (OTC) se elaboró principalmente con el • fortalecimiento de los servicios veterina-
objetivo de asegurar que las normas técnicas y rios nacionales con el fin de dotarlos de la
los procedimientos para evaluar la conformi- capacidad y los conocimientos necesarios
dad de esas normas técnicas, así como de los para adoptar y aplicar eficazmente técni-
reglamentos conexos, no creen obstáculos in- cas de análisis de riesgos;
12 necesarios al comercio internacional. • elaboración de una legislación alimentaria
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
Los Acuerdos sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias y sobre obstáculos técnicos al comercio
Delegaciones
100
PAISES DESARROLLADOS
80 PAISES EN DESARROLLO
TOTAL
60
40
20
0
1963* 1964-69 1970-85 1987-95 1997
a
* 1 reunión Años
14
Un rasgo característico delAcuerdo SFS es la En lo que respecta a las normas, directrices y
importancia que concede a la adopción por los recomendaciones alimentarias, la FAO presta
países miembros de medidas sanitarias y fito- asistencia a sus países miembros mediante las
sanitarias basadas en datos científicos. actividades siguientes:
Mediante sus actividades tanto a nivel mun- • establecimiento y fortalecimiento de los
dial como nacional, basadas en los mejores sistemas nacionales de control de alimen-
datos científicos disponibles, la FAO ha propor- tos, incluidas la formulación y revisión de
cionado durante los cinco últimos decenios una la legislación alimentaria (leyes y regla-
amplia variedad de directrices normativas y mentos) y las normas alimentarias en el
técnicas a los gobiernos de los países miembros. contexto de los Acuerdos SFS y OTC;
En cuestiones de calidad e inocuidad de los • realización de una amplia variedad de ta-
alimentos, por ejemplo, consultas de expertos, lleres y cursos de capacitación, no sólo para
comités y reuniones de especialistas indepen- transferir información, conocimientos y téc-
dientes de prestigio internacional, a los que la nicas, sino también con la finalidad de au-
FAO ha convocado y prestado servicios, han mentar la sensibilización, especialmente en-
generado una gran parte de los datos que los tre los países en desarrollo, respecto de la
miembros tienen a su disposición. Dos de esos importancia de que cumplan las medidas
grupos son la Reunión Conjunta FAO/OMS previstas en los Acuerdos SFS y OTC si
sobre Residuos de Plaguicidas y el Comité quieren beneficiarse de la participación en
Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos el comercio internacional de alimentos;
Alimentarios. • fortalecimiento de la capacidad de análisis
Las actividades de las consultas de expertos, e inspección de alimentos de los laborato-
comités y reuniones patrocinados por la FAO rios;
han hecho grandes progresos en la armoniza- • capacitación en todos los aspectos del control
ción internacional de normas para la evalua- de alimentos relacionados con los requisitos
ción de riesgos basadas en principios científi- de los Acuerdos SFS y OTC, incluidos los
cos, que es un objetivo primordial de losAcuer- conocimientos técnicos necesarios para ase-
dos SFS y OTC. gurar el cumplimiento de esos requisitos;
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
Los Acuerdos sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias y sobre obstáculos técnicos al comercio
to de zonas libres de plagas, Principios de • suministro a los países miembros que están
cuarentena fitosanitaria en relación con el co- estableciendo servicios de lucha contra pla-
mercio internacional y Directrices para siste- gas y cuarenta instalaciones básicas para la
mas de vigilancia y de certificación de las inspección y el tratamiento de las plagas;
explotaciones. • orientación para la planificación y el esta-
En la Convención revisada se prevé el esta- blecimiento de sistemas de estudio para
blecimiento de una Comisión de Medidas determinar la naturaleza y la magnitud de
Fitosanitarias que asesore a la Secretaría sobre los problemas de plaga y de cuarentena;
las actividades, la orientación y las priorida- • elaboración de normas internacionales para
des de la CIPF y apruebe y adopte normas que medidas fitosanitarias con miras a su adop-
con anterioridad eran aprobadas y adoptadas ción a nivel mundial, y fomento de la armo-
por los órganos rectores de la FAO. nización de tales medidas a fin de facilitar
La Convención revisada amplía también el un comercio sin riesgo y evitar la utiliza-
concepto de medidas fitosanitarias para in- ción de medidas fitosanitarias injustifica-
cluir tanto las plagas de cuarentena como las das como obstáculos al comercio.
plagas reglamentadas que no son objeto de
cuarentena. Esta modificación indica un ma-
yor grado de convergencia con el ámbito al SANIDAD ANIMAL
que se aplican las medidas de protección pre-
vistas en el Acuerdo SFS. El Acuerdo SFS subraya la importancia de
En el sector de la protección vegetal, por lo evaluar los riesgos como requisito previo para
que respecta al comercio internacional, la FAO determinar los niveles apropiados de protec-
está prestando asistencia a los países miem- ción sanitaria y fitosanitaria. El Acuerdo exige
bros mediante las actividades siguientes: también a los miembros que se aseguren de
• explicación e interpretación de las relacio- que las medidas sanitarias y fitosanitarias que 17
nes entre protección vegetal y comercio aplican no entrañan un grado de restricción
internacional, sobre todo en lo que respecta
a las obligaciones previstas en los acuerdos
internacionales, especialmente la CIPF y el
Acuerdo SFS;
• colaboración en la modificación y la admi- En el Artículo 5.1 del Acuerdo SFS se estipula:
nistración de programas de protección ve-
getal y de cuarentena fitosanitaria para «Los Miembros se asegurarán de que sus medidas sanitarias
armonizarlos con las obligaciones de la o fitosanitarias se basen en una evaluación, adecuada a las
CIPF y del Acuerdo SFS; circunstancias, de los riesgos existentes para la vida y la
• colaboración para elevar la calidad de los salud de las personas y de los animales o para la preservación
servicios de cuarentena fitosanitaria de los de los vegetales, teniendo en cuenta las técnicas de
miembros mejorando la infraestructura, evaluación del riesgo elaboradas por las organizaciones
incrementando la competencia técnica del internacionales pertinentes.»
personal y simplificando los trámites ad-
ministrativos;
• capacitación del personal, a nivel nacional
y regional, en procedimientos de cuarente-
na fitosanitaria basados en principios cien- del comercio mayor del requerido para lograr
tíficos, así como en análisis del riesgo de el nivel adecuado de protección.
plagas y metodologías conexas para asegu- La evaluación de riesgos reviste especial
rar que las medidas fitosanitarias adopta- importancia en el comercio de animales. Con
das sean científicamente idóneas y estén arreglo al Acuerdo SFS, ya no es aceptable
justificadas; buscar una protección total contra el riesgo
• examen y fortalecimiento de la legislación prohibiendo de manera generalizada la entra-
sobre cuarentena para armonizarla con da de todo animal procedente de determina-
principios y normas internacionalmente dos países. Por consiguiente, ahora es impres-
aceptables; cindible que todos los servicios de sanidad
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
Los Acuerdos sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias y sobre obstáculos técnicos al comercio
etiquetado ecológico, esferas todas ellas en las tores, es decir a personas que están en condi-
que existen actualmente muchas incertidum- ciones de aplicar los conocimientos adquiri-
bres en lo que respecta a los productos foresta- dos, y contribuir con ello a la autosuficiencia y
les. sostenibilidad de los países. En 1986, el pro-
grama empezó a centrarse en el sistema de
análisis de riesgos y de los puntos críticos de
PESCA control aplicado a la industria pesquera. Las
actividades fundamentales de este programa
El Servicio de Utilización y Mercadeo del Pes- son la organización de cursos, talleres y semi-
cado de la FAO aplica un programa muy am- narios y la preparación de material de capaci-
plio de capacitación en materia de utilización tación apropiado para las necesidades de los
y control de la calidad del pescado. El objetivo países en desarrollo.
principal del programa es capacitar a instruc-
20
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos
de propiedad intelectual relacionados con el
comercio
E
l Acuerdo sobre los aspectos de los de-
rechos de propiedad intelectual relacio-
nados con el comercio (ADPIC), aproba- En la Parte III del Acuerdo ADPIC se establece que los
do como parte del Acuerdo de Marrakech, con- gobiernos de los países miembros tienen la obligación
tiene normas mínimas para la protección de de proporcionar, en su legislación nacional, procedi-
casi todos las categorías de propiedad intelec- mientos y recursos que:
tual. A los miembros de la OMC que no cum-
plan estas normas podrán aplicárseles los pro- • aseguren que los titulares de derechos tanto extranjeros
cedimientos de solución de diferencias de la como nacionales pueden observar efectivamente los
OMC y posteriormente sanciones comerciales. derechos de propiedad intelectual; y
El principal motivo de interés del Acuerdo • permitan la adopción de medidas eficaces contra la
ADPIC para la FAO consiste en los derechos infracción de los derechos de propiedad intelectual que
de propiedad intelectual sobre variedades de sean justas y equitativas y que no sean innecesariamen-
plantas, razas de animales, tecnologías conexas te complicadas o gravosas ni comporten plazos injusti-
y germoplasma, esferas en las que la FAO ficables o retrasos.
posee conocimientos técnicos especializados.
La Dirección de Producción y Protección
Vegetal y la Dirección de Producción y Sani- 21
dad Animal de la FAO tienen una amplia
experiencia en prestar asistencia a los países de recursos genéticos, las políticas y los pro-
miembros en los aspectos del Acuerdo ADPIC gramas de semillas y el mejoramiento de ani-
relacionados con la conservación y utilización males y plantas. El Servicio de Derecho para el
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio
L
os costos que entraña la asistencia pres- las políticas de ayuda interna de un país en
tada en relación con el seguimiento de desarrollo puede costar unos 50 000 dólares
la Ronda Uruguay varían notablemen- EE.UU., mientras que el costo de la asistencia
te. Los proyectos del Programa de coopera- para una reforma global de la política para el
ción técnica sobre cuestiones relacionadas con sector agrícola puede exceder de 350 000 dóla-
los Acuerdos SFS y OTC, que incluyen asisten- res EE.UU., aunque los proyectos de este tipo
cia para reforzar los servicios de control de ascienden normalmente a 200 000 dólares
alimentos y protección fitosanitaria y para EE.UU. Los proyectos para ayudar a los países
capacitar a veterinarios en evaluación de ries- a reforzar su capacidad institucional para ana-
gos, pueden representar montos que van des- lizar políticas comerciales, que incluyen semi-
de 50 000 dólares EE.UU. hasta llegar incluso narios de sensibilización para altos funciona-
a 200 000 dólares EE.UU. Los costos están rios encargados de formular políticas y cursos
determinados por factores como la duración de capacitación para los funcionarios encarga-
del proyecto, el número de consultores espe- dos de aplicarlas, así como estudios locales
cializados que intervienen en él y la profundi- relativos a los efectos de diversos supuestos
dad con que se trata el asunto. comerciales sobre el sector agrícola, pueden
Los costos de proyectos que comprenden la costar entre 150 000 y 250 0000 dólares EE.UU.
elaboración y ejecución de políticas relaciona- Cuando es preciso un desembolso de capital, 23
das, por ejemplo, con el Acuerdo sobre la como en el caso de que se suministren equipo e
agricultura varían también notablemente. Un instalaciones (por ejemplo equipo de análisis y
examen de las repercusiones de la Ronda Uru- laboratorios que lo alberguen), los costos de la
guay para los productos de exportación y para asistencia suben considerablemente.
La asistencia técnica de la FAO y los Acuerdos de la Ronda Uruguay
Costos y financiación de la asistencia técnica relacionada con la Ronda Uruguay