Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Citation:
Ruben F. Balane, The Spanish Antecedents of the
Philippine Civil Code, 54 Phil. L.J. 1 (1979)
Copyright Information
of this paper too large. Moreover, the history of Roman law is too
well-known to relate here.
By the fourth century it was becoming clear that the magni-
ficence of Imperial Rome was not eternal, at least in respect of the
political structure. Whatever the causes for decline may have been
-for that is a large question that historians still debate today and
is certainly not within the scope of our inquiry-its external mani-
festation was the penetration into the Empire of the Germanic
tribes to the north. In migrations first imperceptible and peaceful,
then in floods and torrents, these hardly Nordic peoples-huge
primitive men and women, lured southward by the fertile fields
-and dazzling polity of the Empire, came and settled. To Roman
Spain came the Vandals, the Alans, and the Suevians, occupying
Galicia and the southern regions, leaving however the greater part
of the land under Roman sway. But in the fifth century the trickle
became a flood, pushed forward by pressure from a new and terrible
presence in the North: the Huns, thundering from across the bar-
ren wastes of central Asia, to pillage and conquer and destroy. Not
even the tall, robust Nordic warriors were a match to these fierce
barbarians. The East Goths were overwhelmed and brought under
'subjection; the West Goths (Visigoths) fled southward across
the Danube, and at Adrianople, their cavalry crushed the Roman
infantry legions. These Visigoths under Alaric pursued their erratic
course, through northern Italy, the Po valley, down the Italian boot
to sack and plunder Rome itself in 410 A.D., then up again to south-
ern France and Spain to settle there, confining the Suevians to the
west and northwest, displacing the Vandals who crossed over to
North Africa.
Thus did Spain become a Visigothic kingdom. In 416 the Visi-
goths established their capital in Barcelona; then in Toulouse,
France; and eventually in Toledo.
The Visigoths, even before they reached Spain, already had
considerable exposure to Roman ways and culture, and this is im-
portant to note, because when they finally reduced their laws to
writing the Roman influence was already marked. But it must be
stressed that the preponderant characteristic of Visigothic law was
Germanic, reflecting therefore their own tribal customs and
traditions. The Roman historian, Tacitus, writing about the customs
of these people, points out some interesting things as, for instance:
(1) Marriage was highly regarded, and monogamy a nearly
universal practice.
19791 SPANISH ANTECEDENTS
But all this was customary law, unwritten law, and the Visi-
gothic rulers, their people now securely settled in Hispania,
growing increasingly appreciative of the refinements of civilization,
began thinking of putting their laws into more permanent form.
And thus we reach the first important stage in the evolution of the
Civil Law in Spain.
2"The husband, having cut off his wife's hair in the presence of rela-
tives, drives her naked out of the house and scourges her all over the place."
1 SANCHEZ ROMAN, ESTUDIOS DE DERECHO CivnL 143 (1899).
31t seems, however, that even here the Roman influence was felt early,
for other historians tell us that the Visigoths in Spain were familiar with
testamentary succession, men being allowed to make wills, provided they re-
served four-fifths for their descendants.
4 Vide, 1 SANCHEZ ROMAN, op. 'cit., pp. 141-143.
5 Vide, CHAPMAN, op. cit., p. 33.
PHILIPPINE LAW JOURNAL [VOL. 54
perhaps the better term now is Byzantine - lake again. Nor did
he content himself with mere dreams, and so the imperial legions
were dispatched westward in a campaign of reconquest. They met
with temporary success and huge portions of the West, including
southern Spain, were won back. But that was no more than momen-
tary; what was won was quite quickly lost again. Justinian's lasting
achievement was not in the victories of his legions, but in the re-
construction of two enduring structures; one, the magnificent Ha-
gia Sophia - originally built by Constantine and burned in an
insurrection - even today it stands, the jewel of Istanbul; the
other, the great work of codification, which exists to this day,
worldwide in its influence, surely as durable as the Hagia Sophia
itself.
That this codification was achieved at all is a tribute to the
vision of this Emperor. The imperial commission for the work was
given on 15 December 530. On 16 December 533, the Digest was
published, and became law a fortnight later, followed by the Insti-
tutes, which took effect on 31 December of the same year, and then
the Codez, on 29 December of the following year. The Corpus Juis
Civilis, as we know it today, contains a fourth part, the Novellae.
or new laws enacted subsequent to the first three parts.
Because Spain was no longer part of the Empire politically,
Justinian's codification naturally did not extend there, except the
recovered area in the south. Its influence in Spain came later, with
the rise of the universities and then, even later, with Napoleon
Bonaparte. But from hindsight we know that the work of Justinian
and his jurist Tribonian was of primary significance. One look at
the structure and content of our Civil Code will show how much we
owe to the Institutes of Justinian.
cared, Leovigild's son, with his simple and canny decision of con-
verting to Catholicism - an example which was emulated by many
of the Visigoths. Thus by the third decade of the seventh century,
Visigothic rule over the peninsula was secure.
One thing now was left to be done - the harmonious resolu-
tion of the unwieldy system of legislaci6n doble. The obvious solu-
tion was the adoption of a law that would be common to both the
Visigoths and the Hispano-Romans. And indeed the time was ripe
for this undertaking, considering the increasing social interaction
between, as well as the religious unity of, conqueror and conquered.
This task of forging a uniform legal sytsem was achieved, by stages,
in the reign of four monarchs: Chindaswinth (640-650), Recces-
winth (650-672), Ervigius (680-687), and Egica (687-701). The
result was the first and, in many respects the greatest, medieval
compilation of law - the Fuero Juzgo, originally known under
various names: Codex legum, Liber Gothorum, Lex Visigothorum,
Liber judiciorum, Liber judicum, Forum Judicum. This last was
corrupted in the thirteenth century into the term Fuero Juzgo, by
which we know it today. It is a monumental achievement, con-
sisting of a preliminary title and 12 books containing 54 titles fur-
ther subdivided into 578 laws. Originally written in ecclesiastical
Latin and translated in the thirteenth century into Spanish, it was
law for all Spain - for conqueror and conquered.
Although only those parts dealing with civil law need detain
us here, let us look at the general structure of this vast Code:
1) The preliminary part is entitled De electione principum,
and concerns itself with the monarchy.
2) The first book, entitled De instrumentis legalibus, deals
with lawmaking.
3) The second book, entitled De negotiis causarum, mandates
the general application of the law throughout the kingdom, thus
making the drastic change from personal to territorial application.
4) The third book, De ordine conjugali, governs marriage.
5) The fourth, under the heading, De ordine naturali, treats
of family relationship and succession.
6) The fifth book, entitled De transactionibus, is the law on
contracts.
7) The sixth, seventh, and eighth books, respectively entitled,
De sceleribus et tormentis, De furtis et fallaciis, and De inlati&
violentiis et dannis, constitute the criminal law.
19791 SPANISH ANTECEDENTS
Roman law, the ivs necis being available only when either parent
caught the daughter in the act of carnal indulgence (in flagrante
delicto). The rights of infants, and even of the unborn, were scrupu-
lously protected (perhaps here we can learn something from these
semi-civilized Goths) : infanticide and abortion were punished either
by death, or, more leniently, by the gouging out of one's eyes; the
mother who procured an abortion was reduced to slavery.
(10) The mother exercised substitute parental authority in the
event of the father's death but this was lost if she remarried.
(11) A kind of adventitious property (similar to our Article
321) is recognized.
forces, the line of demarcation never really went farther south than
the Guadarrama Mountains. Thus Arag6n and all of. central and
southern Spain remained Moorish for a good number of years.
The evacuation of Galicia and Le6n by the Moors united these
two regions with Asturias under a kingdom thenceforth to be called
the kingdom of Le6n, and in that realm, in the reign of Alfonso II,
el Casto, was discovered the purported tomb of the apostle James
the Greater-Santiago. The village became a shrine (Santiago de
Compostela), and the shrine an inspiration in the battles against
the Moors.
Meanwhile the Basques of Navarre were able to establish an
independent kingdom, and, about the same time, the Aragonese.
Catalufia, too, was snatched back from the Moors by the Frankish
kings between 785 and 811. Subject at first to the suzerainty of the
king of the Franks, Catalufia soon asserted and obtained its inde-
pendence under the preponderance of the Count of Barcelona. In
the tenth century, yet another kingdom arose: Castile, so called be-
cause of its numerous castles facing the Muslim frontier.
At the end of the first millennium, the kingdoms of Le6n, Na-
varre, Arag6n and Castile were momentarily united under Sancho
the Great of Navarro, who styled himself the "King of the Spains.'
It could have been a development of major significance, but for
the fact that Sancho undid it all by dividing, Leai-like, his dng-
doma among his children-an act which fragmented the realm once
again.
The breakdown of the Caliphate of C6rdoba in 1031 into petty
states, called taifas, was a fortunate event for the emerging Christ-
ian kingdoms. These minuscule enclaves, waging internecine strife,
fell easy prey to the Christian kings. But that expansion was slowed
down, though not stopped, in the last decade of the eleventh cen-
tury with the advent of a newly-arisen .Muslim power in Northwest
Africa, the Almoravides (religious men), whose emperor, Yusuf,
entered Spain, defeated Alfonso VI of Le6n in battle at Zalaca, near
Badajoz, and reunited the taifas into one Muslim kingdom again.
Not long after, however, the Almoravides, too, fell, victims of their
own dissipation, and Muslim. Spain once again disintegrated into
taifas, until 1146 when the Almohades (unitarians), a.sub-branch
of the Berber Moors, invaded the peninsula and reunited Muslim
Spain once more. But .it was a Muslim Spain that was steadily
shrinking before tie advance of the Christian. kingdoms. In 1085
Toledo fell and thenceforth became the- center of the Reconquista.
Soon after, Valencia was captured. .In 1164, Arag6n and Catalun-a
PHILIPPINE LAW JOURNAL [VOL.. 54
THE FUEROS
And so, what picture has emerged in Spain as the 13th century
runs its halfway course? We have two Christian kingdoms, each
composed of several regions, and the Moor confined to Granada.
The political situation is complex for, despite consolidation, the
former separate kingdoms retain a measure of autonomy.
And what of the legal situation?
The piecemeal reconquest of Spain and the resulting establish-
ment of numerous kingdoms, cities, and towns gave rise to a vast
diversity of laws and jurisdictions. Nor did consolidation resolve
this confusing situation, for in practically every case the unification
of territories under one sovereign did not produce a uniformity of
legal systems. What happened rather was that a political union
was created, some stronger and longer lasting than others, but
the several jurisdictions were allowed to retain their own laws and
19791 SPANISH ANTECEDENTS.
MAYORAZGO
In this confusing period of legal development, one institution
took root in Spain, as in other parts of medieval Europe as well-
primogeniture (mayorazgo). This institution developed in Caro-
lingian France of the 8th and 9th centuries and found its way to
Christian Spain. Very briefly, the historical development of pri-
mogeniture is as follows: the breakdown of the Roman Empire and
later the threat of Islam made it necessary for men to provide for
their own defense. And so they devised a kind of relationship, called
"vassalage," in which a man pledged military service to another.
This other, in return for the service and as a means of rendering
it, gave the vassal a special grant of land, called the "benefice."
Ceremony grew around this mutual bond: the vassal vowing un-
failing loyalty in an oath of "fealty." Eventually a special term
came into use to designate this military benefice-it came to be called
a "fief" or its Latinized version "feodum," whence comes our "feu-
dal." This system of feudalism or sub-infeudation became general in
medieval Europe-as the only practical means of mutual protection
and welfare. A fief then
was land held in return for military service, but, because
governmental jurisdiction was included, it was also an
19WALTON, op. cit., p. 66.
20WALTON' op. cit., p. 68.
PHILIPPINE LAW JOURNAL [VOL. 54
THE UNIVERSITIES
But to go back to the observation made earlier, the period of
the Reconquista was a time of great legal diversity. Consequently,
it is not possible to talk of Spanish law as such. Law in Spain was
regional, provincial, municipal, sectional. True, there were efforts
at condification but sectionalism and jealously-held privileges pre-
vented these codes from becoming general in the true sense of the
word. Nevertheless, it is important to note that this period also
saw the rise of the great Spanish universities with faculties of law
devoted to the study of Justinianean Roman Law as interpreted by
the Italian Glossators and Commentators. One after the other, the
universities were established: Palencia in 1209, Salamanca in 1239,
Ldrida in 1300, Valladolid in 1346, Zaragoza in 1474, Toledo in 1499,
Sevilla in 1504, and Granada in 1537. Of these, Valladolid was par-
ticularly important for it became the center of Roman law studies.
This great reception of the Roman law was to assure the predomi-
nance of the Roman law tradition in the peninsula, by influencing
the codes that were to be enacted.
THE FUERO VIEJO
The first such Code was the Fuero Viejo, originally intended
as a code of rights and privileges of the nobility. This code was
presented to Alfonso VIII in 1212. The king was unwilling to pro-
mulgate it, seeing it as a means of further strengthening the posi-
tion of the nobles. He therefore shilly-shallied but his successor,
Alfonso X, yielding to intense pressure, promulgated it in 1272 as
the law of the nobility. Under Pedro I, el Cruel, (1369-1379), amend-
ments were introduced inserting dispositions of a more general
character, as for example the setting of the age of 16 for will-mak-
ing.
Real, variously known as Fuero de las Leyes, Fuero del Libro, Fuero
de la Corte, Fuero Castellano, Fuero de Castilla, Libro de los Conoe-
jos de Castilla, and Flores de las Leyes. The Fuero Real is divided
into 4 books, consisting of 72 titles and 545 laws. Only the third book
need detain us here, since the other books deal with such disparate
materials as religious and political affairs, procedural law, and penal
law. Some of the noteworthy civil-law features of the Code are:
A. General provisions:
(1) Ignorance of the law is not allowed as an excuse.
(2) Custom is not recognized as a source of law.
primary law in some towns '[i.e. those which had no special fuero]
and only suppletory law in those towns which had a special fuero.
The Fuero Real'was' at one and the same time a step forward and
a cause of greater diversity and confusion.
THE ESPECULO
About the year 1258 appeared a collection of provisions called
the Esp~culo, the second of Alfonso's codes. There has, however,
been much controversy about whether or not it ever had legal force.
It seems more probable that the Esp~culo was never promulgated
as law, but served rather as a basis of the Partidas.
In any case, it need not concern us here, because the five books,
54 titles, and 657 laws of the Esp6culo contain matters relating to
public law, procedural law, and ecclesiastical law.
THE PARTIDAS
The last, and, if not the greatest, certainly the most celebrated,
of Alfonso's codes was the Partidas, probably prepared in Seville
from June 1256 to August 1265 by a group of jurists under the
personal supervision of Alfonso himself. Divided into seven parts or
books, and containing 2,479 laws under 182 titles, the work was
originally called the Libro de las Leyes or Fuero de las Leyes, but
because of this fanciful division into seven books, each one bearing a
letter of Alfonso's name, jurists of the 14th century came to call
it the Siete Partidas, and, in the Cortes of -Segovia and Alcali de
Henares' in 1347 and 1348 respectively, it was officially called the
Partidas.
The Partidas are, to a certain extent, influenced by the local
laws and customs of Castile, but'the preponderant influence upon
them comes from canon law and the Romaxi law 6f Justinian. In fact
the style and structure are in conscious imitation of the Pandects
and numerous sections contain literal translations of portions of
Justinian's codes, with liberal infusions from the works of the Ita-
lian glossators.
As with the past Codes, the Partidas covered a vast variety of
subjects. The first book, with 24 titles, treats of natural law, posi-
tive law;" custom, the'Catholic faith, the sacraments, and other reli-
gious matters-'regarding dogma and discipline. The second part,
'which inclides -31 titles, deals -with public law. The third,- consisting
of 32 titles, sets forth the organization of the judiciary--id-lays
down the rules of.;procedure, but .the last 5. titles govern .ovnership,
prescription, possession, and servitudes. The -fourth book,- composed
19791 SPANISH'ANTECEDENTS
A. General provisions:
1) The principle of territoriality is preserved-all juridical
acts done within the realm, whether by natives or by foreigners,
are to be governed by the law of the land.
2) Ignorance of the law is admitted as an excuse for peasants,
soldiers, and women.
after the decrees of the Cortes, the Fuero Real, and the local fueros.
This suppletory role of the Partidas. was again provided in the, sub-
sequent Laws of Toro. Centuries later, the order of preference or
prelation was once more laid down in Book III, Title II, Law III
of the Novisima Recopilaci6n, relegating the Partidas to a still
lower position of preference-after the Novisima and the Nueva,
after the Fuero Real, the Fuero Viejo, the Fuero Juzgo, and the
local fueros.
Perhaps the Partidas introduced- too much Roman law too
abruptly. Or perhaps the forces of decentralization were too strong.
What cannot be denied is that the influence of the Partidas was far
greater than their binding force as a legal enactment would warrant.
Slipshod though their organization may have been according to lat-
terday standards, they attracted the greatest attention and study.
Their encyclopedic treatment, as well as their obvious scholarship,
assured their lasting influence. Moreover they expressed the latest
-and by latest here, we mean the most closely Roman, for this
was an age that looked back to the splendor of Rome-trends in
juridical science, as it flourished in the great universities of Europe.
In the words of- a legal historian:
Great praise is due to the 13th century Spanish jurists
who wrote the Partidas; for they produced not only a
highly scientific code of law, the most notable of the age,
but also the most complete treatise of jurisprudence yet
published. The Partidas exercised enormous influence on
Spanish law other than Castilian, and lie at the basis of
the modern Spanish Civil Code of 1889.28
It is a tribute to the fame of the Partidas that every student
of law has at least heard of them-of them, rather than any other
Spanish code. Their influence on the legal systems of the countries
of the Hispanic world can hardly be overstressed.
LEYES DE ESTILO
Around half a century later (ca. 1310), during the reign of
Fernando IV there appeared a short compilation-the work of cer-
tain jurists headed by one OIdrado. de Ponte - which was styled
Leyes de Estilo. It consisted of 252 sections called "leyes" and some
of these sections had to with donations propter nuptias, conjugal
property, and prescription. It is more or less generally agreed, how-
ever, that this work did not have the force of law as such, rather
it was a kind of collection of explanatory notes and comments on the
28 1 SHERMA, op. Cit., pp. 278-279.
PHILIPPINE LAW JOURNAL (VOL, 54
ORDENAMIENTO DE ALCALA
We have earlier referred to the Ordenamiento de Alcald de
Henares, passed by the Cortes convoked in that town in 1348, which
Ordenamiento or decree gave suppletory legal'force to the Partidas.
This Ordenamiento, however, did more than just recognize the
Partidas. It was itself a collections of laws, some of which had
reference to civil law, for instance:
(1) It emphasized the spiritual aspect of contracts, that is to
say the concurrence of wills, playing down-more precisely, ignor-
ing-the element of form, which had been stressed by the Partidas.
The Ordenamiento in fact went so far as to state "que sea valedera
la obligaci6n, 6 contrato que fueren fechos en cualquier Manera que
paresca que alguno se quiso obligar d otro, 6 facer contrato con 61".29
(2) It provided for lesion in sales, lesion being held to exist
when the inadequacy amounted to more than one-half of the price-
the right to rescind had to be exercised within 4 years.
(3) The taking of interest was absolutelk prohibited-a de-
parture from the Fuero Real which allowed interest rates up to
75%. The penalty for the taking of interest was severe-the for-
feiture of one-half of the creditor's patrimony, and in case of reci-
divism, total forfeiture.
(4) In successional law, two provisions were prominent: a) a
will could be executed with three witnesses and a court clerk, or
five witnesses without a court clerk, or in certain stipulated cases,
three witnesses without a court clerk; b) in another departure from
the Partidas and the Roman law, it was provided that a will need
not institute an heir in order to be valid, legacies and devises were
to be effective in any case; furthermore, mixed succession, i.e. par-
tial testacy and partial intestacy, was expressly allowed.
ORDENAMIENTO DE MONTALVO
This compilation of Montalvo - also called the Ordenanzas
Reales de Montalvo-was really a collection of various ordinances
of the Castilian Cortes as well as royal decrees, some of which dated
back to Alfonso X, el Sabio. It is divided into 8 books, subdivided
into 115 titles, with a total of 1,133 laws. Only the fifth book, with
14 titles, contains civil law provisions, some of which are the fol-
lowing:
JUANA LA LOCA
In 1504, Isabella died and her successor by right was her oldest
surviving child Juana-Juana la Loca. Historians still debate about
her: was she really demented or was she merely declared to be so
and locked up, a hapless victim of husband, father, and son?. There
are fewer scenes in history more poignant than that of Juana. la
Loca at Tordesillas, disconsolate over the dead body of her husband
Philip the Handsome, and forbidding his burial because a Carthusian
monk had dangled before her the hope of. Philip's resurrection.
But Juana la Loca, mad or no, was Reina propietria. of Castile,
and in 1505 the Castilian Cortes was summoned at Toro to proclaim
her Queen and to ratify her father Ferdinand's title to the regency.
This Cortes also published a piece of legislation passed by a pre-
vious Cortes-that of Toledo-in 1502, which had thitherto not been
promulgated. It was the promulgating Cortes that gave this law its
name-the Leyes de Toro.
LEYES DE TORO
The Leyes de Toro consist of 83 laws, arranged helter-skelter,
without any attempt at structural organization. There are no divi-
sions in books, or titles, or sections. It is a free-wheeling enumera-
tion. However, as far as the civil law is concerned, the following
are some of the salient features:
(4) The wife could not renounce any inheritance without the
husband's consent.
(5) The wife could neither contract nor go to court without
the husband's consent.
(6) The conjugal regime was more minutely regulated, various
provisions being devoted thereto.
(7) Natural children were defined as those born of parents
who, at the time of the child's conception or birth, could have mar-
ried lawfully and without dispensation.
NUEVA RECOPILACION
Ferdinand of Arag6n died in 1516; Juana la Loca survived until
1555, the rightful sovereign to the end of her days. But because
of her madness-real or foisted-power passed to her eldest son,
Charles of Ghent. A historian has described him, not too sympathe-
ticaly, as "a gawky, unprepossessing youth with an absurdly pro-
nounced jaw ... looking like an idiot ... and suffering from the
unforgivable defect of knowing no Castilian," 31 this last because
he had been raised in the Netherlands. But whatever may be said
about his jaw, he became the most powerful man in Europe - Duke
of Burgundy, King of Castile and Le6n, King of Arag6n, Count of
Barcelona, these were some of his titles; and most of all he was Holy
Roman Emperor - Charles the First of. Spain and the Fifth of the
Empire. He was an absentee king, staying in Spain only 16 years
out of his 39 years as king. In January 1556, he abdicated the
throne, passing the sceptre to his 29-year old son, Felipe II.
Philip was a different king altogether - hard-working, atten-
tive (perhaps too attentive) to detail, contemptuous of the Reforma-
tion, and staunchly Spanith. He found himself sovereign of a realm
on which the sun never set - an empire larger than Europe, won
for him by Cortes and Pizarro and the other conquistadores, an em-
pire that included, we may say, across the wide ocean from the
vast silver .mines of Potosi, a small output in the Indies fittingly
named after him.
This king, Philip II, seeing the great and urgent need for law
reform, commissioned a minister of his Council, named Bartolom6
30 "Law reform required something more drastic and decisive than tem-
porary solutions." 1 SANCHEZ ROMAN, op. cit., pp. 383-384.
31 ELLIOTT, IMPERIAL SPAIN: 1469-1716 144 (1976).
'I
Liw J6RI4;MVL.5 [VOL:'k
THE,BOURBONS
Philip II ruled -Bpain at the height of her power, but perhaps
he strained the nation's resources beyond the limit, and his death
in 1598, just a decade after the- rout of the Invincible Armada 'at
the hands of the English, marked the start of a long decline. Philip
III (1598-1621), Philip IV (1621-1665), and Charles II called the
Bewitche~d [El Hechizado] (1665-1700), each one weaker than the
last, presided over a Spain that was slowly slipping to the position
of a second-rate power. The Netherlands were lost - first the Pro-
testant part, then the Catholic-then Sardinia, and the Burgun-
dian possessions, and Portugal. By the end of the century, the pr-
ponderant power in Europe was clearly France, the France of Louis
XIV.
The death in 1700 of Charles II without an heir brought to
the throne Philip of Anjou, grandson of the Spanish princess Maria
Teresa, but grandson, to6, of Louis XIV. The claim had been con-
tested by the Arch'duke Charles of Austria but the Sun King's ma-
chinations won the day. Thus at the opening of the 18th century,
the Crown of Spain passed from Habsburg to Bourbon, when Philip
of Anjou became Philip V of SDain. The War of the Spanish Suc-
cession, waged from 1702 to 1711, failed to dislodge Philip from the
throne but succeeded in weakening Spain further. However, the de-
cline was arrested, even reversed, under the succeeding Bourbon
monarchs, though Spain never quite recovered the glory of the
16th century.
The absolutism of the Bourbons had the effect of bringing
about the centralization of Spain. In 1707, "the special statutes and
privileges of Arag6n and Valencia were abolished and their place
taken by the laws and practices of Castile."5 Catalufla followed in
1716. These measures, however, except for Valencia, did not include
the abolition of the private, or civil, law of these regions. Rather,
it was the public law that was affected. So, the fragmentation in
civil law continued. And even in Castile itself, what was the state
of its civil law? Confusion and chaos - code heaped upon code,
law- upon law, an utter babel of statutory provisions.
NOVISIMA RECOPILACION
Towards the end of the 18th century, Charles IV, wishing some-
thing to be done about the legal situation, commissioned Juan de la
Reguera Valdelomar, a jurist, to revise the *Nueva Recopilaci6n.
The work was submitted to the King in 1802, and on 15 July 1805,
35
CHAPMAN, op. cit., p. 429.
PHILIPPINE LAW JOURNAL [VOL. 54
IN THE PHILIPPINES
We have adverted earlier to the vast territories acquired by
Spain in the 16th century. The famous Line of Demarcation, set
by Alexander VI in the Bull Inter Caetera of 4 May 1493, ran
from north to south 100 leagues west of the Azores. All lands east
of this line were assigned to Portugal; all lands west, to Spain.
The Treaty of Tordesillas, concluded in 1499, moved the line 270
degrees further west. This Treaty gave Brazil to the Portuguese;
it was not certain whether it also gave them the Moluccas, the rich
islands of spice. Nevertheless, in 1529, Charles V, for a consideration
of 350,000 ducats, renounced all Spanish claims to the Moluccas -
36 Cf. PHIL_ CIVIL CODE, art. 1670.
37 1 SHERMAN, op. cit., p. 288.
1979] SPANISH ANTECEDENTS
but not to the islands just north of them, the Philippines. And so
we fell under Spanish sovereignty.
Administratively, the immense Spanish domains were divided
into jurisdictions of varying sizes, of which the two main ones were
the viceroyalty of Mexico (New Spain) and the viceroyalty of Perd.
The Philippines was a gobernacidn under the Vice-royalty of Mexico.3 8
The bureaucracy of course started with the monarch. In govern-
ing the colonies he was assisted first by the Casa de Contrataci6n,or
Board of Trade, established in 1503 and headquartered in Seville,
and then, from 1524, by the Consejo de las Indias, the Royal and
Supreme Council of the Indies. The Consejo, composed chiefly of
lawyers, "had supreme jurisdiction [i.e. supreme, but subject to
the King ultimately] over all the colonies; all the laws and ordi-
nances of viceroys and governors were subject to its approval, and
it had power to frame laws."3 9 Thus, the government, as well as
the various affairs of the colonies, was run by the viceroy or gov-
ernor, but subject to a vast assortment of decrees - variously called
cddulas, decretos, resoluciones, ordenamientos, reglamentos, prag-
mtdticas, etc. - issued by the King or by the Consejo in his name.
These decrees, collected, abstracted, explained, and coordinated, were
put together in what Horacio de la Costa calls "surely the most
impressive body of colonial legislation in history" - the Recopilaci6n
de Leyes de los Reinos de las Indias. In addition of course, applying
in a suppletory capacity, were the numerous codes and laws which
we touched upon.
A Royal Ordinance, made in 1530, established an order of prefer-
ence of the laws to govern the colonies:
Ordenamos y mandamos que en todos los casos, ne-
gocios y pleitos en que no estuviere decidido ni declarado
lo que se debe proveer por las leyes de esta Recopilaci6n, 6
por c~dulas, provisiones fi ordenanzas dadas y no revoca-
das para las Indias, y las que por nuestro orden se despa-
cheren, se guarden las leyes de nuestro reino de Castilla
conforme A la de Toro, asi en, cuanto i la sustancia, reso-
luci6n, y decisi6n de los .casos, negocios y pleitos, como i
]a forma y orden de sustanciar.
"(We ordain and decree that in all causes, suits, and litigations
in which the laws of this compilation do not provide for the manner
of their decision, and no such provision is found in special enact-
38
De la Costa, Outpost of Empire, ASIA AND THE PHIIAPIINEs t5 (1967).
39 WALTON, op. cit., p. 520.
38 PHJLIPPINBt LAW" JOURNAL [VOL. 54
ments passed for the Indies and still unrepealed, or those which
may hereafter be so enacted, that then the laws of this our King-
.dom of Castile shall be followed, in conformity with the law of Toro,
both with respect to the procedure to be followed in such, cases,
suits, and. litigations, and with respect to the decision of the same
on the merits.")
This decree of 1530 was later incorporated into the Recopila-
6i6n de las Leyes de las Indias as laws 1 & 2, title 1, book. 2. It
is to be noted that, after the special enactments specifically directed
to the colonies, the order of preference or prelation of the Leyes de
Toro and the Novisima is retained. Which made for a very con-
fusing situation indeed.
For the Philippines then, as for the other colonies, the order
of application was roughly thus: (1) the latest laws enacted for
the colonies and decreed therein, (2) the Recopilaci6n de las Indias;
(3) the Novisima; (4) the Nueva; (5) the Leyes de Toro; (6) the
royal ordinances of Castile; (7) the Ordenamiento de Alcali; (8)
the Fuero Juzgo; (9) the Partidas.
Since a minimal number of special decrees concerned civil law,
and virtually no provisions of a civil law nature were found in the
Recopilaci6n de las Indias, the supplementary laws were frequently
applied, as witness the abundant references thereto in the Philip-
pine Supreme Court decisions. The Partidas for instance, have been
cited and applied in matters as disparate as bigamous marriages 40
and lands of the public dominion.4' The successional rights of chil-
dren, to take another -example, were, before the Civil Code of 1889,
governed by the Laws of Toro. 42 Neither time nor space permits
a more detailed discussion-that would be matter for another lec-
ture.
But we have an idea of how chaotic it must have been. Sini-
baldo de Mas, the Spanish diplomat and economist, writing in 1842,
has the folowing remarks to make about the legal situation in the
Philippines:
The Leyes de Indias, compiled in 1754, and all, the
previous decrees and royal orders before that time still
rule in Filipinas, in addition to the decrees and edicts of
governor-general. Of all this there is nothing, or very
little, printed. The advocates generally know the laws in
force by tradition and" hearsay, but when they. need any
40 Sy Joc Lieng v. Sy Quia, 16 Phil.* 137 (1910).
41
42
Ker v. Cauden, 6 Phil. 782 (1906).'
Jayme v. Gamboa, 75 Phil. 479 (1945).
1979] SPANISH ANTECEDENTS A9
BIBLIOGRAPHY
BERTRAND, LOUIS AND PETRIE, CHARLES. THE HISTORY OF SPAIN. 2d ed. New
York, The Macmillan Co., 1952. 432 p.
BLAIR, EMMA H. AND ROBERTSON, JAMES A. THE PHILIPPINE ISLANDS, 1493-
1898. Cleveland, 1903-1909. 55 v.
BuRDicK, WILLIAM L. THE PRINCIPLES OF ROMAN LAW AN"D THEIR RELATION TO
MODERN LAW. New York, Lawyers Co-operative Publishing Co., 1938. 748 p.
CASTRO, FEDERICO DE. DERECHO CIvIm DE ESPARA. 2d. ed. Madrid, Grificas Tejario,
1949. 2v.
CHAPMAN, CHARLES A. A HISTORY OF SPAIN. New York, The Free Press, 1918.
559 p.
PHILIPPINE LAW JOURNAL [VOL. 54
COSTA, HORACIO DE LA. ASIA AND THE PHILIPPINES. Manila, Solidaridad Pub-
lishing House, 1967. 169 p.
ELLIOTT, JOHN H. IMPERIAL SPAIN': 1469-1716. Aylesbury (England), Hazell
Watson & Viney Ltd., 1976. 423 p.
HAYES, CARLTON; BALDWIN, MARHALL; & COLE, CIIARLES. HISTORY OF EUROPE.
Rev. ed. New York, The Macmillan Co., 1956. 1089 p.
LOBIN GIna, CHARLES S. The Spanish Lawo in the Philippines, 1 PHIL. L. REV.
597-609 (1912). Reprinted from the Bulletin of the Comparative Law
Bureau, 1911.
LUKE, MARY M. CATHERINE, THE QUEEN. New York, Warner Communications
Co., 1973. 542 p.
MALCOLM, GEORGE A. THE GOVERNMENT OF THE PHILIPPINE ISLANDS. New York,
Lawyers Co-operative Publishing Co., 1916. 794. p.
MAS, SINIBALDO DE. INFORME SOBRE EL ESTADO DE LAS ISLAS FILIPINAS EN 1842.
Madrid, 1843. 3 v. (In Blair and Robertson, The Philippine Islands, Vol.
3C).
MICHENER, JAMES A. IBERIA. Connecticut, Fawcett Publications, 1968. 960 p.
MINCUIJON, SALVADOR. HISTORIA DEL DERECHO ESPAROL. 3d. ed. Barcelona, Talle-
res Grificos Ibero-Americanos, 1943. 495 p.
SAN MARTIN, ANrONIO DE (ED.). Los CODIGOS ESPAROLES. Madrid, 1872. 12 v.
SANCHEv ROMAN, FELIPE. ESTUDxOs 45 DERECHO CIVIL. Madrid, Est. Tipogrf-
fico. "Sucesores de Ribadeneyra", 1899, 6 v. in 10.
SHTERMAN, CHARLES. ROMAN LAw IN THE MODERN' WORLD. New York, Baker,
Voorhis & Co., 1937. 3 v.
SMITH, RHEA MARSH. SPAIN: A MODERN HISTORY. Ann Arbor, University of
Michigan Press, 1965. 508 p.
THOMAS, HUGH. SPAIN. New York, Time Inc., 1962 & 1966. 160 p.
WALTON, CLIFFORD S. THE CIVIL LAW IN SPAIN AND SPANISH AMERICA. Wash-
ington, D.C., W. H. Lowdermilk & Co., 1900. 672 p.
ZAIDE, GREGORIO F. PHILIPPINE POLITICAL AND CULTURAL HISTORY. Rev. ed.
Manila, Philippine Education Co., 1957, 2 v.