8/14/2017 Atom Egoyan: “Una sociedad debe negociar con sus recuerdos” | Luces | Cine | El Comercio Perú

CINE

Atom Egoyan: “Una sociedad debe negociar con sus

recuerdos”
Cineasta vino a Lima a buscar, sin éxito, La Catedral de la novela de Vargas Llosa. Un
ejemplo de lo que Egoyan ha sabido plasmar en sus mejores filmes: cómo nos afectan
las distorsiones de la memoria

Maestro en jugar con el lado oscuro del ser humano, el cineasta Atom Egoyan es el invitado de honor
del Festival de Cine de Lima. El certamen organizado por el CCPUCP terminará el 12 de agosto. (Foto:

Enrique Planas
05.08.2017 / 10:37 am

Antes de iniciar la entrevista comparto con él una noticia reciente: “La fiscalía alemana confirmó
que Oskar Gröning, ex oficial nazi de 96 años, conocido como el ‘Contador de Auschwitz’, cumplirá
su condena de cuatro años en prisión por su complicidad en el asesinato de 300 mil personas en ese
campo de concentración”. Para quien cree que el tiempo lo cura todo, una sentencia como esta
puede parecer tan tardía como absurda. Sin embargo, para el director Atom Egoyan, hay crímenes
demasiado atroces como para perdonar a sus responsables.

“Recuerda que soy armenio. Soy la persona menos indicada para hablar sobre lo absurdo de la
justicia en el tiempo”, me dice.

http://elcomercio.pe/luces/cine/atom-egoyan-sociedad-debe-negociar-recuerdos-noticia-447713 1/5
8/14/2017 Atom Egoyan: “Una sociedad debe negociar con sus recuerdos” | Luces | Cine | El Comercio Perú

“Nosotros estamos todavía buscando justicia 100 años después del genocidio en mi país. Sus
perpetradores no se conocen y el Estado Turco se niega a reconocerlo. Es parte de mi conciencia y
algo que activamente trato de llevar a la opinión pública”, afirma.

Conversar sobre el castigo, el tiempo y la memoria con el invitado principal del Festival de Cine
de Lima tiene que ver con su más reciente filme: “Remember”, que cuenta la caza a un nazi
guardián en Auschwitz a manos de Zev (Christopher Plummer), octogenario sobreviviente del
campo de concentración que sufre de demencia. Él cuenta con el apoyo de Max (Martin Landau), su
compañero del asilo y cerebro de una misión que también será su condena.

—El tema de la memoria atraviesa diametralmente su obra. En sus filmes, esta nos
define y, sin ella, no somos nada...

Es parte de mi crianza. Para los descendientes de armenios, si tú no recuerdas quién eres, no eres
nada. Tenemos una historia muy inconveniente: si olvidas, una gran catástrofe dejaría de tener
significado. Muchas culturas pueden vivir sin memoria y, a veces, lo envidio. Vivir sin recordar
quizás sea lo más saludable. La mente se acomoda y ajusta. Sin embargo, hay algo que tiene que ver
con la justicia personal.

Atom Egoyan en la ceremonia de inauguración del Festival de Cine de Lima. (Foto: EFE)

—En “Remember”, un ex nazi asume la identidad judía para no ser descubierto. Lo

curioso es que, con el tiempo, asume el papel de forma natural y llega a creerlo...

http://elcomercio.pe/luces/cine/atom-egoyan-sociedad-debe-negociar-recuerdos-noticia-447713 2/5
8/14/2017 Atom Egoyan: “Una sociedad debe negociar con sus recuerdos” | Luces | Cine | El Comercio Perú

No es algo perverso. Es la condición en la que vives. El personaje de Christopher Plummer ha creado

para él una nueva cultura como hombre judío. Y lo que empieza como una memoria reprimida se
convierte en una memoria suprimida. Es una condición psicológica: cuando tú reprimes algo por
mucho tiempo se vuelve inconsciente. Y esto es lo que genera la confrontación entre dos memorias,
una suprimida y otra reprimida.

—Es fantástico cómo funciona la memoria. Uno puede inventarla y luego creerse su
propia mentira.

Sí. Es fascinante. No hay una manera uniforme para todos. Nunca es igual. Mi hijo recuerda haber
sido abandonado por su madre en un centro comercial. ¡Y eso nunca pasó! Pero él insiste. Leí que
esa es una pesadilla recurrente en muchos niños, algo que sucedió solo en un estado inconsciente.
Pero es tan vívido para él que es como si en verdad hubiera pasado.

—¿Esa confusión podría replicarse en las memorias colectivas?

Mi esposa es del Líbano, y cuando vamos a Beirut, vemos cómo la gente no recuerda la barbarie de
la guerra civil. Si vivieran recordando siempre, se odiarían los unos a los otros todo el tiempo. La
gente se cansa de la violencia. Recordar todo el tiempo te agota. Una sociedad tiene que definir lo
que le conviene recordar de manera sana. Negociar con la memoria, ver qué recuerdas y qué no,
estar atento además a la justicia y el comportamiento criminal. Ustedes también lidian con eso aquí,
por supuesto.

— Además de su gran puesta en escena, “Remember” brilla por la actuación de

Christopher Plummer. ¿Cómo interpretó a un personaje senil, incapaz de recordar?

Hay algo curioso con Christopher Plummer. Lo veíamos interpretar a un personaje judío y nos
cuestionábamos un poco haberle dado el papel. Él solía hacer personajes nazis, y ahora interpretaba
a un judío. Eso hace que el final de la película sea mucho más interesante todavía. Así, nuestra
primera sospecha se justifica: él aparenta ser algo que no es. Ahora él tiene 88 años y muchos de sus
amigos sufren de Alzheimer. Por eso los detalles de su trabajo son excepcionales. Por la demencia
senil de su personaje, no hay nada en su mente. Solo tiene el presente y nada más. Y mantener eso
es muy difícil. Y son los detalles con los que trabaja el presente lo que hace que no podamos
despegarnos de su interpretación.

—Martin Landau, recientemente fallecido, es su contrapeso en “Remember”. ¿Cómo

fue trabajar con él?

¡Fue algo excepcional! Trabajé con él cuando yo tenía 25 años, al dirigir un episodio de “Alfred
Hitchcock presenta”, con él de protagonista. Él había trabajado con Hitchcock en “North by
Northwest” y cada día, al final de la filmación, nos contaba historias. ¡Yo me pellizcaba el brazo para
ver si no soñaba. ¡Tantas historias! Sobre Hitchcock, sobre James Dean, sobre el Actor’s Studio.
Ahora las historias se acabaron.

http://elcomercio.pe/luces/cine/atom-egoyan-sociedad-debe-negociar-recuerdos-noticia-447713 3/5
8/14/2017 Atom Egoyan: “Una sociedad debe negociar con sus recuerdos” | Luces | Cine | El Comercio Perú

—Si no hubiera sido por Woody Allen o Tim Burton, Landau habría desaparecido de la
escena hace mucho tiempo. ¿Por qué Hollywood es tan cruel con tan buenos actores?

Por algo que Martin sería el primero en decir: a veces, los actores toman decisiones equivocadas y su
valor en el mercado disminuye. Eso les da mucho miedo. Cuando estás en tu momento de mayor
éxito, piensas qué decisiones tomar para seguir estando arriba y no caer. Cuando trabajé con él hace
30 años, Landau había perdido su capacidad de trabajar en Hollywood, pero trabajaba con Raúl
Ruiz en pequeñas películas. Pero cuando vi “Crímenes y pecados” de Woody Allen, fue increíble.
Allen fue muy generoso al darle ese papel, porque le devolvió la dignidad. Eso sucede en Hollywood:
muchos actores pierden su dignidad , no personal, pero sí profesional. Necesitan sobrevivir, tienen
que trabajar, y si el trabajo no llama la atención, su valor en el mercado disminuye.

—Es como jugar a la bolsa.

Y mira que hay un montón de mánagers y agentes alrededor tuyo que se supone te ayudan a tomar
esas decisiones. Lo mismo pasó con Christopher Plummer. Después de “La novicia rebelde” tomó
una serie de decisiones terribles en el cine, mientras que en el teatro tuvo una carrera fantástica.
Hasta que llegó Michael Mann y lo reclutó para “El informante”, por la que consiguió una
nominación al Óscar. Es raro cómo funcionan las cosas. A veces suben, otras veces bajan.

Kevin Bacon, Atom Egoyan y Rachel Blanchard en la presentación de "Where the Truth Lies" en
el Festival de Cannes del 2005. (Foto: AFP)

http://elcomercio.pe/luces/cine/atom-egoyan-sociedad-debe-negociar-recuerdos-noticia-447713 4/5
8/14/2017 Atom Egoyan: “Una sociedad debe negociar con sus recuerdos” | Luces | Cine | El Comercio Perú

—Una de las pistas en su filmografía es la presencia de niños. A veces son víctimas,

otras ángeles guardianes como ocurre en “Remember”. ¿Qué representan para usted?

Me interesa mucho el tema de la inocencia. Hay personajes que tienen inocencia, pero esta ha sido
dañada de alguna manera. Me gusta trabajar los momentos en que percibimos la inocencia, que a
veces no resultan tan simples.

— Finalmente, señor Egoyan, ¿qué espera encontrar en el Perú?

Estuve un tiempo en México, y trato de diferenciar lo maya, lo azteca y lo inca. Me asombra que no
hubiera conexiones entre estas culturas. Además me encanta Vargas Llosa. Leí “Conversación en La
Catedral”, y pude verla al pasear por la Plaza de Armas.

—Discúlpeme, pero La Catedral es un bar. Y ya no existe...

¡Ah, pero eso fue lo que me dijeron! También fui al bar Maury. ¿Se parecería al de la novela?

— Lo dudo, se trataba de una cantina barata...

Mira tú. ¡Después de todo lo que hemos hablado, este es un gran ejemplo del momento en que una
memoria se pervierte!

http://elcomercio.pe/luces/cine/atom-egoyan-sociedad-debe-negociar-recuerdos-noticia-447713 5/5