CL ssp ~Wrmc OH SG: LASOMBRAMITARBEITER BesonDEREN DANK AN: Autor: De. Peter immer mit der Rue” Hal und Walter “Mimo Bruce Baugh Mosier foe juristischen Bestand, Manfred harte Bancla Entwicklung: gen” und Uschi .mannende Worte” Hoffmann far moral: Justin Acnutt schen Betstane sowie an Harald .Fatpest® Setumuat for den Ilustrationen: besten Grund, am spaten Abend fernzusehen Michael Caydos. Leif Jones, Christopher Shy, AAndeow Tiabbold und Drew Ticker Umschiagilfustration: Toba Van Fieet Deutsch von: Barbara Robasch Lektorat: Manuel Krainer Act Director und Umschlaggestaltung Otiver Grnute Satz, Layout und Korrektorat: ‘Angela Voetket Mitarbeiter der US-Originalausgabe: Becky Jotlensien (Satz und! Layout, Umschlaggestaltung) James Stewart (Lektoral), Richard Thomas (Aet Director) ISBN 3-935282-78-8 © 2003 Feder & Schwert © White Wott Pubtsting 2001 Unter Lizenz von White Wo! 1983, Originalenet: Clanbook: Lasombea Gesetzt aus der GowdyOISt BT Ate Rechte vorbehalten. Nachdrick aur n1 Rezensionsewecken nur rt schaflicher Genehmigung des Verlags Charakterbiater darfen aussehiieBtich zum personiichen Gebrauch fotokepiert werden. Die tn diesem Buch beschriebenen Charaktere und Ereignisse sind frei erfuncen, Jede Alnlichkeit sehen den Charakteren und iebenden oder toten Personen ist rein muralig, ‘Clanbuch: Lasombra ist ein Produkt von Fexier&iSchwert unter Lizenr von White Watf 1993. Jogtiche Copysights tegen, sofeen nicht anders vermerkt, beim White Wolf Came Studio. © dee deutschen Ubersetzung: Feder & Schwert. White Wott, Vampire: The Masquerade, Vampire: The Dark Ages, Mage: The Ascension, World of Darkness und Aberrant sowie Werewalf: The Apocalypse, Wrath: The Oblivion, Changeling’ The Dreaening, Werewolf. The Wild West, Mage: The Sorcerers Crusade, Weatth: The Great War, Tanity, Guide to the Camarili, Guide to the Sabbat, Varnpire Storyte: Jers Handbook und Clanbook: Lasombra sind etngetragene Warenaetchen oder Copyrights von Write Wolf, Alle Rechte vorbehaiten. Ate Names, Tiel, Charaktere tind der Originaltext des vorllegenders Werkes sind © Write Wott Die Enwahnung von oder Berugnahme auf Firmen oder Produkte auf den folgenden Seiten ste keine Verletaung des Copyrights eae Fedterd.Schnvert im Internet: htep new feder-und-schrwert.com Cursmucit Liseacins 2C L Ag e~Umc LASOMB INHALT EINLEITUNG: IN DEN ARMEN DER FINSTERNIS. .....2...0sscesseecereeenes KapITeL EINs: EIN SPIEGELLOSER KORRIDOR.......2..csessesceeseeseees KapiteL Zwel: Die LICHTLOSEN HALLEN DER HUTER wesesessereeeees ICAP ITEL-DREM NEUES CHATIEN sscorsuscesacsnvascminomasnimemnins mer 3IN DEN ARMEN DER FINSTERNIS Ate gets tee aber das war nicst von Bedevtiog. Wicnug war epentich 21 wissen, woru or geburte, wie vile Mactuo dee Fiesternis fe sch bearspeuchiten - Joseph Conrad, Her: der Dunkelheit Zen Jahre ists er Teh kann des Puberen in meiness Kaplspiren inavr Laster und scheelbr, mithcand immer mehr Bhat aur dn Datzanden vor Rhattewuaden ceite und aber meta Gesict aul das Huleten Closter unter wi trop. Die Warnbinker meines Vins wer cher 20 txsend Siolea relktert, ms alle aighchen Winkeln tno dimmer spoglie Scherer sch cer Rollo hngelter sid Vas Zett zu Zale (alt eine rerbarsiene Stratenterne igead'na ‘iler mir einen Schauer wo Funken herabregaen Mir wird ker, eB es keira Ausweg mehr gike Slit mena die Rettungseagen esianarhalb der michstan.. nein ~ das war ex fr mich Ales pasierteplétzloh. ch mache eive Spricztour in maine even Vin, um die Vardndorangen dit mi ermighchen solten he Gongechaltung mur mit meinen Hinder 24 baltnen, saiscu- prolicren Sie wi kten mice besuaderr rercraumerwedaad, aber ‘ch tates trotzdem. Mom wad Dad saben irton. Viel ito sis ihe devon, doch rie wallea ex aicht laut sagen nd schallea 5 de ghiche Gosprich zu flren, das wir an diam Jabrestig ‘nmer factor. Bibb rides Cnangenetines, al mich: fist dix Scher, db ein Keppel so etwas versuehen sole?” oder. CEarbst de niche db die obo Jahre seit dwn dle Wi ber dea Unb ‘heh zer fl eich richen?™ Dod Arte sogar eit paar interesante Geschichten ater abge- sehfasone Bayproiekie und erttirt, welehe A rbiten see Firma 20 den Vitka, an denen wie vorbefuhren, gemacht hrtte. Ics ‘hone mith far den kangen Fletmmeg, dr seh tm ten Arroyo Séco seltingele entwieden. cr um berauscufinden, wie viek Wit zrichendiesr Uingobeng wiraus Flmen kannier. Viele van Dads Kunden wolven her und mance konnion w ich histen seine Firma auch fie Autcige an ton elgemar Haus 20 engagieren Manche diser Auf ige waren adh eft ur bef endl, wie (des Sib fnawer, in desen Wnden via Auf 10 eingebaut war, eB der Blestzer dhe Decke bi uf anderehalb Meter ter dea Gooden absarken konnte ~ um es .genwichcles” a maken [ad ‘fing 27, all de Barvorehrition aubuzibon, di amgngen adr bene tever wie Heya! bez werden muadien wr das mighi zu machen, Denn gingen auf teiden Stratensiten af der Linge van zwei Bilccken, che Lister sus Niche nur die Serafsaksternen — flos eincelre Licht. Dit Lichter ier don Fingangntren, die der Ha ser sells, gar dle Lichter der Alarauntagen am dea Armatu- renireten der separkien Wagon Vice Dunkedhat bersdie mur der Newmond stzad iber tne Eh ri des Sewer bere der agen dam ine Scobingern tend og titer einen Brickenphiler Wah schitce, das nar ales eine Frage des Timings. Et paar Shunden trib vite th in de dret Meter habe Liemschuts- fahren. Bc tte weh getun vielkicht sogar seb, aler dona bitten wir angehalten Ein paar Schurden spiter ured ths ‘site ein saites Ulerbbitse aus chet Achtcigen getradea: ete Hurriban-Zaun dor wabt such zur Absohreckung ven Solbt— imirderm dlente: Wabrschetalide iron wir davon abeprallé wad ‘ition sss godvobe, vielescht separ wberschlgge, aber wir wre Ingancno auf der Bracke rum Halter sekonumen. Zarit cer Maver und deo Zour ist aur edne Kleine Lick; und gense die hate ich garofin Baio Sturz auf Dach des Exgertows dre sth dor Vis aor die Lingsackse. Deswegen hince ids ier beinake hopliber meine mutclown Beize iber air, und swine Arme sind elnge Aemmt Wea ich meinen rechten Arm fete kirmte, kinate ich eben chr vier Clessite foritren, de die Windschutzschabe darcbocAlagen haber urd ex Hiatore der Wacom gedlungem alad, ier dieser Stabe stacks bo Dads Hobs Zwel andere haben Mom archtabrt, Finer it darch ite rechtes Auge sedeungen, id ‘er andere genar unter the Shlasalbein. Dad hat noch fr on (paar Minion gurgelade Geriasche von sich gegen, aber Mom ‘xt ganz sil geblebon, Die beiden batten einen schnelén Tad, shits Ales in mur noch ich tbrie Kh kan moire Tiir nicht allnen Teb-kisnate ver Hil schreien, aber nbsand stint in der Nie rs sala Ide kar ach nici henegea, un ear rt zu lien der mic 2705 der Unk bamerung der Lents ule zy Blinn oder uh mar ‘war zat dea Auto Taegan die Notruf Nummer 21 withlen Aluleinaal geben all Lichter wieder an, obie rarber auch rr etna eu fickern le dann das sea Lagerhaus unter mi se ‘ion — oder vieicht such ter wir. Arhdtk cur zis dem Zoxtien Weltheg Ich habe mel eiven Artitd der die lamerse Haltbar- fat vom, Uiergangigehsicent wie divenr ker geschribar, Weltbiechsricke fingen auf tngen Reiter’ van Glaspitter. Spiege/ und bizar golermte Fanstershoben, elon Sinn &b neht ferlnsem kann. Lichter, die elgentti dea Ausgons markicren salen, splegela und bracken eh inden Trizmmern, wecken fa mir urs den Gutankon an ches Mand waront einer Bend Bstorni, durtelrot und unbeilil. Die Seorerie eriamert ich an ebrax Paul Klse an einem seechter Tig. Der Aptrsunsirgencoiaet Faturvien Vind weiter pubert dir Blt in meiveas Kopt Var Gluchte Eraebuane! Képchen hill ot auch sic welt, wena ds in wineas auf dems Kopf sebenden Var eingollemat bist Nein — ‘Kloe hatte die Hinde ones Karwdlers, atc div ees Metopas. Erne cia Blick in den Feeckspieel. Metre Hiern baben sic fainen Deut fewegt Der Wagon rutscht ein bBchen n2ch unten Dar Gort shridet in mois Scbizelbein undaneioen Habe Pts (ids ft ich eine Hand auf awiner Schuler. Meinan Kopl kan ‘ch nicht fewegen, abo ver drake ich meise Agen so guts gel unr einan Bie aut dis schasbn, szuber manihirion Flagornige! 2 echaschon 5 ist eiee Mate, graze Hand van sor donor Hautlarte vietkicht aus Aleka oder Newgwinea. Ein kuraer Eli ix den Spel rigt or Eeere hiner mur. Sch dx Bacio - Aadren?™ Dit Stimme ist bar, aber sant, fest schon aia Flouch. Jode ‘Silbe 8¢ per lek acthutere. Der Rckspiegl ztgt nichts, abr ‘eotzcen ht die Fland auf meiner Schuler. kh kann sie fbn ‘Sie bat beinen Puke = Aaron, gi mir oft Zacher Du lirst mics” Teh sage nts lis Hin keine Hettrination Daa stinks, wad wit men se Bee Teh sage nite - Des Leben 6 vine Geschichte. die da noch niche gelesen hast pric ut ir” Trgendvar daran Kingt so schitbg, dob ich fst ache eed Enycarrune: IN ey ARMEN Dex FIvereRNtsdoch proche ich mit dem unsithoren Wesen. Was far eine Coschichie? Bokaupien Sk phic, deb Sie der Archit meines nnglacks iad? Meine Nemess, die mich fir meine Kenst hat iden lessen? Sle mit dem Saversallinaned tn einear Shel cerwarte ich was esvere ale das” “Dock, Cons dix woe ich di sapen™ 2 Was lah walter sagen, df deta Leben seit nem ston Jat - zthot main Hobby bt wad es ist an der Lit fir dd zu ented. er, was al neh kommt. Hor air 2" Die Sime bet eize iche enden woltede Lltanel ber unter: Gebwimuatse, [inge die £6 niemals Lut unposprochen habe, he Klemen Faitischungan wis de grofen, dle Motzar Heraealerderungen tnd die scbweren Stieksalechlige. Der Sprecher, aber desen Gescbcht ich mir cht seber tin erable mir van den ignorant Aster wad don dlarchgedrohten Pasthoten und don arraganten Laktaren and (der zablboen anderen, de mein Bolen zur Hille gemacht baker, rgembwora witraad dieser Prodigt lt mir aul dab dhe Stiaae iemals fame hil wm Ate cu scat. Lad Si sind dahir eramtwor deh?” Lieb tat ain Besos” Mies?" Golachter: Zum ersten Mal bia ich mi sicher, de oe Stim iver Frau gabiirt Kennst ce il Geschichte Fabs, Ariren?™ ~Narurlich Gott mabe ibaa alles, mar um den Stan Hibs Wardigkatt zr bewaten. [ch halk dech str; dill Se niche beboup- st, cher Engel des Fler zu sein (Hr air st" Die Sele bibt sae, aber Bef! Beet in thr Chie jogie bent Entcherdang ro air ft mer Mend zs Bin eireloer Nagel deer mkeliwen Hand durchtotrt meine Have Verschone mich mit einen Versochon, weeds mu sain Ich habe dith nicht 2k meinen Halaasren ser nck” (Ex it mir wemighich, die fers btdicke Fase stl, aber silt es gene vorzus leh multe feral, wie de ade all das birt wax deine Ideatitit suvmiacht. Wena ich dain Cobia erauscehimar tnd in eines Clos damit experdnencieren kite, ‘ite ich des goin oh ube ales Leben wr detrar Geiet deruat abschnciden, 50 gut wie milk, cm nu sehen. wie du at emt Tirkest umgehst Dein Leben var ela Tse Wen de wilt bast de bexcandon™ Jetet kava th wieder sprecten. Line mas emiane ich due? Hosni os Hand ch. leh babe Biotin ces Augen” Die Fvigheit* wich babe schon gosigt, db ich nicht mit einam Engel rede wil ~ Dias hast du, Fin Engel fin ich rick” eh kann ein Lee fo iver Stinane hive. eb werde ex dir zeigen" Hier mir hire ich Mota krvtschen und brechen Zoerstghe- ie ify a ih der Grobe ewes Cosi ides Soiree ver- wwandble Den erst reslcine th, dab nebo dem Werem eine greil bare Scbwsicze aubetauche i, aire Sik icgandne wie Rauch La eras Mice seb ich etwas scl, eve Frau Se gro und doch gracil ike Cesoht val yan Narben. Bir Haar. ist gar kein Haar, sander Shicht ler Shiche wabarnden Shatter Exar ‘ert mich an Shchton absphitermden Grant, an sch abechtende Rind. Gore Arae wicken recht ramal — eh erkeane die Hard and des Hand gelaak, ie a0! einer Schuler rukten, Trotzaea {33 de, ener Iowa, ea zeedes Prar Aen dards Sch Bae a der sauen Kobe de se tcigt Sie sind share gemaert und whan i lichen sus mk af Bidder die ich mal geseter hate, wo die Feprinentatoren ras Fibisch fr ain Jaber drain pebsson ad swine Vérdncorungen fotogralort bebe, ‘Sie erahevckt mit balb 20 Tock, mich dal cos so welt van ‘mwivenr womentanen Zastaad weg wire Les babe fiber soban Aellazinert, wad id sche hein cincives der Siena, dab mein Fiza (de Seonorie usammenphantasiert ke bras einen Moment var aa begreila, dil sé hophiber in dheer Duabeltet bangs shen wir uns dodh direkt in die Augen, ch mer, mie seh Asazist- enstetter ix weloea Kopf hiller — ab ob ingender Dankpra® livciadig atthe Suche nach alben gesongen wire, wes Dian elbeit lar nih heite Erienerungen fackern und rurken wie die Prasternts tx die Frat = Andrew’ sgt sie danch zerhchte Lignen Des ste deice lags ta der Dunkeltert, nicht wate” Sie sek meta lebdtes ‘Niken. Dain ganzes Leben, dis Leten alér anderen, af is BBC ‘aver deer Fleut. Jetet Silt alles zesammen mit deinen eganen Leben a dir sais. Lorne” Biter der Shavtenaeme srackt sth nadt mr aes. Sein staples aie schigt dare ie Ute ds Feasors aut der Fhrer— site und schlingel sich ror mir. Mit einer schaolen Bovepuang wichelt ex sich um asinen Kopl und bedeckt volrtindig meine Augen Fir etnen Moment Micke ich ins volorumene, eementare Nik Sllst das Fbchorn auf dor Retina dar man selbst mit sedilosenen Augen sieht. verchwindet: Man kiorte txt ge, ‘dab sich che Flasteris bis interme sagen engl. kel kara ‘ibe eat ace, Die aubbbitzonden Bilder der Erinserangen ward saver in emiver: Bi snd lnk staakcben Pntricke, mur Codsnken Wet, aul der Until, aul dhs Keanhenbaw, aut meie Hee aut die Barokrsten der Repérung atl ce taomerbranntar Arci, die es ‘ait auf die Reike bekomaen zu versiehan, war th iheer see Ang — rr Abletoung, daver, melnen Vérstand genre ru verke- ‘ent we mete Bee, nie wieder zu sctreitea, vor Alter und Armut 4 dem Zestane Dirge und Side — aut es niehste roti ge Wark war all der Areton nd Zreiforn de Cage cu ere, am meen Eker de Tet der Henangen dhe se sich ir mich acer, 21 eigen, Durch all das ie sich die Depression die ‘Sehnsuche si oleh von dese Keipor mu verabechicdor Ih whe ‘ath ak (OLGA decibel van dalton Caister. Fae Cobibre Dassinsgruad, dar seine Loar mit der tanger Litane ron Digen Sith, divs Bacon kaa, Die Sicht kebrt zuriick. Se ict ermebelt. Blt it wa sxe Augen serormen, unc wegen ds Suerstollnangd tribt sth mea Bid jetct mihlth, Dar Tod kana mit mei weit weg se. Wl du, Andrew, ds fast cic slit ous der Getic der Casllicha gestintiten Ale du welt nach nike was dh dsiel- be wilt, wad dete Wirt 8t niche gong Varsedet da?" niche ‘ier versecte es zamindest. Moin Gesiht wird tub, Lal mud dir ‘raion, was ru Kom” Zuerst scheint ihre Ceschidhte blangler xt sin — dice vet Alasige Persifaze. Sie boschretl, wie. ia Bolyach- Kango aut ‘ucts und in threm Fler die Simmer fener Gatter hte dhe die Keloniabherron vornichien wolten. Sie arziblt von Auboutung, hr Vernichtung gancer Sima, Vieckbrang und Erniedrteung ‘arch che Europe, de mir gekenrmen waren, wt reich 2 wer den, Sk ore, wi ie de Stine der Nadht tn eles besondees ehrgeicgen Autidher eines Aubenporiens birte, mar um dha 20 “Sinencigenen Habana und seine Sbserermidstang zu rerlioran Dt sel bo, Andrew, dal uch andere Leider hlnen haben” ‘Si eraibh mit, wie sie eh Nachts an einem Fuster ent- nagwanderte ix dr Holirung, obs Wart vom Mand ader den ‘Sehatien zu bien. Und eines Neches spradhas die Shatton za Be ‘Fin Bleicher Mana tat aus then berver tnd ercahe the all re ‘Sorgen und Néte und fot ihr oie Mactan. desi fr tire Race Uraucben minds Und aon sh =u Anchen” Bin Sebattenaranergeil cea Siz, dem id bocke, und cide he sink 20s dem Auta, wiheond der andere Sehattenara mit ‘inom Rock he Uberieteel der Fabrortir abresit Mit einer phitztchen Uadeobug size ich wiater mit ce Kgl nach ober “Die Fras drab sch, un mit wedter ls Gosche schauwn 2 Bi ten und sink langsam zu Boden: Meive Shute berthren Blatige Glnacberden Stitt aus der Soule dor Finstoras ud bebe den Sitewnd aich mi einer Hated i die Hate. Bevor-ve mich wieder at Frode sect, wick ste ath ein poarma ole Froblene in de Ceaser: Lasousa, 6Left Seb wide kotzen, wenn neh ingeadeas in meinem Moyen ‘Sie hook ich hin ear mich erke saschaven zu keine wb ‘end tc aad dea Vorstkel ces Gurtes ast, . lat au sagt ste wad ich estarre. Nicht neil ich o wil, acorn weil keda Mucho! s2uf meizon Belek reagent sSteb aut Caren meinen Wills schalbn mee Arme mich 3b umd driaen sich in aubvche Pexiion eb tne far elaea Moment une ke ara, uruilisen, mit den Gos ravens dis lax Et baller Diatzend Seherten zeschneiter mich, elve er tebe metn recties Auge wn Milimetr: Er Stick stick tn meinen Mund und babre ‘id in des Zabsch mein Oberkiolsrs Ich sie, mi er om cea Zien user dent Zatch krvtct Unt jetet Andrew, trisare Stel di var, wi sit, cast ms énnen, wax ch dich gerade habe tun fasan, Du erinnrst dich 20 ‘ine Feinde. Dz bin ich sicher. Kanmast dr div vars‘. wit se 12 Lotte mie du jtzt ~ ee rch vel simmer? Wise dude Gescbent ancetarar?” Die letzten Warte dberrasdhon mich .tosdhonk?” Blut und Schmerzem sind ol Gosche? Aber wieder einen! relben sic (neve Ferlen auf de Asoctathashetten, de nar mit seb seer, iB Eh verstohe wie de Weft unktbniert Ich habe Wieze iter he search deri maiver Meizu waren, In meinen Shred (thdh gibt er eiven goasen Ordzer von Brice vom Lesa, die var Desilivsoniening und Vértrevessvertast wegen dom was tf _peschrtben babe berichten Flite twas Harmbseres ab des mitts Gheroeugt ? Cind th selh tir de Art 10m Qual vor meinem gation Age var, dle die Fras bochretic Ja” Das Wert quilt 30 meinen Mand, wm de Clos bora, ds sch dort Kiningebobit hat Ja Sehattenarme droben mich horum, 10 deb ich auf meinem Rzk- Jen bese Se ther thren Mand, rm ar dre Finge ru sggon Se sehen echt ars. Sk beocton vollammen nacartich aus tran Kier und sind gezakt wie die Fengziboe vor Fkischtvesern Ab se ich thor meinen Hak beg, sai hein Adem meinen serltsiea Hab, Fitr eiea Moment sele dct Kande am der lnacasete der 7 Finge sio sind besudelt mit gtrocknotem Bist Ich Semnandere thre Eien. “Teh dace iene, ids wide mids mit Laid ashen, aber dst er interstate, verzcbrecste Shavers, den fe Kible. De Ean tice dnd Kin, und th wed, dsb ir dieser Cogead heineeniberen Nervar lege. aber dernods lt es sc an wie Foe, dis ch vet hr einen Scie eine Kégers car adorn fit Geniso schnel ste sch ein Glock geht ein, Nice das Ce Gil eines Orgaxrnes ~ ex hat heine hinpertche Komponente, mir ein Gof rom Exbilling und Richtighet Ia metre Kept bie ‘ch dé Frau sagen. Dies bt dene Funktion a6 Beate: Erin- snore dich on das. was ly zurich, mene ce key Sterblicber anche bit Moin Pak wird lstterad,schwach, Erle Ich bin fetet klaisch tot. Meine Augen kien noch shen, schwach, er ‘das nid bile authiven, Kein Blt aehe: Resbe hebrt tr xine Kotper os Meine Augen verlichen: und ich sebe nicht wie sch dle Fras aber mich bgt ch hie, wie sie noch ebxnal ube. Sk pre ‘hr kates Handgelenk aut meinen Mane. ir Fibve ~ di une Iangraar~ bahat sich sine Weg durch acne Bernstcrstse p- pen Der Schasrs keke zur, nie an oektrivcher Schlyg der durch meine Keifenach unten rast. Es tt ach. Jolce her, si it unter ath meiner Hie pend etwas wich gaftdle habe Jett two der Schock arch meinen Kexper tab: karen th wieder fahken Teh fible des Schutt, wad wie meine Hose die Hae auf manent Benen teritrt Ewes das kein Fete ist, pubtert fa aur. Moire Augen alien si: Die Frau Bidet mich2n as nar chr este Shit” Seta: Da sist 280 Du bit nicht dor ainige, der dle Art Varkost ant. dled pelt Bast Je, ich bia mir sche, 8 der Scher dort tie ste, wo detve Fane, deine Arbeit, deine esl? schaltiche Stolang east waren. Auch km das Exaile Art, es wieder gutzamacs, eran du wilt. Bist des bereie ein echies Reaubiter 2x werden, scat weiter Barte nu sin he sich eid, Grader haben?Ure vielormats, um unsins Lately sttieen, Exzatior uns der Festenss' Dioner Wisc Gewinnen uns mic ebrtch’ Kietogkaten, nur um Jn teeter Korsequene uns zu betragen - William Shakespeare, Macbeth Die erste LeKtIon: ANFANGE Die Nacht it kalt — nicht da6 die Mitglieder ces Reds es augeben wonten. Die Winwrsineme tration voor Noedgazint don Columbia Rrer toch und fassn den Eisragen we Masser in ete Haut sctexten. Der Wine wt eet Sornenurtergang richt sctowacter geworden. Die Boen stmt manchmal so schnell wie ct Wagen aut dem Hiytovaye Deanoch fable das Radel ewas in der Let, und ote daB urereicaner es Wort gespeacten wird, beschteBen sie gamainsam, msatiche Vbrsicht walen 2 lassen, om 21 zeigen, dal) se seh aber tires Zastand im Ataensing. Nur zwet der nauen Rekraton haben else ernszu: _retemende propteusche Cabe, aber cs riche schon. Die Vai chrie abectragt thre Hacigen Eindracke einer bevorsteheaden Besegniurg ma dem Mentor, Retr, Letrer une Cesetzeshoter threr Brudersctat Eshataboemas Benders alsstezu them Tefipuntt, dem Dach eines noch tener riche vollendten Getautes der Kors munahverwaleurg, emporsigen, Kemer von thnen tragt eine ausatztete Schictt Kesun, die Schute vor der Katte geben warde. Deut macht eine probe Show dara, sich das Horne vo Let 2u rain, bevor er skh mi ener Flan am Gertst emporaiete. Fardie anteren reichan T-Shirts und offene Jacken tum ite Seremene 21 machen. Ja sigen tre Handtingen 21 ‘tren Ducts, .0s it uns kar, ca es voll eg ist 8 wie fee ‘mal goeoren hatten. Es ie uns arch Kla, we wir mie weserer ewenen Witen en tlicen Buedurcts unsere Ader keten kon ‘nen, ums uns warmaubaten, Sete satst’ Wir wissen cB der Mensch doce urwen se und wir neue Flaten erreichen.* In sudo Vergnigen beobachtet Andrew tien Aut. Ex erinert sich daran, wie lange es gectauect hat, bis mancte Lek: tHonen gewirkt faben Winn der Regen nacitel, kone man um Gebande der Rank of America henaberbscken wad die ver brannten Seden eben, wo Leo tm kizten Hertat Sonnentaden sake mute. Lac hatte de Grundlagen nis so recht in seinen Senade! vekommen. Aber san Bexpielstachete die anderen a oder machte Ihnen gerug Angst — und Andrew glauix nicht och jemand eis einem Ruces veenichien 21 masen. Er kann Demtas Nate fhien. Sie st nit so zutrieden mit der Bru, aber das ist sie sr ax. Nirgonds steht or call sich che Schetor ‘Rawr Eas: BN seucaosee KoRnaDoR 9waewe! Vorausicte Mang he tater euch pet 25 balgobracht ‘as theatradscho Vs nervosen ‘Ticks kommen src rd, 5 bes Nicuts ALs D1e WaAHRHEIT Tuallererst werde ich © plan =n Schasse wien Ine wibt, daB jeder Bewels geftitscht sein kann. Ein paar onde Watihete ischen Dasein he riemals lie gnandegs males im vamp Sie lautet: Wie konnen die Ws her konnen selbst Kunstwerke schaffen, die 50 rmaketlos sind, dal} kein noch atmender Kunstkrtiker sie von dea Oniginalen un kan. The wiBe, da man sich for Geld so gut wie alles kaufen kann und den Rest smut Oberseugungsarbert und Einschachteeungen gemienen kann, und daB kein menschtiches Weser auch nur anni- heend eine Atnung davon hat, woru thr uncl curespieiehen tn der Lage set Tnewili, daB die Sterbtichen vernvetfett versichen, sich seltst und etnandler aber urs in die Trre i fatwen, Ihe habe seltst schon von diesem frewviligen Leugnen profitiert wad euch moB islarwerde tun. Inr wif auch, daB in irgondiweteton Au fentiienkeit 4 Auferiem wilt se, cal Wat so vertrauenswnrdig daB andere Katniten das ele wichtige Tatsachen niemals hen, die der O 4 Gedachiris nicht ganz 2 glaub. Die metsten vor euch bier kannen einen Sterblichen zwingen, etwas. tun, ohne dali ener jemals begreit, daB er in diesem Moment ever persontiches Werkzeug se war. Ine ternt die Kunst der ch die Macht eures Blutes a. Ohne Zvveifel habt tir 5 Ausstrablang snd rin lami, euch einfach 2 gesohen, dal euer Ductus und andere altere Kairuten wo- sentlich mehr konnen als die paar eintactaen Tacs, bsher gelert habt (Cust: Lascarins 10Wo tiegt denn Wahehett tn all deen? Erinnerungen kbe- nen geandert werden, Aufretchnungen konnen angepall, rnew erschalien ader ganz vernichtet werden. Man kana Sich aif abeehaupe nichts verlassen. Alles, ob in eurem Kopf oder in der AuBerwelt, konnte eine Lage son, viel lelchtabsichtich geschaffen, villecht der unlbeabsietigte Erfekt eines Pans, der euch gar nicht bet velaicht so- ‘ar das Eegebnis einer planlosen Paychose, Keiner von euch hat bisher einen wirklich geistesgesiarten Atnn gecrffen, ‘oder? Wartet einfach bis mie nachsten Palla Grande, Bis dahin bleibt the am besten ein wenug paranoss. Th verspreche euch nicht, da ich eure Wahrnehmung cleses Treffens unangetsstet lasen werde. Was wnrde das schon bringen? Ketner von euch kann sagen, ob ich tnge ‘oder nicht. Also kann ich es nur betewern. Ihr seid Kat- niten, so wie ich. In der Tat sind wir eine Art wandetnder Leichname, die sich vom Blut der Lebenden nithren. Wir ‘verbrenneen tm Sonnenticht. Unsere Abkommlinge werden mit jeder Generation schwacher. Wir sind kein Tail der ratarlichen Weit_[n wisenschattichen Begeffen sind wir tunfaBbar, und Wissenschaft st nicht nur Biodsinn, egal was lgendwelche Narren euch erzttlen. Sie erkltet viele Telle der Welt, und dll ste uns nicht erklaren kann it eher ein weiteres Zeichen unserer Entfremdung von der Natur Darauif komme ich spater vieleteht noch einumal nirock. Farden Moment denkt nuran das hier: Die Tatsache, dali the seid was the seld ~ hier und Jetzt — heifle noch lange nicht, da die Geschichten, die wir uns erzatulen, wie wir cenistanden solen, waheseln mssen. Cant fae sich hat jeder ‘yom euch jeden anderen und sogar sich selbst, dartiber an sgelogen, wie er das geworden sei, was er ist — vor und nach eurem Tod. Claubt th vielleieht, wir horen aut as togen, nur weil wir attern? Wir werden auich nicht unfehibar in tnseren Beobachtungen tnd SchluBfolgerungen. Wee wir fiber die Vergangenheit reden erzafien wir Geschichten Genau wie thr awischers dern unterschelden mat, was wle eine Tatsache austeht und dem, was sich Beweren lat, rmoife thr auch die Tatsachen von den Frkearungee unter. schelden, die fhr se geboten werden, UrspRUNGE AUF ERDEN Viele Kaintten, egal ob sie an den ablichen Mythos nber unseren Ursprung lauben, basehreiben thn als eine chet: liche Geschichte. ,/Adam und Eva hatten zwei Sohne", beginnt diese Geschichte, .namens Kain und Abel. Abel war ein Hite, Kain ein Bauee. Jeder bat das Beste seiner Ernie als Opfer cae. Gott nahm Abels Opfer von Flesch an, aber wies das von Kain, das aus Frachten und Afren bestand, rick. Kain erschiug seinen Bruder. Gott er- tegte Kain den Fluen des Vampirismus auf Atle Kainaten stammen von Kain.* Manche Versionen schmacken die Geschichte mit Einzelheiten aus, wie unser dunkler Vater Kain Cottes Vergebung ausschiug, Ceheimnisse van Laueh lernte und sich ansonsten ganz sa henahm we ein Sageer ‘held mit dunklem Schicksal. Die einfache Version genagt aber unseren Zwecken, Abgesehen vom zweifelhaften Ursprung des Namens Kain ist auch der biblische Hintergrund der Geschichte verdachtig. Die Verwandtschaft mit Adam und Ewa ist in keiner Weise wirktich far die Geschichte relevant, und Imehrere Celebrte unseres Clans behaupten, dali manche fnihen Versionen der Geschichte diese Figuren abertiaupt aicht erwaihnen. Dee Gott. der Katn verflucht, mu nicht Gotein dem Sine sein, wie man heutzaitage cis Wort ver~ werden warde; villeicht nicht einmal so, wie Jemand aus dem atten Mesopotamien es getan hatte. Der Cott in dieser Geschichte ist eine machtige Enucat, die durca Opler be- ferecigt wird und die Macht hat, den Fluch des Untodes 1 verhangen, Das it alles. Der Rest ist Betwerk. Tech glaube dennoch, dal diese Geschichte eine wichtlge Watson beinhaltet, die 1ch far euch zusammenaufassen versuche. Kain tnd Atel reprasentieren jeweits die Ceseltschaften der Altsteinzeit und der Jungsteinzeit. Die Vorfatren cer Menschheit lebten von gesammelien Frtichten und Aas bevor sle jagien. For ser tange Zeit waren die Merscher genausa oft Beute groBer Jager wie andere Kreaturen Beute fir sie waren. Bevor tapfere Krieger diese Kreaturen 2 ja- gen begannen, tintten angstitche Verteldiger genug 2u tun, de Rauber in Schach as halten. Das st der Punk, wo cle ecsten Waffen auftauchten: nicht mim Angrif, sonde¢n zur \Vertetdigung. Kain st zurecht der altere Bruder, das Symbol Jener Zeit passiven und verangstigien Daseins. Abel, der Jangere Bruder. symbolistert ce Entwicklung mi Hereschaft und Eroberung. Ich haber Anfang gesagt, dafi man nicht alte Wati- heiten wissen kann. Teh glaube, daB cle .Kainiten” — in Ermangelung eines besseren Wortes — die sternentosen Nachte schon vor jeder bekannien Zivilisation durch- streiften, Ja segar vor der Menschhett selbst. Vielleicht erhait oie dominante Spostes jeder Ara die Kraft, dem ‘Todt au wieerstehen, oder vieleieht entstent die Kraft aut ingendeine andere Wetse. Tiotrdem ist es meiner Meinung ach vernonfug 21 sagen, daB die Rauber, die Kain und seine Leute farchteten, nicht nur wilde Geschopfe waren, sondeen, 2urnindest in manchen Fallen, Kreaturen wie wir Vietteient waren diese frahen Kainiten menschlteh, viel- Jeieht gehorten sie ru einer anderen menschenahnlichen Spextes. vielleicht waren sie auch etwas vollig Anderes Abel der Jager kampfte nicht nur gegen Tiere: in der Nacht kampite er gegen Teufel Kains Betspte! zeigt, daf es nicht gut it, die Sterblichen smu unterschatzen. Er erhob sich und berwang erst seinen eigenen Bruder, dann die Machte in der Finsternts. Ste mogen tha in den Untod gerwungen haben, aber viel- feleht hat er auch ste gezwungen, thm dies zuteit werden 1 tassan und hat sie dann zerstort. Die Tatsache, daB fichts von thnen geblieben ist auBer impliztten Spuren wie in dieser Geschichte, zeigt, wie umfassend sein Sieg war, Was auch immer die .Kainiten™ vor ihm gewesen sind, sie haben keine Nachkommen hinteriassen, die einer von uns heute finden konnte. Wir alle sind Kains Nach- kommen. Das ist es, warm wie Jemanden verehren, den fin paar von euch den .morderischen Bauern” nennen — riche wegen seiner Kunst in der Landwirtschaft, sondern wegen der Grnndlichkett, mit der er zu dem wurde, was er aver gefnrehtet und gehalt hatte Kain ist ein Sterbiicher, der 21 etwas GroBerem gewordent ‘st, der slegreich nber jeden Widerstand war. Zurecit et er dart unser Ideal ~ein platorusches Idealbild, wenn man so Karras Hs: ty sencetzosen Konttoo uvill decjonige, in dessen Namen wir uns unseren Cegnecn entgegenstelten. Die GoTtin Bevor ich woitermacho, oin Wort dor Warnung vor tr gendwelchen Spekulationen. Die feahsten Zeichen von menschilicher Anbetung, von denen ich weil, teinhatten alle die Verehcung etner alles verzehrenden groben Ci tin, Sicherlich haben Manner im Laufe der Geschichte ch schon davor versucht, Darstllangen welblichee Mac als bose une wide Aber das muf nicht die gare Geschichte sein, Vielletcht war Kain der erste mpie". odor vielloiht aren die Vampire, gegen die er sich wandte, weiblich Wena die Menschen auf allen Kontinenten das Konzept einer Frau besttzen, die in Finsternis geht ist, die neben anderen Cesehanken mit Blut besanftigt werden mul lind di alle urn sie 1a Schrecker versetzt, konnte es get sein, daff wir hier einen Blick in die wahre Wergangentiat ara Vor DER FLUT Weng ine Marchen mogt stattet den Nodisten unserer Soiete einen Besueh ab. Sis warden eueh gerne ewig lange Geschichten von der Ersten Stadt sind dor Zeiten Stas tind allem moglichen anderen errahlen, gespickt mit kle starlich erscheinen 1 lassen. atiche | nen Anekdoten aber diesen Bruder und jen und ten anderen Neffen. Mir ett die Geduld, so etw ders au sehen denn shaltung in einer Nacht. Viellicht seid unr auch dieser Meinung, vietlecht sich nicht. Lae die Marcheneranhler euch thre Versionan ferthten und bildet euch selbst eine Meinung ingwelligen Uber ein paar Dinge will ich trotzdem srgend etwas von dem, was ich her rede, war ft nn das, was die mteriefle Well bela. Celt und schaut es euch an; geht und redst mit anderen, die das action getan haben Fst einfacher zu bemerken, wenn jemand an Faison her- tumphusche als an der Seole Die Verwendung des Wortes Vorsintutichee” sett de, Sciimmee nach — ste eft von Behauptungen aus, die enwiesenermalien falsch sind. Wer war dene bet ci er dle Watt aberschwemmenden Sintfist daber? Kein Gott o Golst hat wahrend der Existenz der Menschhatt die Welt ganz unter Wasser gesetzt und eabel alle ten Obertebencien v der Welt wurden, sowohl schnell we auch dur Ansteigen des Wassers, aberflutet. Aber sintfutlicher” impliziert, daB es sich dabet um einen der wwenigen Uberlebenden einer Katastrophe handel, die fast alle anderen ausgerottet hat, und sowest Wissenschaft und Nachforschung es sagen konnen, handelt es sich cabot xm pure Hybris, Berutzt es nur, um die altesten Abkommlinge Kans und jene, die dea ae ngehd- ren zubenennen, Dann koant the vermeicen, da tar ech selst tauscht und ingenchwann diese Mythen gl. Gemall den ersten Sparen von Kainiten, die wir in der Geschichte finden, waren sie schon damats recht ahlich wie out. Die pleichen Clans existierten, abgesehen von einer Handvoll spaterer nweifetnafter Experimente, die es schaiften, sich gegen thre Erschaffer oder Jone, dle sle gern manipuliert hatten, zu wenden, Wieder die Lektion, die uns Kains Geschichte lehrt. Unterschatat die Sterblichen icht. Und wenn die Sterbltchen schon so viel erreiehen (Cust: Lascamins 2konnen, wieviel mah konnen wir dann schaffen? Ich weil ‘yon wenigen Kainiten, die momentan aktiv sind und sich noch an Erelgnlsse der vorcheistiichen Ara erinnern kbn- ‘nen. Was wie aber haben sind oberflachiche Kenntnisse suis Dokumenten und Fiandsticken und! eine erstaunlich tumfassenide Liste von Kainiten, deren Erzeuger schon Jahe- tausende att sind ‘Ales andere aber dee Kainiten um Besspieljene, die ‘yon den derzeitigen Stammbaumen der Ctans unabhangig sind - wollen wir am besten bis zum ersten Bewels ganz uBler Ache tase. Ir koant geme glauben, dal Kate und seine Kinder die Stadt Enoch gearnndet haben, Teh kann euch nicht das Cegenteit beweisen. [ety weise nur daraut hin, daf es keinen objektiven Bewels dafar git. Die Lite- ratur des Nodisten Ist genauso nditzlich wie jedes andere heilige Buch, aso nberhaupt nicht, auger wenn man her- susfineen will, was man nach der Meinung der Priester ‘fener und! tun sot Ichschatze, dali wir, konnten wir in prthistorische Zesten murnekblicken, feststelen maBten, daB Clans auf eine ge- vwisse Art schon tange vor Kain extstierten. Die besonderen Fathigkeiten jedes Clans vertindeen sic manchnal im Le der Zett, mitdem Aufireten von Buutinion. Dies entspricht genau dem Konzept von Danwins Evolution, und obwokt wir nbereatortiche Kreaturen sind, sind wir denaoeh zum “Tett Kinder der Natur. Eine vorsichtige Anmerkung: Un- sere Geleirten kennen etwa 13 Clans. abhangig davon, ‘wo man den Unterschied zwischen .Clan und .Blutlinie™ machi. Abgesehen von Mistiziseus und Numeralogie sehe Ich keinen awingenden Grund, davon auseugehen, daB wir Jeden Vorsintflutichen und seine Nachkemmen kennen, The sottet nicht davon ausgehen, daB thr alles aber die vwibt, die bet Sonnenunteegang autstehen. ‘Auf jeden Fall sine wie hier und waren immer da, Die frihsten menschilichen Siedlungen gat es im snwestlichen tund stllichen Asien, Selbst wena wir die Existens etner Stadt Enoch steht anerkennen, welsen die archologischen Aubeichnungen darauf hin, dalh unter der Mythologie Fun- damente einer wesentiich komplexecen Wahrhett vertor- gen tegen. (Catal Hoyo ist ce Voetauerin jeder anderen bekannten rmenschitchen Stadt. Thre Ruinen legen auf einem Ptateau im Inneren der Tarkei, in einem Gebiet, das jetat Odland Ist, damals aber fruchtbar war. Gegen 6500 v. Ce. war sie beretts eine binhende Stadt, mit mehr als 6000 Einwoh- nem. Cogen 5600 v. Che. wurde die atte Stadt migunsten eines neuen Bauplatzes im Westen aufgegeben, sind um 4900 v. Che. hatte die Bevotkerung die Cegend ganzlich ‘ertassen. Menschifche Archaotogen sireiten sich titer die (Grande fr eas Verhatten der Bewobner. Catat Hyak war ein Rreuzungspunket for mehrere Handelsrauten, die sich hunderte Kilometer weit in jedo Richtung erstrockten Seitsamerweise hatte diese Stadt keine StraBen. Die Gebaude standen dicekt nebeneinander und fatten Off ‘nungen in den Dacheen als Toren. Der Verkehe lief aber die Dacher, Waturscheinlich verbanden Fufhwege, Leitern ‘oder Rampen die Daicher mit dem hogetigen Boden der Cogend. Die Stadt entwickelte sich wegen den Otsidt- anvorkommen - und wegen der Vulkangottin, die sie er zeugte. Bilder cheser alles ersehaffenden, alles verzehren don Gotta faliten die Stadt. Leoparden. die noch in den heutigen Nachten ihre Zanne in die Menschen und thre Artverwandien schlagen, begleiteten ste. In einem Mantel aus zyklopischer Schwarze verbreitete sie thre vernich- tencle Hitze, cle wiederum das kasthare schwarte Glas in sien tug Ire Anbeter in Catat Hayak tauschten es gegen alles Lebensnotwendige und die Laixusgoter, de se selbst ficht herstelien koanten und verbreiteten dabet das, was he Erde ausgespuckt hatte, und die Retigion ihrer Gettin init thm, Ober das ganze Land. Bemerkt ketner von euch die Anspietungen? Wenn the tose Geschichte hort, denkt thr dann nicht an die Kraft he sich in euch rohit, seht thr nieht, wee sich diese Kraft fiber die Landschaft der ersten Stadt bewegt? Konnt the flcht vor euch sehen, whe der, der noch wor dem Erzeuger cures Erzougers und noch weit davor stand, hinuntergreit, ob mit der Hand oder den lebenden Schatten, und sich cin Opter aus dent Raumen unter thm zieht, die so mt Leber erfate tne? Zegt euch ener goistiges Auge nicht Wesen, so schrecktich, da es for die Menschen feteiter war, sez ab- strahieren und mit den Kratten der Erde selbst pletchrsset- zen? Konnt thr euch vorstllen, wie sich die menschiliehen Gtaubigen beim Autkommen elnes schrecktichen Konlikts unter den kainitisehen Herren und Heerinnan au ieleinen Croppehen misammenrotien. wie se sich beellen, etn reies Zentrum zu schaffen, wahrend sich das atte in Blut und srenentoser Wit auflost? Dies ist unser Enoch, das Echo unseres heutigen Zustan- des in der Vergangenhett, das uns an unser Vermchinis erinnert. Der Wind it abgettaut, und dor Fismgen hat sich in peter Atersten Verwtung argesammet. Bet der Windstte stg die Temmperatur ety wenig. Dann ft se wieder Hagel und Sctrwe venchmelean 21 enzerbrechiichen Exmassen Dee Véranderurg blett ohne Fiat aut Dembas screen Schett. tee File us Schatten tintectassen keine Spucen uf dem Dach. liver Ket, von Schatten wnschlungen, eatweicht sein Zitern oder Siotorn cas thre Anspracte unterbrechen swarde. Drniet wach sie in sien, o vie cbt ganz 50 me Jocramatsch bem Ausuey gewesen. Er vertrenne seine Vie mde Exicwrvngen 2 helo, dean seen Figen, Zofen tnd seinen Finterted nagen. De anderen drargen sich nite gerade zusimmen, tm ain bichon Warme 21 bewahren, aber ver suchen doch, nicht ent ve von seh der Kalte ausauscizen. Demia halt mitten tn der Bewegung inre. Ine Gest abet so ausdruckstes we zivor Die Versammiung hort en kuires Schen fet — Lat de sich durca etwas bewegt, was mit einer merschlcten Nase niche mete vel gemetn hat. .Fs st spater ab ich cachte. Noch etn Punkt und wir macten Sehlu far ‘route Nach” URSPRUNGE IN DER DUNKELHEIT ‘AuBer den geschichtiichen Tatsachen ergeben sich zeit- Jose, wiederketwende Prinzipien. Wir sind der Clan der tiefsten Finstemis, und man kann in jedem Schatten nach unserer Herkunft suchen. Die Angste, die ins menschliche Bewullesein une in ihre Kultur eingebettat sind, mthren uns, geben uns die Moguctkete, Schwachstelten auszunet- yen —was man heutaitage in der Sprache der Geschafiswelt -BintuB* nent. Karras Hs: ty sencetzosen Konttoos 1BDas aiteste und starkste Cefohl ist das der Fureht. Und ie alteste une starkste Art der Furcht tst die Furche vor dom Unbekannten.” Das sagte eln amerikanischer Schr seller, Lovecrafe, wor ungetitr 80 Jahren, Er ete sontiere Biindhait seiner Ara, die un der Angst wureelt, nicht auch gleichgerug Warzein i er Reals n. Ich werd euch jetzt etwas sagen tet: Die Menscher tur gut d aus den Schatten, die « uicht und 2eigl, wie the e menschtichen Korper genau wie den menschitchen Geist entawelbrechen konnt, dann tut thr dies nicht nur aus eigener Mach, sondeen gestatz aut etn Ecbe, das the aus den ungezaniten Jahreausenden der Existonz unserer Art ten habs Im Laufe der Geschichte und s or haben Cotter aus der Nacht Blut und Fieiseh von den Menschen ver tangt. Das sind unsere Erouger: Inr seat Artem. Ir seu Anima, Ihr seid die Vulkangottin von Fyn und Tereatlipoca, der antekische Cott des runchenden Splegels Ir schaut skeptisch, Denkt nach, Sctater. Eine Dunkel so dicht, dal sie die Son I, beschweren vor fem, der mehr Blut. braucht als jeder andere Gott Sonne selbst? Das sollte vertraut ilingen. [he seid Ingurma, dee bastasche Gest, dee dle berwsche Nacht urchstroaf und jene Schlafenden erworgt, cie thn sucht smilde gestimmt haben. Ihr seid Hina, die potynests tin, die die Unterwelt bewacht und das Hanwes The seid die personifiterie Dunkethett. So wie eure Er- zeuger es schon am Anfang gewesen sind, Durchsucht i te rach Duniketheit, Dart werdet thr uns fineen, Ohne Vorwarrung brett Demtas Cestalt zesamnen. Schatten tusete fort, wag vorn Dac ind aft Andrew tnd sein WetcHe ART von WESEN Kaiten haben nicht alla hautig Sox, wad mach ein par Jahehunderten verwittern viele dor korperichen und paychotogischen Merkiale, die man gemeinhin ‘mit dem Geschiecht verbindet. Katnskinder horen oft auf, sich Cedanken fber geschlechtsspedtfische Fra gen zu machen, Tratzdem muf Jecer, der von etnem Vorsintfttichen sprechen will, igendein Pronomen Inder Camaria halt man sich normalerwotse an cas Goschiechst, das die Tradition vorgibt: manalich far Brujan tind Tremere, wetbich for Ganges und 50 for. te Lehrer des Sabbat ermutigen ‘thre Schater, de utlchen der damat imptizerten Mens wen. Cena wi tuonelle Namor Jorsinetuatiche der Cangeel® ver \worfen, lehren die matsten Priester dar Lasombra aueh, das beste Pronomen, um von einem Vorsinifirtichen zu sprechen, ware immer noch ,es". Manche Lasombra Tamisce sprechen den Clansnamen tberhaupt ficht as, wer sie van ihren Vorsinti lund bevoraugen Titel wie Konig der Schatten unc ier Urata (Cust: Lascamins 4Die zwerte Lextion: Die ANTIKE Der sctitmmste Tu des Sturmes ist voriber es bleloon mur Wines, cte kat genyg sind urn das Es getroren 01 haken. Ae ctrews Rude verbrtngt wel Nictte dart, sich tegengetichene Autofateer 21 sicben tnd skh von thaen 21 erate, Andrew madi eta Uoungsspet daraus, at dam Ziel, das grote Mas ssoker mi verarstaten, ohne einen Hinwes fr de Folie oder nde 21) unertason Ming schotnt am kreawseen 21 sein fund arrangtert mit rote Geschick Deckan aus Schatten, um ct Sounret audasiigen, de sk macht, watrend si sire Opter uses In der detites Nach schreckt Andrew ta der gemelasieen Zeducte des Rutdls tact. Eta untervewubhes Zetcten sagt then, dal or das Riel zusammentaten solte. Fr achtet be rete cacaut, daB ce Newgetorenen aber Dems Lekuon und ahnliche Themen diskutieren, damit sie daraut vorbereitet snd, die Fragen des Bischots been nactsten Fesuivo deo Es tinea ns teantworten, Er ist niche besonders aberrascht. och smote Grade ze inden, alse sich ia dem alten Hote! Keller abet Ein sleiner Katett sit neben dor Tir Er tragt even hal breumn Anzig und sine zat getonwe Bette. Sor: Tans ist ex ‘wendg dunks. Andrew frat schon von tam gehort wind besinne ab sofort auf seine Ungangstormen Widkommen ta unseree Zatucte, Herr. det totfe, Se taten ee rectt angenetne Ret ‘=, und daB Seine Exzellenz der Frebichof Tne Dito hort Abend nicht brauchen ward." Der kere Kaiax seiner cor Ps Indine ces FizbschnS, an Goletrior ind erstktassger Fotterer Der Pataca veraent seine Lippen tn dee Ande wing exces La tetas, .Vesen Dank, mein Herr. Ja, dashatte ch and nei, das nied er niche. Domb hatte kezte Nacht etn Gesprach ber thee exaichertaten Fortscrtte mit wns. Sie ware zurickgekomme.n, tum fortutahren, aber antere Dingo bendtttan ttre Autmert samt. leh habe mene Hie argeboten. Andeew spriche nictt aus, was er denkt, wahrend ar das Ridet zsammentemmet, sk dem Paladin verstlt und die atta far ene tion vorberetet. st Demta nun verichter? Bt eine Invason eines enstrunehmenden Gegners im Cane? Artie ist kt, dal er es wateschetnlch mera heraustraden wird und er versucht sich 2u beruhigen, waren dor Patan sma seiner Lektion been DER VORSINTFLUTLICHE ‘Achtet daraut, daB die Cabe der Skepsts nicht sum Fluch les gesthosen Zweifels wird. Selbst wenn ein Element einer Geschichte falsch oder zumindest nicht 21 tenterma Ist, Ist das nicht Grund genug, die ganze Geschichte mt ‘veewerfen. Daran eeinnere ich euch schon im vorns. denn teh werde euch von Waheheiten berichten, wie aan sie ‘normaterweise in Gesellschaft von Lagen finde. Ganz tinabhangig von der Richtigkeit des Mythos der Nodtsten — die Vorsintfuttichen existieren. In der Tat su- chen noch immer wenigstens 13 kainitische Abnen, von denen jeder for einen der groBen Clans verantwortlich Is, die Erde helm oder taten es rumindest einmat. Es kann auch gut sein, alles noch mehe gab, deren Linen. versag ten oder aus den unterschiediichsten Grinden vergessen ‘wurden. Ich glaube, da sie es alle ohne Probleme bis un lie christliche Ara hinein geschatft haben, und selbst heute Tebe immer noch die Mehrheit von shnen. Ein Voesintflat- liches mi verstehen heiBt oft auch, viel aber seinen Clan i versiehen. Das Vorsintfitiiche der Lasombea wae sicherlich wirklich genug. Es verschwand erst vor wenigen Jahrtuncerten lund noch in den modeenen Nachten haben wir Zeugnis von denen, dees gesehen, damit gesprochen nd tet thm sewohnt haben. Diese Urspringe beeinlsen unser Wesen srundiegend. Das Vorsintilutliche lebte urspringlich trgendwo im westichen Mittetmeerraum. Mt der Zeit wurde Stztien die liebste Zuflucht der Keeatur, nus Granden, aber die Jch gleich sprechen werde. Es mag dort geboren worden sein und dort gelebt haben, oder viellecht Ist es irgend- wonders hergekommen, Ich falte Malta for einen wahe- scheintichen Ursprung, Dort gibt es einige sehr alte Ternpet aus schwartem Stein mit Obsidian-Artefakten, unc es gibt genagend Hobien mit dazagenoragen Legenden aber Mon- ster. Mir gefalt die dee, caf ein Sterblicher versucht haben konnte, einen Thauumaturgen unseres Clans mit der Gestatt der Zauberin Calypso mu erktiren. Andere Histociker der Lsombra welsen auf Koestka, Sardintea oder die Balearen hn, Realstisch gesehen haben wir keine Maglichket, diese Frage 2u kelaren. In erster Lante ist es ein Grund, weitere Nachforschungen und Stretereien 2u rechtfertigen, Trotzdem tiegen ein paar Tatsachen auf der Hand. Die erste it, daB unser Vorsineflattiches sein Leben irgend- wo im Mittelmeerraum verbracht hat. Ohne Frage stam- men die Altesten Lasombra aus diesem Tell der Welt und verteilten sich erst im Lauf der Jahriausende in anderen Gogenden. Die mvcite it, ales speniiseh nus deen westl- chen Miteimecrraum kam, sprach es doch immer vor den ‘Zavitsationen des ostlichen Mitielmaers ats etwas, das ein \wenig fremarug set, mehr ein Angriffsit als ein Die deitte Tatsache ist, dab es etn Wesen des Meeres war und entweder auf einer Insel wohnie oder in einer Cemeln- schatt in Kasteanzihe Dassind niche nuraite Geschichten, Noch heute halen sie tn euch wider. [nr mat schon diese besondere Fasai- nation gespart haben, rechtzeitig aufzustehen, uum den Sonnenuntergang 21 sehen, ohne dal the den vergleich- paren Drang hatter, die aufziehende Morgendammerung susehen. Vielletcht kennt thr sogar das Bedarinis, Zeit in der Nahe von, ja sogar unter dem Wasser ni verbringen, settst wenn ihr im Leben nichts dafar abrig hattet. Das alles it gents Tet! eures Erbes wie cie Macht aber die Schatten. Ein ausgezeichneter Grund, den Mythos der Nodisten anaurweifein, ist, dal der darin vorgeschtagene Stamm- tum von Kains Kindern so erhtrmlich schiecht mit: dar wirklich extstierenden Vorsintflutiicher usammenpaBe Was ware etn passender Eneuger for cas Vorsintlatliche der Lasombea gewesen? Keines der deeien pat sondertich aut. Ich schatze, sie retchen woh! aus, um die Abstam- ‘mung der Clans der Camanila 2u rechtfertigen, aber in der Geschichte gibt es mehr Mitwirkende as die armsetigen Sieben. Aber sicher schentete irgendein Kainit unserem Vorsinifuttichen den Ku, und es machte sich auf, seine Zaflucht in den Schatten zu bauen. Es gibt viete Spekula- ‘uonen unter deri Gelehrten aber Mouve and Wesen dieses Zutanse arrest sencetzosen Kontoo 6ae Erzougers. Im aligemeinen stimmen wir darin aberein, dal ddas Vorsintilutliche sich nicht spontan selbst in einen Kat niten verwandelt hat, aber elarlich gesagt konnan wir von seinem Ereeuger nichts wissen, Die SEEVOLKER Unser Clan hat eine lange Tiadition van Fabrerschatt in einem sehr urtarnlicks nen Sina. Wir be schmutzen uns nicht mit den lacherlichen Details eder machen uns um jade Kleinigkett Gs lund ergreifen Gelegenheiten. In der diese Art Piraten angefahrt. Ich glaube, Demba hat euc aber Catat Ha uhlt, aber sie hat elne manchmal etwas unverhattaismafige Faszination for Siodiungen Das kommt aus ihrer persontichen Ceschtehte. [eh wall von Volkern auf der Wanderung erzahlen. Schon cect Frah in der Geschichte finden wir Aufelchnungen von igen rauberischen Stammen. in Jahrtausend vor wir bofshlen ristus planderten die sogenannten Seevotter" alle besiedetton Lander im Mu Votker, dle Hyksos, beherrschte aufeinanderfolgende Dynastien telmeerraum. Eines Agypten for Far eine Welle beherrschten die Leute vom Meer allen Handat im Muttelmecrraum. Niemand segelte, obite then Tinbut au zollen oder die eigene Vernichtung zu rskieren. In der Tat spiotten zur Janriausendwende die Leute Ms e Rotle beim Untergang de nen dar Bronzezelt in wnd wm Griechentand nd lauteten damat eine Aer ine wich Bevinsatic ne Historiker gerne sfnsteres Zentalier® bezeichnen. stern MaB ich dazu noch etwas sag Pardon? Ja, mein Lieber, ds hast gar niche unreeht. Lore Emory, ich mochte Ihren Schtler Druitt fir seinen Buick far Detalls tober, Esist in der nomen hinzuwe die eine Sache, auf ean histortsches Pi sen, und eine andere, die Relevanz Lasst n etnige spexifische Bespiete nnennen. Folgende Warte stammen aus einer agyptisehen Auteetchnung aber die Exettion einer Cruppe v born der Seevotker, die im Nildelta gefangengenammen wurden! Und als das Feuer eniflammte, rlefen all die es thre unterschiedtichen Gotter an, Manch riefen die Cotter unseres Landes und wandten thr Gebet sogar a Anubis. Die messten aber siefen die Macht der Dunketheit, die sie Lara Omri Baras annten, was laut den Priestern far -Dee Gott der Fiosse if fohlertose Weise 2 der Finternis® stent, Aber er echorte ihre Gehete nicht und so wurden ste vernichtet.” Eine andere Aufreich- ‘ung, vom Kapitan eines Schiffes, der als einziger elnem dor Uberfanrt von Theben nach Athen ent kommen konnte, gibt den Namen des fragiichen Cottes -Lau-Som-Biieu an, was in einer frahen indoeurop: tschten Sprache wins zien oder us der Elerrschaft Gewinn riehen” be deutet Ich Konnte noct viele dieser Betsplete neni soliten genigen. Der Name unseres Vorsin aber die Lippen vor Pion se und Hetrschaft besctavoren woliten. Das mag im ret skademschen Sinae einen Bewers nieht ersetzen, aber das h uch keine Universitat. Ihr tekommt keine guten Noten, wenn thrattle Details asswendig wibt, sondern ber diese lichen ma, die eine Macht dar Si (Cust Lascarinsdet nur irgendwann zerstart, wenn thr euch anwenig Mahe ‘macht, genug aber eure Abstammung zu erfaten. Die ERSTE VERBREITUNG Im Jaro 1627. Ch. brach die Vstkan-Insol Thera nus. Narnsche Colehete versucher das mit bis Attantis in Verbindung 2u bringen, obwohl es nur das sewesen ist, was es war ~ eine enorme Eruption, deren ‘Asche und Staub die ganze Welt verdunkelte. Das Meer terholte sich schnell, aber viele Zufluchten an der Keste haatien sohe gelitten. Zst Begian ces Aussbeuctss entschied gutein Datel unsoras Clans, sch argencvo anders bessere Jogdgrande ancl Celegenhetten nu suchen. Das Vorsintfutiche machte nu dieser Zelt eine setner regelmaigen Wanderungen tnd kehrie erst Jahrhunderte spater mit Montana aurick, dessen Name uns an sie Narre- tel der Ere gemannt, doch mehr dazu ein andres Mat. Es reste nicht alleine, und wir konnen eine feste Verbind ung anwischen der Wandecung nach den Ereignissen auf Thera und dem Erscheinen vor Mathusalems der Lasombra ia ‘Afrika unc Tnnecasien herstetlen, Das Auftauchen von Lasombra in der Nowe Welt wor L492 a. Christen etwas komplexeres Thema, Wir sparen uns cas far spater aut, Es reicht 21 sagen, da Lasombea der vierten und fanften Ge- eration sich aber den GroBel der Welt verbreitet haben, ‘wen auich nur wenige-von ihnen. Hat da jemand cine Frage? Ap, ja. Ja nator wire cine Welt des stindig dunikien Himmets gut far uns. Aber em wom Exadus clne Welt, n der unser Nahrunasvorrat verschiichtert und ‘vorsichtiger ist, ist das nicht. Die Verluste untar den Stert- lichen nach Ausbruch des Vulkans sind der Grund der Wandeneng PRAsITEN UND SEUCHEN Ich werde niche ins Detail darier gehen, wie unser Clan bet der Pieaterie de griechisch beherrschten Jahrhundert rach diesorneinklen Zeitalter de Handaim Spiel hatte. Des tinan Manns Pint ist der Held eines anderen. Die Crenze srvischen Soldat und Pirat ist die Creme wischen dir und mic. Die dezentratisierten Reglerungen jener Zeit wuBen saute Gelegenheiten 2u schatzen. Da fale mr em: Teh rl sur etwas nu einem Punk der Teminotogie sagen. Die Kaiten, dic mit einem Cewisten geschlagen sind Jenern bedauerlichen Uberbleitsel ihrer sterlichen Tage —kdagen manchmal, dof wir eine Rosse von Parasitenseien Natartich sind war das nicht. Wir sine Jager. Wir sine aber auch, in einem recht wortlichen Sinne, etne Krankhelt dor Monschhoit. Betrachtet der Verlauf einer Seuch, Sie ‘bricht aus, schwapnt ier ein ganzes Gebiet.totet all jene, diie am anfalligsten sind und verfalit dann in Inakeivitat Das ist auch dic Art, wie Rauber und Keleger unter den Menschen handoin, Sie schwarmen aus, sammeoin de 1- teressante Beute sin und waren dann, bis met Bote aa taucht. Wirmachen das gletche, wenn wir uns einer Taktik bedienen, die beweglicher ist als das von der Camara 50 solisbie Verstecken, Piraterie ist ein Teil des Vermaichtnts- ses unseres Clans. Ste ist seh eine bomerkonswert ver. anfaige Art far Kainiten su aberloben, Sterbitche Wisconschaftios, die sich rit Epidemion befas- sen, bezeichnen die Menschhet und andere Zot Speries als das Medium zur Ausbreitung einer Krankhett. Die Mensch- hit ist das Medium der Ausbreitung der Katniten Beachtat, daB diese Perspektive sofort die abliche Feht- interpretation korrigiert, wonach die Geschichte der Meenschhoit von unseren Bedorfrissen bestemmt wird. Das wird sie nicht, und eas mul auch nicit sean. Die Steroi- chen handeln nach threm freten Willen, Das tun wir auch, Eretgnisse, die unsere Nahrung und unsere weitere Repro- dduktion fordern, aben Bestand, Eresgnisse, die das Leben flr uns schwecer machen nicht, well wir uns 21 solehen Zenen berahen, jene herauszufitern, de for das Problem verantwortlich sind, Wirsind nicht der Intiztor von vielen Enewicangen, weil wir das auch gar nicht sein massen, nicht mehr als die Evolution auf eine Spenies warten m.D, bis de sich Fetwillig erneuert. Die Myriaden von Enisehel- ddungen, dle menschliche Wesen Jedes Jahr treffen, sind das sortale Aquivatent von Mutationen, und wir sind die Kraft der unnatartichen Austese Gonau wie eine Krankhelt, die sich 2 einem angemes- senen Verhatents mit threm Wirt entwickelt, steben wir einen Zustand an, in dem die Sterblichen eine Biatezeit celeben und wir mit thnen, Nichts davon macht notwendia, dda8 wit ince Konige sind. Als thre wahren Meister konnen lund massen wir tun, was uns nt, ohne der Licherliehen Foreecung #u entsprechen, der Erste unter Cletchen 21 sein, Menschliche Wesen nehmen nicht am Sozialieben ter Herden teil, und das mossen wir bet den unserer auch nicht. Die ZWeITe VERBREITUNG Man sagt, alle suten Dinge endin friher oder spiter So war es aueh mit dem goldenen Zeitatter dee Purterie im Mittetmeer. Alexanders Imperium schrannkte unsere Akti- vitaten tm ostlichen Miteimeerraum ernsthafe ein —farete halbes Jahrzetint konnte man einfach Keine wirklich profi- {ablen groflen Fahrten starten, und auch far die folgenden Jahezehnie waren die Unstande recht ungemntiiet, Teotz all threr zahireichen Streitereien schafften es Alexanders Nachfotger oft, einen Sehute gegen ns und insere Broder im Getste aufrechtzuertalten, Der vernichtende Seilag kam von Pompetus. einem £0- mischen General, 68 Jahre vor dem Zeitpunkt, den man semeinhin for Christ! Ceburt hat. Der Mann hatte einer der unseren sein sollen, so 0B war sein Talent. [n wenigen Monten natn eral ie gewattige Mache un cie Unsum- men Celdes, aie he der romische Senat gewahrte. und Joschte grundlegend alle organisierte Piraterie im Mattel- meer aus. Das Meer gehorte nicht mele uns. Nun war der romische Name .Mare Nostrunt also .Unser Meer", mehr als eitle Pratilerel. Viele Zufluehten unseres Clans feelen kombtnterten Invasionen von Land und Meer au Opter ~ such cle Mattoser Festung, die dem Vorsinftutichen bisher am haufigsten Hetmstatt geboten hatte. Danach diente die Schwarge Zitadette auf Siztien unseceen Vorsintflutichen als regelmafige Zuucht. Dawirkeine Piraterte mehr betreiben konnten,sharchlief unser Clan eine mweite Ara der Verbeeitung. Zum Ende des ersten chistichen Jahrhunderts hatten sich Lasombra faberatl im der Alten Welt festgesetzt, obwaht viele von denen, die rach Osten zogen, unter den Hander dee Ca- Karras Hs: ty sencetzosen Konttoos 7