Relación entre Penas y Medidas de Seguridad

Los medios con que el Derecho penal moderno se enfrenta a la delincuencia son
fundamentalmente la pena y la medida de seguridad, que a la vez se presentan como las
consecuencias jurídicas más relevante de la infracción criminal. Es posición tradicional
separar radicalmente pena de medida de seguridad.

La pena, según se ha visto antes con sumo detenimiento, arranca inicialmente como un
castigo; la medida de seguridad, como una privación de bienes jurídicos. La esencia de la
pena atendía a la justa retribución del mal del delito proporcionada a la culpabilidad del reo;
la de la medida de seguridad, a la defensa de la sociedad. Finalidad de la pena era la
reparación y, secundariamente, la prevención general; la de la medida de seguridad, la
utilitaria de prevención especial. Fundamento de la pena inequívocamente se centraba en la
culpabilidad; el de la medida de seguridad, en la peligrosidad del individuo.