Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Éditions
de l’IHEAL
Saberes y memorias en los Andes | Thérèse Bouysse
Cassagne
Lógicas textiles y
lógicas culturales
1
en los Andes
Sophie Desrosiers
p. 325-349
Texto completo
1 Este coloquio a la memoria de Thierry Saignes es una nueva
oportunidad para demostrar qué trampas constituyen los
textos escritos para reconstruir la historia de las sociedades
andinas, pues la escritura está indisolublemente vinculada a
los españoles y se deja ver que hasta los textos escritos por
individuos de ascendencia indígena han sido demasiado
http://books.openedition.org/iheal/825#access 1/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 2/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
a: estructura recta;
b: gasa;
c-d: encordado de urdimbre y de trama;
e: trama envolvente
6 Los tejidos “rectos” constituyen entre otras cosas, un
material muy excepcional: se fabrican en los Andes desde
http://books.openedition.org/iheal/825#access 3/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 4/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 5/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 6/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 7/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 8/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 9/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 10/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 11/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 12/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 13/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 14/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 15/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 16/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 17/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 18/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 19/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 20/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 21/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 22/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 23/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 24/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 25/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 26/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 27/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 28/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
viviente”.
77 Ya sea por su estructura que combina varios elementos
significativos; por una parte, un adorno por la urdimbre
característico de culturas de las tierras altas o en estrecha
relación con ellas, por otra parte, un ritmo de cruzamientos
de hilos que aplicado a urdimbres complementarias ha sido
identificado en la cultura de Arica y es hoy corrientemente
utilizado en el norte de Potosí; o por la lógica empleada
durante su tejedura y que recordaría la persistencia de los
esquemas dualistas.
78 Los nudos constituyen otro caso; aunque sea más pobre a
nivel de interpretaciones, resulta más significativo. Al
principio hemos dicho que la ausencia de nudos podía tener
una relación con el terminado y la perfección del tejido.
79 Situándonos a un nivel más general de las categorías de
textiles, echamos de ver que en la realización de los kipu,
este rasgo está preñado de sentido. Puede ser que por este
motivo se evite en las otras fabricaciones.
80 Esta última observación no deja se ser pura conjetura así
como muchas ideas presentadas en este texto. Sin embargo,
por inacabada que sea esta reflexión, justifica la atención que
ha de prestarse a las vías de investigación a menudo
desdeñadas: en particular, el interés por analizar las
continuidades destacadas de la comparación de las técnicas a
largo plazo y en un plano transversal, la identificación de las
lógicas técnicas que cabe relacionar con lógicas simbólicas.
Éstas no han sido estudiadas hasta ahora por una
antropología demasiado atraída por la palabra y demasiado
poco por la acción.
Bibliografía
Los DOI se añaden automáticamente a las referencias por
Bilbo, la herramienta de anotación bibliográfica. Los usarios
de aquellas instituciones quien susbriben a unos de nuestros
pragramas OpenEdition Freemium pueden descargar las
referencias bibliográficas para los cuales Bilbo encontró un
DOI.
Formato
http://books.openedition.org/iheal/825#access 29/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
APA
MLA
Chicago
Este servicio bibliográfico de exportación está disponible
para las instituciones que están registrados al programa
OpenEdition Freemium.
Si Usted desea que su institución suscriba a uno de nuestros
programas OpenEdition Freemium y beneficie de sus
servicios, por favor escribanos a contact@openedition.org
BIBLIOGRAFÍA
Formato
APA
MLA
Chicago
Este servicio bibliográfico de exportación está disponible
para las instituciones que están registrados al programa
OpenEdition Freemium.
Si Usted desea que su institución suscriba a uno de nuestros
http://books.openedition.org/iheal/825#access 30/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
Formato
APA
MLA
Chicago
Este servicio bibliográfico de exportación está disponible
para las instituciones que están registrados al programa
OpenEdition Freemium.
Si Usted desea que su institución suscriba a uno de nuestros
programas OpenEdition Freemium y beneficie de sus
servicios, por favor escribanos a contact@openedition.org
http://books.openedition.org/iheal/825#access 31/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 32/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
VAN STAN, I., “Six bags with women pockets from pre-
Colombian Peru”, Nawpa Pacha 7-8, 1969-70, pp. 17-28.
http://books.openedition.org/iheal/825#access 33/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
Cieta 28, 1968, pp. 68-95. VIAL, G., “A detailed study of the
figured silk with birds, rocks and tree from the Han dynasty.
Part. II: MR. 1330 - Exposé technique”, Bulletin de Liaisons
du Cieta 49, 1977, pp.61-68.
Notas
1. Este estudio ha sido expuesto durante la mesa redonda “Técnicas y
cultura en China y los Andes” (París, MSH. 6-8 de enero 1995) y durante
las jornadas del CRH sobre el tema “classe” París, EHESS. 26-27 de
octubre 1995). Doy las gracias a mis colegas cuyas pre-guntas y
sugerencias han enriquecido mi reflexión, especialmente a T. Bouysse, F.
Bray, Ch. Caillavet, R. Cresswell, Ph. Descola, Anne Paul y F. Sigaut. Con
su amistosa insis-tencia, T. Bouysse me ha vuelto a encaminar hacia los
Andes, lo que le agradezco mucho.
2. Cereceda. 1978; Frame, 1986a; 1986b; 1991; 1994; véanse los trabajos
de Cassandra Torrico (1989) y de Elayne Zorn (1987) que han aplicado el
método de Cereceda. Según Frame: “la torsión es una técnica sin trama
trabajada en una serie de elementos paralelos y puestos en tensión. Tiene
una acción recíproca a través de la cual el trabajo de los elementos
adyacentes se duplica con los dedos en la parte superior e inferior del
área del trabajo. Los trabajos llegan hasta los extremos de la urdimbre y
http://books.openedition.org/iheal/825#access 34/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 35/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
Autor
Sophie Desrosiers
© Éditions de l’IHEAL, 1997
http://books.openedition.org/iheal/825#access 36/37
28/8/2016 Saberes y memorias en los Andes - Lógicas textiles y lógicas culturales en los Andes - Éditions de l’IHEAL
http://books.openedition.org/iheal/825#access 37/37