Telefone Novo Manual 7910

eSpace IP Phone 7910
V100R001C01SPC400
Manual do
Usuário
Questão 04
Data 2013/01/31
Huawei Technologies Co., LTD.

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Todos os direitos reservados.
Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida por qualquer forma ou por
qualquer meio sem o consentimento prévio por escrito da Huawei Technologies Co., Ltd.
Marcas e Permissões
Huawei e outras marcas comerciais são marcas comerciais da Huawei Technologies Co., Ltd.
Todas as outras marcas e nomes comerciais mencionados neste documento são de propriedade de seus
respectivos detentores.
Notar
Os comprados produtos, serviços e recursos são estipulados pelo contrato feito entre a Huawei ea do
cliente. Todos ou parte dos produtos, serviços e recursos descritos neste documento podem não estar no
âmbito de compra ou o âmbito de utilização. Salvo disposição em contrário no contrato, todas as
declarações, informações e recomendações contidas neste documento são fornecidos "COMO ESTÁ"
sem garantias ou representações de qualquer tipo, expressa ou implícita.
As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todos os
esforços foram feitos na preparação deste documento para garantir a precisão do conteúdo, mas todas as
declarações, informações e recomendações contidas neste documento não constituem uma garantia de
qualquer tipo, expressa ou implícita.
A Huawei Technologies Co., Ltd.

Morada: Huawei base industrial
Bantian, Longgang
Shenzhen 518129
República Popular da China
Website: http://enterprise.huawei.com
Huawei Confidencial e de Propriedade E

Questão 04 (2013/01/31) u
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd.
Manual do Usuário Conteúdo
Conteúdo
1 Precauções de Seguranças ..........................................................................................................1

2 Overvie telefone IPw...................................................................................................................3
2,1 appearance .............................................................................................................................. 3
2.1.1 Button ............................................................................................................................ 3
2.1.2 LED ............................................................................................................................... 5
2,2 Screen .................................................................................................................................... 6
2.2.1 Início Screen .................................................................................................................... 6
2.2.2 Ícones na Ba Estador ......................................................................................................... 6
2.2.3 Linha Botão Icon .............................................................................................................. 7
3 Ajuste Telefones...........................................................................................................................9
3,1 Preferênciass ............................................................................................................................ 9
3.1.1 ringtone .......................................................................................................................... 9
3.1.2 Ton chavee ...................................................................................................................... 9
3.1.3 brightness ...................................................................................................................... 10
3.1.4 Wallpaper...................................................................................................................... 10
3.1.5 recurso de chamadas ........................................................................................................ 10
3.1.6 Button ...........................................................................................................................11
3.1.7 Mod Respostae ............................................................................................................... 13
3,2 System.................................................................................................................................. 13
3.2.1 Data e Time ................................................................................................................... 13
3.2.2 Language ...................................................................................................................... 13
3.2.3 Poder Saving .................................................................................................................. 14
3.2.4 Telefone Lock ................................................................................................................ 15
3.2.5 Restart .......................................................................................................................... 16
3.2.6 Padrão de Fábrica Restaurars............................................................................................. 16
3,3 Status ................................................................................................................................... 16
3.3.1 Network ........................................................................................................................ 16
3.3.2 Sobre Phone................................................................................................................... 16
3.3.3 Certificate ..................................................................................................................... 17
3,4 Adiantamentod ....................................................................................................................... 17
3,5 UO Logt ............................................................................................................................... 17
4 Definição da página Webs .......................................................................................................18
Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade ii

4,1 login no Pag Webe .................................................................................................................. 18

4,2 Preferênciass .......................................................................................................................... 18
4.2.1 Contatos ........................................................................................................................ 18
4.2.2 ringtone ........................................................................................................................ 21
4.2.3 Ton chavee .................................................................................................................... 21
4.2.4 Wallpaper...................................................................................................................... 21
4.2.5 Mod Respostae ............................................................................................................... 22
4,3 função de chamadas ................................................................................................................ 22
Forwar Chamada 4.3.1d ........................................................................................................... 22
4.3.2 Hotline.......................................................................................................................... 23
4.3.3 Waitin Chamadag ........................................................................................................... 23
4.3.4 answe Autor................................................................................................................... 23
4.3.5 Dia Autol ...................................................................................................................... 23
4.3.6 Regra de Discagems ........................................................................................................ 24
4,4 Button .................................................................................................................................. 25
4.4.1 Line & Butto programáveln .............................................................................................. 25
4.4.2 # como Dial ................................................................................................................... 25
4.4.3 Redail Button ................................................................................................................. 25
4,5 System.................................................................................................................................. 26
4.5.1 Data e Time ................................................................................................................... 26
4.5.2 Poder Saving .................................................................................................................. 26
4.5.3 Telefone Lock ................................................................................................................ 27
4.5.4 Restart .......................................................................................................................... 28
4.5.5 Padrão de Fábrica Restaurars............................................................................................. 28
4,6 Statu Vers ............................................................................................................................. 28
4.6.1 Network ........................................................................................................................ 28
4.6.2 Certificate ..................................................................................................................... 28
4.6.3 Sobre Phone................................................................................................................... 28
5 USAG Telefonee ........................................................................................................................29

5,1 Linha Múltiplas ...................................................................................................................... 29
5,2 Responder a uma chamada recebidas .......................................................................................... 29
5.2.1 Atendimento Manuall Conviday ........................................................................................ 29
5.2.2 Atendimento automaticall Conviday ................................................................................... 29
5.2.3 Chamada Rejeitandos ...................................................................................................... 29
5.2.4 Silenciar o Phone ............................................................................................................ 29
5.2.5 Chamada recording ......................................................................................................... 30
5,3 Fazer Chamadas ..................................................................................................................... 30
5.3.1 Fazer chamadas introduzindo directamente Números ............................................................. 30
5.3.2 Fazer chamadas usando a remarcação Button ....................................................................... 30
5.3.3 Como fazer chamadas usando contatos ................................................................................ 31
5.3.4 Fazer chamadas usando a chamada History .......................................................................... 31
Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade iii

5.3.5 Fazer chamadas Usando o Diretor Corporativoy.................................................................... 32

5.3.6 Fazer chamadas Usando o Deskto eSpacep .......................................................................... 32
5.3.7 Fazer chamadas usando a velocidade Dial Button .................................................................. 32
5.3.8 Chamada de Emergência Fazers ......................................................................................... 32
5.3.9 Dia Autol ...................................................................................................................... 32
5,4 Contatos ............................................................................................................................... 33
5.4.1 Adicionando Contatos ...................................................................................................... 33
5.4.2 Procurando Contatos ....................................................................................................... 33
5.4.3 Contato Modificandos ...................................................................................................... 34
5.4.4 Contato Apagars ............................................................................................................. 34
5.4.5 Grupo Adicionandos ........................................................................................................ 34
5.4.6 Grupo Modificandos ........................................................................................................ 35
5.4.7 Grupo Excluindos ........................................................................................................... 35
5.4.8 Membro do Grupo Adicionandos ....................................................................................... 35
5.4.9 Membro do Grupo Excluindos ........................................................................................... 36
5,5 History ................................................................................................................................. 36
5.5.1 Consultando Missed Calls ................................................................................................ 36
5.5.2 Call Detail Consultandos .................................................................................................. 37
5.5.3 Excluindo o Histor Chamaday ........................................................................................... 37
5.5.4 Adicionando Contatos ...................................................................................................... 38
Telefone 5,6 Lock ........................................................................................................................ 39
5,7 Hol Chamadad ....................................................................................................................... 39
5,8 Transfe Chamadar ................................................................................................................... 39
5,9 Chamada Deflection ................................................................................................................ 40
Chamada 5,10 forward .................................................................................................................. 41
5,11 Waitin Chamadag ................................................................................................................. 42
Chamada 5,12 pickup ................................................................................................................... 42
5.12.1 pickup ......................................................................................................................... 42
5.12.2 Grupo pickup ............................................................................................................... 43
5,13 Par Chamadak ...................................................................................................................... 43
5,14 Hotline ................................................................................................................................ 44
5,15 ACB (para eSpace UC2.0) ...................................................................................................... 44
5,16 Rin Distinctiveg .................................................................................................................... 45
5,17 BLF.................................................................................................................................... 45
5,18 DND .................................................................................................................................. 46
5,19 Conferenc locale ................................................................................................................... 46
5.19.1 Criando um Conferenc locale .......................................................................................... 46
5.19.2 Gerenciando um Conferenc locale .................................................................................... 47
5,20 avançada Secretário Service .................................................................................................... 48
5,21 Voicemail ............................................................................................................................ 49
5,22 de entrada Method ................................................................................................................. 50
Alternar entre 5,23 Fone, Caixa de Som, e Modo Fone de ouvidos ........................................................ 50
Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade iv

6 eSpace Função UC-Relateds .....................................................................................................51

6,1 Linkage (para eSpace UC1.1) .................................................................................................... 51
6.1.1 Ativando o Functio Linkagen ............................................................................................ 51
6.1.2 Utilizando o Functio Linkagen .......................................................................................... 53
6,2 Linkage (para eSpace UC2.0) .................................................................................................... 58
6.2.1 Ativando o Functio Linkagen ............................................................................................ 58
6.2.2 Utilizando o Functio Linkagen .......................................................................................... 60
6,3 Diretor Corporativoy ............................................................................................................... 61
6,4 One Switch-Key (para eSpace UC2.0) ........................................................................................ 62
6,5 Conferência Instantânea (para eSpace UC2.0) .............................................................................. 63
Conferência do Grupo 6,6 (para eSpace UC2.0) ................................................................................. 65
Presença 6,7 (para eSpace UC2.0) ................................................................................................... 66
7 FAQs .............................................................................................................................................68
7.1 Como ver as informações detalhadas do Phone ............................................................................. 68
7.2 Como definir o Language ......................................................................................................... 68
7.3 Como alterar o padrão ringtone.................................................................................................. 69
7.4 Como ajustar o volume do ringtone ............................................................................................ 69
7.5 Como transferir chamadas de entrada para o correio de voz ou um Numbe Associatedr ........................ 69
7.6 Como obter a mensagem de vozs ............................................................................................... 69
Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade v

Manual do Usuário 1 Precauções de
segurança
1 Precauções de
segurança
Por razões de segurança, leia cuidadosamente estas precauções de segurança e
observá-los durante a operação.
Requisitos básicos
 
 Mantenha o dispositivo seco durante o armazenamento, transporte e operação.
 
 Evitar a colisão do dispositivo durante a armazenagem, transporte e operação.

Não tente desmontar o dispositivo. Em caso de qualquer falha, entre em contato
 com
 um centro de manutenção autorizado para obter assistência ou reparação.

Sem o consentimento prévio, por escrito, nenhuma organização ou indivíduo é permitido
 fazer qualquer alteração na estrutura ou segurança e design, desempenho do dispositivo.

Enquanto estiver usando o aparelho,  observar as leis, directivas e regulamentos, e
respeitar os direitos legais de terceiros.
Requisitos Ambiente
 
 Coloque o aparelho em local bem ventilado. Não exponha o aparelho à luz solar direta.
 
 Mantenha o dispositivo limpo, livre de poeira e manchas.
 
 Não coloque o aparelho próximo de uma fonte de água ou em uma área úmida.
 
 Coloque o aparelho sobre uma superfície estável.


Não coloque qualquer objeto na parte superior dodispositivo. Reserve espaço suficiente
ao redor do dispositivo para dissipação de calor.
 
 Não coloque o aparelho sobre ou perto de materiais inflamáveis como espuma.
 
 Mantenha o aparelho longe de fontes de calor ou chamas, como radiadores ou velas.

Mantenha o aparelho longe de aparelhos domésticos que geram fortes campos magnéticos 
ou eletromagnéticos, tais como fornos de microondas, geladeiras e telefones celulares.
Requisitos de operação

Não permita que  crianças brinquem com o dispositivo ou acessórios. Engolir os acessórios
 pode ser fatal.

Use somente os acessórios (como  o adaptador de alimentação e da bateria) fornecidos e
autorizados apenas pelo fabricante.
Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 1

Manual do Usuário 1 Precauções de
segurança

Certifique-se que o dispositivo não se molhar. Se a água entra no dispositivo, desligue a
fonte de alimentação imediatamente e desconecte todos os cabos conectados ao dispositivo,
como o cabo de alimentação
 eo cabo, telefone e entrar em contato com um centro de
 manutenção autorizado.

Ao instalar o dispositivo, cumprir Limited Power Source (LPS) e as normas locais de 
 segurança elétrica, e utilizar a fonte de alimentação de baixa tensão de segurança (SELV).


Antes de ligar
ou desligar qualquer cabo, desligue o dispositivo e desconecte a fonte de
alimentação.
 
 Enquanto ligar ou desligar qualquer cabo, verifique se suas mãos estão secas.


Não pise, puxe ou dobre qualquer cabo excessivamente, pois isso
 pode resultar no cabo pode
ser danificado, levando ao mau funcionamento do dispositivo.
 
 Não use cabos velhos ou danificados.
 
 Mantenha a ficha limpa e seca, para evitar choque elétrico ou situações perigosas.

Durante tempestades, desligue o aparelho da fonte de alimentação e desligue todos os
cabos conectados ao dispositivo,
tais como o cabo de alimentação eo cabo de telefone,
 para evitar a greve relâmpago.

Se o dispositivo não for utilizadopor um longo tempo, desligue a alimentação e
 desconecte o cabo de alimentação.

Em caso de fumaça, som incomum, ou cheiro é emitida a partir do dispositivo, pare de
utilizar o aparelho imediatamente, desconecte a fonte de alimentação e desconecte a fonte
de alimentação e outroscabos. Contacte um centro de manutenção autorizado para o
 conselho e reparação.

Certifique-sede que nenhum objeto (como aparas de metal) entra o dispositivo através do
alto-falante.
Requisitos de limpeza

Antes de limpar o dispositivo, pare de usá-lo, desligue a fonte de alimentação e desconecte

 todos os cabos conectados ao dispositivo, como o cabo de alimentação eo cabo de telefone.

Não limpe o exterior dispositivo com qualquer solução delimpeza ou spray limpador. Use
um pedaço de pano macio para limpar a casca dispositivo.
Uso Requisitos LCD

 
 Não exponha o LCD à luz solar direta.
 
 Não pressione, arranhe, ou danificar o LCD, não coloque objetos pesados sobre ele.

Não olhe
 para a tela por um longo tempo. Isso pode prejudicar seus olhos ou desfocar a sua
visão.
Lavagem Requisitos LCD


De acordo com as instruções dadas no  manual em anexo, use um pedaço de pano macio
 para retirar o pó da superfície do LCD.

Não limpe a tela com solvente volátil, como agente de álcool, benzina ou diluição. Não
toque a tela de borracha ou de material
 plástico por um longo tempo. Isto irá deteriorar-
se o brilho da superfície do LCD.
Proteção ambiental
Não descarte o aparelho e os acessórios em uma lata de lixo. Descarte o dispositivo de
acordo com os regulamentos locais sobre o descarte de materiais de embalagem, pilhas
gastas e dispositivos abandonadas, e apoiar a actividade de reciclagem.

Manual do Usuário 2 Visão geral do
telefone IP
2 Visão geral do
telefone IP
2,1 Aspecto
2.1.1 Botão
Figura 2-1 mostra a aparência do eSpace 7910.
Figura 2-1 Aparência
Tabela 2-1 descreve os botões do telefone.
Tabela 2-1 Botões
Botão Descrição
Exibe o botão Contatos Contactos tela.
Botão Home Exibe na tela inicial.

telefone IP
Botão Descrição
Histórico de
chamadas Apresenta o História tela.
botão
Botão
Mensagem Apresenta o Correio de voz tela.
NOTA
Se a função de correio de voz não é suportado, você pode definir o botão para um
Preferências
botão para exibir o Preferências tela. Para mais detalhes, consulte o seu sistema
administrador.
Permite que você digite números, letras maiúsculas ou minúsculas e
Teclado especiais
caracteres.
Botão de linha Mostra o status da conta e pode ser definido como o botão de atalho.
Softkey Apresenta as teclas na tela inicial.
Pode ser definido como o botão de atalho de múltiplas funções, tais como
Programável velocidade
botão Tecle, XML App, e bloqueio do telefone.
Oferece quatro botões de seta: Seta para cima, Seta para baixo, Seta para
Navegação a esquerda, e
botão Seta para a direita, e um botão OK.
 Os botões de seta permitem mover o cursor na tela.
 O botão OK funciona como a tecla de função do lado esquerdo, a qual
exibe o menu selecionado principal.
Botão de
transferência Transfere uma chamada para um terceiro.
Segure o botão  Mantém uma chamada.
 Retoma uma chamada em espera.
Conferência Cria uma chamada de conferência.
botão
Botão de volume Quando o telefone está em estado inativo ou tocando, você pode:
 Imprensa + para aumentar o volume do toque.
 Imprensa - para diminuir o volume do toque.

Quando o telefone está em offhook, discando, ou falando de estado, você
pode:
 Imprensa + para aumentar o volume do fone auricular, e
Viva-voz.
 Imprensa - para diminuir o volume do fone auricular, e
Viva-voz.
Botão de Quando uma chamada é recebida, você pode pressionar o botão para
altifalante atender a chamada em
modo de alto-falante e pressione o botão novamente para terminar a
chamada.
Botão de fone de Quando uma chamada é recebida, você pode pressionar o botão para
ouvido atender a chamada em
modo fone de ouvido e pressione o botão novamente para terminar a
chamada.
Silencia ou repõe o telefone. Quando você pressiona o botão para
Botão de mudo silenciar o
telefone, a outra parte não pode ouvir.
telefone IP
2.1.2 LED
Tabela 2-2 descreve o estado dos LEDs.
Tabela 2-2 Descrição LED
LED Descrição
Quando uma chamada é recebida, o LED pisca vermelho
MWI LED  a cada segundo.
Quando existe uma mensagem não lida, o LED pisca
 vermelho 3
segundos.
Quando o telefone está em offhook, discando, ou falando
Botão de linha LED  do estado,
o LED ficará verde.
Quando uma chamada é recebida, o LED pisca
 vermelho.
Quando a espera de chamada é iniciada por si mesmo, o
 LED
pisca verde.
Quando o telefone está em estado de discagem ou falando
Headset LED no fone de ouvido
modo, o LED vermelho é constante.
Quando o telefone está em estado de discagem ou falar em
Speaker LED alto-falante
modo, o LED vermelho é constante.
Silenciar LED Quando o telefone está mudo, o LED é vermelha estável.
Quando existe uma chamada não atendida, o LED é
Histórico de chamadas LED vermelha estável.
Botão programável LED LED de status (para eSpace UC1.1):
ou botão de linha LED
quando o  Quando a conta é monitorado em offhook, discagem, ou
botão programável ou linha ocioso estado, o LED ficará verde.
botão é definida como a
discagem rápida Quando a conta monitorada está em estado falando, o
botão ea lâmpada ocupado  LED
função de campo (BLF) é é em vermelho.
ativado (Para mais detalhes
sobre  Quando a conta monitorada está em estado de toque, o
como ativar o BLF LED pisca em vermelho.
função, consulte 3.1.6 Quando a conta monitorada está offline, o LED está
Button.)  desligado.
LED de status (para eSpace UC2.0):
 Quando a conta é monitorado em offhook, discagem, ou
ocioso estado, o LED ficará verde.
 Quando a conta é monitorado em tocar ou falar
estado, o LED é vermelha estável.
 Quando a conta é monitorado longe, o LED é estável
amarelo.
Quando a conta monitorada está offline, o LED está
 desligado.
Quando o telefone está em estado de discagem rápida ou
Botão programável LED falando, o LED é
ou botão de linha LED
quando o em vermelho.
botão programável ou linha
botão é definida como a
discagem rápida
, ea função de BLF
é desabilitado (Para mais
detalhes sobre
como desativar o BLF
função, consulte 3.1.6
Button.)

telefone IP
LED Descrição
Linha botão LED (A linha
está  Quando há uma chamada na linha compartilhada, o
compartilhada pelo gerente e LED pisca ler a cada segundo.
secretário).  Quando a linha é compartilhada em falar do estado, o
LED é
em vermelho.
Quando a chamada em espera é ativado na linha
 compartilhada
ativamente, o LED vermelho pisca a cada 3 segundos.
2,2 Tela
2.2.1 Tela Inicial
Figura 2-2 mostra na tela inicial.
Figura 2-2 Tela inicial
2.2.2 Ícones na barra de status

Tabela 2-3 descreve os ícones na barra de status.
Tabela 2-3 Ícones na barra de status
Ícone Descrição
Nenhum cabo de rede está conectado ao telefone.
Um cabo de rede está ligado ao telefone, mas existe conflito de endereços IP

na rede.
O telefone está mudo.
telefone IP
Ícone Descrição
O telefone está bloqueado.
O não perturbe (DND) está ativada.
A função chamada é habilitado para a frente.
A função de resposta automática está ativada.
O auto de retorno de chamada de função (ACB) está habilitado.
A chamada é transferida para o telefone.
Qualidade de voz durante uma chamada.
Saída de voz em modo de fone de ouvido.
Saída de voz em modo mãos-livres.
2.2.3 Ícone botão de linha

Tabela 2-4 descreve O botão de ícones de linha.
Tabela 2-4 Botão ícones linha
Ícone Descrição
Este ícone especifica o status de registro da conta.

 Quando a conta é registrada com sucesso, o ícone é preto. 

Quando a conta deixa de ser registrado, o ícone é cinza. 
A conta está em estado de discagem.
A conta está em chamada de estado.
A conta é em falar do estado.
A conta está em estado ativo chamada em espera.
A conta está em uma chamada de conferência.
O botão da linha é definida como o botão de discagem rápida.
O botão da linha é definida como o botão Grupo.
O botão da linha é definida como o botão App XML.

telefone IP
Ícone Descrição
O botão da linha é definida como o botão do sono.
O botão da linha é definida como o botão de bloqueio do telefone.

Manual do Usuário 3 Configurações
do telefone
3 Configurações
do telefone
3,1 Preferências
3.1.1 Ringtone
No Biblioteca tela, você pode jogar ou excluir ringtones importados. Os toques do sistema não
pode ser excluído.
Toques de ajuste
Você pode realizar as seguintes operações para definir toques:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Ringtone.
O Ringtone tela é exibida.


Omissão: Se não ringtone on-net ou fora da rede
é definida para uma conta, o toque
padrão é jogado quando uma chamada vem dentro
 
 On-net: Quando uma chamada de um usuário interno vem, o toque on-net é jogado.
 
Off-net: Quando uma chamada de um usuário externo vem, o toque off-net é jogado.
Passo 2 Selecione um tipo de toque e pressione Modificar.

Passo 3 Selecione um toque de usar e pressione Selecionar.
---- Fim
Para obter detalhes sobre como configurar toques para contatos e grupos de contatos,
consulte 5.4.1 Adding Contactos e 5.4.5 Adicionando grupos respectivamente.
No Biblioteca tela, você pode jogar ou excluir ringtones importados. Os toques do sistema não
pode ser excluído.
3.1.2 Tom de tecla

Você pode realizar as seguintes operações para definir o tom chave:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências.

3 Configurações
Manual do Usuário do telefone
Passo 2 Selecionar Tom de tecla e pressione Permitir ou
Incapacitar.
---- Fim
3.1.3 Brilho
Você pode realizar as seguintes operações para ajustar o brilho da tela:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências.
Passo 2 Selecionar Brilho e pressione Modificar.
O Brilho caixa de diálogo é exibida.
Passo 3 Imprensa - ou + para ajustar o brilho da tela.
Passo 4 Imprensa Terminar.
---- Fim
3.1.4 Wallpaper
Wallpapers de ajuste
Você pode realizar as seguintes operações para definir papéis de parede:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Papel de parede.
O Papel de parede tela é exibida.
Passo 2 Selecione um papel de parede para usar e pressione Selecionar.
---- Fim
3.1.5 recursos de chamada

Transferência de Chamada
Após a função de desvio de chamadas está ativado, as chamadas são transferidas para o
correio de voz ou um número de telefone específico. Para obter detalhes sobre como
configurar e utilizar a função de encaminhamento de chamada, consulte 5,10 Desvio de
chamadas.
Chamada em espera
Após a chamada em espera função é ativada, se o telefone na tomada de estado tem uma
chamada, a tela do telefone mostra uma mensagem avisando o usuário desta nova chamada.
Para obter detalhes sobre como configurar e utilizar a função de chamada em espera, consulte
5,11 Chamada em espera.
Discagem Automática
Para obter detalhes sobre como configurar e utilizar a função de discagem automática,
consulte 5.3.9 Discagem Automática.
do telefone
3.1.6 Botão
Botão programável
Você pode realizar as seguintes operações para definir um botão programável (por
exemplo, o botão de discagem rápida) no módulo de expansão:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Botão > Botão programável.
O Botão programável tela é exibida.
Passo 2 Selecione um botão programável e pressione Modificar.
A tela de configuração do botão programável é exibida.
Passo 3 Selecionar Speed Dial e pressione Selecionar.
Passo 4 Definir os parâmetros.
Tabela 3-1 descreve os parâmetros de teclas programáveis.
---- Fim
Tabela 3-1 Funções dos botões programáveis
Função Parâmetro Descrição Uso
Nenhum - - Sem função é

configurado para o
botão programável.
Acelerar Número Permite-lhe para discar o Pressione o

Discar número diretamente por botão programável
pressionando a para marcar o número.
botão programável. Antes de utilizar o
monitoramento do
Etiqueta Exibe a função status
nome do serviço, garantir que
botão programável. sua conta foi
atribuído o estado
direitos de
BLF Monitora o status do monitoramento. Para
número de telefone em qualquer dúvida, entre
tempo real em contato
tempo, inclusive inativa, seu sistema
tocar, falar e administrador.
estados offline. (O
eSpace UC2.0 também
suporta o estado afastado
de uma conta.)
Permite que você
Selecione Chamada Conta selecione um
conta para ligar para o
telefone
número.
Selecione um grupo
Grupo - existente Pressione o
e pressione Selecionar
para salvar botão programável
as configurações do
grupo. para ir para a tela de

do telefone
Função Parâmetro Descrição Uso

o grupo especificado.
App XML Endereço XML Indica o site em Pressione o
o formato http://IP botão programável
endereço/O nome do para ir para o
arquivo, Por especificado
exemplo, site.
http://192.169.1.72/Menu
. Xml.
Etiqueta Exibe a função
nome do
botão programável.
Dormir - - Pressione o
botão programável
para o telefone para
entrar
modo de suspensão.
Telefone - - Pressione o
Trancar botão programável
para bloquear o
telefone.
Para acessar a tela de configuração de botão programável, você pode pressionar um botão
programável ou um botão de linha não utilizado e segure por pelo menos 3 segundos.
Botão linha
Você pode realizar as seguintes operações para definir o botão de linha:
Apenas botões de linha não utilizados podem ser configurados para botões de atalho.
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Botão > Botão linha. O
Botão linha tela é exibida.
Passo 2 Selecione um botão de linha para usar e

pressione Modificar. A linha de tela de
configuração do botão é exibido.
Passo 3 Selecione uma função de usar e configurar os parâmetros. Para mais detalhes, consulte Botão
programável.
---- Fim
# Como Disque
Você pode realizar as seguintes operações para configurar a tecla sustenido (#) como o botão
de chamada:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Botão.
Passo 2 Selecionar # Como Disque e pressione Permitir ou Incapacitar.
---- Fim

do telefone
REDIAL
O botão de rediscagem permite voltar a marcar um número. Para obter detalhes sobre
como configurar e usar o botão de rediscagem, consulte 5.3.2 Fazer chamadas
utilizando o botão de rediscagem.
3.1.7 Modo de atendimento

Quando uma chamada é recebida, o telefone escolhe o modo de resposta pré-definidos
para que você atenda a chamada depois de pressionar Responder.
Você pode realizar as seguintes operações para configurar o modo de resposta:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Resposta Modo.
O Resposta Modo tela é exibida.
Passo 2 Selecionar Alto-falanteOu Fone.
PLANTRONICS HW111N-U10P (um fone de ouvido RJ-9) passou no teste de interoperabilidade.
Passo 3 Imprensa Selecionar.

---- Fim
3.2 Sistema
3.2.1 Data e Hora
Você pode realizar as seguintes operações para definir a data e hora:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > Data e Hora. O
Data e Hora tela é exibida.
Passo 2 Selecionar NTP e pressione Permitir para sincronizar o horário de rede para a
hora do sistema. Se você desativar NTP, Conjunto Data e Tempo manualmente.
Passo 3 Definir os parâmetros com base nos requisitos do site.
---- Fim
3.2.2 Língua
Você pode realizar as seguintes operações para configurar o idioma:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > Linguagem.
O Linguagem tela é exibida.
Passo 2 Selecione um idioma e pressione Selecionar.
---- Fim

do telefone
3.2.3 Economia de Energia

No Economia de Energia tela, você pode definir as seguintes funções:
 
 Espera Auto
Se nenhuma operação for realizada notelefone dentro do período especificado, o
 telefone muda para o estado de sono.
 
 Dormir
Se o modo de hibernação

está ativado, o telefone muda para o estado de sono
instantaneamente.
 
 Brilho Automático
Após esta função é ativada, o telefone diminui
 automaticamente o brilho da tela
quando o telefone está em falar ou inativo.
Ativando a função do sono Auto

Você pode realizar as seguintes operações para habilitar a função auto sono:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > Economia de Energia >
Espera Auto. O Espera Auto tela é exibida.
Passo 2 Imprensa Permitir.
O Depois de dormir campo é exibido.
Passo 3 Selecione um valor e pressione Selecionar.
---- Fim
Desativar a função do sono Auto

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função do sono auto:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > Economia de Energia >
Espera Auto. O Espera Auto tela é exibida.
Passo 2 Selecionar Espera Auto e pressione Incapacitar.
---- Fim
Definir a função do sono

Você pode realizar as seguintes operações para definir a função do sono de um clique:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > Economia de

Energia. O Economia de Energia tela é exibida.
Passo 2 Selecionar Dormir e pressione Permitir.
---- Fim
Você pode pressionar qualquer botão para desactivar a função dormir.

do telefone
Habilitar a Função Brilho Automático

Você pode realizar as seguintes operações para habilitar a função de brilho automático:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > Economia de Energia > Brilho
Automático. O Brilho Automático tela é exibida.
O Tempo de ajuste campo é exibido.
---- Fim
Se o valor de Depois de dormir é o mesmo que o valor de Tempo de ajuste, O telefone muda
automaticamente para dormir estado com preferência quando o tempo chegar.
Desativar a função Auto Brilho

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função de brilho automático:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > Economia de Energia > Brilho
Automático. O Brilho Automático tela é exibida.
Passo 2 Selecionar Brilho Automático e pressione Incapacitar.
---- Fim
3.2.4 Bloqueio do Telefone

Ativando a função de bloqueio de telefone
Você pode realizar as seguintes operações para ativar a função de bloqueio do telefone:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > O bloqueio do

telefone. O O bloqueio do telefone tela é exibida.
O Depois de bloquear parâmetro é exibido.
---- Fim
Desativando a função de bloqueio de telefone

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função de bloqueio do telefone:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > O bloqueio do

telefone. O O bloqueio do telefone tela é exibida.
Passo 2 Selecionar O bloqueio do telefone e pressione Incapacitar.

3 Configurações
Manual do Usuário do telefone
---- Fim
3.2.5 Restart
Você pode realizar as seguintes operações para reiniciar o telefone:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema.
Passo 2 Selecionar Restart e pressione Selecionar.
A mensagem "Reinicie o telefone?" é exibida.
Passo 3 Imprensa Restart.
---- Fim
3.2.6 Restaurando os padrões de fábrica

Você pode realizar as seguintes operações para restaurar o telefone para os padrões de fábrica:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema.
Passo 2 Selecionar Restaurar padrões de fábrica e pressione Selecionar.
A mensagem "Todos os ajustes serão excluídos. Continuar?" é exibida.
Passo 3 Imprensa Restaurar.
---- Fim
3,3 Estado
3.3.1 Rede
Você pode realizar as seguintes operações para exibir informações sobre a rede de
telefone, incluindo o endereço IP, endereço de gateway e máscara de sub-rede:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Estado.
Passo 2 Selecionar Rede e pressione Ver.
---- Fim
3.3.2 Sobre o Telefone

Você pode realizar as seguintes operações para visualizar as informações básicas
sobre o telefone, incluindo a versão do software, a versão de boot, e versão de
hardware:
Passo 2 Selecionar Sobre o telefone e pressione Ver.
---- Fim

do telefone
3.3.3 Certificado
Você pode realizar as seguintes operações para exibir informações sobre o certificado de
telefone, incluindo a versão, número de série, e emitente:
Passo 2 Selecionar Certidão e pressione Ver.
---- Fim
3,4 avançada
Antes de utilizar o serviço de configuração avançada, garantir que a sua conta foi
atribuídos os direitos de administrador. Para qualquer dúvida, entre em contato com o
administrador do sistema.
3,5 Log out

Você pode realizar as seguintes operações para cancelar o telefone:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps.
O Apps tela é exibida.
Passo 2 Selecionar Sair e pressione Selecionar.
O Sair? caixa de diálogo é exibida.
Passo 3 Imprensa Ok.
O Entrar tela é exibida.
---- Fim

Manual do Usuário Página 4
Configurações da Web
Página 4
Configurações
da Web
4,1 login em página da Web
Você pode realizar as seguintes operações para acessar a página da web do telefone:
Passo 1 No PC, abra o navegador e digite o endereço IP do telefone, por exemplo,

http://192.169.1.72. Para obter detalhes sobre como consultar o endereço IP do telefone,
consulte 3.3.1 Rede.
A página de login é exibida.
Passo 2 Digite a conta e senha. A conta ea senha padrão são aqueles usados para fazer login no o
telefone.
Passo 3 Clique Entrar.
---- Fim
4,2 Preferências
4.2.1 Contactos
Adicionando contatos
Você pode realizar as seguintes operações para adicionar contatos:
Passo 1 Na página da Web, escolha Preferências > Contactos.
Passo 2 Clique Adicionar.
O Editar página é exibida.
Passo 3 Modificar as informações de contato.
Passo 4 Clique Terminar.
---- Fim

No Editar página, você pode clicar Editar para importar a imagem do perfil de um contato. Apenas a
imagem menos de 10 KB e em. Jpg,. Bmp ou. Formato gif podem ser importados.
A importação de contactos
Você pode realizar as seguintes operações para importar contatos:
Você pode clicar em Exportar contatos para exportar um arquivo em contato. csv ou. formato
vCard. Depois de modificar o arquivo de contato exportado, você pode importá-lo como um novo.

Passo 2 Clique Importar.
Passo 3 Selecione o arquivo modificado para importar.
---- Fim
Procurando contatos
Você pode realizar as seguintes operações para procurar contatos:
Passo 2 Na caixa de texto de pesquisa, digite palavras-chave de um contato, incluindo o nome,
sobrenome, cheio nome ou número de telefone.
Passo 3 Clique Pesquisar.
---- Fim
Contatos Modificando
Você pode realizar as seguintes operações para modificar contatos:
Passo Na página da Web, escolha Preferências >
1 Contactos.
Passo
2 Clique próximo ao contato modificar.
Passo
3 Modificar as informações de contato.
Passo
4 Clique Terminar.
---- Fim
Excluindo contatos
Você pode realizar as seguintes operações para excluir
contatos:
Passo
1 Na página da Web, escolha Preferências > Contactos.
Passo
2 Clique próximo ao contato excluir.
A mensagem "Você tem certeza que deseja excluir o contato?" é exibida.
Página 4
Manual do Configurações da
Usuário Web
Passo
3 Clique Ok.
---- Fim
Contatos de compensação
Você pode realizar as seguintes operações para limpar contatos:
Passo 2 Clique Contatos claras.
A mensagem "Você tem certeza que deseja limpar contatos?" é exibida.
Passo 3 Clique Ok.
---- Fim
Criação de Grupos
Você pode realizar as seguintes operações para criar grupos:
Passo 2 Clique Grupos.
O Grupos página é exibida.
Passo 3 Clique Adicionar grupo.
Passo 4 Modificar o grupo.
---- Fim
Um contacto pode ser adicionado a um grupo só depois do contacto adicionado aos meus contactos.
Grupos Modificando
Você pode realizar as seguintes operações para modificar grupos:
Passo 3 Selecione um grupo para modificar e clique em Editar.
---- Fim

Excluindo grupos
Você pode realizar as seguintes operações para excluir grupos:
Passo 3 Selecione um grupo para excluir e clique Excluir.
A mensagem "Você tem certeza que deseja excluir o grupo?" é exibida.
Passo 4 Clique Ok.
---- Fim
4.2.2 Ringtone
Você pode realizar as seguintes operações para definir toques:
Passo 1 Na página da Web, escolha Preferências > Ringtone.


Padrão: Se não toque on-net ou fora da rede é definida
 para uma conta, o toque padrão
é reproduzido quando uma chamada vem dentro
 
 On-net: Quando uma chamada de um usuário interno vem, o toque on-net é jogado.
 
Off-net: Quando uma chamada de um usuário externo vem, o toque off-net é jogado.
Passo 2 Selecione um tipo de toque.

Passo 3 Selecione um toque para usar e clique Salvar.
---- Fim
 
 Você pode clicar em Importar para importar ringtones personalizados em. formato wav.

Quando você coloca o ponteiro do mouse sobre um toque ou selecionar um toque, é exibido

para que você exclua o ringtone. Os toques do sistema não pode ser excluído.

4.2.3 Tom de tecla

Você pode realizar as seguintes operações para definir o tom chave:
Passo 1 Na página da Web, escolha Preferências > Tom de tecla.
Passo 2 Selecionar Permitir ou Incapacitar.
Passo 3 Clique Salvar.
---- Fim
4.2.4 Wallpaper
Você pode realizar as seguintes operações para definir papéis de parede:
Passo 1 Na página da Web, escolha Preferências > Papel de parede.

Página 4
Configurações da
Manual do Usuário Web
Passo 2 Escolha um papel de parede para usar, e clique em
Salvar.
---- Fim

Você pode clicar em Importar papéis de parede personalizados  para importar em. jpg,. bmp,. png
 ou. formato gif. A resolução não pode ser superior a 800x600.

Quando você coloca o ponteiro do mouse sobre um papel de parede ou selecione um papel de
parede, é exibido para que você exclua o papel de parede. Os papéis de parede do sistema não

pode ser excluído.

4.2.5 Resposta Modo

Você pode realizar as seguintes operações para configurar o modo de resposta:
Passo 1 Na página da Web, escolha Preferências > Resposta Modo.
Passo 2 Selecionar Alto-falanteOu Fone.
---- Fim
4.3 Recursos de chamadas

4.3.1 Desvio de chamadas
Habilitar a Função de desvio de chamadas
Você pode realizar as seguintes operações para habilitar a função de desvio de chamadas:
Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Transferência de Chamada.
Passo 2 Selecione um modo de chamada para a frente Transferência de Chamada.
Passo 3 Selecionar Correio de voz ou Número.
 
 Correio de voz: As chamadas recebidas são encaminhadas para o correio de voz.
 
Número: As chamadas recebidas são encaminhadas para o número associado.

---- Fim
Desativar a função de desvio de chamadas

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função de desvio de chamadas:
Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Transferência de Chamada.
Passo 2 Selecionar Incapacitar para Transferência de Chamada.
---- Fim
4.3.2 Hotline
Para obter detalhes sobre como configurar e usar o serviço hotline, ver 5,14 Hotline.
4.3.3 Chamada em espera

Você pode realizar as seguintes operações para definir a função de chamada em espera:
Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Chamada em espera.
---- Fim
4.3.4 Resposta automática

Ativando a função de resposta automática
Você pode realizar as seguintes operações para habilitar a função de resposta automática:
Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Resposta automática.
Passo 2 Selecionar Permitir.
Passo 3 Selecione um valor para Delay Time.
---- Fim
Desativar a função de Resposta automática

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função de resposta automática:
Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Resposta automática.
Passo 2 Selecionar Incapacitar.
---- Fim
4.3.5 Discagem Automática

Você pode realizar as seguintes operações para definir a função de discagem automática:
Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Discagem Automática.
Passo 2 Selecionar Permitir e um conjunto Depois de marcar.
---- Fim

4.3.6 Regras de discagem

Chamada imediata
Você pode realizar as seguintes operações para definir a função de chamada imediata:
Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Regras de Discagem.
Passo 2 Conjunto Regra e Atrasar.

Regra: Disque regra. Se as informações número digitado corresponde a regra pré-
definido, o telefone disca automaticamente o número quando o tempo deespera
 definida expira. Para detalhes sobre os parâmetros, consulte Tabela 4-1.
 
Atrasar: Tempo de atraso para o telefone para fazer uma chamada.
---- Fim
Configuração de prefixo
Você pode realizar as seguintes operações para adicionar um prefixo:
Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Regras de Discagem.
Passo 2 Conjunto Prefixo e Regra.
 
 Prefixo: Informações prefixo.

Regra: Disque regra. Se as informações número digitado corresponde a regra pré-
definido, o telefone adiciona automaticamente o prefixo 
correspondente ao número.
Para detalhes sobre os parâmetros, consulte Tabela 4-1.
---- Fim
Tabela 4-1 Parâmetros para as regras de discagem
Parâmetro Descrição
| Separa regras diferentes. Por exemplo, 1xxxx | 2xxxx indica duas regras:
1xxxx e 2xxxx, Ea condição é satisfeita quando quer regra é
correspondida.
x (X) Corresponde a qualquer dígito de 0-9.
Corresponde a qualquer dígito em []. Por exemplo, [2-8] indica qualquer
[] dígito de 2-8,
enquanto [279] indica qualquer dígito de 2, 7 e 9.
. Indica que o dígito pode aparecer antes de todas as vezes (por exemplo,
não aparecer ou aparecer uma vez). A regra de 92,3 pode indicar 93, 923,
9223,
e assim por diante.
4,4 Botão
4.4.1 Linha & botão programável
Definir o botão Linha
Você pode realizar as seguintes operações para definir o botão de linha:
No botão de linha que não tem nenhuma conta pode ser definido para o botão de atalho.
Passo 1 Na página da Web, escolha Botão > Linha & botão programável.
Passo 2 Clique no botão cinza ao lado do botão de linha.
O Selecione Funções dos botões programáveis página é exibida.
Passo 3 Selecione uma função de usar e configurar os parâmetros.
Tabela 3-1 descreve as funções e os parâmetros do botão programável.
---- Fim
Definir o botão programável

Você pode realizar as seguintes operações para definir o botão programável:
Passo 1 Na página da Web, escolha Botão > Linha & botão programável.
Passo 2 Clique no botão cinza ao lado do botão programável.
O Selecione Funções dos botões programáveis página é exibida.
Passo 3 Selecione uma função de usar e configurar os parâmetros.
Tabela 3-1 descreve as funções e os parâmetros do botão programável.
---- Fim
4.4.2 # como Discagem

Você pode realizar as seguintes operações para definir o botão lagoa (#) como o botão de chamada:
Passo 1 Na página da Web, escolha Botão > # Como Disque.
---- Fim
4.4.3 Botão Redail

Você pode realizar as seguintes operações para definir o botão de rediscagem:

Página 4
Manual do Configurações da
Usuário Web
Passo
1 Na página da Web, escolha Botão > Redail Botão.
Passo
2 Selecionar Remarcação diretamente ou Mostrar lista de rediscagem.
Passo
3 Clique Salvar.
---- Fim
4,5 Sistema
4.5.1 Data e Hora
Você pode realizar as seguintes operações para definir a data e hora:
Passo 1 Na página da Web, escolha Sistema > Data e Hora.
Passo 2 Selecionar Automático ou Manual.
Se Manual é selecionado, o Hora do Sistema deve ser ajustado manualmente.
Passo 3 Definir os parâmetros com base nos requisitos do site.
---- Fim
4.5.2 Economia de Energia

Ativando a função do sono Auto
Você pode realizar as seguintes operações para habilitar a função auto sono:
Passo 1 Na página da Web, escolha Sistema > Economia de Energia.
Passo 2 Selecionar Permitir para Espera Auto.
Passo 3 Selecione um valor para Depois de dormir.
---- Fim
Desativar a função do sono Auto

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função do sono auto:
Passo 2 Selecionar Incapacitar para Espera Auto.
---- Fim
Habilitar a Função Brilho Automático

Você pode realizar as seguintes operações para habilitar a função de brilho automático:
Passo 2 Selecionar Permitir para Brilho Automático.
Passo 3 Selecione um valor para Tempo de ajuste.
---- Fim
Se o valor de Depois de dormir é o mesmo que o valor de Tempo de ajuste, O telefone muda
automaticamente para dormir estado com preferência quando o tempo chegar.
Desativar a função Auto Brilho

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função de brilho automático:
Passo 2 Selecionar Incapacitar para Brilho Automático.
---- Fim
4.5.3 Bloqueio do Telefone

Ativando a função de bloqueio de telefone
Você pode realizar as seguintes operações para ativar a função de bloqueio do telefone:
Passo 1 Na página da Web, escolha Sistema > O bloqueio do telefone.
Passo 3 Selecione um valor para Depois de bloquear.
---- Fim
Desativando a função de bloqueio de telefone

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função de bloqueio do telefone:
Passo 1 Na página da Web, escolha Sistema > O bloqueio do telefone.
---- Fim

4.5.4 Restart
Você pode realizar as seguintes operações para reiniciar o telefone:
Passo 1 Na página da Web, escolha Sistema > Restart.
Passo 2 Clique Restart.
A mensagem "Você tem certeza que quer reiniciar o telefone?" é exibida.
Passo 3 Clique Ok.
---- Fim
4.5.5 Restaurando os padrões de fábrica

Você pode realizar as seguintes operações para restaurar o telefone para os padrões de
fábrica:
Passo 1 Na página da Web, escolha Sistema > Restaurar padrões de fábrica.
Passo 2 Clique Restaurar padrões de fábrica.
A mensagem "Tem certeza de que deseja restaurar os padrões de fábrica?" é exibida.
Passo 3 Clique Ok.
---- Fim
4,6 Exibir status

4.6.1 Rede
Na página da Web, escolha Ver Status > Rede para exibir informações sobre a rede de
telefone, incluindo o endereço IP, endereço de gateway e máscara de sub-rede.
4.6.2 Certificado
Na página da Web, escolha Ver Status > Certidão para ver as informações sobre o
certificado de telefone, incluindo a versão, número de série, e emitente.
4.6.3 Sobre o Telefone

Na página da Web, escolha Ver Status > Sobre o telefone para exibir informações
básicas sobre o telefone, incluindo a versão do software, a versão de boot, e versão de
hardware.
Manual do Usuário 5 Uso de
telefone
5 Uso de
telefone
5,1 Linhas de Múltiplos
Um máximo de duas linhas pode ser configurado para uma conta no telefone.
5,2 atender chamadas

5.2.1 atender chamadas automaticamente
Quando o telefone no estado de repouso tem uma chamada, você pode pegar o telefone ou
pressione o botão Alto-falante, botão de fone de ouvido, Responder tecla ou botão da linha
da conta para atender a chamada.
Se as informações detalhadas, como nome, número, departamento e imagem do perfil de um contacto é

guardado em meus contatos ou diretório corporativo, as informações são exibidas na tela quando uma
chamada a partir do contato vem dentro
5.2.2 atender chamadas automaticamente

Após a função de atendimento automático estiver ativado, o telefone pode atender
chamadas automaticamente. Para obter detalhes sobre como ativar a função de resposta
automática, consulte 4.3.4 Resposta automática.
5.2.3 Chamadas Rejeitando

Quando uma chamada é recebida, você pode pressionar Rejeitar para rejeitar a chamada.
5.2.4 Silenciar o telefone

Depois de silenciar o seu telefone, você pode ouvir a outra parte, mas a outra parte não pode
ouvir.

Silenciar: Durante uma chamada, pressione o botão Mute. é exibido na barra de

status.

 
Unmuting: Quando um telefone está mudo, pressione o botão Mute para desativar o som do telefone.

telefone
5.2.5 Gravação de chamadas
Antes de utilizar o serviço de gravação de chamadas, garantir que a sua conta foi atribuídos os
direitos de gravação de chamadas. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do
sistema.
Durante uma chamada, você pode realizar as seguintes operações para utilizar a função de
gravação de chamadas:
Passo 1 Imprensa Mais para navegar Registro.
Passo 2 Imprensa Registro.
O telefone inicia a gravação.
Passo 3 Imprensa Pare.
O telefone pára a gravação.
---- Fim
5,3 Fazer chamadas

5.3.1 Fazer chamadas introduzindo directamente Números
Você pode realizar as seguintes operações para fazer chamadas diretamente digitando os
números.
Passo 1 Pegue o telefone ou pressione o botão Alto-falante, botão de fone de ouvido, ou botão da
linha da conta.
A tela de discagem é exibida eo tom de discagem é jogado. O botão de linha LED ficará
verde.
Passo 2 Digite o número de um contato, ou pressione a seta para cima ou a seta para baixo para
selecionar um número os números existentes.
Passo 3 Imprensa Chamar.
---- Fim

Se você pular o passo 1 e introduzir directamente um número de telefone e pressione Chamar, O
telefone escolhe o modo de resposta pré-definidos para que você faça uma chamada.
 Para obter
 detalhes sobre como definir o modo de atendimento, ver 3.1.7 answer Modo.
 
 Quando você digitar o número de um contato, o telefone consulta e exibe o contato.
 
Depois de um contato é selecionado, você pode pressionar Edite Disque para alterar o número do contacto.

5.3.2 Fazer chamadas utilizando o botão de rediscagem

Definir o botão de rediscagem
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Botão > REDIAL.
Passo 2 Selecionar Remarcação diretamente ou Mostrar lista de rediscagem.

Remarcação diretamente: Imprensa Remarcação para remarcar o número que foi

 discado última vez.
 
Mostrar lista de rediscagem: Imprensa Remarcação para exibir a lista de números discados.
Manual do 5 Uso de
Usuário telefone
Passo
3 Imprensa Selecionar.
---- Fim
Usando o botão de rediscagem

Passo 1 Pegue o telefone ou pressione o botão Alto-falante, botão de fone de ouvido, ou botão da
linha da conta.
Passo 2 Imprensa Remarcação.
Se REDIAL está definido para Mostrar lista de rediscagem, A lista de números discados é
exibida. Você pode selecionar um número a discar e pressione Chamar.
---- Fim
Na tela inicial, você pode pressionar Remarcação para exibir a lista de números discados ou remarcar
o número que foi discado última vez no modo alto-falante.
5.3.3 Fazer chamadas usando os contatos

Se um contacto foi adicionado à Contactos, Você pode chamar o contato do Contactos tela.
Passo 1 Pressione o botão Contatos.
O Contactos tela é exibida.
Passo 2 Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para procurar um contato ou digitar palavras-
chave, incluindo o nome, sobrenome, nome completo ou número de telefone na Pesquisar
caixa de texto para procurar um contacto.
Passo 3 Selecione um contato e pressione Chamar.
---- Fim

Quando um contato é selecionado, pressione Mais para navegar Edite Disque e pressione Edite
 Disque para alterar o número do contacto.

Quando um contato é selecionado, pressione Detalhes
 para exibir os detalhes do contato. Pressione o
botão para selecionar qualquer número para ligar.

5.3.4 Fazer chamadas usando o histórico de chamadas

Passo 1 Pressione o botão de histórico de chamadas.
No exibida Todos tela, pressione a seta para a esquerda ou seta para a direita para alternar
entre a Todos e Perdidas telas.
Passo 2 Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar um registro de chamada.
---- Fim
Quando um registro de chamada for selecionado, pressione Mais para navegar Edite Disque e
pressione Edite Disque para alterar o número do contacto.

telefone
5.3.5 Fazer chamadas usando o diretório corporativo

Passo 2 Pressione o botão de seta para a direita para mudar para o Corporativo tela.
Passo 3 Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para procurar um contato ou digitar palavras-
chave, incluindo número e nome na Pesquisar caixa de texto para procurar um contacto.
(ESpace UC2.0 não suporta busca contato pelo número de telefone do escritório.)
Passo 4 Selecione um contato e pressione Detalhes.
---- Fim
5.3.6 Fazer chamadas usando o desktop eSpace

Assim que o telefone é ligado ao ambiente de trabalho eSpace, você pode fazer chamadas
usando o eSpace
Desktop.
Para mais detalhes, consulte 6.1.2 Usando a função de ligação para eSpace UC1.1 e
6.2.2 Usando ªe Função ligação para eSpace UC2.0.
5.3.7 Fazer chamadas utilizando o botão de discagem rápida

Depois que o botão programável ou o botão de linha é definido como o botão de discagem
rápida, você pode discar um número específico, premindo o botão programável ou botão de
linha.
Para obter detalhes sobre como configurar o botão de discagem rápida, consulte 3.1.6 Botão.
5.3.8 Fazendo Chamadas de Emergência

Quando um telefone celular registrado está bloqueado, você ainda pode fazer chamadas de
emergência.
Passo 1 Imprensa Emerg..
Passo 2 Digite um número de emergência.
---- Fim
5.3.9 Discagem Automática

Após a função de discagem automática estiver ativado, o telefone automaticamente faz uma
chamada se:

Um número é digitado na tela de discagem, e nenhuma  marcação ou desligou
 operação é realizada dentro de um período especificado.

Um contato é selecionado na tela de discagem, e nenhuma  marcação ou desligou
operação é realizada dentro de um período especificado.
Ativando a função de discagem automática

Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Chame Características > Discagem
Automática.

telefone

O Depois de marcar campo é exibido.
Passo 3 Digite um valor.
---- Fim
Desativando a função de discagem automática

Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Chame Características > Discagem
Automática.
Passo 2 Imprensa Incapacitar.
---- Fim
5,4 Contactos
5.4.1 Adicionando contatos
Passo 2 Imprensa Adicionar.
O Adicionar contato tela é exibida.
Para contatos existentes, você pode pressionar a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar
um contato e pressione Mais para exibir mais informações.
Selecionar Office Tel,Tel Família,Tel móvelOu Tel suave, Imprensa e Primário. O

número selecionado é definido como o número principal para marcar por padrão.
Para alterar o toque para um contato, selecione Ringtone e pressione Modificar.

---- Fim
 
 Na tela inicial, selecione Contactos e pressione o botão OK. O Contactos tela é exibida.

No Contactos tela, selecione
 um contato e escolher Detalhes para ver, chamar, modificar ou apagar
as informações de contato.

5.4.2 Procurando contatos


telefone
Passo 2 Na caixa de texto de pesquisa, digite palavras-chave de um contato, incluindo o nome,

sobrenome, cheio nome ou número de telefone.
O telefone procura os contatos que correspondem as palavras-chave em meus contatos,

diretório corporativo, e registros de chamadas, e exibe os contatos consultados.
---- Fim
Se os grupos de contato têm sido criado, você pode pressionar o botão de seta para a direita para exibir
o Grupos tela e busca de contatos por grupo.
5.4.3 Contatos Modificando

Passo 2 Procurar um contacto para modificar. Para obter detalhes sobre como procurar um
contato, ver 5.4.2 Procurando contatos.
Passo 3 Imprensa Mais para navegar Editar e

pressione Editar. O Editar Contato tela é
exibida.
---- Fim
5.4.4 Excluindo contatos

Passo 2 Procurar um contacto para apagar. Para obter detalhes sobre como procurar um
contato, ver 5.4.2 Procurando contatos.
Passo 3 Imprensa Mais para navegar Excluir e pressione

Excluir. A mensagem "Excluir contato?" é
exibida.
Passo 4 Imprensa Excluir.
---- Fim
5.4.5 Adicionando grupos

Passo 2 Pressione o botão de seta para a direita para mudar para o Grupos tela.
Passo 4 Digite um nome de grupo, selecione Ringtone, Imprensa e Adicionar.
telefone
O Adicionar tela é exibida.
 
 Você pode selecionar Ringtone e pressione Modificar Para selecionar um toque para o grupo.
 
 Adicionar é apresentada apenas quando existe pelo menos um contacto do grupo.
 
Um contacto pode ser adicionado a um grupo depois adicionado aos meus contactos.
Passo 5 Imprensa Selecionar para selecionar um contato.

Você pode pressionar Limpar para desmarcar um contato.
Passo 6 Imprensa Terminar para adicionar um contato a um grupo.
Passo 7 Imprensa Terminar para salvar as configurações.
---- Fim
No Grupos tela, você pode selecionar um grupo e pressione Detalhes para ver e chamar os
contatos do grupo.
5.4.6 Grupos Modificando

Passo 3 Selecione um grupo para modificar, pressione Mais para navegar Editar, Imprensa e
Editar.
---- Fim
5.4.7 Excluindo grupos

Passo 1 Pressione o Botão Contatos.
Passo 3 Selecione um grupo para apagar, pressione Mais para navegar Excluir, Imprensa e Excluir.
A mensagem "Você tem certeza que deseja excluir o grupo?" é exibida.
---- Fim
5.4.8 Adicionando Membros do Grupo


telefone
Passo 3 Selecione um grupo, pressione Mais para navegar Editar, Imprensa e Editar.
O Editar tela é exibida.
Passo 4 Selecionar Ringtone e pressione Adicionar.
O Adicionar tela é exibida.
 
 Você pode selecionar Ringtone e pressione Modificar Para selecionar um toque para o grupo.

O Adicionar tecla de função estão disponíveis na Membro do Grupo  opção apenas quando o contato
que você deseja adicionar ao grupo existe na sua lista de contatos.
 
Somente os contatos de sua lista de contatos podem ser adicionados a um grupo.
Passo 5 Seleccionar um contacto a ser adicionado ao grupo e pressione Selecionar.

Você pode pressionar Limpar para desmarcar um contato.
Passo 6 Imprensa Terminar. O contacto é adicionado ao grupo.
---- Fim
5.4.9 Exclusão de Membros do Grupo

Passo 3 Selecione um grupo do qual você deseja excluir contatos, pressione Mais para navegar
Editar, E imprensa Editar.
Passo 4 Selecione um contato para excluir e pressione

Excluir. O "Excluir o membro do grupo?" é
exibida.
---- Fim
5,5 História
5.5.1 Consultando chamadas não atendidas
Notificação de chamadas não atendidas
Tem chamadas não atendidas em qualquer uma das seguintes condições:

O histórico de chamadas LED é vermelho constante.

telefone

O ícone que indica o número de chamadas não atendidas
 é exibida no canto superior
direito do menu principal do histórico de chamadas.
Consulta de chamadas não atendidas

O Todos tela é exibida.
Passo 2 Pressione o botão de seta para a direita para mudar para o Perdidas tela.
---- Fim
Depois de verificar as chamadas não atendidas, histórico de chamadas LED está desligado eo
ícone que indica o número de chamadas perdidas desaparece.
5.5.2 Consultando detalhes da chamada

Passo 2 Selecione um registro de chamada e pressione Detalhes.
 
 : Chamadas recebidas.
 
 : Colocado chamadas.
 
: Chamadas não atendidas.
---- Fim

As chamadas recebidas e colocou do mesmo número são mesclados em um  único registro. As
 chamadas não atendidas do mesmo número são mesclados em um único registro.
 
Na tela inicial, você pode selecionar História e pressione Ok para acessar o História tela.

5.5.3 Apagar o histórico de chamadas

Excluindo um registro do histórico de chamadas
Passo 2 Selecione um registro para apagar.
Passo 3 Imprensa Mais para navegar Excluir e pressione

Excluir. A mensagem "Apagar registro de
chamada?" é exibida.
---- Fim

telefone
Excluindo todos os registros do histórico de chamadas

Passo 2 Imprensa Mais para navegar Limpar e pressione

Limpar. A mensagem "Limpar todos os registros de
chamadas?" é exibida.
Passo 3 Imprensa Limpar.
---- Fim
Pressionando Limpar, Você pode excluir todos os registros de chamadas na página corrente.
5.5.4 Adicionando contatos

Adicionar um contacto
Você pode salvar um número no histórico de chamadas como um novo contato.
Passo 2 Selecione um registro de chamada.
Passo 3 Imprensa Mais para navegar + Contato e pressione + Contato.
Passo 4 Na caixa de diálogo exibida, selecione Salvar como novo contato e

clique em Ok. O Selecione um número de salvar tipo caixa de diálogo
é exibida.
Passo 5 Selecione um tipo de número e

pressione Selecionar. O Adicionar
contato tela é exibida.
Passo 6 Edite as informações do contato e pressione Terminar.
---- Fim
Modificando um contato existente

Você pode modificar as informações de um contato existente.
Passo 2 Selecione um registro de chamada.
Passo 3 Imprensa Mais para navegar + Contato e pressione + Contato.
Passo 4 Na caixa de diálogo exibida, selecione Guardar para a lista de contatos existente? e
clique em Ok.
telefone
O Selecionar Contato tela é exibida.

Passo 5 Selecione o contato para modificar e pressione Selecionar.
O Selecione um número de salvar tipo caixa de diálogo é exibida.
Passo 6 Mude o número do contato.

Se um número de existir parao tipo de número selecionado, pressione Substituir para
 substituir o número existente.

Se nenhum número de existir para o tipo
 de número selecionado, pressione Selecionar para
salvar o número no âmbito deste tipo.
O Editar Contato tela é exibida.
Passo 7 Edite as informações do contato e pressione Terminar.
---- Fim
5,6 Bloqueio do Telefone

Se o telefone estiver bloqueado, pressione Destravar e digite a senha necessária para
desbloqueá-lo.
5,7 Retenção de chamadas

Durante chamada em espera, os dois partidos da chamada não pode ouvir um ao outro.

Segurando uma chamada: Durante uma chamada, pressione Segurar para realizar a

 chamada.
 
Retomando uma chamada: Durante porão chamada ativa, pressione Retomar para retomar a chamada.
Quando várias chamadas são conectados no telefone, você pode pressionar o botão de linha para manter
ou retomar uma chamada.
5,8 Transferência de Chamadas

Durante uma chamada, você pode transferir a chamada para um terceiro.
A chamada pode ser transferido em qualquer um dos seguintes três modos:
 
 Transferência cega

A chamada é transferida para um terceiro directamente.
 
 Semi-aberta de transferência (para eSpace UC1.1)

A chamada é transferida para um terceiro, após o telefone dos anéis de terceiros.
 
 Transferência totalmente atendidos

A chamada é transferida para um terceiro, após o terceiro atende a chamada.
Antes de ativar o serviço de transferência de chamada para uma conta, garantir que pelo menos
duas linhas de ter sido configurado para a conta.
Manual do Usuário 5 Uso de telefone
Transferência cega
Passo 1 Imprensa Transferir
durante uma chamada. A
chamada em espera é
ativado.
Passo 2 A transferência cega podem ser realizados em qualquer uma das seguintes formas:

Digite o número de um terceiro, pressione Mais para navegar Feito, Imprensa e Feito.

Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar um contato, pressione
Contato para selecionar um contato em meus contatos, ou pressione História para
selecionar um contato em registos de chamadas e pressione
Feito.
---- Fim
Semi-Assistiu a transferência (para eSpace UC1.1)

Passo 1 Imprensa Transferir
durante uma chamada. A
chamada em espera é
ativado.
Passo 2 Digite o número de um terceiro, pressione a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar
um contato, imprensa Contato para selecionar um contato em meus contatos, ou pressione
História para selecionar um contato em registros de chamadas.
Passo 4 Ao ouvir o sinal de chamada, pressione Feito.
---- Fim
Transferência totalmente Frequentou

Passo 1 Imprensa Transferir durante uma chamada.
A chamada em espera é ativado.
Passo 2 Digite o número de um terceiro, pressione a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar
um contato, imprensa Contato para selecionar um contato em meus contatos, ou pressione
História para selecionar um contato em registros de chamadas.
Após o terceiro atende a chamada, pergunte-lhe se deseja atender a chamada.
Passo 4 Se sim, pressione Feito.
---- Fim
Deflexão 5,9 Chamada

A função de desvio de chamadas permite a transferência de uma chamada para um terceiro
diretamente.
Passo 1 Quando entra uma chamada, pressione Transferir.
telefone
Passo 2 Digite o número de um contato, pressione a seta para cima ou a seta para baixo para
selecionar um contato, imprensa Contato para selecionar um contato em meus contatos, ou
pressione História para selecionar um contato em registros de chamadas.
Passo 3 Imprensa Transferir.
---- Fim
5,10 Desvio de chamadas

Após a chamada frente função é activada, as chamadas recebidas que atendam a
chamada para a frente as condições são encaminhadas para o correio de voz ou um
número de telefone específico.
Uma chamada pode ser encaminhada nos seguintes modos:
 
 Chame todos para a frente
Todas as chamadas recebidas

são encaminhadas para o correio de voz ou um número de
telefone específico.
 
 Ligue para a frente ocupado
Quando o telefone está em offhook, discando, ou falando do estado, uma 
chamada é
 encaminhada para o correio de voz ou um número de telefone específico.
 
 Ligue para a frente sem resposta
Quando uma chamada não for atendida em um determinado período, a chamada é
 encaminhada para o correio de voz ou um número de telefone específico.
 
 Ligue para a frente desligada
Quando o telefone está desligada, uma
chamada é encaminhada para o correio de voz
ou um número de telefone específico.
A chamada de função para a frente só está disponível para a conta corrente. Para uma nova conta, a
função de frente chamada deve ser ativada novamente.
Habilitar a Função de desvio de chamadas
Antes de usar o encaminhamento de chamadas, função garantir que a sua conta foi atribuídos os
direitos para a frente de atendimento. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador
do sistema.
Você pode realizar as seguintes operações para habilitar a função de desvio de chamadas:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Chame Características > Transferência
de Chamada.
Passo 2 Selecione um modo para a frente, e pressione Selecionar.
Passo 3 Selecione um destino para a frente chamada.
 
 Correio de voz: As chamadas recebidas são encaminhadas para o correio de voz.
 
Número: Digite o número de um terceiro, e pressione Terminar.
---- Fim
Desativar a função de desvio de chamadas

Você pode realizar as seguintes operações para desativar a função de desvio de chamadas:
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Chame Características > Transferência
de Chamada.
5 Uso de
Manual do Usuário telefone
Passo 2 Selecionar Incapacitar e pressione Selecionar.

---- Fim
5,11 Chamada em espera

Após a chamada em espera função é ativada, se o telefone na tomada de estado tem uma
chamada, a tela do telefone mostra uma mensagem avisando o usuário desta nova chamada.
Antes de utilizar a função de chamada em espera, garantir que pelo menos duas linhas de ter
sido configurado para a conta.
Como definir
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Chame Características.
Passo 2 Selecionar Chamada em espera, Imprensa e Permitir ou Incapacitar.
---- Fim
Como usar
Antes de utilizar a função de chamada em espera, garantir que a sua conta foi atribuída a chamada em
espera direitos. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.
Se o telefone na tomada de estado tem uma chamada, você pode:

 
 Imprensa Responder.

Atender a nova chamada e manter a chamada original.
 
 Imprensa Ignorar.
Parar o toque da chamada nova. Se ochamador não desligar, você ainda pode pressionar
 Responder para atender a chamada.
 
 Imprensa Rejeitar.

 Rejeitar a nova chamada e exibir a tela chamada original.


5.12 Captura de chamadas

Os modos de captação de chamadas seguintes são suportados:
 
 Captador

Atender as chamadas de uma conta especificada.
 
 Captura de grupo

 Atender as chamadas de outras contas do grupo de captura mesmo.
5.12.1 Captador
Antes de utilizar a função de pickup, garantir que a sua conta foi atribuídos os direitos de captura de
chamadas. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.

Manual do 5 Uso de
Usuário telefone
Você pode realizar as seguintes operações para utilizar a função de captura:

Passo
1 Quando entra uma chamada, pressione Mais na tela inicial para navegar Captador.
Passo
2 Imprensa Captador.
A tela de discagem é exibida eo tom de discagem é jogado. O botão de linha LED é estável
verde.
Passo
3 Digite o número do telefone designado e pressione Captador.
---- Fim
5.12.2 Atendimento em grupo
Antes de utilizar a função de captura de grupo, garantir que a sua conta foi atribuídos os direitos de
captura de chamadas. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.
Você pode realizar as seguintes operações para ativar a função de captura de grupo:
Passo 1 Quando entra uma chamada, pressione Mais na tela inicial para navegar GrpCapt.
Passo 2 Imprensa GrpCapt.
---- Fim
5,13 Estacionamento de chamadas

Você pode manter um ativo e recuperar a chamada em outro telefone no prazo de 5 minutos.
Usando a função de Estacionamento de chamadas
Antes de utilizar a função de retenção de chamadas, verifique se a sua conta foi atribuídos os direitos
parque de chamadas. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.
Passo 1 Durante uma chamada, pressione Mais para navegar Parque.

Passo 2 Imprensa Parque.
---- Fim
Recuperar uma chamada estacionada

Passo 1 Na tela inicial de um outro telefone, pressione Mais para navegar Desestacionar.
Passo 2 Imprensa Desestacionar.
A tela de discagem é exibida eo tom de discagem é jogado. O botão de linha LED ficará
verde.
Passo 3 Digite o número do parque chamada e pressione Desestacionar.
---- Fim

telefone
5,14 Hotline
Com a função de linha ativada, depois de pegar o telefone ou pressione o botão Alto-
falante, botão de fone de ouvido, ou botão da linha da conta, o telefone disca o número de
emergência se você não realizar a operação de discagem dentro de um período
especificado.
Habilitar a Função de Hotline

Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Hotline.
Passo 3 Digite um valor para Número da linha e selecione um valor para Delay Time.
---- Fim
Desativar a função Hotline

Passo 1 Na página da Web, escolha Chame Características > Hotline.
---- Fim
5,15 ACB (para eSpace UC2.0)

Quando o número de discagem é inacessível, você pode ativar a função ACB para que o
sistema liga automaticamente para você e para o número para configurar uma chamada
quando o número está ocioso.
Os seguintes modos ACB são suportados:
 
 ACB ocupado
Depois de habilitar a função ACB ocupado, o sistema liga automaticamente para
você e para o partidochamado uma vez que as alterações pessoa chamada de
 ocupado para onhook.
 
 ACB nenhuma resposta
Com a ACB nenhuma função resposta habilitado, quando o número de discagem não
tem resposta, o sistema liga automaticamente para você e para o partido chamado para
configurar uma chamada de uma vez que a parte chamada torna-se on-line e termina a
chamada atual. O sistema considera a linha parte chamada ao detectar que a pessoa

chamada tem registros de chamadas.
Usando a função ACB
Antes de usar a função ACB, garantir que a sua conta foi atribuídos os direitos ACB. Para qualquer
dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.
Passo 1 Quando você faz uma chamada, Callback é exibida.

Passo 2 Imprensa Callback. Se a função ACB está registado com sucesso, o ícone é mostrado na
ACB a barra de status.
Manual do 5 Uso de
Usuário telefone
Passo Quando o número chamado está em estado ocioso, uma chamada será iniciada
3 automaticamente.
Passo
4 Depois que você ea pessoa chamada tanto atender a chamada, a chamada é completada.
---- Fim
Depois de uma chamada ACB está ligado, o registro é excluído ACB. Um máximo de cinco
registros ACB podem ser salvos.
Visualizando Registros ACB

Imprensa Callback.

Na tela inicial, pressione
 Callback. Se Callback não é exibido na tela inicial, pressione Mais para
navegar Callback.
 
Você pode selecionar um registro ACB, e pressione Cancelar para excluir o registro.



5.16 Anel distintivo
Antes de utilizar a função de toque diferenciado, garantir que a sua conta foi atribuídos os direitos de
toque diferenciado. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.
Você pode definir anéis distintos para chamadas internas e externas.

Para mais detalhes, consulte 3.1.1 Ringtone.
As prioridades do anel em ordem decrescente são os seguintes: anel anel de contato, um

grupo anel, anel on-net ou off-net, e padrão.
5,17 BLF
Após a função BLF é habilitado, o estado das contas monitoradas é exibido nos botões
programáveis e de linha. Você pode pressionar um botão programável para discar um
número monitorado.
Ativando BLF


Antes de usar a função BLF, garantir que a sua conta foi  atribuídos os direitos BLF. Para qualquer
dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.
 
Apenas eSpace Huawei UC1.1 solução suporta a função BLF.
O método de permitir BLF de uma tecla de linha é o mesmo que para um botão
programável. A seguir utiliza um botão programável como um exemplo.
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Botão > Botão programável.
O Botão programável tela é exibida.
Passo 2 Selecione um botão programável e pressione Modificar.

Manual do 5 Uso de
Usuário telefone
A tela de configuração do botão programável é exibida.

Passo
3 Selecionar Speed Dial e pressione Selecionar.
Passo Selecionar BLF e pressione Permitir, E definir outros parâmetros conforme solicitado. Para
4 obter detalhes sobre a
descrição do parâmetro, consulte Tabela 3-1.
Passo
5 Imprensa Terminar.
---- Fim
Para mais detalhes sobre o status dos LEDs, consulte 2.1.2 LED.
5,18 DND
Após a função DND é ativado, todas as chamadas recebidas são rejeitadas
automaticamente, mas você ainda pode fazer chamadas.
 
 Ativando DND: Na tela inicial, pressione DND para habilitar a função DND.
 
DND habilitado é exibido na tela inicial, e é exibido na barra de status.
 
Desativando DND: Em estado DND, imprensa DND para desativar a função DND.
A função DND está disponível apenas para a conta corrente. Para uma nova conta, a função DND deve
ser ativado novamente.
Conferência 5,19 local

5.19.1 Criando uma conferência local
Antes de utilizar a função de conferência local, garantir que pelo menos duas linhas de ter sido
configurado para a conta.
Criando uma conferência usando Aderir

Passo 1 Quando os usuários A e B estão falando do usuário, um prensas Conf para reter a chamada
atual, e ouve a o tom de discar.
Passo 2 Um usuário entra o número de usuário C, prensas Contato para selecionar um contato em
meus contatos, ou prensas História para selecionar um contato em registros de chamadas.
Passo 3 Um usuário pressiona Chamar.
Passo 4 Quando o usuário C responder a chamada, o usuário A pode falar com o usuário do
usuário pressiona C. Juntar para criar um conferência local.
---- Fim

telefone
Criando uma conferência usando Chamada direta

Passo 1 A chamada entre o usuário A e B usuário está em falar do estado, e a chamada entre o
usuário A eo usuário C está em estado de espera.
Passo 2 Um usuário pressiona Fundir para criar uma associação local.
---- Fim
5.19.2 Gerenciando uma conferência local

Depois de criar uma associação local, o iniciador pode gerenciar a conferência local.
Adicionando participantes
Passo 2 Digite o número de um contato, pressione Contato para selecionar um contato em
meus contatos, ou pressione História para selecionar um contato em registros de
chamadas.
Passo 4 Imprensa Juntar após o contato atende a chamada.
---- Fim
O telefone suporta uma conferência de áudio local, envolvendo, no máximo, seis partes.
Participantes muting
Passo 1 Pressione as teclas de seta para selecionar um participante para silenciar.
Passo 2 Imprensa Silenciar.
---- Fim
Você pode pressionar Ativar para desativar o som do participante.
Participantes Remoção
Passo 1 Pressione as teclas de seta para selecionar um participante para remover.
Passo 2 Imprensa Mais para navegar Remover e pressione Remover.
A mensagem "Remova o participante?" é exibida.
Passo 3 Imprensa Sim.
---- Fim
Colocar uma conferência em espera

 
 Colocar uma conferência em espera: Pressione Segurar.

Retomando
 uma conferência: Imprensa Retomar para retomar uma conferência que é colocado em
espera.

telefone
 
 Quando as máquinas de iniciador Segurar, A conferência é colocada em espera.
 
Quando um participante prensas Segurar, Apenas o participante é colocado em espera.
Terminar uma conferência

Passo 1 Imprensa Mais para navegar Final e pressione Final.
A mensagem de "conferência final?" é exibida.
 
 Quando as máquinas de iniciador Final, A conferência terminou.
 
Quando um participante prensas Final, Apenas o participante sai da conferência.
---- Fim
5,20 avançada Secretário Serviço

A linha é compartilhada pelo gerente e secretária. Quando uma chamada para o gerente vem,
tanto o telefone do gerente e anel secretário telefone. O secretário determina se a transferir a
chamada para o gerente.

Antes de utilizar o serviço de secretária avançado, garantir que a sua conta foi atribuídos os
direitos de serviços avançados
 secretário. Para qualquer dúvida, entre em contato com o
 administrador do sistema.

Para obter detalhes sobre como configurar
 o serviço de secretária avançado, entre em
contato com o administrador do sistema.
Supondo:


Um gerente de linha 1 e linha do secretário de B 1 sãocompartilhados. Um gerente de linha
de 2 e linha secretário de B são duas linhas privadas.
 
Usuário C liga para o número da linha de gerente de A 1.
Atender pelo Gerente

As prensas gerente no botão Linha para a linha 1 para atender a chamada do usuário C.
Transferência de chamada do Secretário para o Gerente

Passo 1 Secretário pressiona o botão B linha para a linha 1 para atender a chamada do usuário C.
Quando o LED da linha Um gerente de uma constante é vermelho, o secretário respondeu à
chamada.
Passo 2 Secretário B pressiona o botão de linha para linha 2 e introduz o número do gerente de
A é linha privada para chamar gerente A.
Chamada do usuário C é realizada.
Passo 3 A gerente pressiona o botão de linha para a linha 2 para atender a chamada do
secretário de B. Chamada do usuário C é realizada.
Passo 4 A gerente pressiona o botão de linha para a linha 1 para falar com o usuário C.

telefone
Secretário B é colocado em espera. Secretário B trava-se para terminar a chamada com o

gerente A.
Passo 5 Um gerente ou usuário C desliga. A chamada termina.
---- Fim
Chame Barge pela Manager (para eSpace UC1.1)

Passo 1 Secretário pressiona o botão B linha para a linha 1 para atender a chamada do usuário C.
Quando o LED da linha Um gerente de uma constante é vermelho, o secretário respondeu à
chamada.
Passo 2 Um gerente de pressionar o botão de linha para a linha 1.
Passo 3 Um gerente de prensas Barcaça para falar com o usuário C.
---- Fim
Chamada privada (por eSpace UC2.0)

O serviço de secretária avançado suporta chamadas privadas. Com esta função, linha
compartilhada da secretária torna-se indisponível.
A função chamada privada pode ser ativado ou desativado apenas no telefone do gerente.
Depois que a função chamada privada está habilitado:

 
 Usuário C chama gerente A. A chamada só é exibido no telefone gerente de A.
 
A linha manjedoura está em estado falando e linha secretário B ainda está em estado de repouso.
Você pode realizar as seguintes operações para ativar ou desativar a função de chamada
privada:
Passo 1 Na tela inicial, pressione Mais para navegar Privado e pressione

Privado. O Secretário chamada privada tela é exibida.
Passo 2 Imprensa Permitir ou Incapacitar para ativar ou desativar a função de chamada privada.
Depois que a função chamada privada é ativado, o ícone do botão muda para linha .
---- Fim
5,21 Voicemail
A função de correio de voz permite que o chamador para deixar mensagens de voz para que
você não perca nenhuma chamada.
Ativando a função de correio de voz
Antes de utilizar a função de mensagens de voz, garantir que a sua conta foi atribuídos os direitos de
correio de voz. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.
Ativar a chamada frente funcionar e definir o encaminhamento de chamadas para o correio de

voz. Para mais detalhes, consulte 5,10 Transferência de Chamada.
telefone
Recuperando mensagens de voz

Quando o telefone tem mensagens de voz não lidas, o número de mensagens de voz não lidas é
exibido no ícone de correio de voz na tela inicial ou o MWI LED pisca a cada 3 segundos.
Passo 1 Pressione o botão Mensagem.
O Correio de voz tela é exibida.
Passo 2 Selecione uma mensagem de voz e prima Chamar.
Na tela inicial, você pode selecionar Mensagem e pressione Ok para acessar o Correio de voz tela.
---- Fim
5,22 Input Method

O telefone suporta os seguintes quatro métodos de entrada:
 
 Inglês letra maiúscula. A softkey Abc.
 
 Letra minúscula Inglês. A softkey abc.
 
 Dígitos. A softkey 123.
 
Caractere especial. A softkey # + =.
Você pode realizar as seguintes operações para mudar o método de entrada ou excluir
caracteres:
 
 Imprensa abc,Abc,# + =Ou 123 para alterar o método de entrada.
 
 Imprensa para apagar o carácter à esquerda do cursor.


5.23 Alternar entre os modos de celulares, alto-falante,

e Auricular
Você pode mudar o modo de saída de áudio de um telefone durante uma chamada. O
modo de uso será exibido na barra de status da tela do telefone.
Um fone de ouvido é necessária quando o modo de saída de áudio está definido para fone de ouvido.
 
 Alternar para o modo alto-falante
Com o telefone ou o modo de fone de ouvido, você pode pressionar o botão Alto-falante
para mudar para o modo alto-falante. Após a comutação, é exibido na barra de

status da tela do telefone.
 
 Alternar para o modo de aparelho
O telefone no alto-falante ou fone de ouvido modo
 muda automaticamente para o modo
de aparelho uma vez que você pegar o telefone.
 
 Alternar para o modo de fone de ouvido
No modo de alto-falante ou o fone, você pode pressionar o botão de headset para mudar
para o modo fone de ouvido. Após a comutação, é exibido na barra de status da tela

do telefone.
Manual do Usuário 6 Espace UC funções relacionadas
6 Espace UC
funções
relacionadas
6,1 Linkage (para eSpace UC1.1)
6.1.1 Habilitar a Função de Articulação
Pré-requisitos


O Desktop eSpace  Enterprise, um PC baseado em cliente de comunicações unificadas
(UC), foi instalado.
 
 O Espace 7910 foi instalado.
 
Uma conta de UC para ligação foi configurado.
Antes de utilizar a função de ligação, garantir que a conta que você está usando UC tem sido
atribuídos os direitos de ligação no servidor. Para qualquer dúvida, entre em contato com o
Procedimento
Passo 1 Dê um duplo clique .

O Entrar janela é exibida, como mostrado na Figura 6-1.
Figura 6-1 Login do usuário
Passo 2 Digite a conta e senha.

Passo 3 Clique Configurações.
A página de configuração do servidor é exibida.
Passo 4 Ver Figura 6-2 para definir parâmetros ..
Obter a conta, senha, endereço IP do servidor e número da porta do servidor do administrador do sistema.

Manual do Usuário 6 Espace UC funções
relacionadas
Figura 6-2 Definir o servidor de vinculação

A janela principal do Desktop eSpace é exibida.
Passo 6 Selecionar Tome telefone IP como equipamento chamada, Como mostrado na Figura 6-
3.
exibido para um botão de linha no eSpace 7910 indica que a ligação entre a eSpace
7910 e do Desktop eSpace está ativado.
Figura 6-3 Permitindo ligação
---- Fim
6.1.2 Usando a função de ligação

Se a ligação entre um eSpace 7910 e um Desktop eSpace estiver ativado, o eSpace 7910
status (offhook, chamando, falando, ou onhook) é automaticamente sincronizada com o seu
Desktop eSpace depois de fazer login Então você pode usar o Desktop eSpace para marcar,
responder ou rejeitar chamadas para o eSpace 7910.

relacionadas
Atender ou rejeitar chamadas usando o desktop eSpace

Quando uma chamada é recebida, o Desktop Espace e do Espace 7910 tocam
simultaneamente. Figure 6-4 mostra uma chamada na área de trabalho eSpace.
Figura 6-4 Chamada de entrada na área de trabalho eSpace

Clique Responder. Você
 pode usar a área de trabalho eSpace para atender a chamada
 para o eSpace 7910.

Clique Rejeitar.
 Você pode usar a área de trabalho eSpace para rejeitar a chamada para o
eSpace 7910.
Transferência de chamadas usando o desktop eSpace

Quando uma chamada é recebida, o Desktop eSpace e anel telefone IP simultaneamente,
como mostra a Figura 6-5.
Passo 1 Clique Para a frente.

O Frente-a-número caixa de diálogo é exibida, como mostrado na Figura 6-6.
Figura 6-6 Frente a caixa de diálogo de número

Manual do 6 Espace UC funções
Usuário relacionadas
Passo
2 Clique ao lado da conta de transmitir.
Os números do contato são exibidos, tal como mostrado na Figura 6-7.
Figura 6-7 Números do contato
Passo 3 Clique em um número. A chamada é encaminhada para o número.

---- Fim
Fazer chamadas usando o desktop eSpace

Método 1:
Passo 1 Clique ao lado da conta para ligar, conforme mostrado na Figura 6-

8.
Figura 6-8 Desktop cliente eSpace
Passo 2 Clique num número da conta, tal como mostrado na Figura 6-9.

relacionadas
Figura 6-9 Discar um número usando o desktop eSpace
---- Fim
Método 2:
Passo 1 Clique . O teclado é exibida, como mostrado na Figura 6-10.
Figura 6-10 teclado
Passo 2 Digite um número de telefone e clique em .

---- Fim
Chamadas de comutação de um telefone IP para o desktop eSpace

Passo 1 Clique na página falando do ambiente de trabalho eSpace.

relacionadas
Os modos de comunicação são exibidas, como mostrado na Figura 6-11.
Figura 6-11 Modos de comunicação
Passo 2 Clique Comunicar por PC.

---- Fim
Para passar uma chamada a partir do Desktop eSpace para o telefone, você pode clicar Comunicar por telefone.
Figura 6-12 mostra a página falando sobre a área de trabalho eSpace.
Figura 6-12 Falando página no Desktop eSpace
 
 Imprensa para realizar a chamada.
 
 Imprensa para transferir a chamada.
 
Imprensa para terminar a chamada.

relacionadas

e estão disponíveis apenas quando um usuário utiliza o Desktop eSpace para falar com a

 outra parte.
 
Se você segurar uma chamada ativa, você pode clicar para retomar a chamada.



6.2 Ligação (para eSpace UC2.0)

6.2.1 Habilitar a Função de Articulação
Pré-requisitos
 
 O Desktop eSpace Huawei foi instalado.
 
 O Espace 7910 foi instalado.
 
Uma conta de UC para ligação foi configurado.
Antes de utilizar a função de ligação, garantir que a conta que você está usando UC tem sido
atribuídos os direitos de ligação no servidor. Para qualquer dúvida, entre em contato com o
Procedimento
Passo 1 Dê um duplo clique .

O Entrar janela é exibida, como mostrado na Figura 6-13.
Figura 6-13 Login do usuário
Passo 2 Digite a conta e senha.
Passo 3 Clique no canto inferior direito da página de login.
A página de configuração do servidor é exibida.

Passo 4 Ver Figura 6-14 para definir parâmetros e clique em Salvar.
Obter a conta, senha, endereço IP do servidor e número da porta do servidor do administrador do sistema.

relacionadas
Figura 6-14 Definir o servidor de vinculação

A janela principal do Desktop eSpace é exibida.
Passo 6 Clique e selecione Telefone como o principal, Como mostrado na Figura 6-15.
exibido para um botão de linha no eSpace 7910 indica que a ligação entre a eSpace
7910 e do Desktop eSpace está ativado.
Figura 6-15 Permitindo ligação
---- Fim
6.2.2 Usando a função de ligação

Se a ligação entre um eSpace 7910 e um Desktop eSpace estiver ativado, o eSpace 7910
status (offhook, chamando, falando, ou onhook) é automaticamente sincronizada com o seu
Desktop eSpace depois de fazer login Então você pode usar o Desktop eSpace para marcar,
responder ou rejeitar chamadas para o eSpace 7910.
Atender ou rejeitar chamadas usando o desktop eSpace

Quando uma chamada é recebida, o Desktop Espace e do Espace 7910 tocam
simultaneamente. Figure 6-16 mostra uma chamada na área de trabalho eSpace.

relacionadas

Clique Responder. Você
 pode usar a área de trabalho eSpace para atender a chamada
 para o eSpace 7910.

Clique Rejeitar.
 Você pode usar a área de trabalho eSpace para rejeitar a chamada para o
eSpace 7910.
Fazer chamadas usando o desktop eSpace
Passo 1 Clique . O teclado é exibida, como mostrado na Figura 6-17.
Figura 6-17 Teclado
Passo 2 Digite um número de telefone e clique em .

---- Fim
6,3 Diretório Corporativo
Antes de utilizar a função de diretório corporativo, garantir que o servidor diretório corporativo
foi configurado. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do sistema.

relacionadas
Procurando contatos
Você pode realizar as seguintes operações para procurar um contacto:
Passo 3 Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para procurar um contacto. Em alternativa,
introduza palavras-chave (por exemplo, número de telefone ou nome) na caixa de pesquisa
para procurar um contato. Note que UC2.0 eSpace não suporta busca contato pelo número de
telefone do escritório.
Passo 4 Imprensa Pesquisar.
---- Fim
Você pode selecionar um contato e pressione Detalhes para ver os detalhes do contato.
Adicionando contatos no diretório corporativo para Meus contatos

Você pode realizar as seguintes operações para adicionar um contato no diretório
corporativo com meus contatos:
Passo 3 Pressione a seta para cima ou a seta para baixo para selecionar um contato e pressione +
Contactos.
O Adicionar contato tela é exibida.
---- Fim
6,4 One Switch-Key (para eSpace UC2.0)

Após a função de interruptor de uma tecla estiver ativada, você pode transferir uma
chamada do telefone IP para o telefone móvel ou recuperar a chamada a partir do telefone
móvel para o telefone IP.
Antes de utilizar o serviço de um interruptor de-chave, garantir que a sua conta foi atribuídos os
direitos fundamentais de um switch. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do
sistema.
Chamadas de comutação Feito por um telefone IP para um telefone móvel

Passo 1 Na tela de falar, pressione Mais para navegar Mudar e pressione Mudar.
A tela de discagem é exibida.
Passo 2 Digite um número e pressione Chamar.
Passo 3 Atender a chamada usando o telefone celular.

O O telefone celular é em falar do estado. tela é exibida.
---- Fim
Chamadas de comutação atendidas por um telefone IP para um telefone móvel

Passo 1 Na tela de falar, pressione Mais para navegar Mudar e pressione Mudar.
Passo 2 Atender a chamada usando o telefone celular.
O O telefone celular é em falar do estado. tela é exibida.
---- Fim
Recuperando chamadas de um telefone móvel para um telefone IP

Imprensa Recuperar Chamada para recuperar a chamada a partir do telefone móvel para o
telefone IP.
Mudar chamadas atendidas por um telefone móvel para um telefone IP

Quando há uma chamada no telefone celular, pressione Mais na tela inicial para
navegar Mudar e pressione Mudar para transferir a chamada para o telefone IP.
6,5 Conferência Instantânea (para eSpace UC2.0)

Criando uma Conferência Instantânea
Antes de utilizar a função de conferência instantânea, garantir que a sua conta foi atribuídos os
direitos de conferências instantâneas. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador
do sistema.
Você pode realizar as seguintes operações para criar uma conferência instantânea:
Passo 1 Imprensa Conf na tela inicial.
A tela de discagem é exibida.

chamadas.
O Lista de participantes tela é exibida.

Adicionando participantes: Imprensa Mais para navegar Adicionar  e pressione
 Adicionar. Para mais detalhes, consulte Adicionando participantes.

Exclusão de participantes: Selecione um participante para excluir, pressione Mais para
navegar Excluir e pressione Excluir.
Passo 4 Imprensa Começar.

Um máximo de 20 participantes pode participar de uma conferência instantânea. Se houver mais de 20
contatos na lista de participantes,
 apenas os primeiros 20 contatos (incluindo você mesmo) pode
 participar da conferência.
 
Escolha um participante e pressione Tel outro para alterar o número de convite.
---- Fim
Passo 2 Digite o número de um contato, pressione Contato para selecionar um contato em meus
contatos, ou pressione História para selecionar um contato em registros de chamadas.
---- Fim
---- Fim
---- Fim

 
 
Retomando uma conferência: Imprensa Retomar para retomar uma conferência em estado de espera.

 
 Quando as máquinas de iniciador Segurar, Chamadas de todos os participantes são detidos.
 
Quando um participante prensas Segurar, Apenas uma chamada do participante é realizada.


 
 
---- Fim
Conferência do Grupo 6,6 (para eSpace UC2.0)

Criando uma conferência de grupo
Antes de utilizar a função de conferência de grupo, garantir que a sua conta foi atribuídos os
direitos de conferências de grupo. Para qualquer dúvida, entre em contato com o administrador do
sistema.
Você pode realizar as seguintes operações para criar uma conferência grupo:
Passo 3 Selecione um grupo e pressione Conf.
O Lista de participantes tela é exibida.

Adicionando participantes: Imprensa Mais para navegar Adicionar  e pressione
 Adicionar. Para mais detalhes, consulte Adicionando participantes.

Exclusão de participantes: Selecione um participante para excluir, pressione Mais para
navegar Excluir e pressione Excluir.
Passo 4 Imprensa Começar.

Um máximo de 20 participantes podem participar de uma conferência de grupo. Se houver mais de 20
contatos na lista de participantes,
 apenas os primeiros 20 contatos (incluindo você mesmo) pode
participar da conferência.
 
Escolha um participante e pressione Tel outro para alterar o número de convite.
---- Fim
chamadas.
---- Fim

relacionadas
---- Fim
---- Fim

 
 
Retomando uma conferência: Imprensa Retomar para retomar uma conferência em estado de espera.

 
 Quando as máquinas de iniciador Segurar, Chamadas de todos os participantes são detidos.
 
Quando um participante prensas Segurar, Apenas uma chamada do participante é realizada.

 
 
---- Fim
Presença 6,7 (para eSpace UC2.0)

Depois de um contato no diretório corporativo é adicionado aos contatos, o status do contato
pode ser exibido em tempo real.
Os estados de contacto são descritos como se segue:

Quandoa conta é monitorado offhook, e na marcação ou estado ocioso, o LED ficará
verde.

relacionadas
 
 Quando a conta é monitorado em tocar ou falar estado, o LED é vermelha estável.
 
 Quando a conta é monitorado longe, o LED é constante amarelo.
 
Quando a conta monitorada está offline, o LED está desligado.

Manual do Usuário 7 FAQs
7 FAQs
7.1 Como visualizar a informação detalhada do telefone
Pergunta
Como posso ver as informações detalhadas do telefone, incluindo o endereço IP, versão do
software e número de seqüência?
Responder
Passo 2 Selecione um item e clique Ver.
---- Fim
7.2 Como Definir o idioma

Pergunta
Como posso definir o idioma exibido na tela?
Responder
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Sistema > Linguagem.
Passo 2 Selecione um idioma.
---- Fim

7.3 Como alterar o padrão Ringtone

Pergunta
Como posso mudar o toque padrão?
Responder
Passo 1 Na tela inicial, selecione Apps > Preferências > Ringtone.
O Ringtone tela é exibida.
Passo 2 Selecionar Ringtone padrão e pressione Selecionar.
Passo 3 Selecione um toque para usar.
---- Fim
7,4 Como ajustar o volume do toque

Pergunta
Como posso ajustar o volume do ringtone?
Responder
Pressione o botão de volume para ajustar o volume do toque quando o telefone está em
estado de repouso ou de tocar.
7.5 Como transferir chamadas de entrada para o correio de

voz ou um número associado
Pergunta
Como posso transferir chamadas recebidas para o correio de voz ou um número associado?
Responder
Para mais detalhes, consulte 5,10 Desvio de chamadas.
7.6 Como recuperar mensagens de voz

Pergunta
Como posso recuperar mensagens de voz?

Responder
Passo 1 Pressione o botão Mensagem.
O Correio de voz tela é exibida.
Passo 2 Selecione uma mensagem de voz e pressione Chamar para recuperar a
mensagem.
---- Fim


Telefone Novo Manual 7910

Загружено:

Сведения о документе

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

Telefone Novo Manual 7910

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

eSpace IP Phone 7910

Huawei Technologies Co., LTD.

A Huawei Technologies Co., Ltd.

Huawei Confidencial e de Propriedade E

1 Precauções de Seguranças ..........................................................................................................1

4 Definição da página Webs .......................................................................................................18

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade ii

4,1 login no Pag Webe .................................................................................................................. 18

5 USAG Telefonee ........................................................................................................................29

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade iii

5.3.5 Fazer chamadas Usando o Diretor Corporativoy.................................................................... 32

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade iv

6 eSpace Função UC-Relateds .....................................................................................................51

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade v

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 1

Uso Requisitos LCD

Lavagem Requisitos LCD

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 2

Figura 2-1 Aparência

Tabela 2-1 descreve os botões do telefone.

Tabela 2-1 Botões

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 3

 Imprensa - para diminuir o volume do toque.

Tabela 2-2 Descrição LED

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 5

Figura 2-2 Tela inicial

2.2.2 Ícones na barra de status

Tabela 2-3 Ícones na barra de status

Um cabo de rede está ligado ao telefone, mas existe conflito de endereços IP

O não perturbe (DND) está ativada.

A função chamada é habilitado para a frente.

A função de resposta automática está ativada.

O auto de retorno de chamada de função (ACB) está habilitado.

A chamada é transferida para o telefone.

Qualidade de voz durante uma chamada.

Saída de voz em modo de fone de ouvido.

Saída de voz em modo mãos-livres.

2.2.3 Ícone botão de linha

Tabela 2-4 Botão ícones linha

A conta está em chamada de estado.

A conta é em falar do estado.

A conta está em estado ativo chamada em espera.

A conta está em uma chamada de conferência.

O botão da linha é definida como o botão de discagem rápida.

O botão da linha é definida como o botão Grupo.

O botão da linha é definida como o botão App XML.

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 7

O botão da linha é definida como o botão de bloqueio do telefone.

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 8

Passo 2 Selecione um tipo de toque e pressione Modificar.

3.1.2 Tom de tecla

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 9

3.1.5 recursos de chamada

Tabela 3-1 Funções dos botões programáveis

Função Parâmetro Descrição Uso

Nenhum - - Sem função é

Acelerar Número Permite-lhe para discar o Pressione o

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 11

Função Parâmetro Descrição Uso

Passo 2 Selecione um botão de linha para usar e

Questão 04 (2013/01/31) Huawei Confidencial e de Propriedade 12

3.1.7 Modo de atendimento

PLANTRONICS HW111N-U10P (um fone de ouvido RJ-9) passou no teste de interoperabilidade.

Passo 3 Imprensa Selecionar.