Universidad Tecnológica de Panamá

Centro Regional de Chiriquí

Facultad de Ingeniería Civil
Ingeniería Civil

Informe de Laboratorio:
Plantas de El Bongo y Chorro Blanco
Requerido por:
Profesor Ing. Oscar Herrera

Elaborado por:
Alvarez G. Waldistrudis 4-749-1959
Castillo Amílcar Daniel 4-745-661
Samaniego Noriyelis 2-730-1039
Valdés Diana Maribel 9-739-644
Grupo:
2IC-141/142
Fecha de entrega:
Viernes 17 de Febrero de 2017

INFORME DE LABORATORIO | BONGO Y CHORRO BLANCO

 Introducción
Aunque los primeros intentos de depurar el agua datan de finales del siglo XIX, eran los años
60 del pasado siglo cuando el progresivo deterioro del agua del planeta y la cada vez más
intensa preocupación por la contaminación y el estado del medio ambiente cuando la
sociedad se vio obligada a apostar por un sistema industrial de depuración y tratamiento.
Hoy estas plantas potabilizadoras están plenamente integradas en el circuito del agua y el
ciudadano y consumidor ni siquiera es consciente de su importancia cuando abre cualquier
grifo en su domicilio para consumir agua con absoluta tranquilidad.
Se denomina estación de tratamiento de agua potable (frecuentemente abreviado como
ETAP), o estación potabilizadora de agua (EPA), al conjunto de estructuras en las que se
trata el agua de manera que se vuelva apta para el consumo humano. Existen diferentes
tecnologías para potabilizar el agua, pero todas deben cumplir los mismos principios:

 combinación de barreras múltiples (diferentes etapas del proceso de potabilización)

para alcanzar bajas condiciones de riesgo.
 tratamiento integrado para producir el efecto esperado.
 tratamiento por objetivo (cada etapa del tratamiento tiene una meta específica
relacionada con algún tipo de contaminante).
Los pasos principales del tratamiento del agua en una planta potabilizadora son:
decantación, precipitación, filtrado, cloración y bombeo.
Si no se cuenta con un volumen de almacenamiento de agua potabilizada, la capacidad de
la planta debe ser mayor que la demanda máxima diaria en el periodo de diseño. Además,
una planta de tratamiento debe operar continuamente, aún con alguno de sus
componentes en mantenimiento; por eso es necesario como mínimo dos unidades para
cada proceso de la planta.
Tipos de plantas:

 ETAP de tecnología convencional: incluye los procesos de coagulación, floculación,

decantación (o sedimentación) y filtración.
 ETAP de filtración directa: incluye los procesos de coagulación-decantación y
filtración rápida, y se puede incluir el proceso de floculación.
 ETAP de filtración en múltiples etapas (FIME): incluye los procesos de filtración
gruesa dinámica, filtración gruesa ascendente y filtración lenta en arena.
También puede utilizarse una combinación de tecnologías, y en cada una de las tecnologías
nombradas es posible contar con otros procesos que pueden ser necesarios
específicamente para remover determinada contaminación.
Por lo antes mencionado este informe se basa en las Plantas de El Bongo y Chorro Blanco.

INFORME DE LABORATORIO | BONGO Y CHORRO BLANCO

 ¿Cómo funciona una planta potabilizadora de agua?
Lo primero que hay que definir es qué es el tratamiento de aguas. Se trata de un conjunto
de operaciones físicas, químicas o biológicas que tiene como objetivo mínimo la reducción
y como propósito básico la eliminación de la contaminación y los residuos de las aguas, sean
naturales o residuales. El fin más exigente de las aguas depuradas es el del consumo
humano y animal, por lo que en la mayoría de las ocasiones se unen los tratamientos de
depuración y de potabilización del agua, que en realidad comparten la mayoría de las
operaciones necesarias. Ese es el trabajo que hacen las plantas o estaciones potabilizadoras
de agua. Como estas instalaciones tienen que estar operando de forma continua, incluso
cuando alguno de sus componentes esté en reparación, la planta debe contar con dos
unidades como mínimo para cada proceso.
Para iniciar el tratamiento, la planta capta el agua, sea de un lago, un río o un embalse. Ese
proceso de succión suele hacerse con un conjunto de electrobombas que elevan el líquido
hasta la cámara de carga, el primer lugar al que accede dentro de la planta. En esa etapa es
cuando actúan un conjunto de rejas de diferentes tamaños que retienen los componentes
sólidos más grandes que afectan a la calidad del agua. Con el líquido ya en los tanques de la
planta, el siguiente paso es la coagulación. El objetivo de esa etapa es separar todas las
partículas que floten en el agua para poder ser extraídas posteriormente. Los sólidos
quedan agrupados en pequeñas masas que se conocen como flóculos. La formación de
estos conglomerados, al principio muy pequeños, depende de cuestiones como el tamaño
de las partículas, el pH del agua, la temperatura o la alcalinidad.

INFORME DE LABORATORIO | BONGO Y CHORRO BLANCO

Las imágenes anteriores muestran las rejillas utilizadas en la retención de solidos flotantes
y demás, y la imagen posterior el proceso que se le da al agua según sea el filtro por el cual
esta pase. Todo esto se hace con el fin de eliminar del agua todo rastro de contaminantes
nocivos para la vida humana y animal.
Siguiendo el procedimiento, notamos que esas partículas quedan agrupadas y
sedimentadas gracias a que se introducen en el agua distintos productos químicos
coagulantes, normalmente sales de aluminio y de hierro pero también poli electrolitos para
acelerar la velocidad de sedimentación, mientras se agita el agua para que la mezcla sea
más rápida y eficiente. La coagulación consigue al mismo tiempo destruir algas y plancton
en general, así como eliminar las sustancias productoras de sabor y olor de los productos
químicos que se utilizan en esta fase. La propia gravedad hace el resto, el floculo cae al
fondo del tanque sedimentador para que se pueda pasar a la siguiente etapa, la filtración.
En ella, el agua atraviesa un medio poroso, que puede ser antracita, arena o carbón, para
que los sólidos suspendidos queden retenidos. De esta forma, la turbidez del agua se ve
reducida a la mínima expresión.

Gas utilizado en la desinfección del agua

cuyo radio de letalidad es de casi 500
metros y su sistema de incorporación al
tratamiento de agua.

INFORME DE LABORATORIO | BONGO Y CHORRO BLANCO

El último paso sería la desinfección. En esta etapa el objetivo es destruir todos los
patógenos, bacterias y organismos causantes de enfermedades. Aunque hay métodos
naturales que pueden ayudar en este proceso, como la propia luz solar, la desinfección se
hace habitualmente con agentes químicos. El más eficiente es el cloro, no sólo porque es
fácil de aplicar en el agua sino también porque es fácilmente medible, lo que impide que se
puede acumular en cantidades nocivas, ya que puede llegar a formar algunos subproductos
que sí podrían ser peligrosos para la salud y, además, en grandes cantidades deja un sabor
bastante desagradable. Otros productos químicos que se pueden utilizar en esta etapa final
del proceso son el yodo (de mayor duración pero mucho más costoso), el bromo (aún más
cara y de manejo complejo, se usa habitualmente en las piscinas) y el ozono (su mayor
inconveniente es su nivel de toxicidad, pero es el mayor competidor del color por ser barato
y eficaz).

las siguientes imágenes uestran el paso de agua a traves de el sistema de floculadores que
permiten casi finalizar el proceso de depuracion del agua. Y antes de ser enviada a un
reservorio adecuada, se trata con unos agentes quimicos ya para darle el toque final y
cumplir con los requerimientos del IDAAN y de la OMS en cuanto a agua de calidad para
consumo humano y beneficiando alas regiones aledañas a la planta potabilizadora con 7
tanques de almacenamiento. Cuenta tambien con tinas de secado de lodos con una
capacidad que les permite un gran almcenamiento del mismo y cumplir con las etapas del
proceso de potabilizacion del agua.

INFORME DE LABORATORIO | BONGO Y CHORRO BLANCO

INFORME DE LABORATORIO | BONGO Y CHORRO BLANCO
INFORME DE LABORATORIO | BONGO Y CHORRO BLANCO
El leco de secado de lodos no contiene ningún tipo de olores desagradables, simplemente
es el material sedimentado en exceso que se deposita en el fondo y es extraído y enviado a
esta parte para su pertinente secado dejando libre de moléculas de agua en su parte
interna.

INFORME DE LABORATORIO | BONGO Y CHORRO BLANCO