РЕГУЛЯТОР

ПРОТИВОДАВЛЕНИЯ
Модель BPR-S

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ГАРАНТИЯ И ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
За исключением стеклянных принадлежностей, расходных материалов и запасных частей, а
также принадлежностей для проведения испытаний в стандартных условиях, наше
оборудование имеет гарантию отсутствия дефектов, вызванных нарушениями норм
технологии производства и проектирования, гарантийный срок составляет 12 месяцев с
момента доставки в место продажи. При замене деталей, их повторном изготовлении,
гарантия на них не продлевается.

Не гарантийные случаи:

a. Некачественный материал или некорректное проектирование предоставляется

покупателем или третьим лицом, привлеченным клиентом.
b. Если нарушение функциональности прибора является следствием обслуживания
прибора или изменений, вносимых клиентом без письменного разрешения
компании VINCI TECHNOLOGIES.
c. Если нарушение функциональности прибора является следствием естественного
износа оборудования, а также небрежной работы или некорректного
обслуживания, использование оборудования для решения нестандартных или
непредусмотренных инструкцией задач.
d. Если поставка запасных частей невозможна в следствии эмбарго или экспортных
запретов.
e. Пользователь не следует инструкции компании Vinci Technologies во время
инсталляции и запуска оборудования.

Гарантийные обязательства компании Vinci Technologies не предусматривают

ответственности в случаях, описанных выше, любые требования клиента не
соответствующие рамкам обязательств удовлетворены не будут.

Компания Vinci Technologies гарантирует поставку программного оборудования в

соответствии со спецификацией.
В рамках ответственности компании Vinci Technologies находится лишь доставка
лицензионного программного обеспечения на носителе информации, лишенном
повреждений и дефектов производства, а также отладка ошибок программ бесплатно в
течении 3-х месяцев после доставки. По завершению срока гарантии может быть заключен
специальный договор на обслуживание оборудование (отвечающего необходимым
техническим требованиям). Данный договор предполагает обеспечение технической
поддержки, а также консультирования клиента (главным образом, по средствам телефона).
Консультирование клиента проводится в рамках оказание помощи при работе с
программным обеспечением и не включает консультирование по вопросам использования
операционных систем и другого связанного программного обеспечения для обработки
данных (текстовых программ, программ для работы с электронными таблицами).

Компания Vinci Technologies не несет ответственности и не производит компенсационных

выплат в случае причинения прямого или косвенного ущерба, повреждении, в частности
информации, данным, файлам, программам, а также иной собственности не входящей в
состав программного обеспечения, и связанных с этим убытков. Условия гарантии также не
выполняются для дискет в случае их повреждения в результате случайного стечения
обстоятельств, неправильного использования, использования не по назначению,
использования и внесения изменений третьей стороной.

Ответственность компании Vinci Technologies ограничена вышеуказанными положениями.

Обязательства компании касаются поставки оборудования. Компания не несет
ответственности в том случае, если прямые рекомендации, а также указания по
использованию программного обеспечения не выполнялись.
1. Эксплуатация регулятора

Данный регулятор противодавления сконструирован по схеме, основанной на

использовании газового буфера, наличие которого позволяет задавать величину
противодавления и осуществлять его поддержание независимо от значения
давления входящего потока. Конструкция регулятора предполагает использование
сжатого газа для создания газового буфера, а также водного, нефтяного или
газового потока в качестве регулируемого. Внутренний объем регулятора
противодавления разделен поршнем на две секции. См. рисунок 2 (схема сборки
прибора). Давление в обоих секциях может создаваться отдельно. Процедура
включает следующие шаги:

1) Для создания противодавление необходимо обеспечить наличие баллона со

сжатым инертным газом (таким как азот). Если давление в баллоне
недостаточное для достижения необходимого уровня противодавления
необходимо использовать ручной гидравлический насос или вспомогательную
компрессорную установку.
2) Подключите оборудование согласно схеме, указанной на рис.1 . В начале работы
порты регулятора противодавления находятся при атмосферном давлении. Для
создания противодавления необходимо открыть клапан баллона, после чего
медленно открывать клапан подачи газа в регулятор. После того, как клапан
полностью открыт, в случае если необходимо создать дополнительное давление,
используйте гидравлический ручной насос.
3) После того, как необходимый уровень давления достигнут, необходимо закрыть
клапан подачи газа в регулятор. После этого следует оставить регулятор на 10
минут для выравнивания давления. В случае падения давления следует
проверить наличие утечек.
4) Далее следует открыть клапан подачи флюида установки, в составе которой
используется регулятор противодавления, после этого разрешается лишь слегка
слегка корректировать противодавление.
 Рис. 1 Стандартная гидравлическая схема для регулятора противодавления.

Примечание:

При необходимости следует предварительно фильтровать жидкость перед подачей

ее в регулятор противодавления. Наличие мелких частиц загрязнения может
обуславливать некорректное функционирование устройства, регулятор может
перестать открываться или закрываться.

Если жидкость на выходе из регулятора отсутствует, это означает, что заданное

противодавление больше давления потока жидкости в установке. Для того, чтобы
поток жидкость смог пройти через регулятор, необходимо увеличить давление в
установке или медленно сбросить до необходимого значения давление газа в
регуляторе.

Если расход жидкости слишком велик при выбранном значении давления, следует
увеличить давление газа в регуляторе.

Для того, чтобы сбросить давление в регуляторе, следует закрыть клапан подачи
газа, затем закрыть клапан подачи жидкости, после этого необходимо медленно
сбросить противодавление.
2. Обслуживание

Регулятор противодавления не нуждается в постоянном обслуживании.

Обслуживание устройства проводится лишь в случае износа седла клапана и, как
следствие, необходимости его замены, или же при наличии внутренних
повреждений, обусловленных несоблюдением правил эксплуатации.

1. Следует сбросить давление в регуляторе согласно указаниям, описанным выше.

2. Открутить гайку (деталь №4) и удалить заглушку (деталь №3), после этого
следует извлечь головку и поршень (детали №2 и №5) из корпуса регулятора
(деталь №1) используя сжатый воздух или два стандартных винта (M5 x 50 мм).
3. Открутить разъем (деталь №7) (следует использовать гаечный ключ на 22 мм),
удалив сперва крепление (lдеталь №8). Выдавить седло клапана (деталь №6).
4. Проверить наличие загрязнений и повреждений на седле клапана. При
необходимости очистить седло Центральное отверстие должно быть свободным,
без наличия каких либо частиц загрязнения. При необходимости стоит заменить
седло.
5. Проверить состояние уплотнительных колец (деталь №9) и, при необходимости,
заменить их.
6. Проверить наличие повреждений на поршне. При необходимости произвести
замену. Замену головки регулятора можно произвести только после ее
откручивания и удаления поршня (следует использовать гаечный ключ
на 5.5 мм)
7. Собрать детали в обратном порядке, закрутить фиксирующую гайку.
 Рис. 2 Схема регулятора противодавления.

№ Наименование Каталожный номер

1 Корпус C06-H-07-I-001
2 Поршень C06-H-07-I-002
3 Заглушка C06-H-07-I-003
4 Гайка C06-H-07-I-004
5 Головка C06-H-07-I-005
6 Седло клапана C06-H-07-I-006
7 Порт C06-H-07-I-007
8 Крепление C06-H-07-I-008
9 Уплотнительное кольцо PA-2217

Таблица 1. Список деталей регулятора.

Для получения дополнительной информации необходимо связаться с

техническим отделом компании Vinci Technologies.

PARC DE L’ILE - 27B RUE DU PORT

92022 NANTERRE CEDEX - FRANCE
Tel : (33) 1 41 37 92 20 Fax : (33) 1 41 37 04 76