20

1937
98 AÑOS JUNTO A LOS SANTAFESINOS

Japón ocupa gran

parte de China

España bajo
las bombas

Lisandro de la
Torre se va del
Congreso

Manuel de Iriondo
gobierna Santa Fe

1937
www.ellitoral.com @ellitoral ellitoral.com producción el litoral argentino ® / el litoral de santa Fe ® / FEBRERO 2017

El mundo exhibe un
turbio panorama
En enero, Franklin Delano Ro-
osevelt reasume la presidencia de
los Estados Unidos de Norteamé-
rica en un contexto difícil, signado
por una nueva etapa de la crisis
económica. La salida toma el nom-
bre de segundo New Deal y resulta
mucho más costoso que el prime-
ro por el aumento del déficit. No
obstante, tiene logros notables en
el plano de la sociedad.
En abril, el 12, son coronados los
reyes británicos en una ceremonia
realizada en la abadía de West-
minster y celebrada por el obispo
de Canterbury. Cuenta El Litoral
que en ella se combinaron las tra-
diciones y la democracia, con la
presencia de cuatro obreros repre-
sentando al proletariado. Jorge VI
y su esposa Elizabeth llegan a con-
vertirse en reyes luego de la muerte
de Jorge V y tras la abdicación de
su hermano mayor, Eduardo VIII.
El 7 de julio, luego de un rápido
proceso de militarización, los ja-
poneses, que habían efectuado un
simulacro en las proximidades del
río Yongding muy cerca de Beijing,
provocan la desaparición transito-
ria de un soldado y sostienen que
fue un secuestro de los chinos,
pero cuando éste aparece ya han
ordenado el ataque. Inician así el
2 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1937
plan de conquistar China. En pocas
semanas, controlan la región este-
oeste desde Beijing hasta Tianjin,
en el golfo de Chihli. Frente a la
grave situación, Chiang Kai-shek
inicia la defensa del territorio y da
comienzo a la segunda guerra chi-
no-japonesa, que al finalizar el año
deja gran cantidad de muertos en
Nanking. El Litoral comenta la san-
grienta toma. Durante dos meses,
los soldados se exceden, violan a
siete mil mujeres, matan a cientos
de miles de soldados desarmados
y civiles, y queman un tercio de las
casas de Nanking.
En diciembre, Víctor Manuel III es
proclamado emperador de Italia. “Il
Duce”, Benito Mussolini, pasa a ser
el conductor; y el conde Ciano -su
yerno-, el primer ministro. El Litoral
explica que estos cambios produ-
cen intranquilidad y nerviosismo
en los italianos, porque se supone
que ahora Italia saldrá de la Liga de
Naciones, romperá relaciones con
Rusia y Francia, intervendrá en la
guerra civil española y apoyará las
demandas coloniales de Alemania.
En España, entre tanto, se agu-
diza la ferocidad de los combates
entre nacionales y republicanos,
con grave sufrimiento de la pobla-
ción civil.
ACONTECER
MUNDIAL
Enero. Dolores
Ibárruri, “la Pasio-
naria”, habla por
radio a los comba-
tientes y les dice
que “España no
será jamás del fascismo”.
Marzo. El Papa Pío XI da a
conocer la encíclica “En mi
angustiosa inquietud”, que
representa una ruptura con la
ideología nazi.
Abril. Muere en Roma el
político y escritor Antonio
Gramsci. Fundador del Partido
Comunista Italiano, pasó años
en la cárcel.
Mayo. Fallece en Florida,
EE.UU., el magnate John David
Rockefeller.
En París, se inaugura la
“Exposición Internacional del
Arte y la Técnica en la Vida
Moderna”.
Junio. Joe Louis se consa-
gra campeón del mundo de
peso completo al derrotar a su
compatriota James Braddock.
Julio. El gran
compositor norte-
americano George
Gershwin muere en
Hollywood.
Septiembre. En Lausana,
Suiza, fallece el barón Pierre
de Coubertin, creador de los
modernos juegos olímpicos.
Los chinos superan divisiones
internas. Chiang Kai-shek y
Mao Tse-tung se unen para
luchar contra Japón.
Diciembre. Alexandrer
Alekhine recupera la corona
mundial de ajedrez.
1937

Hemeroteca diario el litoral

Lisandro de la Torre
El 5 de enero, Lisandro de la To-
rre, senador nacional por la provin-
cia de Santa Fe, renuncia a su ban-
ca con carácter indeclinable. Las
razones que lo motivan a tomar
tan grave determinación son las
críticas que lo acusan de leer sus
se va del Congreso
discursos y corregir personalmen-
te el diario de sesiones, acciones, El legislador santafesino, funda- del Sur-, luchó contra la corrupción
ambas, que vulneran el reglamento dor y la figura de mayor trascen- en el comercio internacional de car-
de la cámara. El valor de la oratoria dencia del Partido Demócrata Pro- nes y predijo las consecuencias del
es supremo en el debate. gresista -al principio llamado Liga Pacto Roca - Runciman.

Elección nacional y “fraude patriótico”

En septiembre, se realizan elec-
ciones en todo el país para la re-
novación de los Poderes Ejecutivos
nacional y provinciales.
En esta oportunidad, la Unión
Cívica Radical acepta levantar la
abstención y concurrir con la fór-
mula Marcelo T. de Alvear y Enri-
que Mosca, de acuerdo con las las
garantías institucionales ofrecidas
por el presidente Agustín P. Justo.
La llamada Concordancia, que
es el oficialismo, lleva la fórmula in-
tegrada por Roberto Ortiz y Ramón
Castillo. El Litoral del día previo, 4
de septiembre, analiza las candi-
daturas y los procesos previos, que
han llevado a que sólo participen
estas dos agrupaciones.
El día 5 se constituyen las me-
sas, y salvo algunas provincias -en
las que el gobierno controló la legi-
timidad de la votación (Córdoba, por
ejemplo)-, en la mayor parte se hizo
un uso abusivo y desenfadado del
fraude. Se cambiaron votos insertos
en las urnas al concluir el comicio, e,
incluso, en sitios de la provincia de
Buenos Aires directamente se im-
pide la distribución de votos de la
Unión Cívica Radical en las mesas.
El fuerte cuestionamiento que
sigue a lo acontecido da lugar a
elecciones complementarias a lo
largo de septiembre y parte de oc-
tubre. Finalmente, el 21 de octubre,
el Colegio Electoral de Santa Fe
consagra la formula oficialista, al
igual que en el resto del país.

Diario el Orden, 11 de septiembre.

Recuento de votos en una mesa electoral. Foto archivo el litoral Hemeroteca archivo general de la provincia

HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1937 3


hemeroteca diario el litoral
Manuel M. de Iriondo
asume la gobernación
“Chacareros”, de Antonio Berni. 1936.
Google images
Con este gran titular, el diario El
Orden del 3 de noviembre dedica
una página a los chacareros de
nuestra región, material presidido
por la reproducción de un cuadro
de Antonio Berni sobre el tema,
pintado el año pasado. La obra,
4 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1937
Iriondo emite su voto en los comi-
cios que lo llevaron a la Casa Gris.
Banco de Imágenes Florián Paucke
El 10 de abril asume el gobierno
de la provincia el Dr. Manuel María
de Iriondo. El 32º gobernador pro-
vincial y su vice, el Dr. Rafael Araya,
llegan a la Legislatura donde los
El chacarero es la base de
la gran máquina argentina
inscripta en la corriente plástica
del “nuevo realismo social”, per-
mite visualizar diversas proble-
máticas sociales que afectan a
nuestro país.
El extenso texto hace referen-
cia a que el trabajo de la tierra
sigue siendo la base de nuestra
economía y de la industria exis-
tente. Y critica la histórica falta
de planificación de una política
agraria que brinde seguridad a los
chacareros, quienes se ven obli-
gados, ante la situación de crisis,
aguardan el presidente del Cole-
gio Electoral, Dr. Severo Gómez, y
los miembros de ese cuerpo, ante
quienes se presta el juramento de
rigor.
Seguidamente, habla el Dr.
Iriondo, a quien se escucha desde
bancas y barras, pero también en
la plaza Pringles, donde numeroso
público puede oírlo a través de los
parlantes instalados al efecto en
ese espacio verde.
Con referencia a las polémicas
suscitadas durante la campaña,
dice Iriondo: “No tengo agravios
que olvidar. Siempre he mantenido
mi espíritu libre de prevenciones,
de prejuicios y de rencores que
pudieran haber coartado o limita-
do la libertad y amplitud de mi ac-
cionar... Y sé bien que es deber del
gobernante cuidar que la pasión,
las conveniencias partidarias o los
sentimientos de la amistad, pue-
dan prevalecer sobre los intereses
colectivos; y menos, perturbar la
ecuanimidad y elevación que de-
ben presidir invariablemente todas
sus acciones...”.
a realizar sus justos reclamos.
A pesar de que los últimos años
-dice el diario- ha sido mejor apro-
vechada y se advierte una supera-
ción en la cultura rural, “el Estado
tiene una gran responsabilidad en
esta tarea”. Y agrega: “Su política
agraria debe dar a las industrias
de la tierra una estructura orgáni-
ca cuya influencia sobre el hombre
que se dedica a ellas se haga sen-
tir”. También menciona que hay
“legislación que recrear y nuevos
elementos que incorporar”.
1937

España bajo las bombas la Legión Cóndor de la Luftwaffe,

aviación alemana, que inaugura
así la modalidad de ataque a una
población civil.
España es sometida a persisten- El 26 de abril, en mitad de ¿Por qué Guernica? Porque allí
tes bombardeos por parte de ambos una tarde apacible, la pequeña se levanta el antiguo roble al pie del
contendientes. Los republicanos lo ciudad de Guernica, símbolo de cual se reunían, desde la Edad Me-
hacen con apoyo ruso; y el franquis- las libertades vascas, es des- dia, los representantes del pueblo
mo, con apoyo alemán e italiano. truida por 33 bombarderos de vasco. Cada dos años, desde el rei-
nado de Isabel de Castilla hasta el
1876, los representantes de la coro-
na española tenían la costumbre de
renovar en este lugar su juramento
de respetar las libertades vascas.
Hay numerosos muertos de la po-
blación civil, víctimas de la táctica
atemorizante de Franco para lograr
la rendición del pueblo vasco.
En la noche del 27 al 28 de
agosto, Madrid es atacada por aire,
y se convierte en la primera gran
ciudad europea bombardeada por
“Guernica” de Pablo Picasso. Pintado entre mayo y junio de 1937, la aviación. Las autoridades toman
representa el bombardeo de Guernica de dicho año. Realizado a petición medidas para proteger a la pobla-
del Gobierno de la Segunda República Española para ser expuesto en el ción civil, guiándola a los refugios
pabellón español durante la Exposición Internacional de 1937 en París. preparados para su resguardo.
GOOGLE IMAGES

Se incendia un dirigible Se inaugura el

El dirigible Hindenburg de la Compañía Zeppelin, Golden Gate
orgullo de la aviación alemana, se incendia luego
de cruzar al Atlántico, cuando realizaba maniobras El 27 de mayo queda inau-
para el amarre en un campo de Lakehurst, Nueva gurado en California el Gol-
Jersey. El 7 de mayo, den Gate (Puerta Dorada),
El Litoral informa que puente sostenido por tiran-
la enorme nave ha tes, con una longitud aproximada de 1.280 metros.
quedado convertida en La estructura suspendida por dos torres de 227 m de
un montón de restos altura tiene una calzada de seis carriles para vehículos
informes y que han (tres en cada dirección) y otros, en ambos lados, para
muerto 36 pasajeros peatones y bicicletas (protegidos y accesibles). El
y 13 tripulantes de las puente se utiliza para el cruce de tendidos eléctricos y
más de 100 personas conducciones de combustible. Bajo su estructura, deja
a bordo. Comienza a 67 m de altura para el paso de los barcos a través de
trabajar una comisión la bahía de San Francisco. El Golden Gate constituye
investigadora. la mayor obra de ingeniería hasta el momento.

HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1937 5


Salvador Cabedo, según Julio
Lammertyn. Museo Rosa Galisteo
de Rodríguez. Archivo el Litoral
Exposición de obras
de Salvador Cabedo
En el salón de la Unión Francesa, medalla de plata en la Exposición
San Martín 2876, expone Salvador Internacional de San Francisco,
Cabedo, artista español que llegara California, en 1915. Su obra pictó-
a nuestro país en 1907. rica se conserva en el Museo Rosa
Desde entonces, ha desplegado Galisteo de Rodríguez.
amplia actividad: docente en el Co-
legio Nacional y en el de la Inmacu-
lada Concepción; autor del Tratado
elemental de la Perspectiva Lineal Cabeza de
(1916) destinado a la enseñanza mujer, obra
de la materia en los colegios na- de Salvador
cionales, escuelas industriales y de Cabedo.
bellas artes; e inventor del “Pers- Archivo el
pectímetro Cabedo”, premiado con Litoral

Santa Fe tiene su agrupación sinfónica

Desde hace muchos años, un
grupo de aficionados a la música
clásica propicia su formación. Por
fin, en su edición del 5 de julio, El
Litoral anuncia con entusiasmo
la constitución de la Asociación
Sinfónica de Santa Fe, iniciativa
que coloca a la capital en el mis-
mo lugar que Rosario, Córdoba,
Tucumán y otros centros urbanos
del interior. La primera comisión
directiva está integrada por los
señores Daneri, Spagnoli, Renzu-
lli, Rocca y Beltrocco. El cumpli-
miento de este objetivo marca el
inicio de un camino que se orien-
ta a la creación de la orquesta
provincial.
En su edición del 2 de octubre,
El Orden realiza un importante
comentario sobre el concierto in-
augural del conjunto musical que
ha contado “con la asistencia de
las altas autoridades y de un pú-
blico selecto y numeroso...”. La
nota señala que el acto se inició
con palabras del Dr. Leoncio Gia-
nello, quien puso de relieve la im-
portancia de la labor que la nueva
institución se ha impuesto, y que
el programa ejecutado superó las
expectativas, poniendo de mani-
fiesto la existencia de elementos
musicales de mérito que ignorá-
bamos y reafirma el prestigio del
maestro Spreáfico.

Postura de la Puente entre Santo

Acción Católica
“La Acción Católica pretende promover los bienes
supremos y los intereses fundamentales de la
sociedad, incluso los de la política en cuanto ésta
toque a lo moral y a la religión”, expresa una carta
del cardenal Gasparri en nombre de S.S. Pío XI.
Tomé y Santa Fe
La Comisión Pro Puente Santo Tomé - Santa Fe agra-
dece al presidente Justo y su ministro de Obras Públi-
cas, Manuel Alvarado, su receptividad a las gestiones
realizadas en función del nuevo puente sobre el Salado y
le envían sendos pergaminos firmados por vecinos.

6 HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1937

1937
En abril, El Litoral y El Orden
anuncian el estreno del filme del
título. Tendrá lugar el día 30, en la
sala del cine Colón. La película llega
precedida de muy buenas críticas, y
se ubica entre las mejores del cine
nacional en una etapa de expansión
inusitada de esta industria median-
te la incorporación del sonido.
Dirigida por Manuel Romero con
su propio libreto, tiene como pro-
tagonistas a Florencio Parravicini,
Mecha Ortiz, Santiago Arrieta e
Irma Córdoba.
El guión, según comentaris-

Los muchachos de antes

tas, es “una brillante y colori-
da evocación del Buenos Aires
noctámbulo de principios de si-
glo, ese mundo de farras, tango,
champagne, broncas y percantas
donde cometió sus pecados de
no usaban gomina
juventud y atesoró inolvidables
recuerdos toda una generación los prejuicios de las familias finise- arrojar una mancha sobre la repu-
porteña, la misma a que él perte- culares porteñas. tación”. Para filmarla hubo que re-
necía (Romero)...”. El Orden relata la lucha de prin- construir barrios del Buenos Aires
En una corriente de inspiración cipios del siglo para imponer el del 900 hoy barridos por la piqueta
popular introduce ciertas críticas a tango: “En 1906, bailar tango era demoledora del progreso.

Diálogo entre la moda y el arte

Elsa Schiaparelli es una de las diseños, verdaderas obras de arte,
primeras diseñadoras que vincu- circulan por la calle, en restauran-
lan manifiestamente la moda con tes, en teatros... es decir, en los dis-
el arte. Desde 1930, trabaja con tintos escenarios cotidianos.
representantes del surrealismo,
como Dalí y Cocteau, entre otros.
Con Jean Cocteau, precisamente,
realiza para la colección de otoño
del presente año, un vestido de no-
che cuya espalda bordada es una
imagen doble trazada por el artis-
ta. También hay que destacar el
vestido-esqueleto, el sombrero za-
pato, el collar de insectos, y tantas
creaciones más que la sitúan en un
lugar incomparable dentro del uni-
verso de la moda.
La diseñadora lleva a la práctica
la intención vanguardista de fusio-
nar el arte con la vida, ya que sus GOOGLE IMAGES

HACIA UN SIGLO DE PERIODISMO / 1937 7


Gestiones por las
escuelas Láinez
Una noticia del 18 de ene-
ro, en El Orden, da cuenta de la
gestión, en Buenos Aires del Sr.
Vergara, inspector seccional de
las escuelas Láinez. Creadas
por Ley Nacional 4.874 (1905),
del senador de Buenos Aires
Manuel Láinez, autorizaba al
Estado nacional a establecer, en
las provincias que lo solicitaran,
Senador escuelas elementales, mixtas y
Manuel Láinez. rurales. Tal medida respondía al
Muerte de Horacio Quiroga
El 19 de febrero se anuncia,
en El Litoral, la muerte del es-
critor Horacio Quiroga, produci-
da ese mismo día en la ciudad
de Buenos Aires, por decisión
propia. Bebió cianuro poco des-
pués de enterarse que sufría de
cáncer.
Su vida estuvo sembrada de
tragedias, muertes y suicidios,
que afectaron a sus seres que-
ridos. Una trágica atmósfera lo
rodeó siempre, proyectándose en
sus relatos.
Nacido en Salto, Uruguay, a
los 23 años vino a la Argentina,
donde vivió hasta su fallecimien-
Las siguientes
empresas e
instituciones
acompañan
A esta
publicación
de interés
general
CONSEJO
EDITORIAL
espíritu de universalización de
la escolaridad contenido en la
Ley 1.420 (1884), pero también
a políticas centralistas que, des-
de Buenos Aires, dirigían condi-
ciones y contenidos educativos,
generando un doble y contradic-
torio sistema escolar, nacional y
provincial. Santa Fe llega a tener,
en 1936, 930 escuelas provin-
ciales y 289 Láinez.
Las tratativas ante el presiden-
te del Consejo Nacional de Edu-
cación, se refieren al pedido de
creación de nuevas escuelas en
la provincia y también a la mejo-
ra del estado edilicio de muchas
de ellas que todavía funcionan en
ranchos.
COLABORAN
EN ESTA
EDICIÓN
Ana María Cecchini
de Dallo
to alternando entre Buenos Aires
y la provincia de Misiones, fuente Liliana
inspiradora de sus maravillosos Montenenegro
de Arévalo
“Cuentos de la selva”.
Al igual que Edgar Allan Poe, Julio del Barco
Quiroga se volcó a temas que re-
velaban la extrañeza, el horror y Pascualina Di Biasio
el sufrimiento, tanto en el hombre
como en la naturaleza animal. Raquel Garigliano
Su último cuento, “Más Allá”
Patricia Vasconi
(1935), como presagio de su pro-
pio fin, narra la vida de ultratumba Guido Tourn
experimentada por dos amantes,
que se suicidan al prohibírseles Nanzi Sobrero
estar juntos. Allí expresa: “¡Morir! de Vallejo
¡Descansar en la muerte de ese
Rómulo Crespo
infierno de todos los días!