HighSchool DXD (Vol. 18) (Completo - Up!Subs.) .Compressed

HighSchool DXD – Volumen XVIII
up-subs.net & personalclub.net | Up!Subs. & Efímeros e Inmortales -A Personal Club- | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: Yami 1
HighSchool DXD
Volumen 18
Contenido
Life.0
Life.1 - ¡Los demonios también celebran la

navidad!
Life.2 - El Prohibido
Life.3 - DxD también participa en el cielo
Fake Hero.
Joker.
Life.4 - ¡Enciéndete, Espada Sagrada!
Next Life.
Christmas
Boss X Boss
Ashes to ashes, Dust to dust
Epílogo
Life 0
La película que estamos viendo es el “Chichiryuutei
[Princesa del Switch, he venido a rescatarte.] Dragón Oppai”. La casa de Gremory, que mantiene
los derechos, recibió los últimos episodios de la
[……Dragón Oppai, sabía que vendrías por mí.] compañía de videos que está encargada de
grabarlos. Estos fueron enviados a mí, por lo que a
Dentro de la oscura habitación--- el video de la veces comienzo a verlos.
película tokusatsu está siendo proyectada en una
gran pantalla. La verdad es que, ésta sería mi ……Ahora, quien está viendo el video conmigo es.
habitación. Hay un proyector instalado en mi
habitación, y la pantalla, la cual muestra el video, “……Me vienes a rescatar incluso en el video.”
aparece con un botón. ……Sé que tener un
equipamiento como este es demasiado para un Quien está sentada entre mis piernas y apoyada en
estudiante de secundaria, pero Rias lo instaló mi cuerpo es Rias.
cuando la residencia Hyoudou fue renovada “en
caso de algo”. También hay un cine instalado en la Sí, estoy viendo al “Dragón Oppai” a solas con
sala de entrenamiento, en el primer piso Rias.
subterráneo. Y hoy…… ella dijo que quería tener
una cómoda atmósfera, así que decidió divertirse El tiempo que podemos compartir a solas es
mirando la película en mi habitación. Estamos realmente poco debido a que “Qlippoth” comenzó
mirándola mientras la habitación está a oscuras. su ataque, así que los momentos con Rias son
limitados dentro del tiempo de mi estilo de vida. Estoy derramando lágrimas de felicidad, pero la
……B-Bueno, dormimos juntos pero eso ya es parte pantalla que está reproduciendo el show del
de lo cotidiano, así que lo considero diferente del “Dragón Oppai” está mostrando ahora la escena
tiempo en el que puedo estar con ella…… Más dorada donde el Dragón Oppai acaba de entrar a
importante que eso, aun cuando hemos llegado escena y salva a la Princesa del Switch.
hasta este punto, si no es parte de nuestro trabajo,
debemos pedir permiso a muchas personas. Las Tal como Rias dijo, también la salvé antes. Esto es
posiciones del Sekiryuutei y de la heredera de la porque soy el [Peón] de Rias Gremory, su demonio
casa de Gremory están aún más ocupadas ahora sirviente, y también su---.
debido a que estamos peleando contra Qlippoth.
Cuando echo un vistazo hacia abajo--- ¡Hay una
Y ahora finalmente estamos en un momento en Oppai justo ahí! ……No sé cómo decirlo, excepto
que podemos pasar tiempo a solas. que mis ojos están pegados a sus pechos ya que
tenemos esta buena atmósfera y no puedo poner
……”El tiempo para nosotros dos”. Ah, que más atención al video que se reproduce en frente
agradable es…… Finalmente soy capaz de hablarle mío. ¡Así que mi mano derecha se mueve hacia su
casualmente. Un montón de cosas sucedieron pecho!
dentro de este año, ¡pero creo que puedo
olvidarlas ya que soy feliz de pasar tiempo a solas ……Un poco más, si muevo mi mano un poco más,
con Rias! entonces seré capaz tocarla…… ……No, estamos
en esta perfecta atmósfera, ¡así que no puedo
hacer algo así mientras vemos el programa

tokusatsu……! ¡No puedo matar este dulce ¡Estoy teniendo un desfile de pechos dentro de mi
momento haciendo algo tan pervertido! ¡Estoy cabeza debido a que estoy confuso por la
seguro que Rias se dará cuenta y sentirá que repentina acción de Rias! Ella me mira con unos
arruiné el momento por tocarle el pecho cuando la ojos emocionados y murmura.
situación era perfecta!
“……No te detengas.”
Me calme a mí mismo y traté de bajar mi mano.
Pero entonces Rias sujeta aquella mano. ---¡! ¡……Qué está diciendo……! ¿N-No debo
detenerme? ¡¿Así que está bien que tomé sus
¡Puedo sentir una sensación extremadamente pechos?!
suave con mi mano!
“¿E-Estás segura?”
R-Rias……tomó mi mano cuando trataba de
alejarla, ¡Y la puso sobre su pecho! Por sobre eso, Cuando pregunté con mi corazón palpitando
¡La puso por su camisa abierta! ¡Así que puedo rápidamente, ella simplemente respondió diciendo
sentir su pecho desnuudooo! Mi mano entera se “……Sí, por favor.” ---Puso una expresión de
hunde en un objeto circular, ¡así que mi mano determinación. Ni Rias ni yo podemos oír el sonido
derecha disfruta su pecho! ¡Ah, el pecho de Rias es del video del “Dragón Oppai”. Lo único que
tan suave! No puedo resistir más ya que también podemos oír son los latidos de nuestros corazones.
puedo sentir el calor de su cuerpo.
Apreté un poco mi mano derecha, la cual sostenía

el pecho de Rias. Mientras sentía la suave “………”
sensación del cuerpo de una mujer, Rias también
hizo al mismo tiempo una voz seductora “……Ah”. Ambos nos quedamos en silencio con las caras
rojas.
……Si ella hace aquella encantadora voz que
enciende a los hombres, Yo…… ¡Yo! Incluso Rias, a quien le gusta ir paso a paso,
muestra una actitud de niña cuando estamos en
Nuestras caras se acercan en la oscuridad---. situaciones como estas. Ese lado suyo es
increíblemente lindo y dulce…… ¡Así que quiero
Mi cuerpo se siente cada vez más caliente, y grabar ese lado suya en mi cabeza! No, ¡Ya lo
cuando estaba a punto de entrar en modo bestia— grabé!
un ruidoso y molesto sonido hizo eco por la
habitación. Un momento después, tocaron a la puerta y Ravel
entro.
---Vino del reloj que tenía la alarma encendida.
“Discúlpeme, Ise-sama, es hora de---“
Escuchando eso, ¡Rias y yo nos alejamos como si
despertáramos de nuestro sueño! Ravel se encuentra con Rias sentada entre mis
piernas. ¡Ella repentinamente se sonroja y
“………” comienza a disculparse!
Se aleja de mí diciendo eso---.

“¡……M-Mis disculpas! U-Umm……”
“Excepto—“
Parece ser que ella piensa que es una molestia.
Esta chica se preocupa mucho por estas cosas. Regresa a mí y me besa suavemente en los labios.
Dado que toma cuidado del tiempo privado que
tenemos con Rias, ella debe pensar que estaba “Hacer esto debe ser suficiente, ¿Cierto?”
molestándonos.
¡Me da un guiño! ¡E-Ella me besó mientras bajé mi
“Ah, oh……cielos.” guardia! Ah, ¡Soy tan feliz! ¡Esto es suficiente para
mí! ……No, ¡No puede ser suficiente para mí ya
No sé cómo reaccionar así que me rasqué la que quiero ser el Rey del Harem! ¡Si pudiera ir mas
cabeza. allá de esto la próxima vez no sería algo malo!
Rias ríe y toma un respiro. Su cara no demuestra ni Pero---.

siquiera un poco la cara que tuvo recién. Volvió al
modo “Buchou”. “¡Ise-kun! ¡Rias-san!”
“Es inevitable. Es final de año y navidad ya llega. Quien entra a mi habitación es Irina.
Nuestro tiempo es valioso.”
“Rápido, ¡Ya casi es hora del proyecto de navidad!

¡Tengamos una discusión rápida de esto ahora
mismo!”
Tal parece que no tenemos tiempo para disfrutar

nuestros momentos juntos.
Sí, ¡El evento de invierno acaba de comenzar!
Life 1: ¡Los demonios también celebran la Tendremos dificultades después del comienzo del
navidad! año nuevo si no discutimos de esto ahora. ¿Cierto,
chicas?”
La ceremonia de clausura del segundo semestre….
Arrastré al trío de la iglesia a la conversación
El discurso del fin de año escolar que tomó lugar mientras les hacía un guiño.
en el gimnasio terminó, así que todos nosotros
regresamos a nuestros salones de clases. Hasta -- “S-Sí, E-Estoy segura que nosotros, los de
que nuestros profesores regresaran, estaba segundo, estaremos trabajando arduamente, y
conversando con Matsuda, Motohama y las cuatro además Irina-san entrará al club oficialmente.”
chicas (Asia, Xenovia, Irina, Kiryuu).
Sí, como Asia dice, Irina entrará al ORC
-- “Ise, así que estarás ocupado para las fiestas de oficialmente. Hasta ahora, Irina planeaba crear su
año nuevo, huh.” propio club donde poder ayudar a los estudiantes.
Pero al final, nadie entró en su club. Y el ORC
Solo puedo disculparme formalmente con también tendrá dos miembros que se irán ya que
Matsuda, quien me dice eso suspirando. se gradúan. Por esa razón ella ingresa a nuestro
club.
-- “Lo siento. Tal parece que no puedo hacerme
algo de tiempo debido al club y todo eso. Aún
seguimos hablando de la reorganización del club.
up-subs.net & personalclub.net | Gran Calidad, Precios Reducidos y Nada de Preguntas | Traductor: Draig-El-Dragon / Corrector: GMZ - Yami 13
Y Xenovia también dejará nuestro club si gana las

elecciones para presidente.…… Bueno, todo El ORC asiente a su pregunta.
dependerá en cómo desarrolle su candidatura.
Es tiempo de saberlo…… pero aun tratamos de
-- “Las dos seniors se irán y dado que me he descubrir quiénes serán el presidente y el vice-
preocupado hasta ahora, decidí asentarme en este presidente del club. Me pregunto quién será el
club después de tanto, además porque seré una nuevo presidente del club.
estudiante de tercer año.”
Matsuda mira a Xenovia.
Irina asiente con su cabeza.…… Bueno, hay un
límite en cuánto puede hacer para tratar de reunir -- “Estoy más sorprendido de que Xenovia-chan
gente en su club. Ella ya tiene la reputación de quisiera convertirse en candidata para presidenta
todos los estudiantes de ser “linda pero rara”, así estudiantil. Además, toda la academia Kuou está
que será difícil que reúna miembros. Podrías decir hablando de eso.”
que es la decisión correcta que se una a nuestro
club ahora. Sí, tal como Matsuda dice, el hecho de que
Xenovia trate de convertirse en la presidenta se ha
Motohama entonces pregunta. esparcido por toda la escuela. Después de todo,
ella oficializó su candidatura a presidenta después
-- “¿Ya decidieron a los nuevos presidente y del incidente en la academia Auros. La escuela
vicepresidente del club?”
también lo aprobó, por lo que Xenovia ingresó a la escuela. No puedo imaginar una academia Kuou
candidatura oficialmente. liderada por Xenovia.
-- “Estoy planeando hacer un plan completo para -- “Ise y los demás están ocupados después de
las elecciones durante las vacaciones de invierno. todo.”
Necesitaré iniciar mis acciones justo después de
año nuevo.” Matsuda toma un respiro mientras dice eso.
Xenovia está llena de espíritu. Ella tenía una -- “Ah cielos, creía que los tres tendríamos otra
expresión seria mientras sostenía un libro de sesión de videos para caballeros en año nuevo.”
referencias en sus manos.
-- “……DVD huh. Yo……preferiría que no.”
-- “También te ayudaré en las elecciones. Será
interesante si Xenovia-chi se vuelve la presidenta Dije mientras me sentía cansado. Matsuda levantó
estudiantil.” sus cejas y me encontró sospechoso, así que
pregunta “¿Por qué?”……
Kiryuu dice mientras lo encuentra divertido.…… En
su caso, probablemente desea ayudar a Xenovia La verdad es que tuve una extraña experiencia
como amiga y por amabilidad, pero también debe hace poco. Y me hace sentir como si no quisiera
estar pensando que un Consejo Estudiantil ver DVD´s con amigos por un tiempo.
liderado por Xenovia volverá interesante a la
-- “¿Por qué, me preguntas?”. Bueno, esto es lo pechos. Si quieres entender un poder que no es ni
que Vali dijo cuándo apareció sorpresivamente en el poder demoniaco y ni el de los dragones,
mi casa. entonces ¿Por qué no prestas un poco de atención
al estilo de vida de Ise, quien es un compañero
-- “Hyoudou Issei. Vine después de que Azazel me dragón celestial como tú?]
dijera, ¿Así que tienes un video que puede
excitarme?” ….Eso fue lo que él dijo.
¡El Hakuryuukou que se dice que es el más Como resultado, Vali, quien persigue el poder de
poderoso de la historia dijo eso! Azazel-sensei todo corazón, vino a mi casa seriamente.
tiene mucho que ver con el comportamiento de
Vali, ya que su personalidad jamás le permitiría No, no, no, aun cuando conseguí el llamado
hacer algo así. “poder de los pechos”, ¡Él me está pidiendo
demasiado, cómo mirar un DVD porno con mi rival
Aparentemente esto fue lo que Azazel-sensei le mientras discutimos de eso!
dijo a Vali.
No pude rechazar la petición de Vali cuando me
[Escucha bien, Vali. Si deseas conseguir un poder dijo “Muéstrame el video”, así ambos…. No, ¡los
que sobrepasa tu imaginación, entonces deberás dos dragones celestiales terminaron viendo un
tratar de conseguir un consejo de Ise. Él consiguió DVD porno juntos, ¿Sabes?!
un misterioso poder llamado el poder de los
Mientras el dispositivo mostraba una mujer que explicación sobre los DVD porno continúo hasta la
gritaba cosas como “Iyaan” y “aan”, él…. mañana siguiente……
-- “Así que, ¿A qué parte de esto debería ponerle ……Al final, se fue a casa después de decir algo que
atención? ¿A sus pechos? ¿A sus nalgas?” no pude comprender y que fue “Realmente no
entendí, pero comprendí que Hyoudou Issei
¡Me preguntó con una expresión seria! investiga esto profundamente. Debe ser el
resultado de una ardua investigación. Realmente
¡Terminé explicándole cuidadosamente mientras hay factores desconocidos que se relacionan con
decía ‘Ehm, esto se llama uniforme de enfermera, los poderes de los dragones.” ¡Se fue después de
y lo que ella está haciendo ahora es un cosplay, decirme algo que me hizo sentir aún más
además hay sujetos que se excitan en estas incómodo, “Regresaré”……!
situaciones’! ¡Incluso ese bastardo comenzó a
pensar seriamente y dijo “Uniforme de enfermera, Quizás debido a que esto sucedió, comencé a
cosplay……. ¿Cómo debo transformarlo en poder sentir que no deseaba ir a una sesión de videos
de dragón?”! porno con estos sujetos por un tiempo.
No hay forma que una situación que ocurre en la Motohama pregunta mientras sacude su cabeza.
juventud suceda con nosotros dos hablando de los
fetiches del otro después de excitarnos. Así que mi -- “En mi caso, quiero que juguemos juntos el
nuevo eroge que tengo en mis manos, ‘Princesas
crea-niños del castillo sagrado absoluto’…… pero princesas se enamoren de ti es tan buena como
tal parece que será inútil.” sentimental!
-- “¡¿……Q…..u…..é…?!” -- “Sí, de alguna forma fui capaz de conseguirlo.

Pensé que incluso Ise, quien es inusualmente
Incluso yo, quien demuestra dificultades apasionado con las cosas sobre princesas y chicas
relacionadas con los DVD porno, muerdo el de familias de la alta sociedad, estaría feliz con
anzuelo del eroge de Motohama. esto.”
-- “¡¿E-Es el eroge que está altamente calificado ¡E-Eso realmente es algo que no puedo resistir! Tal
entre aquellos que lo han comprado?!” como Motohama dijo—No puedo resistir las
palabras “Princesa”, “Chica de familia de la alta
¡Es un juego erótico donde un espadachín errante, sociedad” y “chica mayor”. Estoy interesado en
quien se detiene en cierto hotel se queda a solas esos títulos y géneros. ¡……Quizás me interese ya
con las princesas del castillo mientras hace cosas que estoy saliendo con Rias……! No, estoy seguro
pervertidas! Tiene un escenario donde los que estoy en este estado debido a que estoy loco
misterios se vuelven aún más profundos y hacen por Rias.
que el juego se vuelva divertido. Las imágenes de
las bellas chicas y las escenas también son Xenovia, que está a mi lado y escucha acerca de
excelentes. ¡Y ellos dicen que la secuencia de esto, se interesa.
eventos por la que debes pasar para que las
-- “……Hmm, eroge huh. Tienes mi interés.” La chica de lentes repentinamente pone una cara
lasciva.
Irina agrega.
-- “Hyoudou, me pregunto qué tipo de regalos
-- “Por sobre eso, ¡Un género de princesa!...... recibirás este año.”
¡Realmente parece que nos dirá acerca del tipo de
chica de Ise-kun!” -- “¿……Q-Que significa esa cara expectante por
una respuesta pervertida……?”
Caray, ¡No quiero jugar un eroge mientras las
chicas me dicen qué hacer nunca más! ¡Por favor -- “Más bien, ¡¿les dijiste alguna estupidez?!”
déjenme jugarlo solo y tranquilo! Cuando miré al trio de la iglesia después de
sentirme incomodo, ¡Me encontré a Xenovia con
Kiryuu cambia el tema mientras sus lentes brillan. unos ojos brillantes y también con Asia e Irina
mirando hacia abajo con la cara roja!
-- “Dejando eso de lado, ya casi es navidad.”
Xenovia pone su mano en mi hombro.
Sí, el día de hoy es 20 de diciembre ya que fue la
ceremonia de clausura. Así que en unos cuantos -- “Sí, Kiryuu me dijo algo de esto. Escuché que la
días será navidad. navidad en Japón no es algo que se celebre con
otros japoneses, sino más bien es algo que se
celebra entre chico y chica solos para hacer bebes.
Por sobre eso, escuché que el cielo te otorga un entender lo de darte a ti misma como cristiana, y si
niño inmediatamente. La navidad de Japón es el deseo de Ise-kun…… ¡Entonces creo que
realmente es una increíble celebración para necesito darte un regalo……!”
aquellos que desean un bebe.”
¡Estas tres tienen un gran malentendido! Bueno,
¡Deja de decir esas cosas mientras me levantas el ¡Realmente estaría feliz si van a entregarse a sí
pulgar! ¡C-Ciertamente en Japón un montón de mismas como un regalo para mí! ¡P-Pero no es
parejas pasan su tiempo a solas durante la bueno para ellas tener un malentendido sobre la
navidad! Pero eso no significa que harán bebes… cultura japonesa!
bueno, podrías decir que están haciendo bebes……
-- “¡Kiryuu! ¡Te he dicho que dejes de enseñarles
Asia e Irina dicen mientras menean su cuerpo. cosas raras!”
-- “……Si voy a usar la navidad japonesa como Aun cuando le dije eso, ¡la perversa simplemente
ejemplo, entonces yo misma seré el regalo de Ise- puso una sonrisa lasciva de satisfacción! ¡Maldita
san, ¿si……? ¡E-Estaré feliz de entregarme si estás Kiryuu! ¡Inesperadamente quizás sea mi mayor
de acuerdo……!” enemigo! No, ¡Ella es mi enemigo natural!
-- “……E-Estaba impactada de cuánto ha cambiado Matsuda y Motohama me miran con sus ojos
la navidad en Japón durante el tiempo en que llenos de ira, así que gritan mientras sueltan
estuve fuera, pero no es como si no pudiera lágrimas.
-- “Ugh, ¡Ise, bastardo! ¡Espero que tu hombría Ahora bien, ¡Comencemos las vacaciones de
decaiga y disminuya!” invierno!
-- “¡Disfrutar de tantas bellezas como deseas! ¡No …. En la tarde del día de la ceremonia de clausura,
es de extrañar que no necesites porno o eroge ya los miembros del ORC nos reunimos en el salón
que tienes noches de sexo sagrado justo como en VIP ubicado en el piso más alto de la residencia
el erogeee!” Hyoudou.
¡Apoyaron sus brazos uno en el otro mientras Rossweisse-san y Azazel-sensei, quienes han
decían llorando! terminado sus deberes después de la ceremonia,
también vinieron. Y la hermana Griselda, quien
-- “¡No te prestaremos ni el DVD porno ni el lidera el personal del cielo en esta área, también
eroge!” llegó.
……Ah, tal parece que no seré capaz de jugar, Ya que todos los miembros que se reunirían están
“Princesas crea-niños del castillo sagrado aquí, Irina nos representa hablando del motivo
absoluto” durante las vacaciones…… principal por el cual estamos teniendo esta
reunión.
De esta forma, la ceremonia de clausura del
segundo semestre terminó.
-- “Por esa razón, ¡vamos a entregar presentes a todas las personas en esta ciudad! Quienes
toda la gente de la Ciudad Kuou en navidad!” estarán a cargo de entregarlos serán….”
Sí, las tres grandes facciones hicieron un proyecto Irina nos mira. Entonces digo.
para navidad, dejándonos a nosotros, el equipo
DxD, el trabajo principal. -- “Será el equipo DxD, principalmente nosotros,
huh.”
Rias continúa.
-- “¡Exacto! ¡Obviamente entregaremos los regalos
-- “Esta ciudad es el símbolo de paz entre las tres vestidos de Santa Claus como se hace en navidad!”
facciones, y es una de nuestras ubicaciones más
importantes. Sin embargo, más que eso, este es un De esta forma, estamos organizando aquel
importante lugar para la gente que vive aquí. proyecto. Un montón de cosas ha ocurrido en esta
Hemos estado usando este suelo la mayoría del ciudad durante este año. Eso también incluye
tiempo, así que vamos a darles una celebración de grandes incidentes donde no hubiera sido extraño
navidad a los residentes.” que la ciudad entera hubiera sido eliminada. De
alguna forma evitamos que eso sucediera……pero
Irina también asiente. también es verdad que hemos causado un montón
de problemas a los residentes de esta ciudad sin
-- “¡Estás en lo correcto! ¡El cielo y el inframundo que se den cuenta. ¿Entonces debemos cambiar
trabajarán juntos para lograr entregar regalos a nuestra base principal? Aun si hacemos eso, no
será así de simple. Si ya ubicamos mucho chica mágica. Para los padres trabajadores, les
equipamiento aquí, no seremos capaces de daremos cosas como corbatas o vales para
reubicarnos fácilmente a otro lugar. masajes. Si les damos regalos que sean excesivos,
entonces lo tomaran como un fenómeno
¿Entonces lo único que podemos hacer es entregar sobrenatural y lo divulgarán. Así que la sugerencia
regalos de navidad a los residentes? Aquellas ideas que dio sensei era la zona segura.
fueron dadas por los jóvenes. Obviamente cada
facción decidió aprobar nuestras ideas e incluso -- “Bueno, podemos mantenerlo al nivel donde
han dado el máximo apoyo en conocimiento ésta pueda ser recordada como una leyenda de
financiero. Ya que hemos causado tantos esta ciudad.”
problemas a los residentes, también
contribuiremos con dinero de nuestros bolsillos. Al Sensei agrega aquel comentario.
menos debemos hacer eso.
Ahora bien, todos nos emocionamos después de
Y hay todo tipos de regalos. Queremos investigar y escuchar el plan. Después de todo, no encuentras
escuchar qué cosas le gustaría a los residentes de a menudo la oportunidad de volverte Santa Claus y
antemano, pero desafortunadamente no tenemos entregar regalos. Es totalmente diferente a actuar
tiempo, así que decidimos darles principalmente como Santa Claus en tu trabajo de medio tiempo
regalos que harán feliz a la persona que lo recibe y parado frente a una tienda.
que no sean peligrosos u ofensivos. Si son chicas
jóvenes, entonces les entregaremos un traje de
¿Los demonios pueden vestirse de Santa Claus? para hacer que vuelen”. Wow, así que podremos
Más aun, ¿Podemos experimentar una tradición ver renos tirando de un carro y de tenerlos con
de la cristiandad? Aun cuando tenemos aquellas una correa durante el cielo nocturno, huh.
preguntas, nos mentalizamos y decidimos hacerlo
pensando “Hacer esto por un cambio está bien”. -- “Es un honor ser capaz de volverse un Santa
Bueno, realmente pienso que hacer esto por un Claus.”
cambio está bien.
-- “Pero me sentiré mal ya que parecerá que le
-- “Ufufu, esto de aquí es el traje de Santa Claus.” estamos robando el trabajo a Santa Claus. Estamos
interfiriendo bastante con sus asuntos, ¿cierto?”
El ejemplo del traje de Santa Claus para las chicas
que Akeno-san preparó es un traje que contrasta Xenovia e Irina comienzan a reír como si Santa
los colores rojo y blanco. Xenovia le pregunta a Claus realmente existiera.
Irina mientras lo toma de su mano.
-- “Tranquilas, no hay forma en que Santa Claus
-- “¿Prepararemos un reno?” realmente exista en primer lugar….“
-- “¿Siquiera puede volar un reno?” Trate de terminar mi frase, pero las dos me
respondieron con una cara de impacto.
Cuando Irina le pregunta a la hermana Griselda,
ella responde diciendo “Les pondremos magia -- “¿?, Pero él realmente existe.”
vivido por diecisiete años, y hasta ahora, ¡Jamás lo

…… he visto! ¡Jamás recibí un regalo de él!
Ellas dicen eso como si fuera una respuesta -- “……Así que Santa-san no visita a los niños
natural. ¿……Acaso no eran sus padres quienes se pervertidos.”
vestían como Santa Claus? Sé que lo que digo no
tiene ninguna imaginación, pero es la verdad…… ¡Recibí un duro comentario de Koneko-chan! ¡Así
No hay forma de que Santa Claus exista…. parece! ¡Él no visita a los niños pervertidos!
¡Lamento haber anhelado los DVD porno y las
Entonces le pregunto a Rias. revistas desde que era un estudiante de primaria!
-- “¿……Eh? ¿Existe?” Aun cuando me arrepentía de mis acciones dentro

de mí, Rias continúa sin tomarme importancia.
Ella sonríe.
-- “Navidad también es una época de beneficios
-- “Sí, existe. Bueno, hablar de eso sería desviarnos para los demonios. También tendremos una
del tema del que hablábamos.” reunión relacionada con eso, así que mis sirvientes
necesitan reunirse de nuevo aquí.”
¡¿En serio?! ¡¿Santa-san existe?! B-Bueno, los
demonios y ángeles existen, ¡así que no sería raro [Entendido.]
de que Santa Claus existiera también! Pero he
El grupo Gremory responde. Entonces Kiba me posponerlo este año. El proyecto de los regalos
dice. para navidad y el trabajo de demonio seguramente
serán suficientes para matarme.
-- “Incluso en términos de trabajos de demonios,
navidad será una época ocupada.” Entonces le digo a Kiba.
Aparentemente reciben un montón de peticiones -- “Probablemente seas invocado por mujeres

de residentes que pasan navidad a solas. Y mayores. ¿Planeas cocinarles tu gran comida?”
aquellas peticiones superan una docena de veces
la cantidad usual. Siento que invocar a un demonio -- “Tuve una gran cantidad de peticiones como esa
durante navidad es un acto malo, pero estoy el año pasado.…… Aunque pienso que sería genial
seguro que están tan aburridos o solos que el pasar navidad con mis amigos.”
terminan invocando a un demonio. ¡También
puedo entenderlos! ¡Normalmente prefieres pasar Kiba repentinamente pone ojos emocionados. ¡Él
tu navidad junto a tu novia! dice mientras sonríe…!
-- “Debemos visitar a nuestros clientes para que se -- “Estoy planeando hornear un pastel. Me gustaría
sientan libres de invocarnos durante navidad.” que lo probaras, Ise-kun.”
Tal y como dice Rias.…… Sí, quería pasar tiempo

con Rias, pero a este paso, tal parece que deberé
¡¿Por qué mierda quieres que haga eso?! ¡Un ¡Necesito que vaya por el buen camino! A este
sujeto guapo no debe poner esa expresión de paso, ¡Se irá por el mal camino y me asusta! Y si
sirvienta! una mujer está a su lado, estoy seguro que dejará
de ser temerario. Este sujeto…… trata de hacer
-- “¡¿No te he dicho siempre que debes decirle eso cosas más temerarias que yo. Como resultado, el
a las chicas?! ¡Muy bien, llamaré a Shinra- sobrevive gracias a sus técnicas…… pero aun así,
fukukaichou y la invitaré por ti! quizás enfrente situaciones difíciles.
Le envié un correo relacionado con Kiba a Shinra- ……Aunque será raro para mi decirlo, ya que actúo
fukukaichou, ¡con la cual intercambié email! sin pensarlo dos veces. Pero aun así, no quiero ver
a mi compañero en situaciones donde arriesgue su
Le envié un correo que decía: [Kiba planea hornear vida. Por esa razón, es necesario que haya alguien
un pastel, así que ¿no te gustaría un poco?] que lo apoye. Y una mujer cumple ese rol. Estoy
seguro que el lugar a donde un hombre quiere
¡Kiba entra en pánico al escuchar eso! volver seguro es junto a una mujer. Eso es un
hecho que conozco muy bien desde que comencé
-- “¿P-Por qué salió el nombre de Shinra- a salir con Rias. Ya que tengo un fuerte deseo de
fukukaichou aquí? ¿Por qué últimamente tratas de volver a salvo junto a Rias, he comenzado a pensar
que me reúna con ella?” la forma de mantenerme a salvo.
De esta forma, he trabajado arduamente para que estos incidentes no sucedan de nuevo. Van a
Kiba y Shinra-fukukaichou se vuelvan una pareja replantear la construcción completa.”
oficial (Sona-kaichou y las chicas del grupo Sitri me
apoyan en esto). Aunque aún no son una pareja La academia Auros fue destruida parcialmente
aun. debido al ataque de Qlippoth. Se volvió necesario
tener equipamiento instalado en aquel pueblo
-- “Oh si, el grupo Sitri no podrá entrar a esta debido a que los soldados están apostados allí de
conversación sino hasta el final, ¿cierto?” guardia. Después de eso, la barrera de protección
anti-terrorista fue reinstalada una vez más y
Le pregunté a Sensei, Sona-kaichou y su grupo ciertamente se volvió más poderosa que antes……
dijeron que querían participar en el proyecto de Pero nuestros oponentes no son alguien a quien
navidad, pero que estaban cortos de tiempo así podemos tomar a la ligera, así que no sabemos
que no podrían asistir a esta reunión. Así que qué sucederá si atacan de nuevo. Bueno, dudo que
básicamente entraron al proyecto sin ninguna vuelvan a atacar inmediatamente. Aparentemente
discusión. se llevaron a los residentes que fueron rescatados
de la isla flotante.
-- “Sí, están en medio de las reparaciones y la
reconstrucción de Auros. Aun cuando pueden Aun cuando algo así sucedió, el número de
repararlo con el poder demoniaco, necesitan postulantes para la academia aumentaron
equipar el lugar con nuevo equipamiento para que dramáticamente. Escuché que tienen reservas
para varios años más, así que eso demuestra el volvió tan famosa que no hay nadie que no la
impacto que el incidente causó en el inframundo. conozca, ya que los televidentes del inframundo,
quienes vieron la transmisión, estuvieron muy
-- “Aquel incidente fue transmitido al inframundo interesados en esta. Por esa razón, el grupo Sitri
como grandes noticias. [Jóvenes demonios no puede asistir, ya que tienen que manejar a los
demuestran una gran presentación contra el medios.
terrorismo. ¡Protegieron la academia que estaba
llena de sueños y esperanzas!]. Si cosas de ese ……Por otro lado, la critica que recibimos por
estilo aparecen en las noticias y los diarios, Agreas también fue muy fuerte. Recibimos duros
entonces ganarán las atención quiéranlo o no. comentarios desde los fans y los jugadores nobles
Especialmente ustedes, que son demonios de los Rating Game por dejar que se llevaran la
reencarnados y Sairaorg, quien no posee un gran tierra sagrada de los Rating Games. Además, los
poder demoniaco, por haber hecho una gran pelea medios del inframundo están hablando sobre las
contra los legendarios dragones malignos. Es una hipótesis de la verdad tras Agreas todos los días, y
gran historia heroica para los demonios de clase debido a la batalla de Auros, los demonios están
baja y media.” en un estado donde poseen esperanza y una
sensación de inseguridad.
Como Sensei dijo, los padres de los niños que
sobrevivieron a la batalla y la vieron con sus ……Bueno, lo mismo para nosotros. Dado que aún
propios ojos dijeron eso a los medios, no logramos contactarnos con el Maou Ajuka
emocionados por esto. La academia Auros se Beelzebub-sama, quien aparentemente conoce la
verdad tras Agreas. No puedo evitar tener un mal -- “Ustedes realmente trabajan duro. Usan su
presentimiento de lo que realmente es esa isla…… propio cuerpo para trabajar, ir a la escuela, unirse
a un proyecto como este y completar su propio
Aun así, no seremos capaces de superarlo si solo trabajo. No puedo evitar elogiarlos aun cuando
pensamos en eso. Así que el proyecto de navidad siguen siendo jóvenes.”
será un gran cambio. Aun cuando somos un
equipo anti-terrorista, reconozco que organizar Ciertamente hacemos un montón de cosas como
una sorpresa como esta para otras personas es dice Sensei. Pero aquellos con poder necesitan
una buena actividad. usar su poder para los demás. Eso es lo que
pienso……yo no quiero…… ver cómo algo es
También quiero tener una batalla de dañado sin hacer nada al respecto.
entrenamiento con Saji pronto. Acaba de alcanzar
el Balance Breaker, así que dice que aún tiene Después de eso, comenzamos la reunión para el
problemas en mantenerlo. Pero quiero ver por mí plan futuro y entonces revisamos los trajes para
mismo qué tipos de habilidades tiene. Creo que es aquel día. Las chicas principalmente hablan del
probable porque también tiene una armadura traje de Santa con emoción.
dragón como la mía.
Sensei luego le pregunta a Rias, quien leía un
Sensei entonces dice mientras pone una pequeña documento.
sonrisa.
-- “Rias, ¿Cómo está Grayfia?”
-- “……Está en un estado que no puedo explicar.” -- “Escuché que ese sujeto está de muy buen
humor. Realmente disfruta hablar con su hermana.
Actualmente, Grayfia-san está interrogando a Pero escuché que la interrogación de la Onee-
Euclid Lucifugus, el que es su hermano real. Creo sama es tan dura que no hace creer que quien lo
que una situación donde su hermana es capaz de interroga es su propia hermana.”
interrogarlo es imposible. Pero sucedió porque
Euclid escogió por quien quería ser interrogado. Rias dice. Si Grayfia-san muestra piedad ante él
Dijo que quería que lo hiciera su hermana, Grayfia- ahora, entonces esto básicamente provocará que
san. los altos cargos sospechen de ella diciendo que
“Lucifugus, quien era la mano derecha del Maou
……Caray, realmente tiene un fuerte complejo de anterior, está planeando derrocar al inframundo”.
hermana. Tener un tiempo para hablar con su Así que interactuar con Euclid sin mostrar alguna
hermana después de ser capturado. Quizás desde emoción debe ser prueba de su lealtad al Maou y
su perspectiva, ¿está feliz de haber perdido contra al actual gobierno.
nosotros?
……Aunque en realidad, tal parece que ella le está
Obviamente el ejército del inframundo mostró haciendo un duro interrogatorio a su propio
signos de disgusto a la petición de Euclid. Pero hermano sin una muestra de piedad…… No hay
gracias a la aprobación de Sirzechs-sama, la forma de que sea seguro hacer enojar a Grayfia-
interrogación entre hermanos fue posible. san. Eso me aterra mucho……
fuera derrotado. Supuestamente, se desvaneció

Sensei entonces continúa. sin dejar rastros.
-- “Según lo que le dijo a Grayfia – tal parece que la Entonces le dije a Sensei.
nueva Brigada del Caos, Qlippoth, tiene muchos
escondites. Cada facción ya ha enviado a sus -- “No hay forma de que Rizevim simplemente sea
agentes a aquellas ubicaciones. Es cosa de tiempo capturado con esto, ¿cierto?”
que los ataquen. Recibí un reporte de Shamhaza
que ya ha dado la orden de ‘eliminarlos’.” -- “Obviamente. Quienes se esconden en su base
secreta deben ser los soldados más débiles y los
……Euclid habló del cuartel general a su hermana. magos que estaban trabajando con él.
Quizás el interrogatorio de Grayfia-san funcionó. O Probablemente su fuerza principal ya se movió
quizás confesó porque tiene algo preparado. Aun hacia Agreas. Y el paradero de Agreas aún es
no estamos seguros. desconocido……”
……Pueden ser ambas razones. ……Así que su base actual es aquella isla flotante.
Bueno, aquella isla es una ciudad, así que
Hablando de él, aparentemente su falso Boosted ciertamente es una notable base. Debe haber un
Gear fue destruido. De acuerdo a sensei, estaba montón de alimentos, materiales y una variedad
programado para autodestruirse cuando Euclid de armas almacenadas allí. Si fueran a usarlas,
deberemos luchar contra ellos.
debido a que están siendo acosados por un

-- “Me pregunto dónde puede desaparecer una isla ruidoso montón.”
flotante tan enorme.”
Creo que el Maou Beelzebub-sama también tiene
Sensei puso su mano en su barbilla cuando muchos enemigos. Así que tener el control de los
pregunté. juegos no era lo único que hacía……
-- “Quizás tenga un camuflaje que le permita -- “……Sensei, ¿tiene alguna noticia relacionada
mezclarse con el ambiente. Obviamente usando con Agreas?”
un hechizo que no podemos identificar.”
Sensei sonrió felizmente cuando pregunté. Ah,
Un camuflaje, huh. Quizás esté flotando sobre esta esta es la cara que pone cuando encuentra algo.
ciudad…… ¿no podría? Más aun, ni siquiera
sabemos si esa cosa puede transportarse -- “……Creo. Aunque no está completa. Te dejare
completamente al mundo humano. No, si son oír mi hipótesis una vez que recibamos un reporte
ellos, entonces si es posible. oficial de Ajuka.”
-- “Con respecto a Ajuka y sus sirvientes, que ……Me pregunto qué era lo que se escondía en
conocen los detalles de Agreas. Aparentemente es aquella isla flotante.
difícil comunicarse con ellos. Según lo que
escuché, están teniendo sus propias dificultades
---Entonces Griselda nos dijo a todos tras mirar el -- “Muy bien, entonces denle mis agradecimiento a
reloj. Michael.”
-- “Primero que todo, los llevaremos al paraíso Sensei no mostró ningún signo de ir con nosotros y
después de esto. Nuestro plan es tener una simplemente sacudió su mano.
discusión sobre el proyecto donde confirmaremos
qué irá dentro de los presentes, y recibiremos las -- “¿No iras al cielo? Oh, creo que es más
bendiciones de Michael-sama antes del año apropiado preguntarte si no vas a regresar.”
nuevo.”
Sensei suspira.
¡—! ¡Finalmente está aquí! ¡Finalmente iremos al
paraíso! Demonios yendo al paraíso--- ¡Algo tan -- “¿crees que simplemente puedo volver a ese
increíble como eso está a punto de ocurrir! lugar? Bueno, no me molestaría ir si me permiten
¡Hombre, no puedo agradecer lo suficiente a la destruir mi antiguo instituto de allá.”
alianza de las tres facciones! Estoy curioso por
esto. Ya que el inframundo es de esa forma, Sensei se fue después de decir aquellas palabras.
¿entonces cómo será el paraíso donde residen los
ángeles? ¡Realmente ha estado en mi mente! -- “Muy bien, ¡Nos iremos al paraíso usando el
¡¿Simplemente qué tipo de mundo hay sobre el círculo mágico del subterráneo!”
cielo?!
Bajo las órdenes de Rias, nos movimos al cabeza--- esta comenzó a flotar y brillar. ¡Wow, se
subterráneo de la residencia Hyoudou. siente como si me hubiera vuelto un ángel!
Ahora bien, ¡Paraíso, aquí vamos! Con esto, aun si hay otras especies además de los
ángeles moviéndose en el paraíso, no se verán
Lo que estaba dibujado en la habitación de muy afectados por el ‘sistema’ dejado por Dios.
teletransportación no era el círculo mágico usual, Sería problemático si alguien que conociera la
escrito en símbolos demoniacos. ausencia de Dios o alguien que llevara malas
influencias al sistema, atravesara la puerta. Pero se
Irina y la hermana Griselda comenzaron a conjurar es capaz de reducir esto drásticamente,
algo que puede encontrarse en la Biblia mientras simplemente otorgando una aureola.
hacían una postura como si estuvieran rezando.
……Hmm, al ver eso, todos los demonios, Nuestro ID y cosas así están registrada en nuestras
incluyéndome, tuvimos un dolor de cabeza, aureolas. Así que es una y solo una. Debo
probablemente provocado por la frase de la asegurarme de no perderla……
Biblia……
Es gracias al compartimiento de tecnología de
De antemano recibimos una aureola, limitada a los Grigori y los demonios, que han sido capaces de
miembros de DxD, para poder movernos dentro tener aquel gran cambio en sus tecnologías. Si la
del paraíso. Cuando puse la aureola sobre mi paz no ocurría, entonces un objeto como este, que
nos permite entrar y salir del paraíso, no hubiera
sido creado. También se podría decir que esto

indica que ya no habrá más gente, como Asia, que -- “¡Sí!”
experimenten un desafortunado destino. ……Sí, no
podemos repetir una tragedia como esa. -- “¡Claro!”
Quienes están felices al ponerse la aureola son— ¡Ellas hicieron su pose usual! ¡Esta vez mientras
Asia y Xenovia. tenían una aureola sobre su cabeza!
-- “¡Asia! ¡S-Se siente como si me hubiera vuelto --” ¡Oh, señor!”

un ángel!”
El ángel Asia. ¡Realmente va con ella……! Solo
-- “¡Sí! ¡Es un honor!” imaginármelo me hace sonreír.
Sí, ellas son seguidoras y buscan ser ángeles. Así ……Pero un objeto que permita a DxD entrar al
que esas aureolas son algo que no pudieron evitar. paraíso, huh. Eso significa que lo prepararon en
Tienen aquella radiante expresión. caso de que algo suceda en el paraíso.…… Así que
eso significa que están considerando la posibilidad
Irina entonces les dice a ambas. de que el paraíso sea atacado.
-- “¡Ahora bien, vamos a orar juntas para celebrar Mientras eso pasaba por mi mente, una enorme
esta ocasión antes de entrar al paraíso!” puerta apareció en la habitación de tele
transportación. Luce muy magnifica y parece como ¡Repentinamente sentí mi cuerpo flotar!
si estuviera hecha de tiza. La puerta se abre ¡Experimenté una sensación como si mi cuerpo
mientras hace un ruido. entero fuera lanzado!
-- “Vamos, adelante por favor.” En ese instante, el escenario a mí alrededor

cambió y una brillante luz se atenúa sobre
La hermana Griselda nos invita a pasar a través de nosotros. Cuando miré alrededor, ¡Nos
la puerta. Irina entra antes que nosotros. encontramos sobre las nubes! Al mirar hacia
arriba, ¡Un enorme, blanco y brillante techo esta
Irina, quien tiene mucha energía, se está tomando sobre nosotros!
este proyecto de navidad más en serio que nadie.
Tal parece que está realmente feliz como ángel de ¿……Acaso fuimos transportados desde el sótano
ser capaz de servir a todos en la ciudad, y parece de la residencia Hyoudou instantáneamente? Esto
que tiene orgullo de esto. significa que llegamos aquí arriba al mismo tiempo
que los símbolos brillaban bajo nuestros pies.
Una vez que el resto de nosotros pasó por la
puerta del elevador, un espacio blanco apareció Rias y Akeno-san lucían calmadas, en comparación
frente a nosotros. ¡Entonces los símbolos dorados a mí y Asia, quienes estábamos asombrados.
bajo nuestros pies comenzaron a brillar!
¡La puerta gigante se abrió antes de que
pudiéramos sorprendernos!
nos miran con curiosidad. Hay algunos que se dan

La hermana Griselda e Irina entonces nos dijeron cuenta de nuestras identidades aunque también
mientras daban la espalda a la puerta que se abría. hay quienes que no.
-- “Bienvenidos al paraíso.” La hermana Griselda, quien nos lidera, nos explica.
¡Cuando pasamos a través de la puerta frontal del -- “En total, hay siete niveles en el paraíso. Éste es
paraíso, lo que había detrás de esta era un el primer piso, el cual es llamado el primer paraíso.
sendero de blancas piedras, construcciones de El piso más alto, el séptimo paraíso, solía ser
piedra que estaban alineadas, construcciones que donde vivía Dios. Lo que queda allí ahora solo es el
estaban flotando en el cielo, y ángeles que se ‘sistema’ que representa a Dios. El ‘sistema’ de las
movían con alas de un blanco puro! ¿Cómo Sacred Gears también está allí.”
decirlo? ¡Todo es tan brillante!
Ciertamente escuché eso de Irina antes. El primer
También es debido al hecho de que el cielo brilla paraíso es el lugar donde los ángeles trabajan y es
de color blanco, pero ¡Esto no evita que piense como una base de vanguardia. Irina y la hermana
que los ángeles, las construcciones, e incluso el Griselda trabajan principalmente aquí. Creo que
sendero en el que caminamos, estén brillando! vuelven a este lugar cuando regresan al paraíso.
Ni siquiera hay una pizca de polvo en este sendero.

Los ángeles que caminan alrededor de nosotros
Irina entonces dice mientras apunta al edificio que Así que Michael-san está en el sexto paraíso. Eso
está flotando en el aire, ¡Es un edificio sobre las significa que nos dirigimos hacia allí.
nubes!
Rias dice mientras mira alrededor con ojos agudos.
-- “¡Ah! ¡Ese edificio! ¡Ese es el lugar de reunión de
los ‘Santos Valientes’ de Michael-sama! ¡Yo -- “Había escuchado que las estructuras del suelo
también voy con frecuencia!” habían cambiado drásticamente en comparación
con antes.”
Hmm, es bastante fantástico tener un edificio que
flota como tu cuartel. -- “Estoy segura que Azazel-sensei, Grigori se
ubicaba en el quinto paraíso antes de caer.”
Irina luego nos da una explicación más profunda.
Entonces apunta directamente hacia arriba. Xenovia continúa después de ella. La hermana
Griselda asiente.
-- “Michael-sama y los otros Serafines se
encuentras en el sexto paraíso. Allí está el cuartel -- “Sí, se dice que el quinto paraíso, donde se alojó
general del paraíso. Bueno, los ángeles de menor Grigori cuando eran ángeles, fue temporalmente
nivel, como yo, solemos venir aquí, a la base de su campamento. Actualmente es un piso donde
vanguardia del primer paraíso.” hay muchos institutos de investigación. Las cartas
de los ‘Santos Valientes’ también se crean allí.”
Hmm, así que el lugar donde Sensei vivió ahora es No fuimos capaces de echar una mirada al
un laboratorio donde crean las cartas de los Santos segundo y tercer paraíso. A diferencia del primer
Valientes, huh. Siento cierta química entre ambas paraíso, nos dirigimos hacia el elevador tan pronto
cosas. como pasamos la puerta.
De esa forma, llegamos al elevador que nos llevará La hermana Griselda nos explica por qué no
a los pisos más altos mientras caminamos y podemos mirar allí abajo.
observamos como turistas. Tuvimos una severa
revisión de parte de los ángeles de seguridad y -- “El paraíso al cual se refieren comúnmente está
continuamos a través de muchas puertas gruesas en el tercer paraíso. Es el piso más grande. Es tan
para llegar a un elevador similar antes de seguir extenso, que se dice que no tiene fin. Lo siento,
subiendo. pero las almas allí abajo quizás sean estimuladas si
demonios como ustedes van allí. Por lo tanto,
Enormes puertas aparecían mientras subíamos, y queremos prohibirles las visitas allí abajo.”
continuamos avanzando a través de ellas. Puede
que sea una molestia, pero es necesario para Así que el paraíso común está en el tercer piso,
mantener una fuerte seguridad en el paraíso. Tal huh. Ya llegamos al cuarto paraíso. Se siente
parece que hay una puerta y un chequeo de extraño al escuchar que traspasamos el paraíso
seguridad en cada piso. Creo que necesitas un gran común. Por sobre eso, somos demonios, así que
privilegio para llegar a los pisos más altos. eso nos hace demonios que fueron más allá del
paraíso. Esa frase suena genial. Pero el hecho es
que no hemos visto aquel paraíso común. Es la edificios que parecían aquellos edificios humanos
tierra de descanso de las almas que vinieron aquí, modernos, que le daban un aire nuevo. Estoy
así que no creo que quieran conocer demonios. comenzando a tener interés en este lugar, por el
hecho de que es el primer lugar de trabajo de
Bueno, aparentemente el número de paraísos es Sensei…… pero al lugar que nos dirigimos está aun
igual al número de mitologías. Así que creo que por sobre este.
este es el paraíso de la ‘Religión Católica’. Creo
que este paraíso es el lugar donde viven los Sucedió cuando entramos al elevador que nos
ángeles que sirvieron al Dios de la biblia. conecta con el sexto paraíso. La hermana nos da
una explicación más profunda como si se acabara
-- “El cuarto paraíso es también conocido como el de acordar.
jardín del Edén. Creo que la historia de Adán y Eva
es famosa por este.” -- “Hablando de las reglas del paraíso…… este lugar
no es tan fuerte con los seres vivientes, como el
Nos cuenta Irina. ¡El jardín del Edén! ¿Sera un mundo humano y el inframundo.”
lugar paradisiaco? Me gustaría verlo pero
finalmente pasamos de largo y continuamos Ella entonces dice mientras levanta su dedo índice.
subiendo.
-- “En otras palabras, es muy frágil contra lo
El quinto paraíso realmente era un lugar con maligno.”
tantos laboratorios como edificios. También había
Bueno, son ángeles después de todo, así que tener apareció! ¡No importa dónde vea, solamente hay
intenciones malvadas debe ser un tabú. Incluso murallas y una puerta que mide más de mil metros
Irina ha tenido sus alas parpadeando entre negro y de alto! La enorme puerta comenzó a abrirse, y
blanco al pensar en cosas eróticas. Esto incluso me pasamos a través de esta. ¡……La puerta es tan
impactó al punto de decir “¡¿Incluso puedes caer gruesa que te hace pensar que es una muralla! Si
con eso?!” alguien tuviera que destruir una puerta como esta,
entonces solo sería posible para alguien con la
-- “……En palabras simples, Ise-senpai debe clase de fuerza de un Dios. Ni siquiera tengo una
controlar su perversión.” técnica que sea capaz de crear un agujero en esta
cosa. ¿Quizás será imposible incluso para el cañón
¡No tengo ninguna palabra para responder al duro carmesí romper esta puerta? Una puerta que me
comentario de Koneko-chan! hace pensar algo así existe en el sexto paraíso.
-- “¡Sí! ¡Prometo evitar pensar en cosas lascivas Una vez que pasé por la puerta, lo que apareció
tanto como me sea posible!” es…. Un brillante edificio que emite un dorado
brillo.
¡No hay forma de que pueda hacer cosas
pervertidas en el paraíso! ¡Y el edificio entero en sí mismo está liberando
una ola sagrada que me hace pensar que con solo
Una vez que llegamos al sexto paraíso, ¡una puerta verlo me da suerte! ¡Es una luz tan densa que un
que es incluso más grande que las anteriores demonio puede ser dañado o incluso eliminado
con solo verlo! ¡No, por el hecho de que aun

permanezcamos vivos tras ver eso! Simplemente Eso fue lo que pasó por mi mente. ¡Pero la
parece tan sagrado y magnífico. hermana e Irina giraron a una dirección diferente
mientras nos dirigíamos, y comenzamos a
La hermana Griselda nos explica mientras alejarnos del camino que nos llevaba al frente de
caminamos por el sendero hacia el edificio. ‘Zebel’!
-- “Ese es el actual núcleo del cielo, y donde viven -- “La verdad es que Zebel está bajo construcción
los Serafines…. El ‘Zebel’. Así también se le llama a en su interior, por lo que los Serafines se
ese edificio. El piso sobre este lugar, el séptimo encuentran en otras ubicaciones. Michael-sama
paraíso, el cual es el más alto, es un área donde debe estar esperando por aquí.”
solamente los serafines pueden entrar.”
La hermana avanzaba mientras decía eso.
…. ‘Zebel’.
Así que ese edificio está bajo construcción, huh.
¡Aquel es el núcleo del paraíso donde vive ¿……Quizás estén fortaleciendo el interior, en
Michael-san! ¡Y que seamos capaces de entrar a preparación contra el terrorismo?
aquel lugar……! Ahora que lo pienso, ni siquiera le
he dado un vistazo al lugar donde nuestro Maou- Tras varios minutos de avanzar, nos encontramos
sama del inframundo trabaja. Y ahora, he llegado en lo que parece ser el medio de un patio. Hay una
hasta este punto en el paraíso. gran variedad de flores floreciendo en diferentes
colores, y también hay un flujo de agua, por lo que Los miembros del ORC también le agradecimos a
parece un jardín. través de Rias, quien nos representa. ¡Debemos
asegurarnos de no ser rudos! Después de todo,
Entonces encontramos a cierto individuo usando hemos sido invitados a un lugar muy importante
una mesa en la terraza de una pequeña cabaña. por sobre el cielo, representando a los demonios.
Tan pronto como nos vio, se levantó y nos sonrió
gentilmente. Él nos invita a sentarnos. Michael-san entonces
nos pregunta mientras nos sentamos.
-- “Hola a todos. Ha pasado bastante.”
-- “¿Cuál es su impresión de paraíso?”
El guapo hombre con alas doradas…. ¡Es Michael-
san! ¡El líder del paraíso! ¡El legendario jefe de los -- “Como decirlo. Se siente divino……”
ángeles! La última vez que me encontré tan cerca
de él, fue durante el día de las olimpiadas entre las Esa es mi opinión honesta.
tres facciones.
-- “Es un lugar maravilloso. Si las almas humanas
-- “Realmente ha pasado bastante, Michael-sama. vienen aquí después de su muerte, entonces
Le agradecemos desde el fondo de nuestro realmente debe ser un paraíso.”
corazón que nos invitara para esta ocasión.”
-- “Bueno, la mayoría de los muertos van al
infierno.”
arriesgando sus vidas. Les agradezco

¡Michael-san hace aquel chiste del paraíso! ¡Ni nuevamente.”
siquiera sé si reírme!
¡Es un honor recibir elogios del ángel en jefe!
-- “Por favor, no sean tan rígidos. No hay nada de
raro aquí…… siéntanse como en su casa por favor.” -- “Creo que ya habías venido antes, Xenovia.”
Cuando Michael-san levantó su mano, un ángel -- “Sí, Michael-sama. Esa vez fue cuando vine para
mujer (¡Ella es realmente adorable!) nos sirvió el que mi Durandal fuera reparada tras ser destruida
té. Ángeles y demonios tomando juntos el té en el por el líder de la facción de los héroes.”
paraíso no es algo que se vea todos los días.
Entre los objetos legendarios que posee la iglesia,
-- “Por favor, déjenme agradecerles nuevamente el cielo los está manteniendo y reparando para
su arduo trabajo este año. Realmente ha sido un que puedan ser usados en el mundo humano. La
año con increíbles eventos. Sin embargo, también espada sagrada resultada de la combinación de
es cierto que sin ustedes, la situación actual entre Durandal y Excalibur es enviada aquí para su
el inframundo y el paraíso no sería posible. Que mantenimiento cada vez que ocurre una batalla.
ángeles y demonios tomen el té juntos en el cielo Que la espada sea enviada aquí por la mañana y
es algo que no se podía imaginar hace un año. que regrese por la tarde junto a Xenovia, es algo
Todo esto fue posible gracias a los jóvenes como que vemos bastante seguido. La fusión de las
ustedes, que lideraron a la siguiente generación, legendarias espadas sagradas aún está en fase de
prueba, por lo que el cielo aun quiere investigar Ya veo, así que es cuestión de tiempo para que la
muchos aspectos de esta. persona que inició este proyecto, llegue al mundo
humano, a la ciudad Kuou.
Después de eso, pasamos a la discusión del
proyecto de navidad, donde Michael-san nos Después de confirmar el proyecto de navidad,
mostró un catálogo de los materiales del proyecto. sacamos un simple objeto redondo.
Intercambiamos opiniones y discutimos cómo
deberíamos entregar los regalos. “Y esto es la joya donde el alma de Grendel fue
sellada.”
-- “Es cuestión de tiempo que la persona que
planeó este proyecto llegue al lugar donde se Tal como dije, esto tiene el alma de Grendel, que
llevará a cabo. Creo que será suficiente con solo fue derrotado cuando defendíamos la academia
tener una confirmación final suya. Estoy seguro Auros. Vinimos al cielo después de escuchar la
que están ocupados, así que quizás sea mejor opinión de nuestros camaradas, de que ellos la
confirmar los detalles de este proyecto, y regresar revisarán y asegurarán.
a sus posiciones.”
Los dragones malignos son muy persistentes.
Diciendo eso, Michael-san terminó la discusión del Incluso si logramos sellar sus almas en joyas como
proyecto de navidad. estas, aún existe la posibilidad de que su
consciencia se escape. Así que incluso Azazel-
sensei dijo que deberíamos dejar estas cosas al era el mismo que tenía Michael-san. Ella apareció
cielo, quienes se especializan en estos temas. vistiendo un traje de Santa.
Michael-sama entonces dijo después de recibir la -- “Oh, ¿acaso no es Gabriel?”

joya.
-- “Gabriel-sama.”
-- “La examinaremos y la mantendremos aislada,
junto a Grigori.” Michael-san y la hermana Griselda dijeron el
nombre de esa belleza.
Muy bien, en este caso, estará bien con eso.
Sí, ¡esta persona no es otra que la mujer más bella
Nuestra discusión con Michael-san terminó y en el cielo! ¡Gabriel-san, una de los cuatro
mientras continuábamos nuestra reunión bajo Serafines! ¡Su belleza es demasiada para mis ojos!
esta tranquila atmosfera, se escuchó una vez. ¡Más aun, puedes decir qué tan atractivo es su
cuerpo, aun si esta en aquel traje de Santa que no
-- “Michael-sama.” muestra mucha de su piel! ¡Ah, sus pechos son tan
grandes que son fascinantes! ¡Aquellos pechos
La hermosa voz de una mujer. Cuando miré en esa suyos definitivamente deben estar llenos con
dirección…. ¡Me encontré con una belleza que compasión y buena fortuna!
tenía una gentil sonrisa y un ondulado cabello
rubio! El número de alas saliendo desde su espalda
-- “Oh~, Griselda-chan y todos están aquí. Quedé impactado ante la repentina aparición de
Especialmente los demonios, a quienes no veía las barreras, pero Michael-san sonrió levemente.
desde las olimpiadas. ¿Cómo están todos?”
-- “Lo siento. Ese es un sistema que se activa
Gabriel-san, al notarnos, nos saluda cortésmente. automáticamente cuando tus pasiones malignas
¡En el momento en que inclinó su cabeza, sus aparecen más de lo necesario aquí en el cielo. Se
enormes pechos rebotaron! ¡¿Soy yo o sus pechos podría decir que es un dispositivo que te previene
están brillando?! de caer. Normalmente se activa cuando los deseos
mundanos de un ángel aumentan sin que puedan
Creo que por ser pechos de un Serafín, estos contenerlos…… pero tal parece que también se
deben estar llenos de poder sagrado. ¡No puedo activa en el Sekiryuutei.”
evitar pensar en eso!
¡Un dispositivo que previene el caer! ¡Así que está
¡En ese instante, un dibujo circular con muchas diciendo que se activó en respuesta a mi pasión
capas de símbolos de ángeles comenzó a aparecer maligna! ¿Así que eso significa que si fuera un
alrededor mío! No es un círculo mágico. Debe ser ángel, estaría en riesgo de caer?
usado por los ángeles.
-- “……Ise-senpai ha estado viendo los pechos de
-- “¡¿—?! ¡¿Q-Qué demon-?! ¡¿Por qué hay cosas Gabriel-sama con ojos lascivos.”
como barreras?!”
¡Una vez más recibí un duro comentario de

Koneko-chan! ¡Sí! ¡Realmente me distraje viendo -- “……Caray, Ise, cálmate.”
los pechos de Gabriel-san!
Y tal parece que incluso Rias está asombrada por
Gabriel-san no muestra ningún signo de mí.
preocupación, y en vez de eso, me sonríe.
¡L-Lo siento por mostrar algo tan vergonzoso! ¡No
-- “Oh~, el Demonio-san realmente es travieso. Eso sé por qué, pero los pechos de Gabriel-san
es un no-no, ¿okay? Malo♪” activaron algo violentamente dentro de mí!
¿Cómo decirlo? ¡Ha pasado bastante desde la
Mi frente fue golpeada por su dedo índice. última vez que me sentí así!
¡…Aaah, ella realmente te da un castigo de forma
adorable! ¡Así de celestiales son sus pechos!
¡Me estoy emocionando cada vez más, pero la -- “Oh, ¿no son Ise-dono y los demás?”
barrera aumenta aún más hasta el punto en que
algo como una alarma empieza a sonar! Cuando me giré tras escuchar una voz familiar, me
encontré a él Joker Dulio. Él vino a nuestro lado
-- “Tal parece que la seguridad ha aumentado…” con una gran sonrisa.
Incluso Asia está avergonzada por la situación. -- “Dulio, ¿terminaste con tu caminata?”
-- “Michael-sama. ¿Sería apropiado notificarles

Dulio inclinó su cabeza ante la pregunta de sobre ese caso?”
Michael-san.
Michael-san asiente.
-- “Ah, hola. Y lo siento por pedir tiempo para salir
a tomar aire en un momento como este……” -- “Estas en lo correcto. No es como si no
estuvieran involucrados. La verdad es que han
-- “Ya que es un momento como este, hay pausas sucedido incidentes que involucran a las personas
que son necesarias. Y Dulio creo que estarás de las iglesias siendo atacadas.”
ayudando al proyecto de navidad, ¿no?”
¡—!
-- “Sí, claro. Soy bueno dando regalos.”
¿……Las personas de la iglesia están siendo
Oh, pensé que él no participaría ya que no se había atacadas? Repentinamente se volvió una
presentado. Así que Dulio también participará en atmosfera sospechosa.
el proyecto.
Todos pusimos una cara seria ante el reporte, y
Entonces la hermana Griselda cambió el tema nos pusimos alerta ante lo que él tenía que decir.
preguntándole a Michael-san. Entonces Michael-san continúa.
-- “No solo han ocurrido muertes de los líderes del debido a que son terroristas…… Pero no sabemos
Vaticano, sino que también están siendo cuál es su objetivo. ¿Terrorismo indiscriminado?
asesinados importantes personas de otras ramas. Eso suena posible……
Seguimos investigando para reunir más
información, pero tal parece que han sido Sintiéndome inquieto por lo que acababa de
capturados algunos dragones malignos. Así que escuchar, regresamos al mundo humano después
probablemente….” de terminar nuestra discusión con Michael-san y
Gabriel-san.
-- “Qlippoth, ¿cierto?”
●○●
Rias continúo después de él. Michael-san asiente
con su cabeza. Regresamos desde el cielo y subimos las escaleras
desde el sótano de la residencia Hyoudou (Nos
-- “Sí, así que por favor estén alerta. Ya que no separamos de la hermana Griselda en el cielo).
conocemos cuál es su objetivo, terminaremos Entonces oí gente reír desde el living.
heridos si bajamos nuestra guardia. Son buenos
para arrinconarnos usando trampas.” Cuando fuimos allí por curiosidad, encontramos a
mi madre hablándole a un hombre de mediana
……La presencia de los dragones malignos, huh. Y edad. Es un hombre con cabello castaño vistiendo
Qlippoth atacando a aquellos relacionados con la atuendos de sacerdote.…… Me parece familiar.
iglesia…… Bueno, no es raro que hagan algo así
Más que eso, como si hubiera visto ese color de -- “Claro.”

cabello antes……
Mi madre entonces me dice mientras mira
El hombre muestra una gentil sonrisa cuando nos felizmente a ambos.
nota. Su expresión dice que me conoce.
-- “Ise. Esta persona es el padre de Irina-chan.
-- “Lamento desilusionarlos, pero ya llegué.” ¿Aún lo recuerdas? Estaba impactada de verlo ya
que regresó abruptamente.”
-- “¡Papá!”
El padre de Irina me extiende su mano.
-- “¡Oh, mi ángel! ¿Has estado bien?”
-- “Qué tal, Hyoudou Issei-kun. ¿Aún me
¡Irina y el hombre se abrazan! ¡Eso es! ¡Ahora recuerdas?”
recuerdo! ¡Por eso se me hacía familiar!
-- “Mi memoria es algo vaga pero tengo cierto
¡Esta persona es el padre de Irina! recuerdos. Lo lamento, mis recuerdos suyos son
pocos debido a que era pequeño en ese
Irina también abraza feliz a su papá. entonces……”
-- “¡Claro! Papá, ¿has estado bien también?”
-- “Oh, no hay problema. Tanto tú como Irina eran -- “Está planeado que trabaje con Irina-chan en
pequeños. No se puede evitar que tus recuerdos este proyecto, pero vamos a discutir eso después.
sean vagos.” Les traje algunos recuerdos.”
La familia Shidou que vivía cerca. El padre de Irina Entonces nos dimos cuenta.
nos traía bocadillos y jugo a veces cuando visitaba
la casa de Irina para jugar con ella. Recuerdo lo Ya veo, así que la persona a cargo del proyecto de
simpático que era. Su madre también es una navidad es…… ¡El padre de Irina!
persona agradable. Oh sí, la madre de Irina se
encarga de un restaurant japonés en Inglaterra. De esta forma, todos comimos la cena mientras
Dicen que ambos padres de Irina conocen acerca teníamos charlas llenas de risas.
de su reencarnación en ángel. Esa parte es
claramente diferente con la familia Hyoudou. Yo… La heroica historia de Irina que escuchamos de su
aún no he confesado a mis padres que reencarné padre durante la cena fue tan divertida, que la
en demonio. cara de Irina se puso roja debido a que esta era
una historia de sus alabanzas hacia su hija.
El padre de Irina entonces dice con una gran
sonrisa. -- “¡Caray! ¡Papá, incluso hablaste de mi
vergonzosa historia frente a los padres de Ise-
kun!”
-- “Hahaha, lo siento. Estaría satisfecho si pudiera Sensei y el padre de Irina intercambian un apretón
hablar de cuán adorable eres, pero no pude de manos. Desde la perspectiva del padre de Irina,
evitarlo.” Sensei debe ser el ex gobernador de la
organización de los Ángeles Caídos y el profesor de
Irina está enfurecida. Incluso su lado donde hace la escuela donde su hija estudia.
expresiones disgustadas luce lindo. Es raro ver
actuar así de enojada a Irina. Solamente ese punto Ya que Azazel-sensei vino nuevamente a la
me hace pensar lo valioso que es ver este nuevo habitación VIP, el padre de Irina dice después de
lado de ella al cenar con su padre. toser.
-- “Oh, así que ya regresaron del cielo.” -- “Déjenme presentarme nuevamente. Mi nombre
es Shidou Touji, aquel a cargo del proyecto de
Azazel-sensei regresó a la residencia Hyoudou. navidad. Soy un pastor de la iglesia protestante en
Inglaterra.”
-- “Tú debes ser el padre de Irina. Soy Azazel.”
-- “¿Sabían que mi papá antiguamente era
-- “Oh si es que no es… el ex gobernador. ¿Cómo exorcista?”
está? Yo soy Shidou, tengo tanto el rol de pastor
como agente de la iglesia protestante. Irina Agrega Irina. Así que un pastor huh. Si recuerdo
ciertamente ha estado bajo sus cuidados……” bien, a un cura se le dice Padre en la iglesia
Católica y Pastor en la protestante. ¿Huh? ¿No que
los pastores eran profesores y no curas? Bueno, ¡Lo que más me impacto de su explicación es que
ellos dicen que la forma en que son llamados y sus el padre de Irina es el oficial en jefe de la facción
enseñanzas cambian en cada enseñanza. Excepto, protestante! Aparentemente tiene un rol en cierta
a diferencia de los sacerdotes, los pastores se rama. ¡……Él es un VIP! La razón por la que él no
pueden casar. trae ningún guardia consigo es porque se rehusó a
que lo acompañaran, ya que este lugar es familiar
-- “Así es como es, así que por hoy, solo para él.
confirmaremos lo que debemos hacer en este
proyecto, la razón por la que lo inicié, y entonces El padre de Irina, quien terminó de explicar
prepararnos para cuando llegue el día.” brevemente el proyecto de navidad, comenzó a
mirar en su bolso después de decir “Oh cierto,
Así el padre de Irina nos explicó cómo se le ocurrió tengo un regalo.”
la idea y los puntos en los que debemos tener
cuidado. Bueno, es algo que ya nos explicaron de Lo que sacó es……. El pomo de una puerta.…… El
antemano, así que fue sencillo entender lo que pomo de una puerta. ¿Por qué un pomo? Mientras
tenía que decir. La razón por la que comenzó este todos lucíamos confusos mientras mirábamos el
proyecto es básicamente por gratitud hacia la pomo, el padre de Irina explica mientras cambia
gente que vive aquí, aunque más francamente, este pomo con el de la puerta de la habitación VIP.
para dar una pequeña compensación por causar
inconvenientes. -- “Esto funcionara donde sea así que por favor
sujétenlo a una puerta. Por ejemplo la puerta de
esta habitación. Remueves el pomo de esta ¡Lo que más resalta es la enorme cama ubicada en
puerta, la remplazas con este otro, y entonces el centro de la habitación y que viene con un
cuando abres la puerta….” pabellón!
Lo que apareció en nuestra vista es— ¡Una nueva No hay más muebles excepto por la cama, las
habitación espaciosa! Qué demonios. ¡Incluso sillas, una mesa, y un reloj. Pero hombre, no
aunque abrió la puerta desde el interior de la puedo dejar de sentir una misteriosa vibra de aquí.
habitación VIP, lo que vimos no fue el corredor ¿Cómo decirlo? Se siente como cuando me
sino que una habitación desconocida! encuentro con un sacerdote, o una sensación
similar al poder de la luz de los ángeles……
Esta tiene un tamaño de veinte tatamis…… No,
incluso más. Quizás es más grande que mi El padre de Irina nos dice, quienes observamos la
habitación, la cual fue renovada. Hay estatuas de habitación con sospecha.
ángeles, retratos de los profetas y ornamentos que
parecen valer una fortuna decorando el interior de -- “Esta es una habitación especial, una habitación
la habitación. Tiene una vibra de que al parecer los creada donde incluso un demonio y un ángel no
demonios recibirán daño con tan solo entrar a esta tendrán problemas para hacer bebes. Este pomo
habitación. conectará a este espacio alternativo
personalizado.”
[¿¡—?!]
Dejándonos atrás a nosotros, quienes no podemos

¡Todos quedamos impactados ante estas palabras! responder a esta situación, el padre de Irina
¡P-Por supuesto! ¡Obviamente! ¡Así que esta comienza a contar su historia con lágrimas.
habitación que está emitiendo una vibra
sagrada…es una habitación la cual no tiene -- “¡……Uuu, me di por vencido en tener nietos
problemas para que un demonio y un ángel hagan cuando Irina-chan reencarnó en Ángel……! ¡Estaba
bebes……! por abandonar mi sueño por el bien de nuestras
creencias……! ¡Y gracias a la bendición del Serafín
¡El padre de Irina toma los hombros de ella y Michael-sama, recibí la oportunidad de volverme
declara muy fuertemente! abuelo……! ¡Ah, esto también debe ser el amor del
señor! ¡Amen!”
-- “¡Irina-chan, no te contengas en profundizar tu
amor con Ise-kun dentro de esta habitación!” Su padre, quien comenzó a rezar, también
comenzó a repetir las palabras de Michael-san.
-- “E…… ¡¿eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh?!”
[El Ángel Irina, y Hyoudou Issei-kun. No habrá
¡Irina grita atónita tras escuchar de su padre algo problemas con lo que ustedes dos hagan aquí
que no pudo predecir! dentro. Por favor prueben muchas cosas aquí.
Ambos son jóvenes. Así que todo será un desafío y
se volverá una buena experiencia. Presumo que
hay esas creencias.]
-- “……Ise-kun, pongo mis esperanzas de nietos en

……… tus manos.”
¡¿……Q- Qué tipo de creencia es esa?! ¡¿Una -- “U-Umm, d-disculpe……”

habitación donde podemos hacer lo que
queramos?! Ah, oh, recuerdo haber oído a Irina y Incluso si lleva el tema de traer bebes al mundo a
Xenovia hablar de esto. Acerca de Michael-san la discusión… No sé cómo se supone que deba
teniendo ideas para Irina. ¡……Aunque jamás reaccionar… Pero el padre de Irina no se da cuenta
pensé que de hecho usarían toda la tecnología del de que estoy confuso, así que simplemente asiente
cielo para inventar esto……! ¡Pensé que el cielo, con su cabeza.
más específicamente Michael-san, usaría su
tecnología más seriamente, a diferencia de Grigori -- “¡Yup, Yup! ¡No me importa si es un chico o una
y el Inframundo, quienes la usan para cosas chica! ¡No, de hecho quiero ver montones de
extrañas! ¡Pero ese no es el caso! ¡El cielo ha nietos de ustedes dos, así que esfuércense en
usado todo su intelecto para crear una habitación hacer bebes! Ah, sí es una chica, entonces será tan
para hacer bebes! ¡Incluso los Ángeles se están amorosa como Irina-chan…… Ya que será la hija de
esforzando en cosas divertidas pero extrañas! un Ángel, ¿será una chica como un ángel? Creo
que será valiente como un dragón si es que es un
El padre de Irina, cuyo rostro está cubierto en chico……”
lágrimas, pone su mano en mi hombro.
…… Ah, su mente se fue a su propio mundo. ¡Este ¡Quienes están realmente interesadas en esta
hábito es tal como el de Irina! habitación son Rias y Akeno-san!
Después de escuchar esto, Irina— -- “……Esta es una habitación que no me gustaría

que Nee-sama descubriera.”
-- “¡Tonto, tonto, tonto, tonto, tonto! ¡Papá tonto!
¡Michael-sama! ¡De entre todas las personas, ¿Por -- “Una vez que lo lleve dentro, ella realmente no
qué le diste esto a papá?! ¡No puedo soportarlo soltaría a Ise-sama hasta dejarlo seco.”
más! ¡Ise-kun me odiará ahora!”
¡Incluso Koneko-chan y Ravel están diciendo cosas
Ella se esconde a sí misma en la esquina de la desconcertantes!
habitación VIP. Puedo sentir tu angustia, Irina.
Debe ser difícil de soportar. ¡Y que su propio padre -- “Vamos a pedirla después, Asia.”
lo traiga! ¡¿Qué tipo de juego de humillación es
esto?! -- “¡……E-Es una habitación que tenemos para
prepararnos a nosotras mismas!
-- “……Este tipo de habitación es revolucionaria.”
¡También puedo ver a Xenovia y Asia llenas de
-- “Una vez entras a esta habitación, solo queda energía!
una cosa por hacer……”
-- “¡…………Oh dios! ¡Tengo mi cabeza llenas de

cosas indecentes! ¡Es demasiado pronto para mí! -- “…………”
¡Dije que es muy pronto!”
Él comienza a hablar después de una pausa.
¡Tal parece que Rossweisse-san está sacudiendo su
cabeza mientras se sonroja! -- “……Hmm, tuve una leve sensación de esto……”
Aquel que pone su mano en mi hombro, ya que Sensei se rasca la mejilla.

estoy complicado de cómo reaccionar antes esta
situación es…. Azazel-sensei… ¡Está poniendo una -- “¿……Q-Qué sucede?”
cara lasciva!
Sensei suspira cuando le pregunté con curiosidad.
-- “¡Lo hiciste Ise! ¡No se puede encontrar con
tanta facilidad una situación donde un demonio o -- “Tu deseo sexual ciertamente se ha debilitado
un dragón pueden hacer el amor con un ángel sin desde que sales con Rias. Antes hubieras estado
hacerlo caer! ¡Hombre, eres un mujeriego!” anhelando esas cosas pervertidas…… pero quizás
es porque te has vuelto un riajuu1, ahora no siento
-- “Eh……. ¿L-Lo soy……?” aquella perversión tuya de antes.”
Solo puedo poner una pequeña sonrisa, pero

1
Término nacido en 2chan, y que se refiere a una persona que disfruta de su vida
Sensei tiene un aspecto perplejo al ver mi rostro. plenamente, y que dependiendo del sexo, tiene éxito con los chicos/chicas. Una
p.ersona popular
-- “¡¿—?!” Quizás Sensei lo encuentra raro, así que me

pregunta.
¿……Ya no puede sentir ninguna perversión……de
mí……? -- “¿Hmm? ¿No lo usaste contra Walburga de las
llamas purpuras? Ella también es una mujer, ¿no?
-- “¿……E-El deseo sexual……?” ¿No pudiste haber predicho sus movimientos si
usabas Bilingüe en ella?”
-- “¿Has usado Dress Break o Bilingüe durante las
últimas batallas? Aunque no es algo de lo que -- “¡¿…………?! ……No lo usé en ella……”
debas acostumbrarte.”
¡Oh dios mío! ¡Me acabo de dar cuenta! ¡En ese
-- “No, no los he usado.” entonces, estaba contra Walburga en ese
entonces! ¡Ella estaba luchando contra Saji pero
Cuando lo pone de esa forma, ciertamente no las ciertamente yo estaba allí! ¿……No podría haber
he usado aun cuando mis oponentes eran apoyado a Saji activando mi Bilingüe……? ¿Por qué
mujeres…… La última vez que los use…... creo que no se me ocurrió esa idea? ¿Es porque vi aquella
fue contra Jeanne de la facción de héroes. Durante horrible clase de cocina de Fafnir? No, si hubiera
el ataque de los magos, ellos atacaron sin mujeres sido mi yo del pasado, entonces de todas formas
como precaución a mis habilidades. hubiera hablado con los pechos aun después de
ver algo así.
Es porque hay oppais en frente. algo como “¡Debo leer los pensamiento del
oponente si es una mujer!”?
Mis dos manos están temblando. Debido a que
finalmente me di cuenta del pequeño cambio en -- “Bueno, eso quizás es señal de tu maduración,
mí. pero…… hay sujetos que se vuelven más débiles
después de conseguir una mujer. Bueno, creo que
Sensei me dice con una voz preocupada. estarás bien…… Todos tienen sus ojos puestos en
tus acciones. Así que incluyendo tu deseo sexual,
-- “¿……Oioioi, en serio? Una de tus fuerzas es tu expande y mejora tus habilidades
deseo sexual que aparece antes de las batallas. completamente.”
¿No es así como has sobrevivido a todas esas
situaciones de vida o muerte hasta ahora? Bueno, ¿……Me he satisfecho por conseguir una novia?
la oponente era una habilidosa maga y también la ¡Absurdo! ¡Yo, quien he sido llamado la
poseedora de una reliquia, el Longinus. Había una representación del deseo sexual, no puede
gran chance de que esto no funcionaria. Ya veo, así calmarse solo por conseguir una novia……! ¡El
que por eso no usaste tu Bilingüe.” camino para volverse el rey del Harem es aún muy
largo y ni siquiera lo he conseguido! ¡¿Me estás
……No fue así. La idea de que no funcionaría usar diciendo que me he calmado solo con eso?!
el Bilingüe en ella ni siquiera paso por mi mente. Si
hubiera sido el yo de antes, ¿no hubiera pensado ¡……No sería raro para sujetos de mi edad
alrededor del mundo el tener al menos una novia!
¡¿No es algo natural para mí tener una novia?! ¡Hombre, realmente eran increíbles! Eran tan
¡Hay una gran diferencia entre mi yo actual y mi yo buenos que se sentía como si tuvieran un poder en
del pasado! ¡Tampoco recuerdo haber ellos. ¡Así que no pude evitar mirarlos!
abandonado mi anhelo por el cuerpo de una
mujer! ……No recuerdo haber hecho algo así…… Sensei comienza a hablar seriamente.
Sensei pone su mano sobre mi cabeza, ya que -- “Aquellas cosas…… hicieron parpadear mis alas
estoy deprimido. entre blanco y negro ya que hacían imaginarme
tocándolos cuando estaba en el cielo. Ningún
-- “Bueno, no te sientas mal. Simplemente puedes hombre ha visto o tocado los pechos de Gabriel.
incrementar tu deseo sexual nuevamente. Vamos De acuerdo a los ángeles femeninos que los han
a ver…… ¿Ya conociste a Gabriel?” visto, los han descrito como los mejores pechos
que hay.”
-- “S-Sí, la conocí.”
Los mejores pechos.
Sensei puso una cara lasciva de nuevo.
¡Qué increíble frase! ¡Me gustaría ver aquellos
-- “Sus pechos eran increíbles, ¿no?” pechos al menos una vez!
-- “¡Sí! ¡Realmente increíbles!” -- “Incluso pensé que no estaría mal si caía por
haberlos tocado.”
Sensei se acerca y me susurra al oído.

¡Puedo entender ese sentimiento! ¡Si hubiera
nacido como un ángel, no me hubiera importado -- “Ise, apunta a por los mejores pechos del cielo.”
haber caído si puedo tocar aquellos pechos!
-- “¡S-Sí! ¡Definitivamente veré los pechos de
¡……Ah! Gabriel-san un día!”
Se siente como si algo que olvidé está regresando ¡El profesor y el estudiante se abrazan con
con solo recordar los pechos de Gabriel-san. lágrimas!
Sensei también me sonríe. Dejando de lado a las chicas, quienes están

cautivadas por la habitación para hacer bebes, yo y
-- “Esa es una buena cara lasciva la que pusiste. Tal Sensei intercambiamos un apasionado abrazo
parece que lo que recibiste del cielo fue nada. Ise, entre sujetos lascivos.
si quieres resucitar tu deseo sexual de antes, solo
podrás hacerlo si deseas ver unos pechos de ese Estaba el tema acerca de la habitación para hacer
calibre. Y viendo aquellos pechos quizás bebes, pero nosotros terminamos teniendo una
encuentres una respuesta. Si eres tú, quien ha discusión rápida acerca de las futuras reuniones
logrado entrar al cielo, entonces quizás seas capaz una vez que el padre de Irina se fue.
de lograr ese sueño que yo no pude cumplir.” Principalmente se trataban de las asignaciones de
los tiempos para nuestros entrenamientos y
trabajos de demonio. De esta forma, el sensei le

preguntó al padre de Irina. ¡Ellos desaparecieron en la noche de esta ciudad
después de tener aquella discusión! ¡La diplomacia
-- “¡Oficial en jefe Shidou! ¿Quieres ir a la tienda nocturna de Azazel-sensei no solo es para el
administrada por mis subordinados?” vejete de Odín, sino que también para aquellos
relacionados a la cristiandad! ¡La cara del padre de
-- “¿Esta eso bien? Oh bueno, estaba pensando en Irina, quien dijo que ama los pechos, luce bastante
ir a algún lugar ya que no he venido a esta ciudad alegre! ¡Él es un indignante viejo lascivo! Xenovia
hace bastante.” llegó al punto de decir cosas como: “Era de
esperarse del padre de Irina. ¡Parece bastante
-- “Entonces será un buen momento. ¿Te gustan lascivo!”
los pechos?”
……Oh bueno, dejemos eso de lado por ahora.
-- “Sí, los amo.” Aunque yo también quiero ir con ellos.
-- “¡Entonces no hay problema! En serio, Tan pronto lo pensé, revisé mi calendario y me di

¡realmente eres un pastor pervertido! ¡Vamos a la cuenta que no tengo tiempo para reunirme con
ciudad nocturna de Kuou!” Matsuda y Motohama. Más aun, no sabemos
cuándo Qlippoth atacará. Así que quizás no tengo
-- “¡Hahaha! Irina-chan, mantén esto oculto de tu tiempo para juntarme con mis amigos desde el
madre, ¿está bien?” inicio.
-- “Ahora bien, dejaremos esto hasta aquí por hoy. -- “¿C-Cierto?”

Buen trabajo todos.”
Si es lo que Koneko-chan dice, entonces realmente
Con estas palabras de Rias, nuestro trabajo por significa que sigo siendo lascivo. Pero Koneko-chan
hoy terminó. Hoy fue un día ocupado ya que agrega.
fuimos al cielo para tener una reunión por
navidad, y además tuvimos la llegada del padre de -- “……Pero.”
Irina. Estar afiliado con DxD realmente te llena de
eventos. -- “¿Pero?”
………Entonces algo pasa por mi mente de repente, -- “Tu rostro lascivo es mucho más tranquilo que
así que le pregunto a Koneko-chan, quien está antes.”
recogiendo las tazas.
-- “¡—!”
-- “……Hey, Koneko-chan. ¿He perdido mi
perversión?” ……Incluso Koneko-chan, quien tiene un agudo
instinto hacia mi perversión, está diciendo que mi
-- “……Sigues siendo lascivo.” deseo sexual se ha debilitado.
Koneko-chan responde inmediatamente.
……Creo que debo pensar en esto. Me aterra -- “……Suena como si no fueran buenas noticias.
pensar que esto podría afectarme si es que mi Pensando en la época en que estamos, no sería
fuente de poder se ha debilitado. Hmm, ¿Qué raro de que algo sucediera. Estaba pensando en
debería hacer? ¿Debería hablar con Rias de esto?” ver a Onee-sama así que volveré por poco tiempo.
Estaré de vuelta para mañana por la noche.”
-- “Ise, ¿Tienes un minuto?”
……Ella me diría eso si realmente fuera algo serio, y
-- “¿…...Pasa algo?” el hecho de que tenga que regresar significa que
quieren decirle algo a Rias que no puede ser
-- “Sí, la verdad es que recibí abruptamente una revelado al público. Estoy preocupado por lo que
llamada de mi hogar, así que debo regresar a mi pasó, pero me siento más tranquilo que pueda ir y
castillo ahora.” reunirse con Grayfia-san.
¿Una llamada de la Casa de Gremory? Así que ella -- “Entendido. Entonces terminaremos de ordenar.
regresará temporalmente a su castillo, huh. Dale mis saludos a Grayfia-san.”
-- “¿Eso significa que sucedió algo?” Ante lo que dije, ella sonrió de vuelta diciéndome
“Esta bien, seguro lo haré. Gracias.”
Rias ladea su cabeza cuando le pregunto.
●○●
Más tarde aquella noche….

¡Estoy tan curioso que no creo que pueda dormir!
-- “……Hmm, Ise…… ¿Crees que tenga un bebe ¡Además de eso, tengo la suave sensación del
dentro de mí con esto……? Creo que no, así que cuerpo de una mujer por todo mi cuerpo! ¡Y no
hagámoslo una vez más……” puedo moverme ni un centímetro ya que me está
abrazando así!
¡Puedo oír aquella seductiva frase noctambula
junto a mí! Así que abrazo a Akeno-san fuertemente, y…..
¡Es Akeno-san, quien está durmiendo como si -- “……Aaan, Ise……”

estuviera envuelta alrededor mío! ¡Ya que Rias no
está aquí esta noche, terminé durmiendo con Asia ¡Ella me abraza más fuerte y dice cosas en su
y Akeno-san! sueño que me hacen aún más difícil el moverme!
¡Debido a la ausencia de Rias, Akeno-san se coló a ¡Umm! ¡Umm! ¡¿Cómo puedo manejar a esta
mi cama mientras vestía una bata sexy indefensa Akeno-san a mi gusto?!
trasparente! ¡No seré capaz de dormir si ella dice
esas cosas dormidas junto a mí! Terminé usando mi cerebro la mayor parte del día,
pero aún hay alguien empujándome.
¡¿Qué tipo de sueño estás teniendo Akeno-san?!
¡¿Qué estoy haciendo en tu sueño?!
¿Asia? Aun cuando me giré pensando que fue ella, -- “(¿……Y Asia?)
la encontré durmiendo. Entonces cuando miré
alrededor para descubrir de quien se trataba….. -- “(Dormida profundamente.)”
-- “(¡……Shhh!)” -- “(……Ya veo, ella ciertamente está dormida.

Tanto Asia como Akeno-fukubuchou.)”
¡Xenovia aparece mientras pone su cuerpo sobre
mí! Ella usa su dedo para decirme que esté en Xenovia confirma que ambas están dormidas. Esto
silencio. es lo que ella dice.
-- “(X-Xenovia. ¿Sucedió algo esta noche?)” -- “(Ven conmigo. Hay algo que debo mostrarte.)”
Le pregunté en voz baja para evitar que Akeno-san De alguna forma logré dejar a Akeno-san
y Asia despertaran. durmiendo, y dejé la habitación mientras seguía a
Xenovia.
-- “(……Rias-buchou regreso al inframundo
temporalmente, ¿cierto?)” Salimos de la habitación y llegamos al frente de la
habitación de Xenovia, la cual se ubica un piso
-- “(S-Sí. Ella volvió para ver a Grayfia-san y sobre mi habitación.
también porque la llamaron urgentemente.)”}
……Llegando de noche a la habitación de Xenovia, ¡Entonces siguió el sonido de una puerta

huh. ¿Qué es lo que planea? cerrándose! ¡Intento abrir la puerta
inmediatamente, pero no puedo debido a una
-- “Ahora Ise, ábrela.” fuerza desconocida desde el otro lado de la
puerta!
-- “¿?”
-- “¡H-Hey! ¡Xenovia! ¡¿Qué significa esto?!”
Xenovia realmente está diciendo cosas raras. Ella
me pide abrir la puerta aun cuando es su propia Xenovia me dice, mientras estoy confuso.
habitación.
-- “Pensé que debíamos usarlo ya que pasaron por
Giro el pomo como ella ordena. Entonces, ¡lo que tantos problemas para dárnosla. Prepárate, Ise. Tu
aparece ante mis ojos es aquella habitación para compañera está esperando.”
haber bebes de antes!
¿……Mi compañera está esperando? Cuando me
-- “¡¿Qu-?! ¡¿Esto no es…?!” giré y miré detrás luego encontrar sospechoso
esto…..
¡Le pregunté a Xenovia, pero terminé entrando a
la habitación debido a que ella me empujó! -- “…………Hola, Ise-kun.”
¡Allí esta Irina vistiendo una bata sexy con su

cabello suelto!
Irina entonces me dice avergonzada mientras mira

hacia abajo.
-- “……Umm, umm……”
Irina ahora tiene un tono de voz alto y usa sus

temblorosas piernas para caminar a la esquina de
la cama y sentarse allí.
-- “¿……No quieres venir y tener un pequeña

charla?”
¡…………I-Incluso si dices eso, conversar mientras lo

dices de esa forma y además vestida así!
Pero no puedo regresar, así que ¿solo puedo

seguir……?
Después de tragar mi saliva, caminé hacia la esto para Irina y para mí. ¡Y que yo e Irina estemos
cama.…… Aun cuando es una cama, me siento solos aquí!
patético por sentarme un poco lejos de Irina.
Entonces eché un vistazo a Irina que esta junto a
-- “…………” mí. Está vistiendo una bata sexy. Usualmente viste
un pijama normal, pero hoy está usando una bata
-- “…………” sexy similar a las usadas por Rias y Akeno-san.
¡……Obviamente se puede ver a través! Es tan
Ambos nos quedamos en silencio. ¿Qué intención trasparente que puedo ver que no está usando un
tenia Xenovia al hacerme venir aquí? De cualquier sostén y…… ¡No solo puedo ver sus redondos
forma, ¿Qué intención tiene Irina al estar aquí? pechos, sino que también la punta de ellos! ¡Oh si,
ahora que recuerdo, ella a veces no usa sostén!
……Aunque creo que hay una simple explicación No, más importante, ¡Sus pechos tienen una
detrás. Pero es demasiado temeraria así que estoy buena forma, y su cuerpo no tiene grasa de sobra
realmente confundido. No, es debido a que nos debido a que es una guerrera, y más aún, tiene
presentaron esta habitación más temprano, unas buenas curvas……!
¿sabes? ¡Jamás esperé poner un pie aquí en el
mismo día! ……Few. Necesito calmarme. El ambiente es
importante. Incluso si me vuelvo un animal salvaje,
Y esta habitación es para que un Ángel y un ir directamente a ella no estaría bien. Lo que
Demonio…… E-Eso significa que Michael-san hizo debemos hacer primero es charlar.
…Cierto, hablar sobre eso estaría bien. Es una -- “Bueno, lo olvidé. Pero comencé a recordarla
buena oportunidad. Debería decirlo. mientras nos preparábamos para navidad.”
-- “Oh sí, recuerdo sobre la promesa de navidad Sí, ese es el chiste de esto. Comencé a recordar
que hicimos cuando niños.” mientras trabajaba con Irina, lo que causó que mis
memorias volvieran. Oh si, cuando era pequeño
Le digo a Irina. Al escuchar esto, Irina me mira hice una promesa con mi amigo de la infancia, en
como si ya no estuviera avergonzada. este caso Irina, durante el frío tiempo del año.
-- “¡Derrotaremos juntos a Santa y entregaremos Irina comienza a reír debido a que lo recuerda.
sus regalos! ¿Cierto?”
-- “Sí, ciertamente éramos inocentes en ese
Cuando dije esto, Irina se alegra tanto que pone entonces, o debería decir que éramos
una gran sonrisa. despistados…… Realmente teníamos ideas osadas.
Verdaderamente me divertía cuando jugaba como
-- “Así que lo recordaste. Pensé que era la única un chico contigo, e incluso pensaba como uno.”
que lo recordaba y que tú lo habías olvidado.”
Creo que tenía un montón de ideas osadas con
Irina incluso tiene sus ojos llorosos. Pero tal parece Irina cuando era pequeño. Estaba completamente
que está feliz de que recordara nuestra promesa. equivocado con que Irina era un chico, así que
jugaba con ella y la llevaba a lugares donde no les -- “¡Sí! Realmente comíamos cosas como la
gustaría ir a las chicas. lechuga Jirou y Micchan el pulpo.2”
-- “Realmente salíamos a lugares como el bosque Hombre, no puedo creer que sea tan fácil
de un parque fuera de la ciudad, y también recordarlo. Realmente jugué bastante con Irina:
destruíamos santuarios.” Quizás era porque tenía mi edad y vivía en mi
vecindario, se siente como que hicimos un montón
-- “Sip. Incluso llevamos un atrapa insectos con de cosas juntos. Incluso nuestros recuerdos de
nosotros y nos fuimos muy lejos con nuestras navidad son tan infantiles. Están llenos de
bicicletas.” inocencia e imprudencia.
-- “Tú dices lejos, pero éramos niños, así que lo Entonces continúe mientras le decía.
más lejos que llegábamos era la ciudad vecina……”
-- “Lamento el no haber sabido que eras una chica.
-- “Pero era divertido ya que se sentía como si Pero pensaba que tú eras un niño de mi edad que
entráramos a un mundo nuevo.” vivía en mi vecindario, quien también hacia cosas
temerarias conmigo como un amigo
-- “Sí, como esos dulces que comprábamos en la importante……”
dulcería de una ciudad desconocida. Aún recuerdo
su sabor.”
2
Para los que no entienden, esos son los nombres de los dulces.
Irina repentinamente baja su mirada cuando digo -- “Estaba segura que ella estaba celosa de mi por
eso. ser la única que te conocía de pequeña, Ise-kun.
Así que naturalmente comencé a hablar más con
-- “………Un amigo, huh.” Rias-san. Antes de darme cuenta, ella me comenzó
a decir ‘Irina’.”
¡Irina murmura así! ¡Ah, tal parece que me
equivoqué! ¡Debo corregirlo! Ah, así que de esa forma comenzaron a llevarse
bien y a llamarse por su primer nombre sin
-- “N-No, ¡Quiero decir amigo de la infancia! Lo sentirse acomplejadas. Así que ambas se hicieron
lamento…… aun cuando la única persona con la más cercanas al hablar de las historias de mi
que compartí parte de mi infancia fue contigo.” infancia, huh.
Pero Irina se ríe suavemente y mira el techo. Irina comienza a decir con un rostro serio.
-- “Hablando de eso, Rias-san me preguntó de -- “La verdad es que Rias-san era la persona con la
eso.” que más me costaba llevarme bien de entre todos
los miembros del ORC. Eso es porque ella era
Aparentemente Rias le preguntó a Irina. alguien con quien no me era posible coexistir ya
que soy de la Iglesia, ¿sabes? Ella es…. la heredera
-- “¿Podrías hablarme de Ise cuando pequeño?” de la Casa de Gremory, una demonio de clase alta.
Ella es una princesa genuina, así que sentía que el
mundo en que ella vivía era diferente al mío, quien alguien con quien no podía interactuar, se volvió
soy una guerrera común de la Iglesia. Así que era mi preciosa camarada, y entonces mi amiga.”
difícil interactuar con ella. Aunque es verdad que
fue fácil llevarme bien con Asia-san y Xenovia, ……Entonces la relación entre Rias e Irina comenzó
quienes también son de la Iglesia.” a cambiar y desarrollarse sin darme cuenta.
……Así que ella tenía aquellas razones. Aun cuando Irina se sonroja.
parece que a la vista sentía que se llevaban bien,
hay diferentes opiniones para cada persona. Es -- “……Entonces me di cuenta de otra cosa una vez
solo que no me di cuenta. que me volví cercana a Rias-san. Tan pronto como
comencé a hablar de la infancia de Ise-kun con
Pero entonces Irina sonríe. Rias-san, comencé a pensar…… ‘No quiero hablar
más de esto con nadie’ y ‘Quiero mantener estos
-- “Pero comencé a darme cuenta mientras recuerdo para mí misma’……”
hablaba con Rias-san, ‘Oh ella es una chica como
yo’. Ella podía sonreír o estar triste. Podía enojarse Irina se acerca a mí. Aun cuando me senté un poco
y también estar feliz…… Aun cuando es mayor que lejos de ella, Irina acortó la distancia entre
yo por un año, también comencé a sentir nosotros sin siquiera haberlo notado.
fuertemente que era una chica de mi edad.
Entonces comencé a hablar más con ella. De ser -- “Ah, ahora entiendo, sin darme cuenta, yo…..“
Irina toma mi mano. chica, que actúa tan inocente todo el tiempo,
pudiera poner aquel ardiente rostro……!
-- “¿……I-Irina?”
-- “……Tal parece que mis alas no parpadean tras
Quedé confundido. ¡Eso es porque Irina hacer esto.”
repentinamente acortó la distancia entre nosotros
y tomó mi mano! Tal como Irina dijo, las alas en su espalda, ¡Siguen
blancas! Usualmente, las alas de Irina parpadean
Ella tomó mi mano lentamente, y la llevó hacia su en blanco y negro cuando hace algo erótico como
pecho. ¡Mis dedos! ¡Mi palma! ¡Se siente una esto. ¿……Así que esta habitación realmente
suave sensación! ¡Mi mano entera está pegada en permite que un Demonio y un Ángel hagan
el pecho de Irina! eso……?
Ah, ¡Los suaves pechos de Irinaaaa! ¡No solo su Irina….. ¡Entonces se abalanza sobre mí! Estoy
suavidad, sino que la sensación de esta piel de sobre la cama. Irina luego se ubica donde
Ángel en mi mano está aturdiendo violentamente pareciera que esta sobre mí. Su bata está cayendo
mi cerebro! y su desarrollado cuerpo básicamente está
expuesto. Su largo cabello castaño cae en mi cara,
Irina pone unos ojos emocionales y comienza a y algo que huele bien estimula mi nariz. ¡…Este
poner un rostro seductivo. ¡Jamás esperé que una olor de champú viniendo de su cabello realmente
destrozará mi mente……!
Irina entonces murmura con un rostro triste. -- “……Xenovia-san, ¡¿Irina-san realmente va

a……?!”
-- “Así que aquí puedo hacer cosas sucias con Ise-
kun……” ¡Son Xenovia y Asia!
El rostro de Irina se acerca lentamente al mío. A -- “……Esta habitación simplemente es indecente.”

este paso, Irina y yo……
-- “Aun cuando dices eso, los estás mirando
Entonces cuando tragué mi saliva, oigo el sonido desesperadamente.”
de la puerta al abrirse.
¡Incluso están Koneko-chan y Kuroka!
Cuando eché un vistazo, pude ver unos ojos
asomando por el espacio de la puerta…… ¡Y hay -- “……Más temprano estuve hablando con Rias
muchos de ellos! Están en un punto donde sobre esto. ¿Cómo podemos detener el agresivo
muestra la mitad de sus rostros desde el otro lado avance de nuestra junior?”
de la puerta, y dirigen sus ojos directamente a
nosotros. También puedo oír sus conversaciones. -- “……Indecente…… es tan pervertido……”
-- “……Irina, has crecido……. ¡No puedo dejar de ¡Esas deben ser Akeno-san y Rossweisse-san (con
llorar……!” su acento)!
-- “……Ahora puedo entender a Rias-san. Es

-- “……Tal parece que el calendario va a colapsar si imposible hacerlo.”
no administro también esta habitación.”
Después de que Irina dice eso, ella comienza a
-- “Awawawaw…… ¡A-Así que los ángeles también preguntarles a todos.
hacen habitaciones como esta!”
-- “Caray, todos ustedes. ¿Quieren echar un vistazo
¡¿Ravel y Le Fay también están viendo?! a la habitación?”
-- “Ise, ¿estás haciendo crías?” Entendí en ese momento que aun cuando fuera
difícil de decir, esta habitación viene con un baño y
¡Incluso Ophis está aquí! ¡No puedes decir algo un refrigerador. Por sobre eso, la cama puede
como hacer crías! girar. Incluso las almohadas pueden brillar en siete
colores diferentes……
-- “¡T-Todos ustedes! ¡¿Qué es lo que están
husmeando?!” Michael-san, pusiste tecnología innecesaria en
esta habitación……
¡No pude evitar decir eso! Irina también vuelve en
sí y comienza a arreglar sus ropas en pánico. Pero ●○●
entonces ella dejó salir entre risas.
Al día siguiente……
que no pudiéramos encuestar lo que los residentes

Después de usar toda la mañana entrenando, quieren……
pasamos a trabajar en el proyecto de navidad por
la tarde. -- “Lo lamento por tomar su precioso tiempo de
esta forma.”
Yo, Asia, Xenovia, Irina, Rossweisse-san, y el padre
de Irina vinimos a la estación de trenes que está a El padre de Irina se disculpa ante nosotros.
dos estaciones de la de nuestra ciudad.
-- “Oh no, de hecho es una buena oportunidad
Vinimos a verificar los regalos a esta ciudad, a única.”
diferentes puntos, por grandes tiendas de
electrónica y librerías que tienen buenas -- “Él está en lo correcto, padre de Irina.
selecciones. Usualmente nuestro trabajo es entrenar, así que
llegar a este punto es una buena experiencia.”
Verificamos aquellos que son populares, y también
les preguntamos a los encargados de las tiendas ¡Xenovia ciertamente ha aprendido de repente
sobre los productos. Todos decidimos que cómo hablar fluidamente! Creo que es algo que
usaríamos esta ocasión para elegir la porción de consiguió después de comenzar a querer volverse
los regalos que aún no decidíamos entregar para la presidenta estudiantil.
navidad. Creo que recibir un regalo que es nuevo y
útil los haría más felices al recibirlo. Es una pena
¡……Oh rayos, se siente como que Xenovia se diferencia en un traje de Santa. Pero cuando dije
volverá más normal que yo! ¡Ya que es eso….
potencialmente diferente a mí, se volverá en una
chica talentosa después de aprender un poco! ¡Se -- “¡Mirar en lugares donde los venden será un
siente tan lejano cuando era llamada una buen ejemplo!”
espadachín cabeza de musculo! ¡No, creo que aun
utiliza aquel poder durante las batallas! Eso es lo que dijeron. Hmm, ellas ya le han echado
un vistazo ya que recibieron uno, así que pueden
Irina entonces dice después de confirmar el memo usarlo como ejemplo…… Entender la mente de las
que escribió. chicas es difícil.
-- “Ahora debemos ir a verificar los disfraces. Mientras caminamos, Rossweisse-san

Vamos a la tienda que se encarga de disfraces repentinamente me pregunta.
cosplay.”
-- “D-De todas formas, Ise-kun. P-Preguntaré esto
Irina nos lidera después de decir eso. como un ejemplo, pero… por favor ten en cuenta
que es un ejemplo, ¿está bien?”
Un disfraz de Santa, huh. Tal parece que están
entusiasmadas ya que la mayoría de ellas son Rossweisse-san me pregunta avergonzada tras
chicas. Para ser honesto, no creo que haya decir eso.
-- “Desde la perspectiva de Ise-kun, para un disfraz -- “Y-Ya veo. Una falda, una falda. ……Hará que mis
usado por una mujer…… ¿deben ser pantalones piernas se vean delgadas…… y no creo poder
o……una falda?” prepararla a tiempo…… ¿o debería diseñarla con
magia? Pero abuelita dijo que no seré capaz de
Una falda o un pantalón, huh. Bueno, si es una evadir los ojos de un chico aun si hago eso…….“
chica quien lo va a usar, entonces—
……Desde la batalla en la academia Auros,
-- “¡Estoy completamente seguro que una falda! ¡Y Rossweisse-san también comenzó a preguntarme
si es una minifalda, me emocionaré aún más! mis preferencias. Aunque ella dijo que me está
……Así que pienso que una falda iría bien con preguntando mi opinión como ejemplo……
Rossweisse-san para el disfraz de Santa.”
Durante nuestra caminata a la tienda, comenzó a
Cuando dije esto, Rossweisse-san enrojeció. llover. Rápidamente comenzó a llover fuerte, así
que corrimos a una glorieta ubicada en el parque
-- “¡—! ¡C-Caray! ¡No debes decir algo así a una cercano para tomar refugio.
chica sin pensarlo!”
No trajimos ningún paraguas con nosotros.
¡E-Ella está molesta conmigo! ¡Y con su acento!
Pero entonces toció y murmuró en voz baja. -- “Vamos a esperar hasta que se detenga.”
Ya que Rossweisse-san dijo eso, todos aceptamos ……Esto es debido a que sostenía una espada que
su sugerencia. estaba liberando una sensación siniestra.
-- “Si el Joker Dulio estuviera con nosotros, -- “¿Qlippoth……?”

fácilmente hubiera controlado la lluvia……”
Xenovia dice mientras toma la Ex-Durandal de la
Xenovia dice sarcásticamente…… pero no debemos otra dimensión.
controlar sin cuidado el clima. Quizás sea posible
para Dulio, pero no creo que lo haga a menos que ……Aun si está lloviendo, sigue siendo un parque
sea una emergencia. usado por civiles. ¡Aun es de día, así que tomar
acciones excesivas no solo hará que llamemos la
Mientras esperábamos en la glorieta, pudimos atención! ¡Aunque tampoco podemos ser
escuchar el sonido de alguien caminando por la simplemente eliminados por él, y sus intenciones
lluvia. asesinas que dirige a nosotros son verdaderas!
Cuando miramos al frente…. Un hombre que no Tomamos nuestras posiciones ante él, pero hay
usaba un paraguas estaba allí parado bajo la lluvia. alguien que realmente está impactado de la
Un hombre, con un largo cabello negro. Una vez aparición del hombre.
que verificamos lo que el hombre sostenía, nos
pusimos en alerta máxima.
El padre de Irina, cuyo cuerpo completo está

temblando, y que mira al hombre como si no -- “Sí, he recibido esta oportunidad. Vine a
pudiera creer lo que ven sus ojos. castigarte.”
-- “¡……N-No puede ser……! ¡¿Por qué tú……?!” En ese instante, ¡El hombre saltó adelante! ¡Seguí
sus movimientos con mis ojos y uso mi cuerpo
El padre de Irina dice con una voz temblorosa. El completamente para sentir su presencia!
hombre, sonríe siniestramente.
El hombre, ¡acortó la distancia entre nosotros sin
-- “……Ha pasado bastante, Shidou-san…… ¿O hacer ningún sonido y deslizó su espada desde
debería decir ahora ‘Oficial en jefe’ Shidou?” nuestro costado! Reaccionamos inmediatamente.
Irina movió a Asia y a su padre a la retaguardia.
¡El hombre incrementa el aura de la espada que Xenovia y yo bloqueamos el ataque del enemigo
sostiene mientras camina hacia nosotros! El aura usando nuestras espada-sagrada y guantelete
que viene de él no es normal. ¡Tiene algo que no respectivamente. Xenovia y yo incrementamos
nos dejará en paz si nos acercamos sin cuidado! bastante nuestra defensa gracias a la magia
defensiva usada por Rossweisse-san.
El padre de Irina grita después de dar un paso
adelante. ¡Aun así pudimos sentir la destrucción extrema de
su ataque, incluso cuando mejoramos nuestra
-- “¡Así que eres tú, Yaegaki-kun……!” defensa……! ¡Quizás es porque no estoy usando mi
armadura, así que fui lanzado por el impacto de su cuales el hombre evadió, crearon un agujero en la
espada! ¡Xenovia soportó en el lugar aun después tierra, destrozándola.
de recibirlo, y comenzó a chocar espadas con el
hombre! -- “¡Xenovia!”
Xenovia consiguió una gran velocidad gracias a la Irina lanza flechas de luz desde la retaguardia,
característica de la espada sagrada. Cortes que no ¡pero el hombre las elimina con su espada
puedes ver solamente con los ojos son enviados al mientras ataca a Xenovia!
hombre, ¡Pero el hombre responde a los ataques
de Xenovia bloqueándolos y entonces ataca su También usé el Balance Break inmediatamente.
espalda! Trato de encontrar la oportunidad de lanzar mi
Dragon Shot…… pero tal parece que él hombre no
¡—! ¡Incluso puede intercambiar espadas con es un asesino normal. No puedo encontrar la más
Xenovia! Ella tiene la característica de la mínima oportunidad. Incluso cuando está
destrucción en cada uno de sus ataques. Pero es enfrentándose a Xenovia, todavía pone atención a
como si el hombre pudiera predecirlos. ¡No recibió mí y a Rossweisse-san, así que estábamos en una
ningún golpe directamente y acortó la distancia situación donde no podemos romper su defensa.
con ella tan solo con superarlos! Xenovia tampoco
recibió ningún ataque crítico ya que los evadía por Xenovia grita.
poco. Pero diferentes partes de sus ropas se
rompieron. Sus ataques llenos de destrucción, los
-- “¡Este ataque! Es algo aprendido por un diciendo que esta es la recompensa que te dieron
exorcista…… Debes ser un guerrero de la iglesia, por matarme a mí y a ella……!?
¿no?”
Las intenciones asesinas, su odio incrementó……
El hombre hace una fría sonrisa ante la pregunta ¿Matarlo a él y a ella? ¿Qué significa eso……?
de Xenovia.
El padre de Irina parece entender algo al oír eso.
-- “De hecho, aunque más precisamente diría que
un ‘ex’.” -- “¡¿No me digas que quien mato a Smith y
Todoroki… y los miembros de entonces fuiste
Irina, que llevó a su papá a la retaguardia, gritó tú……?!”
mientras tomaba una posición con una espada
sagrada producida en masa. El hombre dejó salir una risa.
-- “¡Hey, tú! ¡¿Por qué estas tras papá?!” -- “……Tú eres el único que queda, Oficial en jefe
Shidou.”
Él sonríe siniestramente, “kukuku”, al ver las alas
blancas de Irina. Aun cuando está luchando con Xenovia, su
atención está dirigida al padre de Irina. Puedo
-- “¿……Así que tu hija es un Ángel, huh? Esto debe sentir una fuerte aura de odio viniendo desde él.
ser una recompensa que te dio el cielo. ¡¿Me estás No, lo que emana es odio puro. Se podría decir
que su cuerpo está completamente envuelto por

esto. ¿Cuánto odio tiene hacia el padre de Irina? Diciendo esto, el hombre concentró sus
pensamientos en la espada que portaba. ¡En aquel
Me paro entre ambos y le preguntó al hombre. instante, la siniestra aura que venía de la espada
se incrementó drásticamente y cambió el espacio
-- “¡Espera! No sé qué está pasando, pero ¿Cuál es alrededor de ella! La lluvia que tocaba al hombre
tu motivo para atacar a otra persona de repente?” se evaporaba después de tocarlo.
-- “¿……Puedes hacerte a un lado? Esto es Desde la espada del hombre, una enorme y muy
venganza. Si mato a aquel hombre, finalmente negra cosa comenzó a tomar una forma física. Lo
podré disminuir mi odio aunque sea un poco.” que apareció de la espada es, ¡Un gigantesco
dragón de ocho cabezas! Tiene lágrimas de sangre
¿……Venganza? El padre de Irina también muestra goteando de sus ojos y su enorme boca, la cual
un rostro triste y no lo niega. está muy abierta, está mostrando sus filosos
colmillos.
El hombre mueve sus ojos hacia mí y su rostro es
serio. ¡……Un dragón creció de una espada……! ¡Solo hay
ocho cabezas saliendo de la espada, pero aun así
-- “Sekiryuutei, huh. Parece que no tengo más es gigantesco! ¡Aun cuando solo son ocho cabezas,
opción que liberar el poder de esta espada. ……El mide más de diez metros! Cada cabeza se mueve
área entera ha sido aislada después de todo.” como si tuviera mente propia.
sensación no es la de una espada sagrada, sino

El padre de Irina quedó sin palabras. más bien de una espada demoniaca!
-- “¡—! ¡……Yaegaki-kun, e-esa espada……! Ddraig, quien ha estado en silencio hasta ahora,
me dice.
El hombre, el espadachín llamado Yaegaki blandía
la espada que tenía ocho cabezas creciendo de [……Compañero, ese es un dragón maligno.]
ella.
¡—Dragon Maligno!
-- “……Espada espiritual divina ‘Ama-no-
Murakumo-no-Tsurugi’. Bueno, ahora está Lo sospechaba. Aquella aura siniestra es tan
alterada y luce así.” peligrosa que solo podía pensar en un dragón
maligno.
¡—Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi!
[El dragon maligno vive en aquella espada. Y esta
¡He escuchado de ella! Estoy seguro que es la venenosa aura……]
espada sagrada japonesa. Según lo que oído, la
espada estaba rota y puesta en proceso de ser Tal parece que Ddraig es familiar con esta aura……
reparada…… ¡Pero es la primera vez que escucho
que un dragón vivía en ella! ¡Más aun, la siniestra Irina entonces grita.
-- “¡Se supone que Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi ¡Las ocho cabezas vienen hacia nosotros! ¡Quizás
estaba rota y en proceso de ser reparada!” es debido a que cada una tiene mente propia, así
que las cabezas se alargan de la espada y vienen
-- “Es por eso que fue reparada. Aunque ha hacia nosotros!
cambiado un montón…… La espada que apareció
de Yamata-no-Orochi, y que esta poseída por el -- “¡Ku!”
mismo dragón…… ¿No crees que esto es sarcástico
y maravilloso?” Rossweisse-san activa un círculo mágico de
defensa para bloquear la cabeza del dragón
Yaegaki entonces nos dice. maligno que atacó, ¡Pero es empujada debido a
que no puede aguantar el poder!
-- “Mi odio y las malignas intenciones del
legendario dragón maligno, ‘Venom Blood ¡La cabeza, que va tras Xenovia, está tratando de
Dragon3’, Yamata-no-Orochi, el cual posee esta atacarla violentamente, mostrándole sus colmillos
espada, ¡Debo usarlo para darle un castigo a todos para morderla hasta la muerte!
ustedes!”
-- “¡Ha!”
¡Diciendo eso, Yaegaki ataca con toda su fuerza
usando la espada que posee al dragón maligno! Xenovia destruye la cabeza con un simple ataque
de su espada sagrada, saltando hacia atrás, ¡Pero
la cabeza se regenera inmediatamente!
3
Dragón de sangre venenosa.
-- “¡—! ¡¿La cabeza se regeneró?!” Muchas cabezas de Yamata-no-Orochi son

destruidas inmediatamente al ser tocadas por mi
¡No tengo tiempo para estar sorprendido, ya que ataque hecho de poder demoniaco. ¡Pero se
otra cabeza se dirige a mí a alta velocidad! ¡Ddraig regeneran como si nada hubiera pasado!
grita dentro de mí!
¡Esto no tiene fin! ¡¿Debo apuntar al portador?!
[¡Compañero! ¡El veneno de Yamata-no-Orochi es Cuando miro al enemigo, puedo observar la
peligroso! ¡Evita ser tocado por sus colmillos o su cabeza del dragón maligno alrededor del hombre,
veneno a toda costa!] como si lo estuviera protegiendo.
Veneno. El recuerdo de Samael aparece en mi ¡……Así que ya predijo que le apuntaría a él!
mente, pero dudo que sea tan poderoso como el
suyo. Pero aún es el veneno de un dragón maligno. ¡Bueno, entonces con la resistencia de estas
¡No hay forma en que pueda recibir de frente su cabezas de dragón, fácilmente podemos
ataque! eliminarlas! ¡Simplemente necesito destruirlas a
todas con un disparo!
¡Reúno aura en mi brazo derecho y le disparo la
masa de aura inmediatamente! -- “¡Fairies!”
¡Un enorme Dragon Shot!
Hago que mis Dividing Wyvern Fairies aparezcan poder usando los Wyverns pondrá mucho estrés
de mis joyas. Cuando les doy mis órdenes, los en mí. Usar el aumento durante el Balance Breaker
Wyverns vuelan en distintas direcciones por el aire estaría bien para mi energía, pero usar los
y rodean al hombre. Los Wyverns atacarán al Wyverns además del aumento será difícil para mí
enemigo a gran velocidad en ciertos momentos. estado actual.
Bueno, aunque usualmente los evaden.
De acuerdo a Ddraig, necesitaré al menos un mes
Pero la preparación está lista. ¡Con esto puedo para que se recargue totalmente. Así que esto
reflejar y aumentar mis Dragon Shots para eliminar significa que usar los Wyverns en mi estado
los enemigos instantáneamente! perfecto, y también usar el Longinus Smasher
tomará tiempo. Un disparo por mes. ¿Debo decir
-- “¡Ise-san!” que es un trato costoso o barato? Bueno,
dependerá de la situación, pero para mí estado
Asia grita mi nombre. Ya sé por qué.…… Me está actual está bastante bien. Desbloqueé aquel
pidiendo que no me sobre esfuerce. poderoso ataque. ¡Pero no servirá de nada si no
puedo usarlo cuando estoy en peligro!
Sí, desbloqueé el Longinus Smasher en mi lucha
anterior con Euclid. Aquel efecto aun esta en mí. ¡Disparo mi Dragon Shot rápidamente! ¡El
……Debido a que ese ataque es tan poderoso y proyectil de poder demoniaco es reflejado por uno
peligroso, usé la mayoría de mi poder de dragón de los Wyverns y cambia su curso! ¡Una de las
dentro de mí. En otras palabras, aumentar mi
cabezas del dragón maligno tiene su defensa baja, -- “¡Asiaaaa! ¡Invoca a Fafniiiiiir!”
pero otra cabeza responde y lo muerde!
Asia trata de dibujar la puerta del Dragón
Si muchas cabezas actúan por si misma así, pueden inmediatamente, ¡pero puedo ver al dragón
apoyar a otra cabeza si esta falla. ¡Y se siente maligno moviéndose por la tierra mientras la
como si el dragón maligno está comenzando a levanta!
responder mejor ante nuestras acciones! ¡Las
flechas de hielo hechas de la magia de Rossweisse- -- “¡No te dejaré!”
san también son evitadas, y los ataques de Xenovia
son evadidos antes de que golpeen! ¡Mis rápidos Xenovia libera un aura de su espada sagrada. ¡El
Dragon Shots también son derribados por su aura sagrada corta perfectamente al dragón que
masivo lanzallamas! se está moviendo por la tierra! – ¡Pero se sigue
moviendo a gran velocidad a pesar de ser
¡—! golpeado!
Un sospechoso escenario aparece frente a mí. Una [¡Compañero! ¡Aunque fuera poderoso, un dragón
de las cabezas, ¡Excavó en la tierra! maligno que toma una forma física se puede
mover aun si su cabeza es cortada!]
¡Tengo un mal presentimiento, así que le grito a Xenovia y yo entendemos la situación de
Asia! inmediato, así que tratamos de bloquear su paso.
¡Pero muchas cabezas de Yamata-no-Orochi se colmillos vuela hacia ellos, el cual alcanza al padre
estiran y bloquean nuestro paso! de Irina en su hombro.
-- “¡Están en nuestro camino!” -- “¡Ku……!”
Eliminamos las cabezas a la fuerza, ¡Pero el El padre de Irina recibe el daño en su hombro. Asia
hombre tiene una alocada risa! trata de curar su herida inmediatamente— pero el
hombre, Yaegaki, está tan feliz que sus lágrimas
-- “¡Hahahahahahahaha! ¡Mi furia y la venganza de caen de sus ojos.
Cleria! ¡Debo purificarla con tu alma!”
-- “……Esto es bueno. Así es como debe ser. Sí,
¡La cabeza del dragón maligno que se acerca sale sufre. Sufre mucho.”
de la tierra! ¡Rossweisse-san envía un círculo
mágico frente a él! Aun cuando la herida debería ser curada por la
Sacred Gear de Asia, el padre de Irina cae sobre
-- “¡No te dejaré!” sus rodillas y su cuerpo tiembla violentamente.
Su magia llega justo antes de que el dragón ¡Veneno!

maligno golpee a Asia y al padre de Irina. La cabeza
del dragón maligno es eliminada. Pero uno de sus -- “¡Papá!”
¡Irina entra en pánico al ver el cambio de su padre, ¡—! Un aura perteneciente a alguien más se acerca
así que se enfrenta a Yaegaki! al lugar. ¡Cuando miro en esa dirección, observo a
Akeno-san, Kiba, Koneko-chan y Gasper!
-- “¡……Cómo te atreves a atacar a papá!”
-- “¡Vinimos volando debido a que recibimos un
Viendo a Irina hervir de rabia, el hombre hace una reporte sobre una peligrosa aura que fue
expresión satisfecha. detectada!”
-- “……Eso es. ¿Lo entiendes? Eso es ira. La Todo el ORC está aquí. El hombre retrocede al ver
emoción que poseen aquellos cuyos amados han esto. Salta hacia atrás y toma distancia.
sido heridos. Aun si eres un Ángel, no puedes
contener tu ira debido a que tu familia fue herida, -- “……Si me quedo mucho más, entonces estaría
¿no?” exponiéndome.”
-- “¡…………!” Diciendo eso, el hombre grita al padre de Irina.
Irina no puede responder. El hombre simplemente -- “¡Oficial en jefe! ¡Definitivamente me vengaré

sonríe de forma siniestra. de ti, el cielo, y la casa de Bael! ¡Jamás los
perdonaré! ¡Absolutamente no los perdonaré!”
Tratamos de alcanzarlo, pero un círculo mágico de

transportación aparece instantáneamente bajo sus
pies.
Mientras desaparece en la luz, el hombre nos dice.
-- “El paraíso llamado Ciudad Kuou en la que todos

ustedes han vivido, es un mundo creado a partir
de muchos sacrificios. El demonio que heredó
aquella ciudad y que también porta la sangre de la
casa Bael, además de sus sirvientes. Recuérdenlo
bien.”
Llegué a la conclusión después de ver el emblema

dibujado en el círculo mágico. Aquel círculo
mágico de transportación, pertenece a Qlippoth. El
hombre, es un asesino enviado por Qlippoth.
Life 2: El Prohibido herida en su corazón por no ser capaz de proteger

a su padre.
Después de ser atacados en el pueblo al que
fuimos, llevamos con nosotros al padre de Irina, -- “……No pude proteger a papá…… Papá estaba
quien estaba herido, a las instalaciones médicas de muy feliz cuando me volví un ángel, pero no
la iglesia, ubicadas en la Ciudad Kuou, usando un pude…… proteger a papá……”
círculo mágico.
-- “……Irina-san.”
El padre de Irina fue a un chequeo médico de
inmediato. Las heridas externas de su cuerpo Asia está sentada junto a Irina y la está cuidando.
fueron curadas por la habilidad de Asia. Pero el
problema es el veneno del dragón maligno que Xenovia por otro lado…… no se ha acercado a Irina.
recibió en su cuerpo cuando sufrió la herida.
-- “Quizás le grite a Irina por cómo está actuando
Los miembros de DxD se reunieron en las ahora. Pero eso ahora sería una dolorosa
instalaciones médicas. experiencia para ella. Entonces es mejor que en
cambio Asia esté a su lado.”
Irina…… se encuentra decaída mientras está
sentada en una silla. No está impactada por el Así que así es como ella dejó el asunto en manos
ataque. Tal parece que Irina recibió una profunda de Asia. Hay una conexión especial que solo existe
entre Xenovia e Irina. Ella debe haber pensado que
ahora no era su momento. Así que no se acerca a Sensei entonces desapareció alejándose por el
ella a propósito. Creo que esa es la amabilidad de corredor.
Xenovia.
La hermana Griselda y el doctor salieron de la
……Un asalto justo tras dejar la Ciudad Kuou, huh. habitación cuando estaba hablando con Rias sobre
En serio, realmente no se puede decir cuándo te lo que sucedió en la escena del crimen.
atacarán……
-- “……En este momento hay un veneno, que se
Dos personas se acercaron a nosotros, quienes piensa que es del dragón maligno, presente dentro
estamos reunidos frente a la habitación donde del cuerpo del oficial en jefe.”
está el padre de Irina. Son Rias y Azazel-sensei.
Al oír eso, Ddraig dijo para que todos pudieran oír.
-- “Lamento no haber estado presente en aquel
momento crucial.” [El veneno de Yamata-no-Orochi, huh. Eso es
problemático. No es tan venenoso como el de
-- “He oído los detalles. Estamos teniendo una Samael, pero sigue siendo bastante letal. Si lo
discusión con la facción de la iglesia, relacionada dejamos así, entonces morirá dentro de unos
con las medidas contra Qlippoth y el antídoto para pocos días, y el veneno incluso alcanzará su alma.
el oficial en jefe Shidou.” Hay muy pocos hechiceros e institutos capaces de
curarlo.]
La hermana asiente ante las claras palabras de

Ddraig. Irina brincó a los brazos de su padre tras verlo en
la cama.
-- “Sí, por esa razón, estamos planeando enviar al
oficial en jefe al cielo. Si se trata del antídoto del -- “……Lo lamento. Aun cuando fui escogida por
cielo, entonces debería ser capaz de curarlo, aun si Michael-sama… Aun cuando me volví un ángel, no
se trata del veneno de Yamata-no-Orochi….. pude protegerte……”
Excepto.”
El padre de Irina abrazó a su hija, quien lloraba y se
-- “¿Excepto?” disculpaba con amor.
La hermana abrió la puerta de la habitación -- “Hahaha, no es culpa de Irina-chan. Y por favor,

cuando pregunté. deja esta atmosfera de como si fuera a morir.
Recibiré un tratamiento en el cielo después de
-- “Aparentemente hay algo que el oficial en jefe esto, así que no se preocupen por mí.”
quiere hablar con todos ustedes.”
Su padre la animó mientras la consolaba.…. Quizás
Tras mirarnos los unos a los otros, entramos a la es debido al veneno dentro de su cuerpo, pero el
habitación. sudor en su cara demuestra el dolor que tiene.
-- “¡Papá!”
……Hay partes de su piel que han cambiado a un -- “……Cuando dices que él ‘antes era’, entonces
color negruzco. Hay una intravenosa en su brazo, ¿Qué es lo que es actualmente……?”
así que debe haber un líquido que está evitando
que el veneno progrese. Pero creo que El padre de Irina responde a la pregunta de Rias.
básicamente es lanzarle agua a una piedra caliente.
-- “Él ya ha muerto.…… Debido a que la iglesia lo
El padre de Irina abre su boca tras mirarnos a su ejecutó.”
alrededor.
[¡—!]
-- “……Hay algo que necesito discutir antes de ir al
cielo. Es acerca del hombre que nos atacó más ¡Todos quedamos impactados por esto! ¿Así que
temprano. esa persona está muerta……? Entonces, ¿Cómo
estaba allí? Me pregunté a mí mismo, pero
……El hombre, quien sostenía Ama-no-Murakumo- encontré la respuesta inmediatamente: El Santo
no-Tsurugi, la cual esta poseída por Yamata-no- Grial. Si usas el Santo Grial, entonces esa es la
Orochi. respuesta. Aquel hombre revivió con el uso del
Santo Grial. Aquella espada sagrada debió haber
-- “……Su nombre es Yaegaki Masaomi. Él era un sido mejorada tras ser robada, usando el Santo
habilidoso guerrero de la iglesia, y anteriormente, Grial para tener un dragón maligno que la
mi subordinado.” poseyera.
El padre de Irina continúa. sobre la Ciudad Kuou…… El padre de Irina antes

vivía aquí, así que no es ajeno.
-- “……Todos están conscientes de que aquellos
con cargos o sacerdotes de la iglesia están siendo El padre de Irina entonces se detiene. Rias dice
atacados, ¿Correcto?” tras tomar un respiro.
Sacudimos nuestras cabezas. Recibimos aquel -- “La verdad es que los miembros de la Casa de
reporte de Michael-san en el cielo. Bael actualmente están siendo atacados.”
-- “Debe ser obra suya. Él tiene suficientes motivos [¡¿—?!]

para hacerlo. Y todos los que fueron asesinados
eran mis antiguos compañeros.” ¡Quedamos más impactados aun! ¡Así hay un
incidente serio ocurriendo de nuestro lado
………… también! ¡No solo yo, sino que los demás también
están impactados!
Lo que acabamos de oír es una revelación
impactante, así que todos nos quedamos sin -- “¿……No es esa la casa de Sairaorg-san?”
palabras.
Rias asiente al preguntarle.
……Pero hay una cosa que me preocupa. Suena
como si aquel hombre llamado Yaegaki conoce
-- “……No hay víctimas dentro de la misma Casa de Rias pregunta.

Bael, pero aquellos cercanos al actual líder,
quienes son políticos de la facción del Gran Rey, -- “¿……Que sucedió en esta ciudad exactamente?
están siendo atacados. Ya hay algunos que han Se me dijo que el demonio que estaba a cargo de
sido asesinados.” este lugar era un familiar de la Casa de Bael,
básicamente estaba a cargo de alguien de la
……oh cielos. Así que algo tan serio como eso está familia de mi madre, y solo se me dijo que ese
sucediendo en todos lados. demonio fue separado de sus funciones tras
causar un conflicto con la iglesia.”
-- “La facción de la iglesia está siendo atacada, y
también ya hay víctimas de la facción de los El padre de Irina, quien estaba impactado de oír
demonios……” esto, también parece convencido de lo que acaba
de oír.
Cuando Kiba murmura, el padre de Irina habla
mientras mira al techo. -- “……Ya veo, así que así lo dijeron en su facción…
Igualmente, así es como se explicó en la nuestra.
-- “No son coincidencias. El contacto que hizo ¿……Entonces tu padre o tu hermano no te han
anteriormente implica que está envuelto en todos dicho lo que realmente ocurrió en la Ciudad
ellos. Como mencioné anteriormente, tiene Kuou?”
suficientes razones para hacerlo.”
-- “……No creo que mi padre lo sepa. No es alguien

que me oculte esas cosas…… Mi hermano… tiene -- “La demonio de clase alta era alguien de una
su posición, pero no estoy segura. Excepto que rama familiar de la Casa de Belial. Su nombre era
habrá un mensajero enviado desde la Casa de Bael Cleria Belial.…… Los destrozamos en la Ciudad
a la Casa de Gremory tras esto…… Se siente como Kuou…… ¡……No podría quejarme aun si él me
si fueran a revelar esta situación, la cual ya no matara y me hiciera trizas……! ¡He hecho algo que
pueden mantenerla en secreto tras ser revelada al merece la muerte……! ¡……Yaegaki-kun, lo
público. Solo regresé para llevarme a mis lamento……! ¡Lo lamento tanto……!”
sirvientes conmigo.”
●○●
-- “……Ya veo. Así que van a hablar de esto
también. Entonces será mejor oírlo desde la Casa Luego de que el padre de Irina fuera llevado al
de Bael. Excepto que, permítanme contribuir un cielo, nos transportamos y llegamos al castillo
poco. Él…… Yaegaki-kun se enamoró de… una Gremory, desde el círculo mágico ubicado en el
demonio de clase alta, quien estaba a cargo de la subterráneo de la casa Hyoudou.
Ciudad Kuou en ese entonces.”
Quienes estamos aquí somos todos los miembros
Aun cuando el padre de Irina está en una dolorosa del grupo Gremory e Irina. Tenemos a Ravel
situación debido a que tiene veneno circulando esperando por nosotros en casa. Pensamos que
por su cuerpo, cubre su boca y comienza a sería mejor que solo las personas envueltas en
derramar muchas lágrimas.
esto estén presentes. Tal parece que oiremos algo de la Ciudad Kuou.…… Así que todo esto fue
que tiene a los Bael, no, a los Gremory envueltos. preparado.”
Durante nuestro camino a la habitación de …………

recepción donde el mensajero de la Casa de Bael
estaría esperando, le pregunté a Rias en el pasillo Así que toda la información que se le dijo a Rias
con voz baja. fue preparada con antelación. Aunque no hay
error de que algo terrible sucedió en aquel lugar. Y
-- “……Rias, ¿podrías decirme algo?” Belial…… Eso significa que ella era una familiar del
campeón de los Rating Games, Diehauser Belial-
Ella asiente. san, ¿cierto? ……Caray, que se nos diga la verdad
de que sucedió en la Ciudad Kuou en ese entonces.
-- “Rias, ¿Sabías acerca de la demonio llamada ¿Es un buen o mal momento? No sabría decir.
Cleria Belial?”
……Aquella persona llamada Yaegaki llamo a Rias
-- “……No, solo se me dijo que el anterior demonio ‘un demonio que porta la sangre de Bael’. Tal
encargado de esa ciudad era alguien de una rama parece que conoce de nosotros. Creo que Rizevim,
familiar del Gran Rey Belial. Eso también fue lo que quien lo revivió con el santo Grial, le explicó lo que
estaba escrito en los documentos, e incluso conocí sucedió tras su muerte y también acerca de que
a un demonio cara a cara para oír su experiencia Rias es la nueva maestra de este lugar.
Avanzamos a través del corredor y finalmente parecen tranquilos, aunque portan una fuerza que
llegamos a la habitación de recepción. no ha liberado.…… Está emitiendo una fuerte
atmosfera de dignidad desde todo su cuerpo.
Rias toca la puerta y dice “Padre, he llegado”.
Entonces oímos al padre de Rias responderle ……Puedo entender con la leve acción del padre de
“Adelante”. Rias. Este hombre es alguien que posee una mayor
autoridad que él.
Ella abre la puerta, y después de hacer una
reverencia, entró. El hombre sonríe firmemente.
Nosotros la seguimos y entramos a la habitación. -- “Qué tal, princesa Rias.”

La habitación de recepción tiene unos sofás con un
espléndido aspecto y una mesa equipada con El padre de Rias entonces le dice a su hija.
ornamentos, además de una chimenea.
-- “Rias, debes presentarte. Esta persona es el
-- “Me alegra que estén todos aquí.” primer líder de la Casa de Bael.”
El padre de Rias se levanta y nos da la bienvenida. [¡¿—?!]

Quien está sentado en el sofá, es un hombre de
mediana edad. Está usando un traje de noble. ¡No solo Rias, sino que todos nosotros quedamos
Tiene ojos purpuras y su cabello es negro. Sus ojos impactados al oír eso! ¡¿Él es el primer líder de… la
Casa de Bael?! ¡No el líder actual… sino que el un súper pez gordo, ¡El primer Bael! ¡Claro que
primero! ¡Así que él es quien dio origen a los estamos impactados! ¡Incluso no tengo palabras!
demonios llamados ‘Bael’!
El primer Bael mueve su mirada hacia nosotros, los
El hombre de mediana edad, quien de hecho es el sirvientes de Rias.
primer líder de la Casa de Bael, se presenta ante
Rias nuevamente. -- “El grupo Gremory. He escuchado sobre sus
logros. También he oído que se llevan bien con
-- “Es un placer conocerte, princesa Rias. Mi Sairaorg de nuestra casa…… así que permítanme
nombre es Zekrum Bael. Bueno, sería suficiente agradecerles.”
que echaras un vistazo a la biblia o a los
documentos relacionados para conocer de mí.” El primer Bael nos agradece cortésmente, y
entonces se dirige al tema principal.
-- “……Que tal, he escuchado de usted…… de los
documentos.” -- “Princesa Rias, lo que quiere escuchar de mi
es…… acerca del maestro anterior de aquella
Incluso Rias está un poco asombrada ante la ciudad, ¿correcto?”
aparición del primer Bael. Pareciera que no
esperaba esto. Todos pensamos que el mensajero Rias, quien esta impactada, asiente tras tomar un
de Bael que vendría sería el subordinado del actual respiro.
líder, o su sirviente. En cambio, quien apareció es
-- “……Si. Los enemigos…… una de las personas que enviado por la iglesia en ese entonces? ¿Por
ayudan a ‘Qlippoth’ dijo que él ‘tomaría su casualidad es el humano llamado Shidou?”
venganza en contra del cielo y los Bael’.”
-- “Si, mi nombre es Shidou Irina. Shidou Touji es
Al oír esto, el primer Bael entrecierra sus ojos. mi padre.”
-- “Hmm, donde debería comenzar……” Al oír esto, el primer Bael toma un gran respiro.
Irina se adelanta un paso y dice al primer Bael. -- “…..Entonces debe ser el destino. Oh cielos,
muchas cosas están pasando tras volverse la era
-- “Por favor, díganos. Mi papá… Quiero decir mi de Sairaorg.…… Permíteme preguntarte primero.
padre, aparentemente también está involucrado. ¿Conoces las conexiones entre nosotros y aquel
Ahora mismo es el objetivo de ese terrorista. ¡Por lugar?”
favor díganos qué sucedió en esa ciudad!”
Rias asiente con su cabeza.
El primer Bael debió haberse dado cuenta de la
identidad de Irina, que ella es un ángel. -- “Si, actualmente es gobernado por los Gremory,
pero anteriormente se me dijo que era un
-- “¿……Eres un ángel? Cuando dijiste que estaba territorio compartido entre la casa de Bael y la
involucrado, ¿presumo que él era un agente Casa de Gremory.”
Oí eso por primera vez. Antes de Rias. No, mucho El demonio que sería el predecesor de Rias. Es
antes de eso, ¿era un territorio tanto de los Bael completamente diferente a lo que Rias oyó.
como de los Gremory? Aparentemente esa chica era la prima del
campeón de los juegos, Diehauser Belial.
-- “La mayoría de los lugares que todos ustedes
usan ahora, están involucrados con nuestro clan El primer Bael continúa.
desde tiempos antiguos. Aunque principalmente
eran controlados por los Gremory. Lo mismo para -- “La administración de Cleria iba de manera
la academia Kuou. Pero hubo una época en que apropiada. Mostraba señales como ninguna otra
ese lugar era usado para designar a los hijos de los ciudad administrada por un demonio de clase alta.
nobles por un corto periodo de tiempo para su Pero debido a muchas coincidencias, Cleria
experiencia. Esa chica también estaba entre ellos.” comenzó una relación con un humano. No, no la
culpo por eso. Un demonio teniendo una relación
El primer Gran Rey comenzó a hablar con un humano no es extraño, aun en tiempos
tranquilamente, usando tono de voz bajo, pero antiguos.”
que portaba mucha dignidad.
El primero entonces agrega.
La ciudad Kuou era gobernada por una chica que
procedía de una rama familiar del clan de -- “Ellos son unas meras existencias, cuya vida es
demonios de clase alta, la Casa de Belial. mucha más corta que la nuestra. Para los
demonios, que viven tanto, ellos son unos
cómodos compañeros de juego para matar el incidentes que han cambiado nuestros valores
tiempo durante cierto periodo.” enormemente, incluso desde que comenzamos
este año.”
Pero los ojos del primer Bael se vuelven serios.
El primer Bael hace una agria mirada. Irina
-- “……Excepto que es algo completamente entonces le pregunta.
diferente si el humano es de la facción de la
iglesia.” -- “……Así que la mujer de Belial, y el guerrero de la
iglesia fue……”
El primer Bael le da un vistazo a Irina.
-- “Jamás podríamos permitir aquello. Ambos lados
-- “Si es ahora, tener presente un ángel en esta tratamos de convencerlos desde diferentes
situación está permitido. Pero en ese entonces, no posturas. Pero su relación ya era seria. Cleria……
solo era imposible tener una reunión entre los no lo hacía por placer, pero se había envuelto en
demonios y la gente de la iglesia, sino que un una relación con él, lo que estaba mal. Permitirlo
romance entre ambos sería inaudito. Estaría bien sería dar una excepción. Así que decidimos
si haces caer a los de la iglesia y que los uses como separarlos a la fuerza. Tal como la facción de la
juguetes sexuales. Sin embargo, un romance como iglesia. Irónicamente, solo en ese momento
tal podía ser considerado un tabú. ……Hasta hace estábamos unidos, aun siendo enemigos. Para
seis meses, tener a esos miembros en una reunión proteger nuestras reglas. Fufufu, ¿no creen que
era imposible…… En serio, han ocurrido muchos ambos lados somos seres pecaminosos?”
remota del inframundo tras recibir muchas

……Todos quedamos atónitos.…… En serio, para ‘recompensas’. La facción de la iglesia también
que esas cosas ocurrieran detrás de escena en la debió reasignar a su personal, debido a que debían
ciudad donde vivo, mientras estaba presente…… terminar con el irregular que apareció entre ellos.
Todos los afiliados con la iglesia que se ubicaban
Rias entonces pregunta. en la Ciudad Kuou, incluyendo el padre de Irina, y
aquellos que estaban involucrados con el incidente,
-- “Así que ambos han…… muerto.…… Los fueron enviados al extranjero. Algunos de ellos
asesinaron, ¿correcto?” fueron ascendidos como recompensa. Y otros
comenzaron a dudar entre su propia justicia o sus
El primer Bael habla claramente. creencias en Dios, por tener la sangre de su
compañero en sus manos.”
-- “Al final terminó así. Tratamos de convencerla
hasta el final. Pero la facción de la iglesia no pudo Según lo que dijo el primer Bael, Michael-san tal
aguantar la situación…… no, quizás nuestro lado parece que no fue informado de esto, y solo unos
fue el que tomó acciones primero, pero ambos pocos dentro de la Iglesia lo saben. Incluso la
lados arreglaron sus problemas. Como resultado, gente como Freed, quien era un ex guerrero de la
el demonio que administraba aquel territorio Iglesia, y Balba Galilei no sabían lo que había
estaba ausente temporalmente. Incluso los ocurrido en aquel territorio. Así que asumo que la
sirvientes demonios que estaban protegiendo a su historia del primer Bael es precisa.
maestra fueron asesinados, o enviados a un área
……Aunque debido a aquel incidente, la gente hubiera podido conocer a Asia. Al final nos
afiliada a la iglesia desapareció de esa ciudad, y reunimos, pero si aquel incidente entre ese
resultó en los ángeles caídos usando esa hombre y la mujer de Belial no hubiera
oportunidad para entrar al territorio…… ocurrido………… Realmente me hace tener
sentimientos encontrados.
……Pero en serio, aquella cruel historia que hace
que tus emociones negativas aparezcan. Amor -- “…………”
entre un demonio y un humano…… ciertamente te
hace pensar que debieron haberlo permitido, pero Asia también luce con un aspecto complicado. Así
también sé que el mundo de los demonios de clase es como luce ahora mismo. Quizás, no, estoy
alta es algo que sobrepasa mi imaginación. seguro que ella siente lo mismo que yo. La
Especialmente del inframundo tras hacer la tragedia de aquel espadachín y la mujer Belial es
paz.…… Desde la perspectiva de los nobles, que algo desgarrador, e incluso quiero quejarme con la
toman importancia de su orgullo y sus relaciones Casa de Bael, además de la iglesia, por abandonar
de sangre, aquel incidente ciertamente debe ser la fuente de todo esto. Pero los días felices que
un factor negativo que debe ser eliminado. hemos experimentos han sido posible debido a
aquel incidente……
……Ciertamente es una historia que te enfurece……
pero en cambio tengo otra emoción.…… Si aquel -- “El paraíso llamado Ciudad Kuou, donde todos
incidente no hubiera sucedido, Rias no hubiera ustedes viven, es un mundo creado con muchos
sido capaz de venir a la ciudad, ni yo tampoco sacrificios.”
-- “Me disculpo por torcer el pasado y entregar

……Lo que ese hombre dijo antes de irse nos este lugar a la Princesa Rias. Pero es un lugar
golpea duro. donde ocurrió algo así. Si no encontrábamos
rápido un sucesor, entonces habrían sospechas.”
Tras oír la historia del primer Bael, el padre de Rias,
el actual líder de los Gremory, pone su mano bajo El padre de Rias cierra sus ojos.
su barbilla silenciosamente.
-- “Y una talentosa joven era lo ideal……
-- “……Esto es algo que oigo por primera vez. ¿Correcto? Mi hija es la hermana del Maou Lucifer.
Jamás imaginé que aquel incidente sucediera en el Ella también porta la sangre de la Casa de Bael.
territorio de mi hija…… Ciertamente fue nuestro ¿Así que asumieron que sería lo suficientemente
error dejar ese territorio en manos de Bael hasta digna para eliminar lo que había ocurrido en ese
que fuera el turno de mi hija, pero seguimos lugar?”
manteniendo esa tierra juntos, aun cuando solo
sea de nombre. Definitivamente me hubiera El primer Bael hace una sonrisa superficial.
gustado que me informaran de esto.”
-- “Aun si la verdad es revelada como ahora, sería
Siento como si él estuviera un poco insatisfecho. El fácil cubrir el pasado al alcanzar grandes logros si
primer Bael continúa sin ninguna preocupación. se trata de una talentosa joven. Así fue como
pensamos, pero la joven era tan talentosa, que el
lugar se volvió el sitio de la paz entre las tres
grandes facciones. Así que resultó en logros -- “No diré nada acerca de lo que me ocultaron, ya
suficientes para cubrir el pasado.” que involucraría a los políticos de entonces. Pero,
¿Por qué……?”
……Ciertamente dio en el blanco. No, acertó
perfectamente. Incluso ahora Rias sigue Rias trata de continuar, conteniendo su enojo lo
consiguiendo esplendidos logros. Se volvió tan más posible. Pero el primer Bael dice lo que Rias
famosa que es considerada como una de los iba a decir.
grandes novatos. Sería malo decir esto, pero
incluso si los incidentes se revelan al público, no -- “¿Por qué retorcimos la verdad? ¿Por qué no
serían suficientes para destruir los logros que ha dijimos la verdad? Incluso ir tan lejos como para
conseguido. Ese lugar ya se ha vuelto un área mentirle a Lord Gremory, ¿Es lo que quieres
especial donde las tres grandes facciones preguntar?”
cooperarían. Aun si el incidente pasado es
revelado, no sería raro que la gente piense que ‘ya Rias cierra su boca con insatisfacción, debido a que
es muy tarde’. él dijo lo que ella quería decir.
Sin embargo, Rias sacude su cabeza y le dice al El primer Bael dice sin ningún cuidado.
primer Bael.
-- “Le dije a Sir Sirzechs. Si él no te dijo, entonces
debió haber sido por su afecto de ‘amor’ hacia ti.
No serás capaz de negar eso. Él no quería dar
información negativa y presión adicional a su Rizevim-bocchan 4 . Que actúen por una razón
adorable hermana. ¿No lo crees? Me disculparé como los humanos.”
por acomplejarlo entre la voluntad de Bael y el
amor hacia su hermana. Pero lo alabaré por su Entonces el primer Bael mueve su mirada a mí.
buena elección para manejar ambos lados.”
-- “Sekiryuutei-dono.”
Quizás eso encendió su fuego, así que Rias
fortaleció sus palabras. -- “S-Sí.”
-- “¡Pero… Pero! ¡Esa verdad ha reventado, y por Me nombró repentinamente. El primer Bael dice
esa razón ese lugar se ha vuelto el objetivo del con una sonrisa en su cara.
terrorista! Si hubiéramos sabido de antemano,
entonces… quizás hubiéramos sido capaces de -- “¿Qué tal si te conviertes en un Maou en el
preparar algunas contramedidas. Quizás futuro?”
hubiéramos sido capaces de prevenir las muertes
del inframundo tanto como de la iglesia……” ¡—!
Al oír esto, el primer Bael ríe alegremente. ……No sé cómo responder a esas inesperadas
palabras. El primer Bael continúa.
-- “Hahahaha, eres tan joven. Tal como nuestro
Sairaorg y el hijo del anterior Lucifer-sama,
4
Bocchan= joven amo
-- “Con tu popularidad, se volverá interesante si te -- “Si, Sairaorg ciertamente es el siguiente

conviertes en Maou.” heredero. Es talentoso e incluso la gente en
nuestro territorio lo adora. Pero estoy planeando
-- “Q-Que alguien como yo se vuelva Maou es que su hermano menor sea el próximo líder. Una
imposible……” vez que Sairaorg se vuelva el líder, debemos
volverlo un Maou, o conseguirle una posición
La imagen de Maou que tengo en mi mente es superior que le permita muchos logros.”
Sirzechs-sama. Volverme como él es….
El primer Bael dice claramente para todos.
Pero el primer Bael continua diciendo.
-- “Incluso ahora, y en el pasado, quien será el
-- “Si puedes. Es una posición que incluso nuestro próximo sucesor de la familia principal del Gran
Sairaorg puede aspirar.” Rey debe ser alguien con el poder de la
destrucción.”
‘Incluso’ nuestro Sairaorg, huh.
……El lugar para volverse el próximo líder, el cual
-- “……Sairaorg-san es el siguiente heredero, ¿no?” Sairaorg-san consiguió con su fuerza. ¡Así que solo
es ‘temporal’……! Él está diciendo eso, quien
El primer Bael asiente ante mi pregunta. heredará el título de Gran Rey será quien posea el
poder de la destrucción.
Entonces tuve un flashback5 de la discusión que -- “Princesa Rias, está bien. Debido a que así es.”
tuve con Sairaorg-san. El hombre que luchó con
todo lo que tenía conmigo, usando su puño. Quien ……Así que él ni siquiera lo niega.
usó su cuerpo para luchar con los dragones
malignos para defender la academia Auros, y para -- “Quien apoyó a los demonios del inframundo
proteger el sueño de los niños. ¡Aun cuando tiene tras la muerte de los anteriores Maou-samas no
deficiencias en el poder demoniaco, él es un fue el clan del Maou, sino la Casa del Gran Rey. Un
hombre que compensa eso con algo más para Maou no es nada más que un ‘símbolo’.”
seguir avanzando……!
Él incluso dice que un Maou es un ‘símbolo’. Para
-- “……No sé por qué, pero suena como si el Gran este demonio, quien ha vivido desde tiempos
Rey fuera mejor que el Maou.” antiguos, los actuales Maou´s son solo unos niños
para él.
Dije eso al primer Bael, con un significado negativo.
-- “Obviamente no hay un valor en un mero
-- “Ise.” ‘símbolo’. Necesitamos demonios con fuerza y
carisma. En términos de eso, Sir Sirzechs y Sir
Rias me advierte. Pero el primero simplemente Ajuka eran ideales. Ellos tomaron sus posiciones
sonríe. entendiendo eso muy bien. Incluso sabían cómo
tener una relación mutua con la facción del Gran
5
Un breve recuerdo
Rey. Desde nuestra perspectiva, eran modelos Cuando tuve aquella sensación, el primer Bael
ideales para un Maou.” continúa tras una pequeña risa.
Hay algo que siento cuando el primer Bael habla -- “Escuché que Rizevim-bocchan y el hijo perdido
sin vacilación. Para los antiguos demonios, quienes de Lucifugus les dijeron ‘ser malvados’.
son viejos, ellos suelen no tomar importancia de ……Fufufufu, realmente son jóvenes.”
las vidas, y suelen ser sin emociones. Eso es lo que
oí al menos. Incluso Rizevim mismo dijo que él era Tras mirarnos a nosotros, el primer Bael dice
un robot hasta que Euclid lo impulsó. Debido a que mientras tiene unos poderosos ojos como los de
ha vivido por tanto, su valor de la vida es bastante Sairaorg-san.
pobre.
-- “Me gustaría que todos ustedes se volvieran el
Pero hay irregulares. Por ejemplo Mephisto centro de la generación joven. ‘Los demonios
Pheles-san, quien es el presidente de la reales se refieren a las demonios pertenecientes a
organización de magos. Incluso el primer Bael, que las familias de clase alta’, eso ha sido predicho
está frente a mí, no se siente ‘vacío’. Él está lleno desde tiempos antiguos. Los demás, los cuales son
de ambición.…… Un demonio, quien puede hacer los ‘sirvientes’ y los demonios no reales. Los
muchas cosas, y tiene que encargarse de varias ‘plebeyos’ y los ‘reencarnados’. Ser o no malvados
más, te hacen sentir que siguen activos, aun si son cambiará según la perspectiva de los humanos y
de edad avanzada. las otras fuerzas. No veo la necesidad de volverme
malvado. Encargarse que la sociedad de nobles
continúe por la eternidad es lo que un ‘Demonio’ Sairaorg-san. Incluso me recuerda a alguien más
debe hacer.” cercano.
……Ciertamente se sienten como las palabras El primer Bael se levanta tras tomar un respiro.
provenientes de un hombre que se ubica en lo alto
de la casa del Gran Rey, y que toma importancia -- “……Hmmm, tal parece que estoy siendo
de las antiguas enseñanzas. Ya veo, así que los influenciado por los jóvenes, debido a que estoy
demonios se refieren solo a los nobles de sangre diciendo mis ideales, los cuales no son acordes a
pura. Así que él niega la existencia de nosotros y mi edad. Me disculpo. Solo planeaba hablar de la
los demonios normales que viven en el situación de la Ciudad Kuou…… Tal parece que los
inframundo. Pero el hecho de que no hay hice escuchar un gran discurso de este hombre
necesidad que los demonios sean malvados es…… viejo.”
algo con lo que quizás concuerde.
El primer Bael hace una pequeña sonrisa. Entonces
……Hay una cosa más que entiendo. dice.
La cara del primer Bael cuando hablaba de sus -- “Relacionado al incidente donde hay muertes de
ideas, me recordaba a Sairaorg-san. Me hace la facción de Bael. Normalmente preferiría enviar a
darme cuenta terriblemente que es el ancestro de alguien de nuestro lado, pero esta vez deberé
Sairaorg-san. Aun si tienen diferente dejarlo a DxD. Tal parece que hay alguien que está
pensamientos, ambos son Bael.…… No, no solo a observando cómo se moverá Bael. Decidimos que
tomar acciones sin cuidado sería un mal ¡—!

movimiento.”
Me quedé emocionado… ante la repentina
……Él realmente está tomando precauciones extras. confesión de Rias. ¡Rias…Rias……!
El primer Bael entonces dice. ¡Ella incluso dijo eso sin ningún temor, aun cuando
escuchó aquella historia de alguien superior a
-- “……Lamento haber guardado silencio de esa ella……!
ciudad. Debo retirarme ahora.”
El primer Bael eleva su sonrisa.
-- “Zekrum-sama, permítame acompañarlo.”
-- “Si, eso está bien. Ahora ya no niego el romance
El padre de Rias extiende su mano, pero él declina entre dos especies diferentes.”
la oferta.
El primer Bael esta vez me mira a mí.
Cuando pasó junto a nosotros, Rias le dice al
primer Bael. Muy bien, también gritaré que me gusta Rias.
Estoy lleno de espíritu, pero…….
-- “Yo…… amo a Hyoudou Issei, que está parado
junto a mí.”
-- “Hyoudou Issei-kun. Tal parece que también ……Una indescriptible atmosfera recorre el lugar
quieres decirme algo. Pero dejemos esta luego que el primer Bael se fuera. ……Aun cuando
conversación hasta aquí.” dijo que era un demonio viejo, sigue siendo activo
como uno joven. Aun si ha vivido por 10 mil años,
El primer Bael descansa su mano en mi hombro. sigue brillando sin volverse desinteresado si es que
estás soportando algo, y tienes un objetivo que
-- “Necesitas volverte un demonio de clase alta. No quieres cumplir, huh.
será tarde hablar después de eso. Si logras
promoverte, entonces ven a mi castillo junto a la Normalmente, me hubiera gustado hacer una
princesa Rias. Les serviré una pieza de pastel queja, pero se siente como si hubiera retrocedido
hecho con las manzanas especiales del territorio por la intensidad del primer Bael.
de Bael. Y además, no los odio ni a ti ni a Sairaorg
como el actual líder de nuestra casa. De hecho, -- “Así que ese era el primer Bael. Parece tener una
siento que ustedes dos lo están haciendo bien. visión fanática…… pero seguirá reconociéndolo,
Pero soy un demonio viejo, ya no busco cambiar.” aun si lo niega, huh. También es diferente de la
facción del antiguo Maou…… El más poderoso de
El primer Bael deja la escena tras decir esto. la facción del Gran Rey, huh.”
-- “Definitivamente debes recuperar Agreas. Aún Tal parece que algo pasó por la mente de Xenovia
más si planeas volverte un demonio de clase alta.” también.
-- “……Él era aterrador, y tenía cierta presión en él. hombre que ha vigilado el inframundo, aún desde
Pero luce mucho mejor que los nobles de los el inicio de los demonios. Los años que ha vivido
vampiros.” son muy diferentes a los nuestros. Si los cuatros
grandes Maou, como Sirzechs, son la luz de los
Al parecer, Gasper también sintió algo. Estoy demonios, entonces aquel hombre llamado
seguro que debió compararlo con los vampiros de Zekrum Bael-sama es la sombra de los demonios.”
sangre pura que hay en su tierra natal.
……El hombre que se encuentra en lo alto de la
El padre de Rias, quien está parado junto a mí, me facción del Gran Rey, y parece tener una influencia
dice. más fuerte que Sirzechs-sama.
-- “Estoy seguro que hay cosas que no pudiste Rias entonces murmura.
decirle, pero tus sentimientos lo alcanzaron.”
-- “……Lo que es iniciado por el Gran Rey, debe ser
El padre de Rias me dice tal como un padre le diría resuelto por alguien que porte la sangre del Gran
a su hijo. Rey. Me pregunto si esa es la razón por la cual fui
escogida como la sucesora de ese lugar.”
“Ise-kun, recuerda esto muy bien. Ese hombre es
quien se ubica en lo alto de la facción del Gran Rey. Entonces llegué a una conclusión. Oh, ya veo. Es
Podrías decir que su influencia política es mayor natural que sienta un parecido en la cara y la
que la de Sirzechs. Después de todo, él es un
actitud del primer Bael no solo con Sairaorg-san, crimen). El padre de Rias irá a negociar con la Casa
sino con alguien más cercano a mí. de Belial para que nos expliquen la situación. Y tal
parece que la Casa del Gran Rey Bael no nos
Esa persona también se podría considerar como un detendrá de tomar esas acciones. Debido a que el
ancestro para Rias. primer Bael vino a la Casa de Gremory por su
propia voluntad, el actual líder y aquellos que lo
●○● sirven, no podrán intervenir.
Tras escuchar la historia del primer Bael, tuvimos Bueno, aquel hombre llamado Yaegaki Masaomi
una discusión con el padre de Rias, relacionada probablemente no dará marcha atrás. Sus acciones
con el futuro de la Ciudad Kuou. Lo que debemos de ataque a aquellos relacionados con Bael,
hacer primero es superar el peligro en el cual significan que no podemos ignorar la posibilidad
caímos. Llegamos a la conclusión que podemos de que Rias sea el objetivo. Así que debemos estar
tratar de resolver lo sucedido en el pasado alertas.
después de eso.
Regresamos a la Ciudad Kuou tras dejar el castillo
La Casa de Belial no podía revelarlo aun sabiendo Gremory. Le dijimos todo lo que oímos del primer
la verdad (aunque parece que quienes sabían Bael a Azazel-sensei. Sensei también puso un
acerca de la verdad eran el líder anterior y un aspecto complicado, pero dijo una cosa.
pequeño grupo de ellos. A los demás se les dijo
que Cleria, de la rama familiar, había cometido un
-- “……Siento que debieron confiar más en Rias, y -- “Lo sé. He experimentado buenos momentos
que debían compartir esto con ella…… pero debido hasta ahora en esta ciudad. Sin tener ningún
a que fue antes del tratado de paz, incidentes malestar.…… E incluso me di cuenta que fue el
inevitables como este solían suceder.” amor de Onii-sama hacia mi nuevamente. Aún si el
crimen cometido en el pasado fue alterado, e
Él no dijo mucho, pero pienso que Sensei ha incluso si él no pudo decirme la verdad…… no
experimentado un montón por sí mismo. tengo la más mínima intención de culpar a mi
hermano.”
Sensei también le dice a Rias.
La actual academia Kuou debió haber sido
-- “Rias, no culpes a Sirzechs. Es solo un mocoso preparada para Rias por Sirzechs-sama. Para que
blando. También podrías decir que está actuando ella lograra tener una pacífica vida escolar, sin
demasiado como tu hermano. Pero debido a su ningún problema.
relación mutua con la facción del Gran Rey, esta
ciudad era la única que podía entregarte. Pero esta Al día siguiente, nos movimos al primer paraíso,
ciudad es un buen lugar. La academia Kuou, y donde fue llevado el padre de Irina. Oír la historia
además los otros institutos. Creo que Sirzechs dio de él, quien es la persona clave en este incidente,
todo el apoyo que pudo.” tras escuchar la historia de Bael, era parte de
nuestros motivos. El padre de Irina también quería
Rias dice. entregarnos algo.
Las instalaciones médicas del primer paraíso eran -- “……Continuamos tratando de convencer a
una mezcla de modernas y fantásticas estructuras. Yaegaki-kun hasta el final. Nuestra lógica general
Era un lugar con culturas mezcladas, tal como el entonces…… no, incluso ahora pensamos que un
Inframundo, debido a que hay dispositivos romance entre un demonio y un seguidor de la
electrónicos humanos, y una cama flotante. iglesia es imperdonable. E incluso si ella era
alguien de una rama familiar, seguía siendo un
Entramos a la habitación del padre de Irina. Aun demonio de la Casa de Belial…… Así que
cuando el incidente ha ocurrido ayer, tal parece volveríamos a los mismísimos Belial en nuestros
que el veneno se ha debilitado bastante. Él luce enemigos. Y el actual Belial no es otro que……”
mejor, y los negros síntomas que aparecieron en
su cuerpo se han disminuido. Me sentí aliviado, ya -- “El campeón de los Rating Game, Diehauser
que su tratamiento avanza positivamente. Belial. Se dice que su fuerza rivaliza con las de los
Maous.”
Le explicamos al padre de Irina lo que oímos en el
inframundo. Él simplemente se queda en silencio y El padre de Irina asiente con su cabeza ante las
oye nuestro reporte. palabras de Rias.
El padre de Irina, quien levanta la parte superior -- “……Si fallábamos en convencerlo, el mismísimo
de cuerpo, nos dice a todos. emperador Belial se mostraría. Si eso sucediera, no
sería solo una pelea.…… Pero tal parece que la
facción de los demonios tenía la misma opinión.
Así que un demonio de la facción Bael vino a mantenido en secreto. Nos mudamos a Inglaterra
nosotros. Debemos cooperar. Nosotros también debido a la incompetencia de papi. Si hubiera
queremos mantener esto en silencio.” actuado mejor, entonces no te habrías separado
de Ise-kun…… Realmente lo siento.”
Fue lo mismo para la facción de los demonios,
como si ellos no quisieran iniciar una guerra. Así Irina sacude su cabeza ante su padre, quien se está
que la facción de la iglesia. El padre de Irina y sus disculpando ante ella.
camaradas hicieron una alianza temporal con la
facción Bael desde las sombras. Esto también fue -- “……Por favor detente papá. Yo también…… soy
algo que dijo el primer Bael. una guerrera. Entiendo que no tenías otra opción
entonces………… También estás sufriendo, ¿cierto
Como resultado, lograron eliminar a los ‘rebeldes’ papá? No necesitas disculparte…… Yo te protegeré.
en secreto, sin dejar que alguien los descubriera. Aún si causaste un pecado en el pasado, seguiré
protegiéndote. Debido a que somos familia.”
El padre de Irina entonces le dice a su hija con una
cara triste. -- “…………Irina.”
-- “……Irina-chan, las manos de papi están muy El padre de Irina cubre sus ojos con sus manos
manchadas. Están tan sucias que ni siquiera me ante las palabras de su hija. Xenovia, quien
puedo llamar a mí mismo el padre de Irina-chan, también tiene los mismos conocimientos de
quien es un ángel…… ……Lamento haberlo guerrera que Irina, tiene sus ojos cerrados.
-- “La verdad, mi ángel, es que papi no volvió para

……Incluso Rias me dijo ‘no te involucres con la el proyecto de navidad. Vine porque quería darles
iglesia’ cuando conocí a Asia por primera vez. algo.”
Rias le dice al padre de Irina. Al decir esto, el padre de Irina toma una enorme
valija, la cual estaba junto a la cama. Él incentivó a
-- “El incidente en el pasado…… aún si cada facción Irina a abrirlo. Lo que hay dentro de esta es.
tenía sus razones, sigue siendo una triste tragedia.
Pero tan pronto él esté aumentando la fuerza de -- “Esto es.“
Qlippoth, y esté causando terrorismo, no podemos
dejarlo. Lo detendremos. Aun con el resultado que Irina saca lo que hay dentro. Es…… una espada, la
sea, la tragedia y el dolor aumentará si no lo cual emite una tranquila onda de aura sagrada.
detenemos ahora.”
El padre de Irina entonces dice.
Respondimos asintiendo con nuestras cabezas,
ante la fuerte determinación de Rias. -- “El portador de Durandal era el paladín Roland.
La espada portada por Oliver, el amigo de la
Al oír esto, el padre de Irina seca sus lágrimas y le infancia de Roland, además de su mejor amigo,
dice a su hija. Hauteclere.”
¡La espada sagrada Hauteclere!
espada, lo que implica que ha conseguido lo

¡La espada que pertenecía al mejor amigo del necesario para portarla.
portador de Durandal! Por alguna razón, ¡Siento
cierto destino en la relación entre Xenovia e Irina! El padre de Irina entonces dice.
El padre de Irina continúa. -- “……Irina. Por favor detén a Yaegaki-kun con esta
espada.”
-- “La espada que se dice que solo puede ser
tocada por aquellos de corazón puro. La Habiendo recibido la espada sagrada, Irina asiente
característica de esta es purificar incluso lo que con ojos inyectados de determinación.
corta. Por los resultados de su característica,
estaba determinado que Irina-chan era la más -- “Papá…. ¡Gracias! ¡Detendré a esa persona!”
calificada para usarla. Claro que tiene que ver con
la mejora de tus partículas por convertirte en El padre de Irina finalmente muestra una sonrisa.
Ángel. Los investigadores también dijeron que se
activó debido a que has sido compañera por Después de tener muchas discusiones con él,
bastante tiempo de Xenovia, quien posee a todos abandonamos la habitación ya que lo vimos
Durandal.” y terminamos de informarle nuestro reporte.
Con él diciendo eso, Irina y Xenovia se miran Entonces el padre de Irina me dice.
mutuamente. Irina se ha vuelto capaz de tocar esa
-- “……Lo lamento pero, ¿podría quedarse Ise-kun? -- “Pero recibió una excepción. Se le permitió
Hay algo que necesito hablar con él.” actuar como una chica solo en frente de ti.”
Habiendo dicho esto, miro a Rias para conseguir su El padre de Irina toma mi mano y me pide.
permiso y permanecer en la habitación.
-- “Ise-kun, te lo pido, por favor cuida de Irina. Esa
La habitación donde solo estamos nosotros dos. El chica…… ha crecido expuesta a los pensamientos
padre de Irina habla tras una pausa. de la iglesia…… desde que era pequeña. Hay
muchas cosas que no conoce como chica. Quiero
-- “……Ise-kun, Irina-chan no será capaz de vivir que la hagas sentir eso. Si eres tú e Irina, creo que
como una chica normal tras el rasgo que consiguió ambos sobrepasarán la ideología y sus posiciones.”
después de convertirse en un ángel. Por sobre eso,
ella es el As de Michael-sama. Ella no será capaz de -- “Tío……”
volverse una chica normal de nuevo.”
Él terminó derramando un montón de lágrimas de
……Irina no lo demuestra, pero un As de Michael- sus ojos.
sama es un rol increíble. Quizás sea una carga muy
pesada para Irina, quien solo tiene 17 años. -- “¿……Por qué no pude decirle algo tan simple a
Yaegaki-kun y a ella……? Aun si era en contra de
El padre de Irina sonríe tras decir la cruel realidad. nuestras enseñanzas…… ¿Por qué no……pude
hacer nada?”
La azotea de un enorme edificio. Puedes ver todo

Puse mis manos sobre su cabeza. Entonces le dije. el primer paraíso desde aquí. En serio, aun si este
lugar es la vanguardia de los ángeles, hay muchos
-- “Tío, yo…… como quiera que sea Irina, pienso de edificios que son similares a los de las ciudades del
ella como mi importante amiga de la infancia…… y mundo humano y del inframundo. Hay edificios
como una importante chica. Así que continuaré flotantes en el cielo. Aun si uso un halo artificial,
sonriendo junto a ella.” me hace creer que puedo volverme un ángel y
tener aquella ilusión. Bueno, ser un ángel no va
Incontables lágrimas caen de los ojos de su padre. bien con alguien lascivo como yo.
-- “……Gracias…… Gracias……” Irina me pregunta mientras me apoyo en el

pasamano.
Sí, aun cuando yo sea un demonio y ella un ángel,
definitivamente continuaré sonriendo con ella. -- “Hey, Ise-kun. ¿Recuerdas lo que hablamos hace
poco? ¿Acerca de cómo comencé a entenderme
-- “Ise-kun, ¿puedo tener un segundo?” más con Rias-san?”
Cuando salí de la habitación, tomé una pausa en la -- “Sí, la historia donde ustedes dos comenzaron a
habitación de descanso del primer paraíso, donde llevarse bien hablando de mi infancia, ¿cierto?”
Irina vino a preguntarme.
Pero Irina pone un rostro melancólico.
-- “Ise-kun es un demonio y yo un ángel. Aunque

-- “……Para ser honesta, estoy llena de ambos hace poco éramos humanos, ahora somos
preocupaciones dentro de mí, como ‘¿Puedo de diferentes especies.”
llevarme bien con esta persona?’, ¿Sabes? Pero
soy el As de Michael-sama. Necesito ser capaz de Yo de hecho no era un demonio hasta abril, e Irina
enfrentarme a los otros sin molestarlos. Yo…… también era una humana hasta el verano.
necesito hacer la compasión de Michael-san en
una forma real tanto como me sea posible.” ……Somos diferentes especies, huh. Creo que Irina
está preocupada por la tragedia que ocurrió en el
Personificar el As de Michael-san, huh. pasado en la Ciudad Kuou. Lo que ocurrió entre
diferentes especies. Ella quizás compara eso con
-- “……Pero hay algo que me cuestiono. Si en ese ella misma, un ángel, y conmigo, un demonio.
entonces, hubiera permanecido en aquella ciudad
junto a Xenovia, ¿me hubiera convertido en -- “Si, pero aun así. Aún si eres un ángel, no me
demonio…… y sería diferente a ahora? Me importa. Eso no cambia el hecho de que eres mi
comencé a preguntar si podría haberme llevado amiga de la infancia, ni tampoco el hecho de que
aún mejor con los miembros del ORC.” eres una de mis compañeras de clase de la
Academia Kuou.”
……Un futuro como ese quizás hubiera sido posible.
Le dije eso directamente a la cara de Irina. Debido Ambas son importantes para mí. No importa si yo
a que aprendí acerca de ese incidente, quise soy un demonio o ella un ángel.
decirle esto a ella sin importar qué.
La voz de Irina comienza a estremecerse.
-- “No hay nada prohibido entre tú y yo. No,
incluso si estuviera prohibido, sigo siendo tu amigo -- “……Eso es injusto de mi parte.…… Pregunté
de la infancia. Si estás en peligro, definitivamente porque quería jugar contigo, aun cuando sabía que
te salvaré.” dirías eso. ¡Pero…… ahora mismo, realmente
quería oír eso……!”
Irina enrojece y se alegra al oír eso. Pero
repentinamente baja su mirada. Ella está llorando…… abracé a Irina sin decir nada.
-- “……Si tanto Rias-san como yo estamos en -- “Te responderé lo que preguntaste antes. Aún si
peligro, ¿a quién salvarías?” te hubieras convertido en un demonio en ese
entonces, e incluso si ahora eres un ángel, nuestra
-- “Las salvaría a ambas. Es por eso que estoy relación no cambiaría. No importa qué suceda
tratando desesperadamente de volverme más ahora, seguiré como tu aliado.”
fuerte.”
Irina comienza a llorar aún más. Ella me abraza
Respondí inmediatamente. Claro, salvaría tanto a más fuerte y su voz se estremece.
Rias como a Irina. Por supuesto que lo haría.
-- “……Quien fue injusto eres tú, Ise-kun. Si dices teniendo un descanso en un espacio abierto, en un
algo como eso…… No podré soportarlo…… ¡……No lugar similar a un parque del primer paraíso.
seré capaz de dejarte……!”
Aquí, Asia experimenta si puede invocar a cuatro
-- “Entonces quédate. Vamos a sonreír juntos nuevos dragones con los que ha hecho un pacto.
nuevamente.” Ella entonces les dice a los cuatro dragones negros.
-- “……Sí, ¡……Claro!” -- “Muy bien, entonces Anselmus-san, Cyril-san,

Gregorios-san y Simeon-san, por favor
Debería estar bien para un demonio y un ángel compórtense mientras estén en el cielo. Y tal
permanecer juntos para siempre. parece que los ángeles quieren hacerles una
revisión rápida, así que sigan sus instrucciones.
Vivimos en una era donde aquella situación es Ellos dijeron que no será nada aterrador, así que
posible. no hay de qué preocuparse."
●○● [……Entendido]
Mientras Rias, Akeno-san e Irina nos dejan para [Afirmativo]

tener una discusión con Griselda-san, quien vino
del mundo humano, el resto del ORC estamos [Está bien……]
[Dah] intenciones malignas desaparecieron de ellos.

Sigue fresco en mi memoria, debido a que Azazel-
Muchos ángeles, quienes parecen ser sensei estaba estupefacto ante esto.
investigadores, comienzan su investigación con los
dragones malignos invocados por Asia, de forma ……Asia, quien incluso puede domar dragones
asustadiza. malignos.…… Parece que algo increíble está
pasando. ¡Solo miren esos aliviados ojos que los
Xenovia dice con asombro cuando ve eso. dragones malignos tienen mirando a Asia……! Ella
está acariciando a los dragones malignos con una
-- “……Aún si son producidos en masa, ella de sonrisa de una santa doncella. De todos modos, tal
todas formas puede controlar a los dragones parece que les dio nombre de profetas históricos
malignos.” de la cristiandad. ¡Nombres de profetas para los
dragones malignos! ¿Es respetuoso o
Si, ¡la clase de cocina de pantis, la cual fue hecha irrespetuoso……?
por Fafnir, logró cambiar los corazones de estos
cuatros dragones malignos! Koneko-chan entonces dice.
Aparentemente, los dragones malignos que -- “……Según lo que oí, el nombre de Asia-senpai se
lloraban y aplaudían viendo el show de cocina, se está esparciendo rápidamente en el mundo de los
acercaron a Asia tras la batalla de la academia dragones, como una chica que hizo un pacto con
Auros. Lo que era impactante era el cómo sus Fafnir.”
-- “Ahora mismo, Rizevim está haciendo lo que un

¿En serio? Los dragones son reconocidos por no dios malvado y los dioses malignos harían…… Aun
verse involucrados con el mundo. ¿No es increíble así, significa que el talento de Asia-san para domar
que atraiga su atención……? dragones es excepcional.”
Kiba continúa. Tal parece que su nombre será recordado en el

futuro como una legendaria domadora de
-- “Según lo que escuché de Azazel-sensei, la fama dragones…… No, creo que lo que está haciendo ya,
de Asia-san se está esparciendo entre los dragones es increíble.
por domar a los dragones malignos. Eso es porque
solo seres como dioses malvados, y dioses Azazel-sensei también le pidió su asistencia a Asia
malignos son los únicos que han domado dragones para investigar acerca de los dragones malignos
malignos en el pasado.” producidos en masa.
¡¿……Me estás diciendo que Asia posee el ……Bueno, Rossweisse-san, quien alabó a Asia,
potencial de un dios?! ¿Así que excedió mis también es increíble. Su ensayo relacionado con el
expectativas, y ha alcanzado la zona de los sello de 666, el cual escribió en el pasado, está
dioses……? siendo investigado. Aparentemente ahora ella está
desarrollando una fórmula de hechizo junto con
Rossweisse-san también dice. Grigori. Si continua, será una poderosa carta de
triunfo, así que Sensei dijo que podemos tener el
control contra Qlippoth.…… Obviamente, es -- “¡Xenovia-san es una persona mucho más

desconocido el cómo funcionaría si el sello es simpática que yo!”
completamente removido. Así que las
investigaciones de aquí en adelante serán la clave. Xenovia sonríe ante las palabras de Asia.
Entonces Xenovia dice. -- “Gracias. Pero no creo que podré ganar las
elecciones que comenzarán justo después de año
-- “……Te envidio, Asia.” nuevo, si no me perfecciono aún más.”
Xenovia mira a los dragones malignos con una cara ¡Si, las elecciones presidenciales comenzarán
envidiosa. Asia enrojece. prontamente en el próximo año! Muchas cosas
han ocurrido, así que tiendo a olvidar los temas de
-- “N-No es para tanto…… ¿Qué tal si también la escuela.
aprendes el hechizo para hacer un pacto con un
dragón junto a mí, Xenovia-san?” Entonces le digo a Xenovia.
-- “No, no es eso a lo que me refiero. Asia es -- “Eso me recuerda. Un miembro del actual
amada por todos. La forma en que eres amada por consejo estudiantil también está participando en la
todos me hace querer serlo también.” elección.…… Creo que Saji se ofreció como vice-
presidente. Él dijo que va mejor con el apoyar al
presidente estudiantil como vice-presidente, que

ser él mismo el presidente.” Xenovia entonces dice.
Me hace sentir que él realmente es un sujeto de -- “Hay muchos candidatos entre los estudiantes
apoyo. Pero creo que significa que él sabe que esa normales también. Habrán muchos rivales.”
posición le permitirá sacar su verdadera fuerza aún
más. ¡Ella dice eso mientras sus ojos están encendidos!
Irina continúa. Quizás estaba curiosa, así que Irina le pregunta a

Xenovia.
-- “Creo que la persona que se ofreció como
presidenta era la [Alfil] Hanakai Momo-san. Tal -- “……Si alguien aparte de los demonios gana,
parece que ella conseguirá un fuerte apoyo de los ¿Cómo funcionará el consejo estudiantil?
estudiantes, debido a sus solidas perspectivas, y Especialmente por nuestra verdadera identidad……
por su pasado apoyando al consejo estudiantil ¿le informaremos a esa persona en caso de
desde las sombras.” cualquier cosa?”
Ella no sobresale mucho, pero siempre está parada Kiba continúa.

junto a Kaichou, y ha estado observando al consejo
estudiantil. Tal parece que se cruzará en el camino -- “Aparentemente Rias-buchou y Sona-kaichou
de Xenovia como su rival. tienen muchas cosas en mente sobre eso. Bueno,
incluyendo esa parte, al parecer la próxima Xenovia se emociona al oír eso.

elección será interesante.”
-- “Sollozo…… ¡Realmente tengo buenas amigas!
Tal como Kiba, también la estoy esperando. ¡Es tan tranquilizador que me hace llorar!”
Obviamente quiero que Xenovia gane. ¡Realmente
me entusiasma saber quién será el sucesor del -- “¡Xenovia-san!”
actual consejo estudiantil, liderado por Sona-
kaichou!” -- “¡Xenovia!”
Asia brinca a los brazos de Xenovia. -- “¡Si, Asia, Irina!”
-- “¡También te ayudaré, Xenovia-san!” -- “““¡Amen!”””
¡Irina también envuelve su brazo alrededor del Wow, ¡El trio de la iglesia está dando sus plegarias
brazo de Xenovia! al cielo!
-- “¡Lo mismo yo! ¡Definitivamente te haré ganar! Kiba muestra una pacífica sonrisa.
¡Primero que todo, vamos a discutir sobre los
detalles del manifiesto, y de los panfletos que -- “Creo que también las animaremos. Como
repartiremos tras año nuevo! compañeros del club, y miembros del grupo.”
-- “Realmente lo haremos.”
Eso es lo que Kiba y Koneko-chan dijeron.
Koneko-chan asiente.
Ah, así que Kiba y Koneko-chan tomaron un pacto
Repentinamente me da curiosidad, así que decido temporal, huh. Sabía que Akeno-san tomó un
preguntar. pacto temporal. Pero los otros aún no se deciden,
huh.
-- “Hey Kiba, Koneko-chan. ¿Qué sucedió con sus
pactos con magos?” Les pregunto ya que me dio más curiosidad.
Yo hice un pacto con Le Fay pero, ¿Qué pasa con -- “Así que, ¿Cómo son sus magos?”
los demás? He escuchado cosas como pactos
temporales pero, ¿Qué ha sucedido realmente? -- “Mi mago es un chico. Aun cuando parece un
Últimamente he estado tan ocupado que no he chico de primaria, se ha saltado cursos. Es
podido preguntar. Así que les pregunto ahora. bastante joven pero talentoso.”
-- “Tomé un pacto temporal.” -- “……Mi maga es una chica que tiene la misma
edad que yo. Es bastante sobresaliente.”
“……Lo mismo yo. Y lo mismo para Akeno-san.
Buchou, Asia-senpai, Xenovia-senpai, Gyaa-kun, y ¡El mago de Kiba es un sujeto! ¡Escoge una chica! Y
Rossweisse-san no se han decidido aún.” que sucediera que es un chico de primaria…… Y la
maga de Koneko-chan es una chica sobresaliente. ¡¿Un terremoto?! Eso fue lo primero que pensé,
Si tiene la misma edad que ella, eso la hace una ¡pero este lugar está sobre el cielo! ¡Así que la
estudiante de primera. Tengo curiosidad por tierra no puede sacudirse! ¡Los otros también
ella…… De cualquier forma, Akeno-san dijo que sospechan y miran alrededor! ¡Incluso los ángeles
ella hizo un pacto con una tranquila chica. que observan los dragones malignos de Asia, y los
ángeles que estaban caminando también ponen
Sip, realmente quiero hablar de los magos con rostros impactados! ¡El cielo siendo sacudido debe
todos la próxima vez. Pero debido a que mi maga ser algo que lo ángeles jamás anticiparon!
es Le Fay, quien es una talentosa chica, tal parece
que ella conseguirá todos los logros sin mi ayuda, y ¡Entonces muchos símbolos de ángeles
me hace sentir mal. Si Ravel estuviera aquí, aparecieron mientras brillaban por todo el cielo,
entonces se enojaría conmigo si dijera eso. Ravel los cuales informaban lo que sucedía!
actualmente está esperando por nosotros en el
mundo humano.
-- “¡¿—Qué demonios?!”
……Sucedió cuando pensé que Rias y los demás
estaban un poco atrasados tras ver mi reloj.
Los ángeles de seguridad se dirigen a nosotros,
¡—! ¡El cielo se sacude violentamente! quienes estamos impactados.
-- “……Los dragones malignos, ¡Qlippoth nos ha

atacado……!”
Temblamos de miedo al oír eso.
Life 3: DxD también participa en el cielo

Uno de los Santos Valientes dio aquel reporte. En
Nosotros, DxD, nos reunimos en la habitación de la visión, ¡Una enorme ciudad celestial apareció!
control estratégico, ubicada en el primer paraíso. ¡Sé que el tercer paraíso es el lugar más espacioso
Rias, Akeno-san, Irina, la hermana Griselda y los del cielo, pero los enemigos se escabulleron
Santos valientes que estaban presentes en el mientras portaban la ciudad flotante del
primer paraíso, rodeaban la mesa. Inframundo! ¡Enormes hordas de dragones
malignos aparecieron desde Agreas! ¡Realmente
Lo que había en el centro de ésta era una visión se ha vuelto su nido!
holográfica, que mostraba la situación en cada
nivel. ¡Lo que también apareció en la imagen eran los
fuertes sujetos que hemos enfrentado antes!
¡………Los dragones malignos realmente están
arrasando el cielo! El segundo, tercer y cuarto -- “¡………Ladon, Walburga, en incluso Crom
paraíso han sido atacados por los enemigos, Cruach!”
quienes están en una furiosa batalla con los
soldados de los ángeles. ¡Quienes están en la visión son Ladon y Walburga,
la bruja que usa la Santa Cruz, donde están
-- “¡Tal parece que los enemigos han avanzado derribando a los ángeles! ¡Están causando
desde el tercer paraíso, el cual es el lugar de destrucción a su antojo en el cielo!
descanso de las almas!”
Crom Cruach es el único que simplemente evade [Lo más probable es que fuera desde el reino de
los ataques de los ángeles, y no es tan directo para los muertos.]
atacarlos.…… Él simplemente está luchando como
si solo estuviera haciendo su parte del trabajo, ¡Es Azazel-sensei, quien se encuentra en la tierra!
mientras está desinteresado de todo esto. Rias le pregunta.
Entonces di mi opinión ante las imágenes que -- “Azazel, ¿Cómo está la situación allí?”
estoy viendo.
[Para nada bien. La entrada al cielo ha sido cerrada
-- “¿Cómo demonios entró Qlippoth al cielo………? desde aquí también. Así que no podemos enviar
Ellos simplemente no pueden entrar aquí a la refuerzos.]
fuerza como en el Inframundo, ¿Cierto?”
¡Sí, tal como Sensei dijo, la puerta que conecta el
¿No que las formas de entrar al cielo son mundo humano y el cielo ha sido cerrada! No
limitadas? Escuché que no hay tantas formas como podemos abrirla desde este lado, y ahora,
con el Inframundo. tampoco de su lado.
Dije mis dudas, y un rostro familiar apareció en [¿Así que aún no han encontrado el motivo detrás
una de las imágenes ubicadas en la esquina de la de esto?]
mesa.
La hermana Griselda sacude su cabeza ante la

pregunta de Sensei. Le pregunte a Sensei.
-- “No. Ahora mismo los Serafines están tratando [Si fueras a entrar al cielo, entonces hay muy pocas
de encontrar la causa de esto, pero se están formas. Podrían ir tanto por la puerta principal,
concentrando más en disminuir la influencia que como lo hicieron ustedes, o que acepten ser
esto podría causar al Séptimo paraíso…… seguidores de la iglesia antes de su muerte. Y la
Igualmente, todos los elevadores del Cielo han otra opción es llegar por otra vía.]
dejado de funcionar.”
La hermana Griselda se da cuenta de algo tras oír
Debido a esta situación, los altos mandos del cielo eso.
han fortalecido la barrera de protección del
Séptimo paraíso, el piso más alto con el ‘sistema’. -- “¡El Limbo y el Purgatorio!”
Después de todo, sería nuestra derrota si logran
introducirse a ese piso. Obviamente las Sacred Sensei asiente.
Gear, pero también las fuentes de las enseñanzas y
el cielo podrían colapsar. ¡Si eso ocurre……! ¡Ni [Sí, son diferentes en el cielo y en el infierno. Es el
siquiera quiero imaginarlo! lugar donde los seguidores van tras su muerte. El
Limbo y el Purgatorio estaban preparados para
-- “¡Sensei! Con el reino de los muertos, te refieres muertes con circunstancias especiales.…… Es solo
a……” mi hipótesis, pero hay una posibilidad de que ese
bastardo de Hades, quien es el Dios del reino de La hermana Griselda entonces dice:
los muertos, o hizo una entrada al Limbo y al
Purgatorio, o sabía de esto.] -- “……Recibimos un reporte que Apofis, uno de los
legendarios dragones malignos que
¡Un ángel entonces apareció con un reporte! probablemente fueron revividos con el Santo Grial,
ha descendido al reino de los muertos.”
-- “¡Reportando! ¡La puerta del Purgatorio que se
dirige al tercer paraíso ha sido destruida!” Rias pone su mano bajo su barbilla.
¡…..! ¡Así que la hipótesis de Sensei se volvió “De acuerdo a las leyendas, Apofis es uno de los
realidad! dragones que tiene una fuerte relación con el
reino de los muertos y el infierno. No sería
……Maldición. ¡Así que ese Dios esquelético está sorprendente que descendiera al reino de los
involucrado en esto……! ¿Entonces ese Dios muertos…… Pero me pregunto si Hades cooperará
cooperó con Qlippoth? ¡Es posible! ¡Aquel Dios sin ninguna recompensa. Él hizo una mala acción, y
odia a los demonios y a los ángeles caídos! ¡Así Onii-sama con Azazel le advirtieron recientemente
que también odia al cielo, el cual pertenece a una que ‘no habrá una próxima vez’……”
fuerza diferente! ¡Aún si el líder de Qlippoth es el
hijo del primer Lucifer, tal parece que él ayudará a Hades enfureció a Sirzechs-sama y a Azazel-sensei
los terroristas solo con el fin de llegar a nosotros! al ayudar a la facción de los héroes. Escuché que
Michael-san también estaba muy molesto. Creo
que sería descuidado de su parte hacer una mala al menos Apofis hizo un pacto con Hades. Estoy
acción por segunda vez tan fácilmente. pensando eso, Rizevim consiguió una forma de
entrar al cielo por Hades, a través de Apofis.]
Sensei entonces dice.
-- ¡………Eso es imperdonable………!
[……Según la nueva información que Euclid ha
dicho, están los legendarios dragones malignos Grité a Sensei.
que fueron resucitados y en quienes la
manipulación de Rizevim no ha funcionado. Esos “¡¿Y-Y qué?! ¡¿Entonces Qlippoth dirá una excusa
tres dragones malignos serian Crom Cruach, Aži como ‘Apofis y los otros fueron liberados’ o incluso
Dahāka y Apofis. Todos ellos son monstruos. Él dirán ‘escaparon por su voluntad’, así que el pacto
dijo que…… hicieron tratos con Rizevim.] que hicieron con los demás también será por su
propia voluntad?! ¡¿Y Hades también podrá crear
-- “¿……Tratos?” una excusa con que hizo un pacto con un dragon
maligno prófugo, y que no ha cooperado con
[Sí, Rias. Él les dijo ‘Los liberaré si cumplen mis Qlippoth?! ¡No hay forma en que esa excusa
condiciones’. No he averiguado en detalle los pueda funcionar! ¡Es completamente loco!”
tratos, pero parecen ser algo como ‘hacer un pacto
con cualquier ser de la clase de un Dios, Sensei entrecerró sus ojos ante mí, que estoy
independiente de las facciones a las que furioso.
pertenezcan.’ No se acerca de los otros dos, pero
[………Lo sé. Es frustrante pero no es momento de diferente. Incluso se podría decir que es obra de
preguntarles. Estamos pensando en abrir de Dios, ya que recibes una teletransportación
alguna forma la puerta del cielo desde este lado. realmente poderosa. Aun así, no sabemos qué es
Así que quiero que en su lado también intenten lo que harán. Es natural que Michael y los demás
abrirla.] fortalezcan la seguridad del piso superior.]
Los Santos Valientes asintieron ante las palabras -- “Suena como si lo hubieras experimentado.”
de Sensei y comenzaron a moverse.
Cuando dije eso, Sensei se encogió de hombros.
-- “¿Cuáles son sus motivos……?”
[Bueno, antes, cuando puse un pie allí sin la
Xenovia dice mientras entrecierra sus ojos. autorización de Dios, fui enviado a un lugar
remoto en el mundo humano. Solo quería tomar
-- “¿Están tras el ‘sistema’ en el piso más alto?” un pequeño vistazo al sistema de las Sacred Gears,
pero aquel Dios era tan tacaño………]
Dice Asia, pero Sensei sacude su cabeza.
-- “¿Entonces el objetivo de Qlippoth es el sexto
[No serán capaces de llegar allí tan fácilmente. paraíso, donde se encuentra la base principal del
Normalmente, a excepción de los Serafines, nadie cielo?”
más puede entrar allí. Si alguien anormal entra,
entonces será transportado a una ubicación
Dije el siguiente objetivo posible, pero Sensei [¿Así que crees que irán y tomaran las cartas de los
también lo descartó. Santos Valientes? Bueno, no es como que no estén
interesados en ellas. Aunque debe haber una
[¿……Ir allí para qué? ¿Para exterminar a los investigación en proceso en aquel lugar.]
Serafines? Bueno, sería un gran logro para ellos si
lo consiguen, pero Rizevim y los dragones malignos Sensei le preguntó a la hermana Griselda.
también sufrirán bajas si se enfrentan a ellos.]
[……Griselda, ¿Cuál es la situación actual del árbol
-- “¿Entonces están tras algún piso?” de la vida ubicado en el tercer paraíso, y del árbol
de la sabiduría en el quinto paraíso?]
[Sí, aun si son ellos, hay un límite para el piso que
pueden alcanzar con la cantidad de dragones que “……Ambos arboles siguen presentes, pero no han
tienen.…… Podría ser el tercer paraíso, el cuarto, o dado frutos desde hace bastante. Los frutos
incluso es posible que sea el segundo paraíso, el dejaron de darse desde que el señor murió.”
cual es el lugar donde están aprisionados aquellos
relacionados con la torre de Babel……] Sensei comenzó a pensar después de oír eso.
-- “¿Qué tal del quinto paraíso, donde viviste en el -- “¿……Sensei?”

pasado? ¿No es un instituto de investigación
ahora?” Le pregunté a Sensei con dudas, pero él comenzó a
murmurar para sí mismo.
la etapa final de su tratamiento para eliminar el

[Qlippoth, aquel que se ubica al lado opuesto del veneno!”
árbol de la vida. Es por eso que se llamaron así. No
sería raro que fueran detrás de este. Liberar a 666 [¡¿—?!]
sería más fácil y rápido con aquel fruto…… Es
posible que vayan a usarlo como herramienta para ¡Todos quedamos impactados al oír la aterradora
negociar con los dioses de otras facciones que verdad!
tienen intenciones malvadas……]
Irina grita después de ver la imagen.
Cierta imagen apareció en la mesa mientras
seguimos sin conocer los motivos de los enemigos. -- “¡……Papá!”
¡Aquel hombre con la Ama-no-Murakumo-no- ¡Sí, esto es malo! ¡El enemigo está detrás del
Tsurugi caminó dentro del quinto paraíso, en el padre de Irina! A este paso, aquel hombre llamado
área donde se encuentran los laboratorios! Yaegaki realmente……
La hermana Griselda puso unos estrictos ojos al ¡Rias les dice a todos!
ver esto.
-- “¡Movámonos! ¡De cualquier forma no podemos
-- “…………Esto es malo. ¡Recientemente, el oficial quedarnos aquí sin hacer nada! ¡Somos el equipo
en jefe Shidou subió al quinto paraíso para recibir anti terroristas, DxD! ¡Cooperaremos con los
ángeles y derrotaremos a los dragones malignos [¡También enviaré refuerzos una vez que la puerta
mientras ascendemos!” del cielo se abra! ¡Deben permanecer firmes!]
Rias le dice a Irina. ¡Todos respondimos a las palabras de Sensei con

un ‘¡Entendido!’!
-- “¡Irina, dirígete al quinto paraíso! ¡Abriremos un
camino para ti!” ¡La batalla para proteger al cielo ha comenzado!
Irina cubrió su boca con su mano ante aquellas ●○●

fuertes palabras de apoyo de Rias, y entonces
asintió con su cabeza. Para llegar al quinto paraíso, necesitamos pasar
por la puerta de cada piso. Pero los enemigos que
-- “¡Sí! ¡Soy el As de Michael-sama! ¡Derrotaré a se introdujeron desde el tercer paraíso han sellado
los dragones malignos y rescataré a papá!” las puertas que se conectan con el segundo y
cuarto paraíso desde allí. ¡E incluso sellaron la
¡Muy bien! ¡No sé qué buscan los enemigos, pero puerta trasera del cuarto paraíso! ¡Eso significa
nuestro objetivo está claro! ¡Rescataremos al que se han introducido desde el segundo paraíso
padre de Irina mientras derrotamos a los enemigos hasta el quinto! Dado que el segundo paraíso está
que se nos acerquen! cerca del primero, donde se encuentra la base de
vanguardia, el ejército de ángeles está aguantando
de alguna forma. Pero las hermanas y los demás
están viendo que Qlippoth está en ventaja desde que para alcanzar los pisos más altos, debemos
el tercer hasta el quinto paraíso. El sexto paraíso, pasar por estos niveles directamente.
el cual es la base principal de los ángeles, no ha
permitido a ningún intruso gracias a los notables El segundo paraíso es el mundo conquistado por la
ángeles como Michael-san y muchos Serafines, oscuridad. Este lugar es principalmente para
quienes estaban apostados allí. Escuché un observar las estrellas, y he escuchado que es el
reporte de que uno de los Serafines fue enviado al lugar donde los ángeles que han cometido
quinto paraíso con muchos de sus subordinados. pecados están aprisionados.
Pero claramente hay más enemigos que durante la El mundo con infinita oscuridad que te hace
batalla al defender Auros. No podemos recibir pensar que no es el cielo. Excepto que no es tan
refuerzos ya que la puerta que conecta al mundo oscuro como un planetario, ya que el brillo de las
humano ha sido cerrada. Así que tenemos que estrellas te alcanza. ¡Bueno, ya que somos
enfrentarnos a los dragones malignos con las demonios, nuestros ojos siguen funcionando bien
fuerzas que había en el cielo. en la oscuridad!
Avanzamos desde la puerta principal del segundo -- “¡Piérdanse!”

paraíso, corrimos por el campo de batalla y nos
dirigimos al tercer paraíso. El elevador que se -- “¡Hah!”
conecta con todos los pisos ha sido clausurado. Así
¡Avanzamos mientras derribábamos a los dragones poder no es ordinario, ya que un simple ataque
malignos! ¡Durante nuestro avance, vimos a los puede derribar a una docena de dragones
Santos Valientes hacer una formación para malignos! Aún si son dragones producidos en masa,
contratacar a las hordas de dragones malignos! siguen teniendo bastante poder. ¡Un ataque que
puede derribar un gran número de ellos es algo a
-- “¡Vamos a hacerlo! ¡Santos Valientes, tener en cuenta! ¡Esa es la característica de los
formación! ¡Formación! ¡Full House6!” Santos Valientes! Su habilidad incrementa
drásticamente si reciben un rol basado en el póker
-- “““““¡A la orden!””””” y las cartas de triunfo.
¡Los números de las cartas que respondieron a la Uno de los Santos Valientes en el aire gritó a sus
orden aparecieron brillando en el aire! ¡En aquel camaradas.
instante, una enorme cantidad de poder de luz
envolvió a los Santos Valientes, cuya fuerte aura -- “¡Muévanse con el mismo color!
incluso nos alcanzó a nosotros! ¡Fortaleceremos las manos de cartas para
eliminarlos a todos de una vez!”
¡Los Santos Valientes, que se volvieron una mano
de cartas, saltaron a las hordas de los dragones -- “““““¡Straight flush7!”””””
malignos y los aniquilaron instantáneamente! ¡Su
6
Es una combinación de póker, donde se tienen tres cartas de un mismo valor
7
más una pareja distinta. Otra combinación de Póker. Una escalera de color.
¡Otra poderosa mano de cartas atravesó a las

hordas de dragones malignos, derribándolos! [Oh, ha pasado bastante.]
La hermana Griselda se detuvo y nos dijo. Una aterradora criatura que tenía la forma de
muchas ramas de un árbol superpuestas. Un árbol
-- “¡Me quedaré aquí para dar órdenes!” que tenía la forma de un dragon— ¡No, es el
dragon maligno Ladon!
La hermana alegró a los Santos Valientes al decir
eso. Alrededor de él hay un ejército de dragones
malignos. ¡Ellos han bloqueado completamente
-- “¡Tengan cuidado al usar consecutivamente nuestro camino hacia la puerta!
cartas fuertes! ¡Su energía y poder de luz
disminuirán rápidamente!” [Me gustaría que jugaran conmigo por un
momento.]
¡Respondimos al deseo de la hermana y
continuamos avanzando! Ladon dijo eso con un tono de burla…... pero tal
parece que está serio. La densa y oscura aura
Sucedió cuando estábamos realmente cerca de alrededor de su cuerpo aumenta. ¡Sus ojos rojos
alcanzar el tercer paraíso. Una sombra que emitía brillaban en sus cuencas! ¡En ese instante, algo
una maligna presencia apareció en la oscuridad y como una burbuja apareció rodeándonos!”
se interpuso en nuestro camino.
¡Es una de sus barreras!

Justo cuando eso pasaba por mi mente, Irina,
¡Es una molesta sustancia ya que continúa quien estaba actuando precipitadamente, sostuvo
volviendo sin importar cuantas veces la destruyas! la espada que recibió de su padre.
¡Tuve muchas dificultades en la última batalla por
culpa de esto! ¡Esta vez no soy solo yo, sino que -- “¡Tú! ¡Estás en el camino! ¡Si no me apuro,
también mis compañeros fueron capturados! papá…!”
-- “¡Ku!” ¡Pero la barrera de Ladon revive sin importar

cuantas veces es destruida, así que no hay final
-- “¡Esta cosa!” para esto!
Kiba y Xenovia destruyen la barrera con sus -- “Entonces debemos destruirla junto a él.”
espadas, ¡pero esta se repara inmediatamente, así
que no podemos escapar! ¡Tal parece que se ¡Rias hizo que su mano brillara misteriosamente!
volverá una molestia como la última vez! ¡Esta vez ¡Ella está planeando hacer su ‘Extinguish Star’8!
tenemos a un tipo ‘técnica’ como Kiba y a un tipo Esta ciertamente será capaz de arrasar con Ladon
‘muerte instantánea’ como Rias! ¡Dudo que no y sus barreras. ¡Pero no hay forma que él lo
podamos romperla, pero es una batalla contra el permita!
tiempo! Si nos demoramos mucho con este sujeto,
entonces el padre de Irina……
8
Estrella de la extinción.
[No, no lo harás.] -- “¿Concentrándose fuertemente en el poder

como siempre? ¿Cierto, Sekiryuutei y grupo
¡Los ojos de Ladon brillaron misteriosamente y Gremory?”
envolvió la mano de Rias con su barrera! ¡El poder
de destrucción desapareció inmediatamente! ¡Este ¡……!
sujeto realmente es el enemigo natural de los
tipos ‘poder’! ¡Te sella inmediatamente! Quedamos impactados ante la aparición de ese
hombre. Un joven hombre, que usa un atuendo
¡Entonces no hay que seguir conteniéndose! chino, tomó la lanza, que está emitiendo un aura
sagrada. Se paró enfrente de Ladon mientras toca
Sucedió cuando estaba a punto de cantar para su hombro con la lanza.
vestir mi armadura carmesí……
Ladon entrecerró sus ojos rojos.
¡Una luz cayo entre nosotros y Ladon!
[Así que será así. Una lanza sagrada……]
¡En ese momento, la barrera que nos cubría
desapareció y no regresó más! ¡Sí, lo que apareció frente a nosotros es la lanza
sagrada! ¡Uno de los Longinus, True Longinus! ¡En
Nuestras miradas se reunieron al frente. Una lanza la anterior batalla de defensa de la academia
que emitía un aura sagrada apareció en mi vista. Auros, aquella lanza también apareció de alguna
parte!
Cao Cao tiene un parche en el ojo que destrocé. Él

¡Y esta vez, el hombre que es el portador de la me muestra su irritante sonrisa.
lanza se ha presentado!
-- “Pensé en unirme a la cacería de dragones
-- “¡Cao Cao!” malignos. Llegué aquí por la puerta del Purgatorio,
tal como ellos lo hicieron.”
¡Grité el nombre del hombre!
¿……Me estás diciendo que encontró un camino
Quien aparece frente a nosotros es el ex líder de la que se conectaba con el Purgatorio cuando estuvo
facción de los héroes: ¡Cao Cao! en el territorio de Hades?
Después de que perdiera ante nosotros, fue Cao Cao gira su lanza y dirige la punta hacia Ladon.
llevado al reino de los muertos. Escuché que
escaló desde el reino de los muertos por su cuenta, Ladon sonríe tenebrosamente.
y se volvió la vanguardia de Śakra.
[……Así que el hombre que es famoso por ser el
Le grité. candidato a poseedor del Longinus más fuerte ha
aparecido.]
-- “¡¿……Por qué estás aquí?!”
Cao Cao entonces dice.
“Me encargaré de éste dragón maligno. Pero -- “¡Ise, Asia y Xenovia, avancen con Irina! ¡Nos
Sekiryuutei. Tú eres…… Un héroe, ¿cierto? encargaremos de este lugar!”
Entonces tú debes derrotar al líder de los villanos.
Tal como me derrotaste a mí.” Cao Cao dice después de ella.
Cao Cao entonces movió la punta de su lanza hacia -- “Exacto. Alguien que desapareció una vez,
la puerta. regresó y se encargará de la batalla a partir de
ahora. Realmente es un regalo para mí.”
“Vayan.”
…………
Al ver esto, Ladon ríe.
……Maldición. ¡Creo que esto es lo que se dice ser
[Oh cielos, oh cielos…… que el usuario de la lanza ‘dos barcos que se cruzan por la noche 9 ’!
sagrada tomara su lugar.] ¡Ciertamente si este sujeto, Rias, y los demás unen
fuerzas, entonces serán capaces de encargarse de
……Concuerdo con eso. ¡No soy Ladon, pero jamás Ladon y los dragones malignos!
esperé que ese sujeto dijera eso!
Rias entonces me da una orden.
9
Se refiere a dos personas que se reúnen por poco tiempo, intercambian unas
palabras y siguen su camino.
Miro a Asia, Xenovia e Irina. Las tres están como héroe y humano. Me prometí a mí mismo no
convencidas y asienten…… pero entonces le digo a volver a bajar mi guardia ante un dragón.”
Cao Cao.
……Eso realmente es aterrador. La razón por la que
-- “……No dejaré de molestarte si eres vencido gané contra él fue debido a sí mismo, ya que hizo
después de hacer semejante entrada.” su propia debilidad al confiar en un poder
diferente al suyo. El pavor que siento de él ahora
Él liberó un torrente de luz hacia las hordas de es más fuerte que antes.
dragones malignos mientras sonríe burlonamente.
¡Justo después de eso, las hordas de dragones -- “¡Rias! ¡Todos! ¡Les dejaré el resto!”
malignos fueron impactadas por una explosión
masiva! ¡……La lanza tiene un inimaginable ¡Les dije eso, y seguí junto a Asia, Xenovia e Irina!
potencial como siempre!
Cuando pasé junto a Cao Cao, él me dijo de forma
Cao Cao dice temerariamente mientras giraba su que solo yo pudiera oír.
lanza.
-- “Sí, siempre fueron los ‘humanos’ quienes
-- “La razón por la que perdí fue debido a mi derrotaban a los seres irregulares.”
propia debilidad, ya que no seguí mi sendero como
humano. No necesito los ojos de Medusa o el
Chaos Break. Solo necesito mi lanza y mi orgullo
Fake Hero hizo un leve movimiento, fue capaz de recibir un

ataque de la lanza sagrada, demostrando que sus
Un poco después, Asia, Xenovia e Irina se barreras defensivas son bastantes extraordinarias.
dirigieron hacia la puerta para irse, mientras yo, Ladon empezó a carcajearse.
Kiba, con ayuda de los demás, comencé a luchar
con un gran número de dragones malignos. Junto “Jamás imaginé que podría toparme con el
a mi se quedaron Rias-buchou, Akeno-san, portador de la lanza sagrada… tal parece que fui
Koneko-chan, Gasper, Rossweisse-sensei, además bastante suertudo al ser revivido, ya que soy capaz
del portador de la lanza sagrada, Cao Cao. de ver algo de una leyenda en frente de mí.”
Cao Cao y Ladon comenzaron a luchar. Cao Cao se encogió de hombros.

Empuñando la lanza sagrada, Cao Cao liberó una
onda sagrada hacia Ladon. Si alguien fuera a “Sí, eso es realmente bueno. Es tu segunda vez
recibir un ataque directo de la lanza sagrada, ni muriendo, así que debes tener una buena
siquiera un demonio de clase alta sería capaz de ceremonia de despedida.”
soportarlo. Sin embargo, justo antes de que el
ataque pudiera golpear a Ladon, pareciera que fue Este hombre está, como siempre, solo hablando.
detenido por algo y eliminado. Tal parece que hay Ladon sonrió de forma un tanto inquietante.
una especie de barrera protegiendo el cuerpo de
Ladon. La barrera de auto-protección de este “Bueno entonces permíteme mostrarte algo
dragon es bastante problemática. Aunque solo interesante.”
todos los demás quedamos impactados ante la

Entonces el pie de Ladon se movió para hacer un aparición de este dragon maligno! ¡Por sobre eso,
círculo mágico, ¡Una puerta de dragón! ¡¿Esta que hubieran tres de ellos era algo completamente
intentado traer más dragones?! ¡La puerta de inesperado! Ladon, junto a los tres dragones
dragón comenzó a emitir una luz verde oscura! ¡Al malignos, dijo de manera burlona:
ver esto, Rossweisse-sensei gritó de sorpresa—!
“¿Cómo? Ellos han sido creados con Grendel como
“¡Este…Este dragón es increíble!” un dragon de referencia. Aunque aún están siendo
ajustados, lucen bastante bien, ¿no?”
El aura nos tiene a todos confusos. Es correcto, en
la luz verde oscura que comenzó a dispersarse …Pensar que había algo así. ¡¿Su tecnología ya ha
estaba— un enorme dragon cubierto por escamas alcanzado el nivel donde son capaces de recrear a
negras. muchos Grendels?! Sin embargo, podemos darnos
cuenta que esos tres Grendels no poseen la
“¡¡¡RRROOAARRR~~~!!!” consciencia del verdadero. No se puede sentir
absolutamente nada de ellos, a diferencia de
Incluso causó que el aire se sacudiera. Emergiendo Ladon, que se encuentra a su lado.
desde el círculo mágico estaba el dragon Grendel.
…Debido a que 4 legendarios dragones malignos
¡Pero había más que un solo dragon! ¡Había tres eran nuestros oponentes, todos solo pudieron
dragones! ¡¿Realmente había tres Grendels?! ¡Yo y detenerse y mirar mientras contenían la
respiración. –Sin embargo, solo un hombre sonrió “Para alguien llamada la ‘Princesa de la ruina’, no
de forma desafiante… Cao Cao. Él le dijo a Rias- tienes mucha confianza.”
buchou que derrotaría a esos dragones malignos.
“Gracias por el cumplido. No sé por qué todos mis
“Rias Gremory, aquel sujeto de allí tiene una oponentes son figuras legendarias, así que a veces
extraña barrera cubriendo su cuerpo, y por sobre no tengo mucha confianza.”
eso, también hay 3 Grendels.”
“No debes de decir eso. Tú eres la compañera de
Mientras él decía eso, comprendimos que incluso Hyoudou Issei, así que debes tener más
nuestros ataques más poderosos no serían rivales confianza.”
para la barrera de Ladon, también había tres
Grendels contra nosotros, así que la situación era Cao Cao dijo cuestionando levemente a Buchou.
muy poco prometedora.
“Crearé una abertura en la defensa de ese sujeto…
“Sé que los ataques ordinarios no serán efectivos el resto te lo dejaré a ti.”
contra esta barrera.”
Buchou hizo una expresión confundida. Eso era
Al escuchar a Buchou decir esto, Cao Cao sonrió cierto. Esta era una situación favorable para
irónicamente. nosotros. El plan de este antiguo enemigo no
parece demasiado extraño. Pero buchou
desconfiaba de este.
“De hecho, no me gusta tu punto de vista. Pero si

“¿…Estás haciendo esto para ayudarme? ¿Indra la lanza sagrada fuera a ser utilizada—esta podría
ganará algo con esto? ¿Eres demasiado confiado? ser nuestra oportunidad.”
¿O es por qué me menosprecias?”
¡Buchou aprobó la recomendación de Cao Cao!
Cao Cao sacudió su cabeza. Entonces él se para junto a mí.
“No. Tanto antes como ahora es con respeto. – “Kiba, ¿tus piernas pueden seguir corriendo?”
Incluso ustedes son enemigos que temer.”
“Claro que pueden.”
Según la expresión en sus ojos, no parece que
estuviera mintiendo. “Eso es bueno. Aunque sea producido en masa,
ese es el legendario dragon maligno Grendel.
“Aun así, los oponentes como estos deben ser Incluso a un nivel normal, sus llamas volverían
tarea para el héroe actual. Yo…… quien alguna vez cenizas cualquier cosa.”
fui un hombre caído. Es demasiado pronto para
hacer nuevas excusas. Cuando la lanza sagrada Liberé a Gram desde el lugar donde la mantenía, y
venga desde detrás, alégrate.” la sostuve mientras liberaba un aura oscura. Cao
Cao dirigió sus ojos a mi espada demoniaca. …Él
Rias-buchou suspiró. definitivamente estaba pensando en algo. Después
de todo, su compañero, Sigfried, era el poseedor
original de esta espada. Aunque no presté Observando mi técnica, aun cuando él ya vio que
atención a su mirada, e hice una espada sacro- hay otras formas de usar a Gram. Sus habilidades
demoniaca que cubriera a Gram. ……Este es el están en un nivel superior al mío. Con solo una
método de control de antes. A pesar que esto no mirada, él fue capaz de darse cuenta. No me lo
resuelve el problema, es mejor que nada, y está dijo deliberadamente, lo que significa que está
bien por unos poco minutos. Si libero una gran probándome. Naturalmente puso su lanza en su
cantidad de aura, mi energía será drenada. Sin hombro después de un elegante movimiento, y me
embargo, esto era inevitable. Estaba muy dijo.
consciente de esto desde el inicio.
“Miembro de la casa de Gremory, iré a la carga, no
“Es una propuesta muy interesante. Pero, ¿tu valor lo dejes escapar cuando esté débil.”
depende de la espada demoniaca?”
“¿Crees que lo dejaré ir cuando este expuesto?
“¿Qué quieres decir eso?” Pareces muy confiado, ¿así que revelarás su
debilidad?”
“—Eso es bueno, no importa cuál sea la situación,
siempre sales con algo. ¿Aunque tus capacidades Después de las provocativas acciones de Ladon, él
son suficiente para el nombre de la casa de estaba sonriendo con placer.
Gremory?”
“Eso es interesante, pero apuntar a la debilidad de
un dragon no es la habilidad de un héroe.”
¡En respuesta, desde detrás de él surgió una luz, y Tres Grendels bloqueaban el paso hacia Ladon. Sus
siete orbes emergieron! Es el Balance Breaker de enormes cuerpos estaban protegidos por una
la lanza sagrada. Aunque solo la he visto una vez barrera mágica naranja. Tal parece que Ladon
antes, es de hecho un Balance Breaker muy incrementó el poder de sus barreras defensivas.
tranquilo, y aun así, al mismo tiempo, puede Originalmente, Grendel está protegido por duras
causar que la gente se sienta absolutamente escamas, y ahora posee una nueva capa de
aterrorizada. Los sietes orbes comenzaron a flotar defensa. Mientras permanecíamos alerta en
a su alrededor. Cada una de las gemas tenía su contra de los dragones malignos, cada uno escogió
propia habilidad; recuerdo que casi fuimos a su objetivo. Un breve momento de silencio—.
completamente derrotados por estas. Pero ahora,
él es nuestro aliado, lo que me hace sentir En el frente estaba – Gasper. Emergiendo de la
tranquilo, pero al mismo tiempo, temeroso. oscuridad, estaba una bestia que se dirigió hacia el
Grendel (A)10 del lado derecho – lo atacó. ¡Aunque
Apreté la empuñadura de Gram y tomé posición, el movimiento fue fácilmente esquivado, desde la
preparándome para luchar contra los dragones oscuridad de la bestia surgió Koneko y acortó la
malignos. Akeno-san libero sus alas de ángel caído, distancia en un instante, golpeando a Grendel (A)
Gasper transformó su cuerpo en el de una bestia con un puño infundido con senjutsu! ¡El sonido del
oscura, y Koneko-chan también usó su senjutsu golpe resonó por todos los alrededores! El cuerpo
para hacer crecer su cuerpo a una versión más
madura. Uno tras otro, todos nos pusimos serios. 10
Como son tres Grendels, usaré el mismo método que la traducción en inglés,
diferenciándolos con letras.
de Grendel (A) se inclinó levemente. En capaz de matar dragones, dejó una gran herida! El
confirmación, Koneko-chan nos gritó a todos. dragón clonado dejó salir un grito de dolor. Me
disculpo, ya que no me contendré. Dragones
“¡Funciona! ¡Sus cuerpos son muy inferiores al del malignos— ¡cuando ustedes son mis oponentes,
Grendel real!” encontraré sus debilidades! ¡Empujé mi espada
dentro de la espalda del dragón! Al mismo tiempo,
¡La moral de todos fue elevada! ¡De hecho, si esta Akeno-san y Rossweisse-san gritaron.
confrontación con Grendel continúa, aun si son
tres de ellos, hay forma de derrotarlos! ¡Me paré “¡Akeno-san!, ¡Rossweisse-san!”
frente a otro Grendel (B) y comencé a cortarlo!
¡Mis ataques iban mezclados con algunas fintas! ¡En respuesta la una a la otra, Akeno-san voló
Aunque tenía un enorme cuerpo, sus suaves hacia el centro del cielo y reunió rayos en sus
movimientos eran tal como los del real— ¡Pero dedos, mientras Rossweisse-san dibujó un círculo
gracias a mi sexto sentido, percibo que sus mágico! Aflojé mi espada, y Grendel (B) se movió
reacciones son como los de un bloque de madera! para incrementar nuestra distancia.
Son tan lentos que incluso mis fintas los pueden
golpear. Lanzó su primer golpe hacia mí, pero solo “¡Ve! ¡Rayo santo!”
alcanzó una ilusión, ya que me había adelantado.
¡Esto era porque ya me había movido justo detrás El enorme rayo de Akeno-san cayó directamente
de él, y liberé un ataque demoniaco! ¡Conocida en el dragon clonado—
como la espada demoniaca más poderosa, que es
“¡Rayo, quema a este dragón maligno!” rodeó al dragon y purificó sus cuatro extremidades.
La bestia oscura, que es Gasper, lo estaba
¡El trueno mágico de Rossweisse-san cayó al atacando desde el frente.
mismo tiempo! ¡Este es un combo de espada
demoniaca y rayos! Aun si han sido fortalecidos << ¡Un simple dragón como tú no es nada para mí!
por el Santo Grial, el aura de Gram dentro del >>
dragon se esparcirá, y lo acabará. Por sobre eso,
Akeno-san y Rossweisse-san liberaron otro Un puño vino desde el lado de Gasper, e impactó
poderoso ataque dual de rayos. Debido al daño del el masivo cuerpo de Grendel (A), el cual no pudo
ataque eléctrico, y el efecto asesino de dragones soportar la fuerza, y se tambaleó hacia atrás. El
esparciéndose en su interior, Grendel (B) escupió ataque de Gasper parecía ser bastante poderoso,
una gran cantidad de sangre. …Es tal como causando que el dragón maligno escupiera sangre
Koneko-chan dijo. Estos Grendels eran más fáciles azul desde su boca. Grendel (A) quiso evadir el
de derrotar. Aun con la poderosa barrera mágica siguiente ataque, pero Gasper manipuló la sombra
de Ladon, para mí, estos eran oponentes fáciles de del enorme dragón maligno, acercándolo hacia él,
derrotar. ¡y entonces le lanzó otro puño!
“¡Estoy volando!” ¡Hace no mucho, era completamente inimaginable

que él sería capaz de utilizar aquella fuerza contra
La batalla entre el otro Grendel (A) y Rias-buchou un oponente! La razón era de hecho bastante
iba por buen camino. El poder de Koneko-chan simple. Era debido a que Gasper, en su estado
actual, recientemente ha entrenado con Issei. Ha juego de atrapada entre niños pequeños y un
sido influenciado por Issei para entrenar en dragón maligno. Aun cuando el oponente
combate cercano. Gasper ya ha demostrado el expulsaba una gran llamarada, una pequeña
resultado de su entrenamiento en tan solo diez cantidad de luz de la lanza era capaz de
minutos. La forma en que utiliza sus puños es igual contrarrestarla. –Al mismo tiempo, los siete orbes
que la de él. Issei, ¡Gasper está siendo más y más comenzaron a atacar la barrera de Ladon. Éste
influenciado por ti! Gasper continuó golpeando al miro hacia el cielo, siguiendo las trayectorias
dragon maligno sin detenerse, todo mientras aleatorias de los orbes, mientras sus ojos rojos
desde el suelo, la magia destructiva de Rias- comenzaban a parecer impacientes.
buchou destruía al dragon sin piedad. Aun cuando
tenía duras escamas, no eran rival contra el poder “…Maldición.”
destructivo de su magia. Esto ya quedó
demostrado aquella vez que estábamos en el Ladon estaba molesto mientras trataba de
castillo de los vampiros. Todo lo que faltaba ahora capturar los orbes dentro de sus barreras, pero la
eran Grendel (C) y Ladon. propiedad especial de cada orbe los prevenía de
ser atrapados. El orbe con forma de lanza era
“Humph.” capaz de atravesar la barrera, o sino se trataba del
orbe que les permitía a las cosas escapar. A veces
Cao Cao se movió como si estuviera bailando para el orbe hacía rebotar la barrera, lo que causaba
evadir la ráfaga de ataques. Ahora era el momento que Grendel (C) fuera dañado. Éste parecía
de contratacar con la lanza sagrada. Parecía un molesto por el ataque de la barrera y se movió, lo
que causó una gran abertura, donde yo y mis

camaradas atacamos. Ladon simplemente no La expresión de Cao Cao no cambió. Él seguía
podía atrapar a Cao Cao. atacando desde todas las direcciones. Su rostro…
demostraba una pequeña sonrisa. No puedo evitar
“¿Qué sucede Ladon? ¿Ni siquiera puedes atrapar mirar a Cao Cao— su batalla era ahora en el aire.
a un simple humano?”
“¡No permitiré que hagas eso!”
Ladon chasqueó su lengua en respuesta a la
incitación de Cao Cao. El Ladon tan relajado de Todos rodearon a los dragones malignos en vez de
antes ya no está. Los suaves movimientos de Cao ser solo ‘observadores’, y comenzaron a ayudar.
Cao barrieron con Grendel (C), y continúo con Ellos realmente son confiables. Con Grendel aun
Ladon. Entonces usó su lanza sagrada para hacer como mi oponente, era tiempo de acabarlo.
ataques continuos. Era rápido, pero de todas Grendel (B), el cual fue golpeado por los rayos,
formas no tenía movimientos inútiles en sus seguía de pie. Extraje de él el aura de Gram que
ataques continuos. Sin embargo, la barrera de permanecía dentro, ¡y la usé para elevar el poder
Ladon seguía protegiéndolo. Aunque ésta seguía de mi espada, preparándome para un ataque final!
conteniendo los ataques de la lanza sagrada, por Me concentré en controlar su poder. …Si me
un breve instante, la barrera desapareció… distraigo, podría perder el control, y podría
costarme mi propia vida. Si sigo haciendo esto, no
“Hehe, qué pena. Aun cuando tus ataques son tan sé cuándo pueda morir. Si es por mis amigos,
rápidos, no son capaces de tocarme.”
moriría por ellos, ¡Pero hoy no puedo morir de “—Está explotando desde el interior.”
ninguna forma!
¡El aura de Gram que estaba en Grendel (B) liberó
Con el poder aumentado del aura de Gram, ataqué una enorme cantidad de energía! Pero gracias a
al enemigo. Akeno-san y Rossweisse-san me los caballeros dragones, el aura oscura que estaba
siguieron desde ambos lados, y liberaron sus contenida en Grendel no se derramó. Además, en
ataques sobre Grendel (B). El rayo de Akeno-san su interior, el aura asesina de dragones quemó por
paralizó brevemente a Grendel (B), y entonces completo el cuerpo del dragon maligno. Ah,
Rossweisse-san congeló sus pies, evitando después del sonido de algo rompiéndose, las
completamente que se moviera. Ahora es mi heridas dejadas por mis caballeros dragones
turno— ¡liberé el poder de la energía de Gram comenzaron a salpicar sangre azul. Esta es mi
directamente en él! ¡Justo cuando estaba a punto técnica más efectiva contra dragones malignos.
de golpearlo, removí la espada sacro-demoniaca Debido a que luce como un ataque tan brutal, no
que envolvía a Gram, y ataqué! Una ominosa aura quiero darle un nombre… pero de todas formas es
cubrió toda la espada, e hizo un gran corte en él. efectivo. El cuerpo de Grendel (B) se partió y murió
Entonces cambié al Blade Blacksmith, invocando inmediatamente.
un ejército de caballeros dragones, y ellos
atacaron sin descanso al dragón maligno. Después “…Aquel poderoso ataque de Kiba no tiene
de confirmar que éste fue acabado por mis precedente.”
caballeros dragones, chasqueé mis dedos.
Incluso Rossweisse-san concuerda. Yo… no vacilaré

más si un dragón maligno es mi enemigo, o de otra Gasper rugió mientras mordía ferozmente el
forma mis compañeros podrían ser heridos. Esta hombro de Grendel (A), y entonces creó una bestia
es una guerra brutal. Así que hice una promesa desde la oscuridad, la cual fue al interior de su
con Issei. –No importa qué suceda, cuerpo. Por supuesto, con el ataque en el hombro
definitivamente nos ayudaremos entre todos, para del dragón, y la bestia oscura en su interior, su
que todos podamos sobrevivir. Para mantener esta cuerpo estalló. La parte superior del cuerpo de
promesa, usaré cualquier método para eliminar a Grendel (A) estalló como resultado del ataque de
mis enemigos. Pienso en esto cada vez que estoy Gasper. El cuerpo de Gasper estaba empapado y
en el campo de batalla. Sin embargo, esto ya está cubierto con sangre azul, pero a él no le molestó y
decidido. Estos Grendels no son tan fuertes como siguió golpeando al dragón, entonces Grendel (A)
el Grendel real, ya sea en habilidad defensiva, cayó al suelo mientras liberaba llamas.
agilidad, o habilidad ofensiva, todas están en
niveles más bajos que el del original. Sin embargo, “¡El ataque final!”
comparados a los dragones malignos producidos
en masa, son mucho más poderosos. Después de ¡La magia destructiva de Rias-buchou y el ataque
la derrota de Grendel (B), tal parece que la lucha de Koneko se dirigieron hacia Grendel (A)! éste no
contra Grendel (A) está cerca de terminar. tenía escapatoria, y se transformó en polvo.
<< OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH >>
El Grendel (C) que iba contra Cao Cao había La batalla entre Cao Cao y Ladon parecía estar
acumulado muchas heridas graves por la lanza trabada, ninguno de los lados parecía haber
sagrada, lo que causó que se arrodillara. dañado al otro, pero—
“Ríndete.” Cao Cao comenzó a sonreír.
Akeno-san y Rossweisse-san, después de confirmar “—Hay una abertura, vuela”

la una con la otra, liberaron otro ataque. ¡Akeno-
san hizo tres dragones con su rayo santo, y los El enorme cuerpo de Ladon— ¡comenzó a flotar
dirigió hacia el dragon maligno! Rossweisse-san repentinamente, y a elevarse! Por lo que acababa
usó su magia para amarrar al dragon maligno con de suceder, Ladon estaba bastante sorprendido.
un aura con forma de cuerda. Incapaz de moverse, Esto era porque uno de los orbes estaba pegado a
Grendel (C) fue atacado por los tres dragones de una de las piernas de Ladon. Probablemente se
rayos—. Después de enormes destellos y sonidos había escondido bajo tierra de antemano, así que
de grietas, Grendel (C) se desvaneció en la luz. cuando Ladon lo pisó, este se activó, mandándolo
¡Ahora los tres Grendel estaban derrotados! a volar.
Aunque teníamos el apoyo de Cao Cao, ser
capaces de derrotar a tres legendarios dragones “¡Hmmm! – ¡¿Esto…Esto es?! ¡¿Un orbe que
malignos realmente es un logro. Yo—me he vuelto puede hacer flotar a los demás!?”
más fuerte.
Es correcto, este era el orbe que tenía habilidades sacro-demoniacas para disparar ondas de energía
para volar. ¡…Aunque es increíble que incluso continuamente. Pero Ladon seguía teniendo una
pudiera hacer volar oponentes! Cao Cao rio. barrera defensiva, por lo que todos nuestros
ataques fueron bloqueados. Aunque hubo muchos
“¿No te lo dije? Apuntar a la debilidad de un momentos en que la barrera desapareció… él
oponente es la habilidad de un héroe, en este caso seguía ileso. Ladon dejó salir una risotada.
es engañar al oponente.”
“¡HAHAHAHAHAHA! ¡Esto es un ataque bastante
Sin embargo, aun cuando Ladon fue enviado a implacable! ¡Pero aun si la barrera se debilita,
volar, tenía una expresión relajada. seguiré ileso, no importa cuántas veces lo
intenten!”
“¡Bueno, aun si soy lanzado por los aires, mi
barrera sigue activa!” Cao Cao sonrió. ¡–Entonces, Cao Caso apuntó su
lanza hacia abajo, y disparó una enorme cantidad
--No, debe ser detenida ahora. Entonces, Rias- de luz desde su lanza sagrada! No sé lo que está
buchou liberó un poco de magia de sus manos. planeando, pero debajo de él ahora había un
enorme agujero.
“¡Ataquemos juntos! Comenzaré con esto.”
“—No, eso es suficiente, ahora, estás muerto.”
Siguiendo las órdenes de Buchou, todos lanzamos
ataques a distancia a Ladon. Yo usé mis espadas
En un instante, Ladon desapareció del cielo. ¡Fue “Cuando los miembros de la casa de Gremory te
como una teletransportación instantánea! atacaron mientras estabas en el aire, yo también
¿Escapó? ¡Inmediatamente comencé a buscarlo en moví mi orbe. Contra aquella oleada de ataques, la
todas las direcciones! ¡Aún se puede sentir su barrera desaparecería, y tomaría algo de tiempo
presencia! Después de buscar un poco— la mirada que se rematerializara. Ya lo había confirmado
de todos se dirigió a un punto. Es correcto, era el cuando te ataqué. –Siempre que hubiera un
agujero que Cao Cao acababa de hacer. Se podía brecha de tan solo 0.1 segundos, fácilmente podría
oír a Ladon desde su interior. Todos nos reunimos enviar uno de mis orbes junto a ti por dentro de la
alrededor del agujero y miramos hacia abajo. barrera. Aun para un legendario dragón maligno
como tú, si es una distancia corta, aun puedo
¡El dragón maligno fue transportado aquí! Junto a teletransportarte.”
Ladon estaba flotando un orbe.
…Cuando todos atacamos al mismo tiempo, él
“¡¿—?! ¡¿Teletransportación?! ¡Así que tienes la envió un orbe cerca de la barrera… entonces,
habilidad de transportar a tu oponente! ¡¿Pero por cuando la barrera desapareció— ¡no, él no perdió
qué me transportaste a mí?! Mi barrera no la oportunidad cuando pasó, y envió al orbe
desaparecerá—“ dentro de la barrera…! Si hubiera hecho primero el
agujero, entonces hubiera sido sospechoso. Así
Al mismo tiempo, Cao Cao movió al orbe de la que primero envió a volar a su oponente para
teletransportación a su lado. poder prepararse—. Cao Cao le dijo a Rias-buchou.
“Vamos, Rias Gremory. Tu enemigo está en este esta cueva, ¿puedes sobrevivir después de recibir
agujero. Puedes usar todo tu poder para el daño de la magia destructiva de Rias Gremory?
derrotarlo. Aun si mi lanza sagrada no puede
derrotarlo, con tu magia destructiva, es posible “¡Humph! ¡Maldición! ¡Qué absurdo…!”
derrotarlo.”
…Qué aterrador hombre. Él uso su poder con
Después de oír la sugerencia de Cao Cao, Buchou aquel control. Fue capaz de predecir las acciones
comenzó a concentrar su magia. Ella estaba de los dragones malignos, y al mismo tiempo, de
preparando un ataque que podría destruir manipular la situación. …Fuimos capaces de
completamente al oponente. Desde el interior del derrotar a aquel oponente… ¿acaso fue solo una
agujero, Ladon gritó. coincidencia? La cabeza de Ladon apareció en
medio de una enorme oleada de magia negra y
“¡Todo lo que este agujero puede hacer es evitar carmesí. Aun en el mejor caso, su barrera no
que me mueva…!” tendrá oportunidad ante aquella poderosa magia.
Este agujero era lo suficientemente grande para “¡Este es el final, Ladon! ¡Desaparece!”
contener el cuerpo de Ladon. Cao Cao dijo hacia el
fondo de agujero. La enorme bola de magia destructiva de Buchou—
descendió por el agujero.
“Solo soy un ‘débil’ humano, aun no estoy listo
para volverme una leyenda. –Tú estás atrapado en
“Malditos, portador de la lanza sagrada, miembros malignos, el portador de la lanza sagrada suspiró
de la casa de Gremory. ¡Malditos—!” mientras miraba al cielo—.
Esas fueron las últimas palabras del dragón “De hecho, no es tan emocionante como Vali o
maligno—. Issei… Quiero experimentar inclemencia, fuerza
avasalladora, una lucha sin límites.”
No quedó nada más que cenizas después de que
Ladon fuera alcanzado por la ‘Estrella de la En sus ojos, solo había dos dragones que eran
extinción’ de Buchou. oponentes que valían la pena.
“¡—Koneko! ¡Rápido, usa tus habilidades mágicas

de sellado!”
“¡Sí, Buchou!”
Mientras Koneko-chan respondía, hacía un círculo

mágico. Sacó una de las esferas del Sekiryuutei
que había recibido de Issei. Entonces selló el alma
de Ladon en su interior. Usando su poder en la
gema, Ladon debería estar completamente sellado.
Después de haber luchado con los dragones
Joker Entonces, otra figura apareció elegantemente

frente a mí.
Después de pasar por la puerta, llegué al tercer
paraíso – unos de los niveles del cielo. Debido a “Hoy, Crom también vino.”
que acabo de llegar, nadie se había dado cuenta.
Había un sendero blanco el cual nos llevaba a una Junto a Walburga estaba— un hombre vestido en
puerta solitaria. Si tomo este sendero, debo ser un traje negro.
capaz de ir al ‘paraíso’, ¡pero ahora no tengo
tiempo! ¡Debo continuar! Cuando la siguiente “………….”
puerta estaba a la vista, alguien me llamó—
Era familiar con este hombre que no hablaba. Esto
“Oh hohohohoho ♪ Hola~~~ ♪ Ya estoy aquí.” era porque una vez luché contra él en el país de los
vampiros. ¡–El dragon maligno, Crom Cruach! ¡El
¡La bruja que estaba vestida como una lolita legendario dragon maligno que luchó en forma
gótica! humana! Este dragon maligno fue capaz de
enfrentarse incluso a mí y a Vali. Walburga rio.
“¡Walburga!”
“Ahhahahaha ♪ ¡Hoy, nosotros dos seremos sus
¡Es correcto, se trataba de Walburga de las llamas oponentes!”
purpuras! ¡Pero ella está ahora en el cielo!
¡…Habiendo llegado aquí, no quería luchar contra Walburga le preguntó a Dulio. ¡De hecho, después
estos dos! ¡Pero no parece que ellos me dejarán de llegar al tercer paraíso, no había ningún dragon
pasar tan fácilmente! maligno! ¡Había una gran cantidad de ellos en el
segundo paraíso, pero casi ninguno aquí! Dulio se
“Solo queda una opción.” rasca la cabeza.
¡Xenovia e Irina toman posición! También estaba “Ah, oh, eso. Hay una batalla aquí actualmente. –
preparándome, pero— Aunque no queda mucho.”
“Ara Ara, tal parece que están en aprietos.” Dulio apuntó a la distancia, muy lejos había nubes
de tormenta, y relámpagos. Asia miró en la
Quien lo dijo tan burlonamente era— ¡el Joker dirección opuesto. También giré mi cabeza en esa
Dulio! ¡Él llego volando con sus alas! ¡Oh! dirección—de hecho, a la distancia había un
¡Encontrarme aquí con él de nuevo! Dulio voló a tornado inmenso, y algunas sombras oscuras
mi lado. Walburga sonrió ante la aparición de siendo succionadas en este. …Tormentas y
Dulio. tornados siendo usados como un ataque de gran
escala. ¡…En otras palabras, él fue el que lo hizo…!
“Oh wow ♪ ¿Tú eres el Joker? Oooh lala, conocer Mientras estaba luchando contra esos dragones
a alguien tan increíble— Digo, ¿viniste al tercer malignos, otros escaparon. Y la mayoría de los
paraíso para encontrar dragones malignos?” dragones malignos han sido derrotados por la
Sacred Gear de Dulio… ¡Nuevamente me doy
cuenta que este hombre es poderoso! En tiempos “Issei. Creo que la religión es muy importante.”
de crisis en el cielo, como el Joker de los Santos
Valientes, su poder es usado al máximo. Al oír esto, Entonces continúo.
Walburga entrecerró sus ojos. Los cuales parecían
felices, pero también vigilantes. “La gente como tú y yo somos fuertes, pero, ¿el
resto no son solamente débiles humanos? Para la
“Ooohlalala, esto estaba más allá de mi gente como ellos, pienso que tener algo en que
imaginación.” creer es un deber. Tan pronto como hay fe, habrá
alguien cuidándolos, ¿eso no los hace felices?”
El Joker se paró a mi lado. …Realmente esto es
tranquilizador. ¡Ya que es un hombre tan poderoso, Dulio miró al cielo, con una expresión de aspecto
y está de nuestro lado! ¡Y también es nuestro solemne.
líder! Dulio le dijo a Walburga.
“Pero, Dios ya no existe…”
“…Esto es el paraíso. La paz debe mantenerse. ¿No
piensas que las almas aquí son lindas? Después de Él también sabía la verdad. Él me dijo con los
vivir en la tierra, ellos vinieron aquí para vivir brazos abiertos.
pacíficamente.” Aun cuando estés bromeando, el
aspecto en tus ojos— se te nota serio. “Es por eso que creo que si los ángeles pueden
Anteriormente, Dulio me dijo una vez. tomar el lugar de Dios, entonces todo estará bien.”
Lo que alguna vez me dijo la hermana Griselda misma situación… Dulio los llamaba a todos
vino a mi mente. Ella me dijo acerca de Dulio. ‘Hermano’ o ‘hermana’, y los amaba como su
propia familia.”
“Dulio es un huérfano de guerra. Después de verse
envuelto en la guerra civil de cierto país, sus Muchos de los niños en esas instituciones…
padres murieron. Él había vivido bajo el cuidado de murieron antes de volverse adultos. Los niños sin
la iglesia, y durante ese tiempo, despertó el poder talento eran asesinados mientras trataban de
de su Sacred Gear. Debido a que poseía uno de los obtener poder. Dulio vio todo esto con sus propios
Sacred Gears más poderosos, su vida cambió ojos.
dramáticamente.”
Dulio sobrevivió. …Sus ojos lucían tristes.
Después de despertar su poder, Dulio fue
removido de la iglesia para someterse a un “En este mundo, hay un montón de comida
entrenamiento en una de las instituciones de la deliciosa. Hay un montón de personas a las que les
iglesia como un soldado. A pesar de sus propios gustaría comerla, pero no pueden.”
deseos, fue entrenado debido a su remarcable
talento a su corta edad. Ella continúo hablando. Dulio… ha viajado alrededor del mundo, probando
comida, experimentando con esta, para así poder
“En las instituciones de las iglesias, habían niños recrearla en la iglesia. Después de un sin número
que tenían un talento innato, pero también de errores, finalmente fue capaz de hacer esos
aquellos que no. Debido a que todos estaban en la platos para los niños— para los niños que no
podían salir. Así… Así, para que al menos los niños “Dulio, como el más fuerte en la iglesia—y
pudieran comer esta deliciosa comida, Dulio viajó también como uno de los jóvenes más bondadosos.
alrededor del mundo. Ese chico, era demasiado bondadoso.”
“Hay muchas personas en este mundo. Pero, esos Dulio abrió sus alas, y el enfrentamiento con
niños… después de comer esa deliciosa comida, Walburga y Crom Cruach comenzó.
parecían realmente felices. Al menos eso creo.”
“Lo lamento, no puedo permitir que sigan
Él dice eso con una sonrisa en su rostro—pero era avanzando. Dentro—mis hermanos y hermanas no
una sonrisa triste. quieren más recuerdos dolorosos, este es el lugar
donde pueden ser libres, así que es por eso que
“El principal motivo por el cual se volvió el Joker… ustedes no pueden molestarlos.”
fue para reunirse con las almas de los niños en el
paraíso. Como el ángel reencarnado ‘Joker’, él es Dulio mostró una sonrisa, pero su cuerpo estaba
capaz de entrar allí. Hyoudou Issei, esos niños…” liberando una poderosa presencia.
Griselda-san continúo con lágrimas cayendo por “—Tiene sentido que un ángel vaya a proteger el
sus mejillas. paraíso.”
¡Al momento siguiente, los ojos de Walburga

brillaron con una extraña luz! ¡Pilares de llamas
purpuras aparecieron alrededor de Dulio, y forma, en frente de nosotros estaba el hombre

lentamente los rodearon! Pero Dulio no demostró con ocho serpientes, ¡Y Rizevim aún no se ha
ni una pizca de preocupación, y simplemente mostrado tampoco! Pero ellos no parecen ser mis
movió su mano. ¡Las llamas purpuras se oponentes.
congelaron instantáneamente! Los pilares de
fuego se volvieron pilares de hielo. Dulio le dijo a “¡Me gustaría luchar contra el Sekiryuutei una vez
Irina. más!”
“Muy bien, As Irina. Avancen y rápidamente abran ¡Crom Cruach acortó la distancia entre ambos, y
la puerta.” comenzó a atacarme a corta distancia! ¡Mientras
evadía sus puños y patadas, me decidí, y comencé
“¡Joker-sama! Yo—“ el canto para mi Cardenal Carmesí!
El Joker sacudió su cabeza ante las ya preparadas “¡—Yo, quien está a punto de despertar, soy el
para la batalla, Irina y Xenovia. “Ellos son Sekiryuutei, quien sostiene en lo alto la verdad del
enemigos formidables, encontraré una forma. rey! ¡Conteniendo la esperanza infinita y los
…Yo soy su oponente.” inquebrantables sueños, caminaré por el sendero
de la justicia! ¡Me convertiré en el emperador del
De hecho, ahora mismo debemos avanzar rápido. Dragon carmesí—!”
…Si usamos nuestra energía aquí, no sabemos si
podremos salvar al padre de Irina. De cualquier
“¡—Y te llevaré al sendero del cielo en una explorar el sello. De hecho, ellos deben mostrar
brillante y profunda luz carmesí!” resultados pronto. Ddraig dijo.
¡Una profunda luz carmesí me envolvió, y mi [“…Casi. Es un horrible momento, pero para
armadura gradualmente se volvió carmesí! ¡Mi continuar, debo sumergirme en la Sacred Gear.”]
poder ha aumentado! Pero—
Oh vamos compañero.
[“Ah, muy bien compañero. Contente. La energía
gastada al usar el Longinus Smasher aún no ha sido ¡Ya que Ddraig dijo que una de sus habilidades de
restaurada. ¡Si tratamos de ir más allá del límite, cuando estaba vivo podría ser efectiva contra
esto será una explosión!”] Rizevim! Al mismo tiempo que estaba hablando
con Ddraig, ¡Sigo luchando con Crom Cruach! ¡Si
¡…Lo sé, Ddraig! ¿Ya terminó la ‘exploración’? Le logro acertar un golpe, él vuelve hacia a mí! ¡Y ese
pregunto a Ddraig. Debido a que Ddraig y Albion sujeto golpea fuerte…! ¡Si soy golpeado, seré
han trabajado juntos para recuperar sus enviado a volar y quizás pierda la conciencia por el
habilidades de cuando estaban vivos, han abierto impacto y el daño! ¡Si soy golpeado por un combo,
el canal entre ambas Sacred Gears y han estado mi armadura se destrozará en pedazos! ¡Mi
explorando sus profundidades. Así, incluso el armadura carmesí ya está completamente cubierta
poder del Dios de la biblia y el sello pueden ser de grietas! En el instante en que él golpea, uso la
explorados. Ddraig a veces se sumerge en lo [Torre] para defenderme… ¡Pero él no retrocede!
profundo de la Sacred Gear junto a Albion para Este dragon maligno sigue igual, ¡Es muy bueno en
combate cercano! ¡Aun en medio de una intensa “Haha, te molestó. Solo estaba tratando de
batalla, sigue sonriendo! ayudarte ♪.”
Xenovia e Irina levantaron sus espadas para Viendo reírse a Walburga, Crom Cruach dejó de
mostrar su apoyo, ¡Pero ese bastardo de Crom luchar. Dijo con desdén.
Cruach fue capaz de detener las espadas sagradas
con solo un puño! ¡Incluso el dúo de Xenovia e “…Debido a esto, no me gustan las batallas
Irina fueron atrapadas con la defensa baja! ¡—Pero complicados. De hecho, me gustaría…”
luchar contra dos oponentes creó una abertura!
Justo cuando estaba por disparar un Dragon Mientras estaba en una batalla con hielo y fuego
Shot— ¡apareció una cruz de fuego entre el dragon contra Dulio, ella dijo.
maligno y yo, bloqueando el paso! Sin embargo,
quien estaba más molesto que nadie –era Crom “¿Realmente piensas eso? Gracias a esto, Onii-
Cruach. sama Crom perdió a su maestro, e incluso tuvo
momento difíciles, ¿cierto?”
“¡—No te metas en mi camino, bruja!”
Al oír esto, el dragon maligno bajó su mirada,
Crom Cruach le rugió a su supuesta compañera, sacudió su cabeza, y caminó en una dirección
Walburga. La bruja simplemente se carcajeo. completamente inesperada.
“…Estás por tu cuenta ahora. Esperaré a que seas primordial Apofis) es bueno, tú eres bueno, y
asesinada.” todos esos dragones son difíciles de entender.”
Incluso Walburga estaba sorprendida por lo que “…”

Crom Cruach acaba de decir. No era en serio, era
solo una broma, pero ahora él lucia El dragon maligno, que había perdido su voluntad
completamente desmotivado. de pelear, se quedó en silencio. Walburga ahora
estaba sola. Apunto mi brazo hacia ella, y el dúo
“¡Mentira! Ahora no es el momento para ponerse espadachín también apuntaron sus espadas hacia
de mal humor, debemos luchar juntos, ¿cierto?” ella. Incluyendo al Joker, eran tres oponentes
contra ella. También, nuestra sanadora Asia estaba
“No puedo luchar junto a una bruja que con nosotros. …Sin mucho problema, debemos ser
menosprecia a los dragones. Si mueres, esto capaces de encargarnos de ella. ¡Walburga cubrió
significará que lucharé con el Sekiryuutei y el Joker, todo su cuerpo con llamas para protegerse! ¡Sin
¿cierto?” embargo, Dulio envió todos sus carámbanos al
mismo tiempo para atacarla! Walburga sonrió
La desamparada bruja suspiró profundamente. irónicamente.
“…Grendel es bueno, el dragon de carbón (Aži “…Haha, aún no he usado mi Balance Breaker……
Dahāka?) es bueno, Apo (El dragón oscuro Pero hoy estoy muy cansada, así que me voy.”
Tal parece que la bruja también ha perdido su Walburga movió su pie e hizo un círculo mágico.
motivación. En la batalla de la academia Auros, Tal parece que la apreciación de Sona-kaichou
cuando fui tras Euclid después de que secuestrara estaba en lo correcto. Dulio sonrió después de ver
a Rossweisse-san, ella usó su Balance Breaker. Aun a Walburga tratando de escapar, y en aquel
cuando oí que no fue una mala batalla, pero momento chasqueo sus dedos. ¡Entonces, nubes
contra el poder de un dragon—en Balance Breaker, de tormenta comenzaron a reunirse sobre ella! ¡Él
usar su Sacred Gear sin Balance Breaker lo haría intenta liberarlo justo sobre ella!
muy difícil para ella, por lo que tras darse por
vencida de la batalla, perdió la seriedad y la única “Aquí un regalo.”
opción que había era retirarse. En otras palabras,
desde inicio a fin, ella jamás se puso seria en la ¡Con eso Dulio liberó el rayo! ¡Al mismo tiempo,
pelea. Gasper en su estado oscuro tuvo una buena alrededor Walburga habían incontables
lucha, pero esa bruja parecía más interesada en carámbanos! ¡Los labios de Walburga temblaron, y
causar un alboroto en el campo de batalla. Sona- repentinamente soltó una gran cantidad de llamas
kaichou comentó de Walburga. purpuras!
“Ella luchará mientras tenga la ventaja, pero en “¡No me subestimes!”

una situación donde eventualmente se enfrentará
en desventaja, definitivamente no luchará por Walburga usó las llamas purpuras para derretir los
mucho.” carámbanos, y para el rayo que venía desde
arriba— Walburga lanzó su parasol al aire, de esta
forma, cuando el rayo lo golpeó, ella se aisló a sí

misma, ¡sin embargo, uno de los carámbanos logró Claro que el dragón maligno no asintió.
rasgarle la ropa! Aunque fui capaz de ver la pálida
piel de Walburga, ella desapareció en la luz. Ya “El Sekiryuutei y el Joker del cielo, como
estaba lista para escapar. Justo antes de oponentes, son una rara combinación. Contra
desaparecer, sacó su lengua y nos mostró su dedo aquellos poderosos oponentes y en esta situación,
medio. …Esto fue porque Dulio estaba allí, pero su no tengo motivo para retirarme.”
lenguaje corporal no se tradujo como venganza.
“Aha, ¿un maniaco de las batallas? Realmente no
…Era la situación después de que la bruja te quiero comparar con Vali-san…”
desapareciera. El dragon maligno dio una breve
mirada— Crom Cruach, dado que su equipo con la Y entonces Dulio—hizo una sugerencia.
bruja ahora había acabado, la atmosfera se tensó
nuevamente. ¡…Y la lucha continuó! Dulio parecía “Dragón maligno Crom-san. –Si solo soy yo, ¿eso
que estaba lleno de energía, y el dragón maligno te dejaría insatisfecho? No me menosprecies, yo
sonrió irónicamente. también he derrotado muchos dragones.”
“Aha, hahahaha. Comparado con la usuaria de la ¡…Dulio planea encargarse de él por sí mismo!
cruz de fuego, este dragon maligno será más Crom Cruach sonrió temerariamente.
problemático, e incluso más poderosos. Ella era
molesta— pero, tú no me dejarás pasar, ¿cierto?”
“Tal como dices. –No puedo ver ninguna abertura Repentinamente, Dulio le dijo a Asia.
en ti. Así que planeas dejar al Sekiryuutei y las
demás ir primero. Haha, está bien. Permitiré que el “Sí, Asia-chan.”
Joker asesino de dragones me entretenga.”
“Sí, Sí”
Ellos enfocaron su mirada en el otro. Sin dejar que
sus ojos se despegaran de su oponente, Dulio me Una inocente sonrisa apareció en el rostro de
dijo. Dulio.
“Muy bien, está decidido. Ahora, vayan. – “La próxima vez, ¿te podría llevar a la institución
Necesitaré mi Balance Breaker. Aunque está donde creciste? Claro, Issei-san, además de ti y
prohibido usarlo en el cielo, es una emergencia.” todos tus amigos también pueden ir. –Todos
realmente se preocupan por ti.”
¡…Dulio está planeando ir con todo! ¡Yo y el trio de
la iglesia silenciosamente asentimos, y decidimos ¿…Acaso Dulio miró dónde había nacido Asia…? Al
continuar! ¡Olvidando el dos contra uno, ahora era oír sus palabras, Asia cubrió su boca con sus
un uno contra uno…! Ciertamente, el oponente no manos, y lo miró muy emocionada. Dulio levantó
es cualquier dragón. En comparación con su dedo índice y dijo.
Walburga, ¡Es un legendario dragón maligno
mucho más poderoso! “Mis reglas. Los niños que crecieron en las
instalaciones de la iglesia son todos mis hermanos
y hermanas. Así que Asia-chan y Xenovia-chan estúpidos y tratan de ser el sujeto atractivo. Una
también son mis pequeñas hermanas. Por eso es feroz batalla ha comenzado detrás de mí, ¡pero
que su hermano debe dar lo mejor.” apuré el paso y seguí avanzando!
Habiendo dicho esto, Dulio abrió sus diez alas y

comenzó a pelear con Crom Cruach.
“—Ve, Issei-san. Déjame a Crom Cruach a mí. No

solo soy el ‘Joker’, sino que también el líder de
‘DxD’, así que debo mostrar mi lado atractivo
también, ¿cierto?”
¡…Realmente, ¿Por qué hay sujetos que mis

compañeros son…?! Sin voltear mi cabeza, le dije a
Dulio.
“Dulio, no mueras. De hecho, eres un muy buen

sujeto.”
Dulio— nuestro líder ondeó su mano en respuesta.

–Los sujetos que son mis compañeros, son todos
Life 4: ¡Enciéndete, Espada Sagrada!

Yaegaki sostuvo desde el cabello al padre de Irina.
Después de pasar por la puerta del tercer paraíso,
avancé hacia el cuarto— El jardín del Edén. “¿Qué sucede, Touji? ¿Qué piensas del último
Mirando al frente, había brillantes colores y estaba deseo del creyente—de morir en el Edén? Creo
lleno de flores y árboles. Las colinas distantes y el que es demasiado generoso.”
bosque también lucían hermosos. Mientras me
aproximaba al quinto paraíso— dos figuras El padre de Irina no parecía haberse recuperado
entraron a mi vista. Uno de ellos era un hombre completamente del envenenamiento, soportando
sosteniendo una espada que emitía un aura— el dolor del veneno, dijo:
Yaegaki. La otra persona junto a él era— el padre
de Irina. ¡Yaegaki lo trajo desde el quinto paraíso! “……Yaegaki-kun, si solo me matas a mí, ¿eso
desvanecería tu rencor?”
“¡¿Padre, papá?!”
¡Al oír esto, la expresión de Irina inmediatamente
Yaegaki ignoró a la sorprendida Irina, quien había cambió!
llegado al nivel del Jardín del Edén.
“¡¿Padre?! ¡¿Cómo puedes decir eso?!”
“…Quería venir para completar mi venganza
exactamente aquí, en este lugar llamado “Irina, si puedo usar mi vida para salvar el alma de
‘paraíso’.” este hombre… entonces es un intercambio justo.”
El padre de Irina… ¡Desea sacrificarse a sí mismo, “¡La amo! ¡Y ella me ama! ¡Nosotros… aun si
para así terminar con la venganza de este hombre éramos diferentes, aun podemos amarnos el uno
y las acciones terroristas! ¡Sin embargo, hacer algo al otro! ¡Nos amamos el uno al otro!”
como eso! ¡Cómo podría permanecer tranquilo
con algo como eso! El padre de Irina, él— soltó ¡La espada maligna ya estaba respondiendo a sus
una lágrima. lamentos y ocho cabezas de dragon emergieron de
esta! ¡Comparado con antes, las cabezas que han
“…Yaegaki-kun, realmente lo lamento. No solo eso, crecido ahora son enormes! ¿Su poder depende
sino que los que lo sancionaron, ellos también lo del portador?
lamentan…”
[……O quizás, se ha vuelto algo como una Sacred
Después de oír este emotivo discurso… Gear.]
“¡Y qué! ¡Y qué! ¡¿Pensabas que te perdonaría?! Dijo Ddraig… quieres decir que: ¡Gracias al dragón
¡Cómo podría perdonarte, huh!” maligno en la espada, gradualmente se transformó
en algo similar a una Sacred Gear…!
Él movió su espada, y el aura liberada hizo un
enorme agujero en el suelo. [Ya que es algo similar a un Sacred Gear, también
podría ser considerada una ‘Sacred Gear’.]
El hombre gritó al cielo:
Aun así, debemos detenerlo. ¡Él ya no puede tener portadoras de espadas sagradas saltaron hacia él
más… odio! ¡Yaegaki-kun levantó su espada contra desde detrás de mí! En cooperación, ambas
el padre de Irina! cortaron una de las cabezas del dragon— este era
el ataque cruzado de Xenovia e Irina. ¡Con su
“¡…Mmdaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhh! ayuda, fui capaz de rescatar exitosamente al padre
” de Irina! cargándolo, lo lleve a una distancia lejana
y descendí para dejarlo.
¡Él dejo salir un extraño rugido, balanceando la
espada del dragón maligno! ¡Yamata-no-Orochi “Por favor, mire desde aquí— ¡Nos encargaremos
liberó una oscura y venenosa aura hacia el padre de esto!”
de Irina! La mente y el cuerpo de Yaegaki fueron
tomados por la espada, y su cuerpo comenzó a Dije, y estaba a punto de despegar—
exudar un aura oscura.
“¡Issei!”
“¡No te lo permitiré,
aaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhh!” El padre de Irina me llamó, y me pidió:
¡Abrí mis alas de dragón, y volé directamente a él a “¡…Por favor…detenlo…!”

alta velocidad! Una de las ocho cabezas de dragón
abrió su boca y estaba a punto de aplastar al padre “—Sí.”
de Irina con sus colmillos, ¡entonces las dos
Le respondí y comencé a volar. Las cabezas como él, escapando, luchando.

dañadas se regeneraron, y nuevamente había Yo…tengo lágrimas corriendo por mis mejillas
ocho cabezas. ¡Y todas al mismo tiempo se giraron dentro de mi casco mientras continúo volando
hacia mí, entonces erupcionaron llamas de su hacia él.
boca! …Me enamoré de Rias Gremory.
…Juré que estaría con Rias Gremory para siempre.
¡Invoqué cañones en mi espalda, y los disparé al
mismo tiempo! Estaba luchando con la cabeza de un dragón, y
llorando al mismo tiempo—
“¡Cañón Carmesíííííí!” “¡¡¡Fang Blast Booster!!!”
“¡Tú… no estás equivocado! ¡Pero! ¡Pero! ¡Aun si
Una enorme aura roja contratacó y disipó las haces algo así! …No ayudará a nadie…Lo único que
llamas del dragón de ochos cabezas. conseguirás será tristeza…”
…Mientras atacaba, pensaba en algo. Xenovia, cuyo rostro estaba cubierto en lágrimas,
…Si en el pasado, hubiera habido una reunión estaba usando a Ex-Durandal para bloquear los
entre un demonio y un humano, como Rias y yo… ataques del dragón.
…Si también se nos hubiera prohibido vernos el
uno al otro, entonces hubiera sido una situación “¡Durandal…! ¡Vamos a terminar esto…!”
similar…
…Bueno, yo definitivamente hubiera actuado
Irina estaba de pie junto a Xenovia, con una ¡Ataqué con un poderoso puño!
mirada determinada en su rostro, y sus ojos llenos
de lágrimas. “¡Ascalon! ¡Es tiempo de esta espada sagrada!”
“¡Hauteclaire… si me reconoces como tu maestra, ¡La espada sagrada asesina dragones apareció de
entonces te lo pido, por favor préstame tu poder! mi guantelete izquierdo! El cuerpo de ese hombre
Usa tu poder para salvar a papá, el poder para estaba envuelto en un aura maligna con ocho
ayudar a todos, además del— ¡Poder liberado por cabezas, mientras sus oponentes, Xenovia e Irina,
este dragón maligno, para así tomarlo prestado, quienes estaban luchando— un demonio y un
haaaaaa!” ángel, estaban derramando lágrimas.
Las dos espadas sagradas resonaron entre sí— y “¿……Puedo ser un ángel…?”
un aura sagrada salió desde las espadas. Éstas
aumentaron su tamaño, finalmente volviéndose Frente a mí, Xenovia e Irina liberaron las auras
dos pilares de luz que se extendían al cielo. sagradas, y él fue devorado por esta—
repentinamente, vi un fantasma, una mujer que
“…Señor, te lo pido. ¡Realmente te lo pido…!” gentilmente lo abrazó—Yaegaki estaba tendido en
el suelo—el poder del dragon maligno que lo había
Asia invocó a Fafnir, y junto al rey dragón, ella estado controlando, había desaparecido. Ddraig
también envió sus plegarias al cielo. dijo.
[…El poder de Yamata-no-Orochi desapareció… no,

su resurrección es incierta. En cualquier caso, ya Dije sin ninguna vacilación.
no queda nada del poder de un dragon maligno en
la espada. Qué aterrador, debe ser esa espada del “—Protegerla. Aun si el mundo entero está en
ángel—] contra de mi relación con Rias, aun si hay grandes
enemigos y obstáculos. La protegeré.”
La Hauteclaire de Irina, se dice que es capaz de
purificar la espada del oponente. Al entrar en Eso es correcto. Ya decidí que estaré a su lado. Aun
contacto con la espada Kusanagi, esta perdió toda si poderosos enemigos u obstáculos aparecen
su energía maligna…esta es la nueva habilidad de entre nosotros, me enfrentaré a ellos y los
Irina… aunque creo que la Ex-Durandal de Xenovia, superaré. Yaegaki entonces fijó su mirada en Irina.
y mi Ascalon amplificaron el efecto, pero el poder
de purificar solo fue de Hauteclaire. Yaciendo en el “¿—Así que un demonio como tú es capaz de
suelo, Yaegaki me dijo. ayudar la facción del cielo?”
“…Yo…también amo a una mujer demonio.” Esta confusión era innecesaria.
Él continúo en voz baja, “Bueno, claro. No tengo conexión con la facción de

los ángeles. No hace mucho, se acordó—Si no
“…Quizás alguien trate de entrometerse entre tú y quieres irte, entonces quédate.”
ella. Si eso llegara a pasar… tú debes—”
No hay razón para irse. Así de simple. Es una vida

feliz. Algo no es bueno— Porque dejamos que así “…Ah, así que así es como—“
sea. Yaegaki—lloró silenciosamente.
Boom.
“……Así es. Realmente… para ti y para mi es lo
mismo…excepto que lo que queremos no está Un sonido sordo alcanzó mis oídos. Justo cuando
permitido…” estábamos a punto de tomarnos las manos, algo
voló desde el lado—e hizo un agujero en el pecho
Él extendió su mano hacia mí. Ah, esto es bueno. de Yaegaki. La parte superior de su cuerpo tenía
Y-Yo y esta persona—nos entendemos un enorme agujero perforándolo. Él dijo un simple
mutuamente. De hecho, aun cuando fueron en “Urgh”, escupió una bocanada de sangre y
momentos diferentes, las situaciones en las que entonces cayó.
nos encontramos son similares. Debido a que
ambos nos enamoramos de una mujer de otra “¡Woo hahahaha! ¡Ah, oh no!”
especie—
Una desagradable risa resonó en toda el área. Esta
“…En ese caso, definitivamente nos podemos risa era familiar. Sí, no me era posible olvidarla.
entender mutuamente. Tú y yo, yo y tú—“ Giré mi cabeza a la dirección desde donde venía la
risa, y el único que estaba allí era un hombre con
Queriendo sostener mi mano, Yaegaki quiso cabello plateado de mediana edad, y que tenía una
levantase.
sonrisa repulsiva. ¡Grité el nombre de este

bastardo! Asia corrió rápidamente y liberó un brillo de
curación. Sin embargo, su herida no sanaba…
“¡—Rizevim!” ¿esto se debía a que su cuerpo fue revivido con el
santo grial, o acaso—él se resiste a la curación?
Este bastardo viejo de mierda levantó su mano
ligeramente. “¡…Esto es demasiado triste…!”
“Yo ♪ Vine a ver la hermosa comedia de venganza Los ojos de Asia se pusieron húmedos. Él sonrió
que se volvió una escena dramática. ¡Y en medio levemente.
de esta, yo entré!”
“¿…Estas llorando por mí? …Realmente son
Xenovia sostuvo a Yaegaki, que estaba herido buenas personas…”
mortalmente, en sus brazos. Irina apoyó a su
padre en su hombro, y lo ubicó junto a Yaegaki. Lentamente, y gradualmente, su cuerpo comenzó
a desmoronarse. Su cuerpo está desintegrándose
“¡…Yaegaki-kun!” desde los pies hacia la cabeza—
Yaegaki sonrió levemente hacia el padre de Irina. “Ah, hoy en día— me gustaría… reencontrarme
contigo…”
“…No tener conexión, eso es bueno.”
Y así, su cuerpo se volvió polvo. …Al ver esto, “¿Oh no? ¿Estás enojado? Oop, mi oponente está
incluso yo…aun cuando…comenzábamos a irritado; ¡El Sekiryuutei debe estar más relajado!
entendernos. No, ya nos entendíamos. ¡Al final…! De cualquier forma, él ya era un hombre muerto.
Golpeé el suelo con mi puño. –Sin embargo, No es la gran cosa, aun si lo mato. ¡Oooh, qué
Rizevim simplemente parecía aburrido y suspiró. aterrador!”
“Como sea, él fue bueno haciendo su trabajo. Lo “…No bromees. ¿Por qué tienes que hacer este
que sucedió entre Bael y la facción de la iglesia tipo de cosas… a Vali, o a los niños del
ahora es público, y como usuario de Kusanagi—ya inframundo…?”
no lo es.”
Sin importar quién, todos solo quieren ser felices…
…Cada palabra que decía me molestaba. La voz de ¿Por qué él… por qué este sujeto tiene que
este hombre, su actitud, era irritante de inicio a fin. destruir todo…? Rizevim respondió
En una profunda voz que incluso yo pensé que era despreocupadamente.
aterradora, pregunté…
“Hmm—todo esto es para hacer feliz a un viejo
“¿…Por qué tenías que matarlo?” hombre como yo.”
Él rio y sonrió ampliamente. …Ah ah, sí. Así que así es como es. …Yo estaba
furioso. Realmente no puedo entender cómo
piensa este sujeto.
“Vali. Hmph, ahora puedo entender totalmente Rizevim estiró sus dedos, aceptando mi desafío.
cómo te siente. Es demasiado. Es así.”
“¡Qué descaro!”
Todo mi cuerpo comenzó a liberar un aura furiosa
y ardiente mientras estaba de pie frente a él. ¡Volé directo! Rápidamente acorté la distancia y
apunté al rostro que tanto odiaba—
“¡Rizevim, estarías mucho mejor muerto…!”
Justo cuando estaba a punto de golpearlo, él
Un aura carmesí comenzó a erupcionar, yo… ¡me suavemente tocó mi armadura. En ese instante, el
mentalice en derrotar a este bastardo! poder lentamente disminuyo en mi cuerpo. ¡Mi
¡Absolutamente no lo perdonaré! ¡Te destruiré armadura se desvaneció instantáneamente,
completamente! dejándome al descubierto!
“Oh wow, ¡esos ojos me recuerdan a los de Vali…!” “Inútil. El poder que consigues de tu Sacred Gear
es ineficaz contra este viejo hombre. ¿Lo
¡Al ver mi actitud, este bastardo luce encantado! olvidaste?”
“¡Hmm, qué aterrador! Bueno, entonces, ¿Qué tal ¡—Las Sacred Gears son ineficaces! ¡Con solo un
si este viejo hombre tiene un enfrentamiento toque fue capaz de remover mi armadura!
contigo?”
“Hah, ¡Puño de Lucifer! ¿Qué tal esta ese energía demoniaca será ineficaz! Después de que
nombre?” su figura desapareciera, él simplemente apareció
justo frente a mí.
Dijo burlonamente mientras me daba un golpe.
Me golpeó profundamente en el abdomen. “Soy el hijo de Lucifer. Aun sin mi cancelador de
Sacred Gear, sigo siendo poderoso.”
“…Woo hah.”
“Hya, Patada de Lucifer ♪”
…No pude resistir el dolor, y escupí una bocanada
de sangre… ¡Maldición, no había recibido un puño ¡Mi armadura desapareció tan pronto como él me
directamente hace bastante…! ¡Todo mi cuerpo se pateo, resultando en un fuerte golpe en mi
siente adolorido! ¡Por sobre eso, además me dio espalda! ¡…El impacto me hizo sofocarme! ¡De
una patada y me envió a volar! ¡Después de hecho, este es el dolor que no había probado hacia
rebotar en el suelo unas cuantas veces, me volví a bastante! Recordé mis batallas anteriores. ¡No, no
levantar y usé mi armadura de nuevo! ahora! ¡Ahora mismo, comparado con el pasado,
las cosas son diferentes! ¡Eso no importa, mi
Aun cuando estaba herido, volé de nuevo y disparé enemigo actual es más fuerte que yo!
un rayo de energía demoniaca– ¡pero ese bastardo
simplemente lo tocó con su mano, y mi Dragon Después de que el aura sanador de Asia fuera
Shot desapareció! ¡Siempre que el poder sea enviado, mis heridas fueron curadas
usado por la Sacred Gear, aun un proyectil de completamente… ¡Ahora depende de ustedes!
¡Viendo a sus amigas ser heridas, Asia les envió un

“¡Ha!” aura sanadora! Me acerque a él nuevamente, para
así poder dispararle un disparo a quemarropa—
“¡En ese caso!” ¡Sin embargo, él simplemente la toco, y mi
armadura se desintegró por tercera vez! ¡Entonces
Xenovia e Irina dirigieron sus espadas hacia Lucifer, fui golpeado por un disparo de energía mágica!
pero ellas acaban de derrotar a Yamata-no-Orochi, ¡…Un indescriptible dolor recorrió mi cuerpo, y
poco después de liberar un montón de su energía, sangre fresca roció mi cuerpo! ¡Si esto continúa,
¡Así que la energía de ambas aún no se ha colapsaré por la pérdida de sangre!
recuperado totalmente!
“¡…Maldición, debo al menos dar un golpe…!”
“¡Una pequeña demonio y una pequeña ángel
atacándome simultáneamente! ¡Qué genial! ¡Pero Nuevamente rearmé mi armadura, y
este con este tipo de ataque, no hay forma en que temblorosamente me puse de pie. Rizevim movió
puedan golpear a este viejo hombre!” sus dedos “Uh, uh, uh”.
¡Él irradió energía demoniaca de sus manos, y el “Usar esa armadura, es un no, no. ¿Por qué?
dúo fue enviado a volar! ¿Acaso no es inútil? Es inútil, porque—“
“¡Xenovia! ¡Irina!” Él acerco su rostro a mí, y dijo mientras reía

claramente.
¡Rizevim movió su cuerpo hacia los lados

“Sin tu armadura, solo eres un demonio peón de ligeramente, y evadió los feroces cortes de ambas
mierda.” espadas! ¡Qué tan menospreciativo es este hijo del
demonio! ¡Sus movimientos son muchos mejores
……Qué basura, eso ya lo sé. ¡Aun así, te daré una que los míos!
golpiza…! ¡Si pudiera liberar ese poder…! ¡Ddraig,
debes apurarte! “¡Solo necesito asestar un golpe…!”
“¡Ise!” ¡Con sangre goteando de su boca, Xenovia seguía

cortando a alta velocidad, con un increíble poder
“¡Ise-kun!” destructivo! ¡Aunque ocasionalmente usaba la
habilidad de imitación, ella también predecía y
¡Xenovia e Irina, aunque heridas, seguían evadía al enemigo! Eventualmente, cambió la
sosteniendo sus espadas sagradas, y se forma de una espada a un látigo, el cual él detuvo
enfrentaron a Rizevim! con sus manos desnudas. ¡Xenovia fue acercada y
recibió una patada en su estómago!
“¡Durandal y Hauteclaire! ¡Ah, ser atacado por
estas dos espadas me hace sentir nostálgico! “¡Uh, ah…!”
Cuando estaba Excalibur, eso era realmente…
realmente divertido ♪” ¡Recibiendo el impacto de la patada, Xenovia fue
enviada a volar muy lejos!
“¿…Cómo llegamos a esto?”

“¡Xenovia! ¡Cómo te atreves!”
Debido al efecto del veneno, lo único que el padre
Irina incrementó la potencia del aura sagrada de de Irina podía hacer era mirar mientras todo
Hauteclaire, y cortó en dirección a Rizevim. Sin sucedía. Yo también quería levantarme y
embargo, al alcanzar su mano, esto se volvió nada. enfrentarme a él—
“Para ser honesto, tu técnica no es mala. “Hey, estoy detrás de ti.”

Realmente. Aunque para derrotar a Yamato-no-
Orochi, usaste mucha energía. Pero aun si no lo ¡Él estaba justo detrás de mí! ¡Luz generada por
hubieras hecho, no es suficiente.” magia se estaba reuniendo detrás de mí! Con un
gran sonido de explosión, recibí completamente
Después de que Rizevim dijera eso, robó la espada un golpe crítico, y colapsé…
sagrada de las manos de Irina, e incrustó su mano
en su abdomen. “…Nghhm.”
“¡…Ha, ha!” ¡…Mi armadura estaba destruida, y mi conciencia

se estaba desvaneciendo…! Estaba boca abajo en
Irina, tal como Xenovia, fue enviada a volar con el suelo… esto es malo, conseguir este tipo de
una patada. herida claramente debe ser doloroso, pero era
torpe… y lento. Probablemente debido a mi
excesiva pérdida de sangre, mis extremidades al usarla como escudo, estaba arrojando sangre
estaban entumecidas… Yacía en el suelo. En mi fresca. Asia inmediatamente comenzó a tratar sus
borrosa visión, solo podía ver cómo Rizevim se heridas. ¡Quizás porque pensó que Fafnir actuando
acercaba poco a poco a Asia. como escudo era interesante, Rizevim continúo
disparando proyectiles mágicos!
“¿Cómo debería dirigirme a esta señorita?
¿Quieres jugar con este viejo?” Fafnir sabía que Asia estaba detrás de él, así que
retirarse no era una opción, y recibió todos los
Rizevim continúo acercándose. En frente de Asia— ataques de frente. …El cuerpo del rey dragón
un Dragón Dorado bloqueo su camino. estaba humeando. Casi todo su cuerpo ha sido
quemado por el ataque de Rizevim. Los disparos
“—Asia-chan, estoy aquí para protegerte.” de Rizevim se volvieron más pequeños, pero
aumentaron su frecuencia. Con tan solo un
“Oh si, un Rey Dragón. ¿Te interpones en mi impacto, la mayoría hubiera salido gravemente
camino? Eso es muy interesante. ¿Quieres jugar herido. Aun cuando es un fuerte rey Dragón—
conmigo?” ¡Fafnir ha recibido todos los ataques de Rizevim!
Asia se levantó y corrió, queriendo ser ella el
Rizevim conjuró un hechizo mágico contra Fafnir. objetivo. Pero Fafnir usó su cola para bloquear su
Fafnir ni siquiera pestañeó, se paró frente a Asia, y paso, indicando su rechazo. Si Asia dejaba el lado
tomó el ataque de frente. El rey dragón tomó un de Fafnir, ese hombre felizmente le hubiera
impacto directo. Aun cuando tenía una dura piel, disparado. Fafnir también entendía esto. En
cualquier caso, él solo necesitaba proteger a Asia indulgente! ¡De hecho, es interesante así que
de todos los ataques— ataquaré aún más fuerte!”
“¡Fafnir-san! ¡Por favor apúrate y escapa! ¡Si ¡La intensidad de su magia incrementó! El cuerpo
sigues haciendo esto…!” completo de Fafnir— poseía lesiones que ni
siquiera Asia pudo curar.
Exclamó Asia. Aun si está aceptando la protección
de este Rey Dragón, ella debe estar llorando por “¡Detente! ¡Corre! ¡Por favor!”
dentro. Fafnir, en su tono usual, dijo.
No importaba qué tanto gritara Asia, Fafnir solo
“De ninguna manera, este viejo dragón, debe decía una cosa.
proteger a Asia-chan.”
“Proteger, Asia-chan.”
Observando esta escena, Rizevim rio
incontrolablemente. “¿…Por qué vas tan lejos solo por mi…?”
“¡Hm, hahahaha! ¡Realmente elogiable! ¡Por el Fafnir, mientras estaba bajo ataque de una oleada
bien de proteger a su maestra mujer, este de proyectiles, dijo.
poderoso rey dragón se deja de lado a si mismo!
¡Pero solo por ver esto, no significa que seré
“…La chica que me sonrió, Asia-chan fue la “…Fafnir-san…”

primera—es por eso que debo protegerla. Este
dragón está dispuesto a dedicarse a Asia-chan.” Asia, al oír la determinación de este rey dragón,
solo pudo cubrir su boca y comenzar a sollozar.
……
“…Por favor… ya no debes pararte frente a mi……”
……Realmente creías eso…
El rey dragón definitivamente no la escucharía.
…Para comenzar, tenías esa determinación de Asia no podía soportarlo, empujo la cola de Fafnir
pararte en frente de Asia…… y se paró frente a Rizevim. Ahora, ella estaba
protegiendo a Fafnir. El hijo de Lucifer rio mientras
La boca de Fafnir goteaba sangre, pero él veía esto.
continúo…
“Hahahaha. Mereces elogios. ¡Te atreves a pararte
“…Este dragón, solo tiene un fuerte y enorme frente a mí!”
cuerpo, y era más poderoso que otros dragones.
Antes de darse cuenta, se había vuelto un rey “¡…Suficiente, por favor deténgase…! ¿Por qué
dragon. Él no tenía el orgullo de otros dragones. debe hacer todas estas cosas…?”
Pero, ser capaz de proteger a una chica— eso
definitivamente es el orgullo de este rey dragón.”
“Simplemente porque soy el hijo de Satán. Si no Asia cayó al suelo. Esta escena… fue suficiente
hago cosas malas, entonces seré solo una farsa, para encender algo en mi corazón. ¡…Este
¿no?” bastardo, acaba… de golpear a Asia…!
…Originalmente, mi fuerza ya se había agotado,
Asia dijo con gran emoción. ¡Pero automáticamente se elevó! …Mi querida
Asia fue golpeada. ¡Cómo podría quedarme aquí…!
“…Yo y mis amigos somos una gran familia, ¡Solo ¡Aarrgh, este bastardo realmente es la escoria de
queremos una vida pacifica…! Hacer esas cosas la escoria! – ¡No puedo soportar no darle un golpe
horribles solo creará odio, y herirá a las a este sujeto, yaaarrrrghhh!
personas…”
“¡Asia!”
“Mmm, Hmmm, eso es cierto. Tengo que hacer
cosas horribles. Tengo que ser odiado. Por herir a “¡…Bastardo, te atreviste a golpear a Asia…!”
las personas— y, ¿Qué hay con esto?”
“¡Asia…maldición…!”
Un sonido ‘Pwack’ pudo oírse claramente. Él
golpeo a Asia. ¡Xenovia, yo e Irina, todos los que vimos a Asia en
peligro, teníamos el mismo aspecto en nuestros
“¡Ah!” ojos! ¡Para mí, Asia es… una persona importante!
¡Ella no puede ser lastimada! Me levanté un poco,
Rizevim se rio y dijo.
estaba sangrando, Fafnir tenía una mirada mortal

“Hahahaha, el rostro de todos ha cambiado. Oh no, hacia su oponente.
¿acaso su persona favorita fue enviada a volar? ¿Si
lo sigo haciendo, se enfadarán?” “…No tienes permitido molestar a Asia-chan…. ¡No
tienes permitido molestar a Asia-chan!”
¡Este bastardo apuntó su mano hacia Asia, quien
yacía en el suelo! ¡Él quiere dispararle magia! ¡Pude sentir la inmensa presión liberada desde
todo el cuerpo de Fafnir! ¿…Qué le sucedió a este
“¡Detente! ¡Hijo de puta!” sujeto…?
¡Estaba furioso… y me levante! Él golpeo a Asia… “Hahahaha, de verdad eres un rey dragon. Aun con
una preciosa miembro de mi familia, ¡Cómo podría tu cuerpo así, tu presión es increíble. Realmente
quedarme aquí! ¡No te perdonaré! ¡Heriste a Asia no pediste—“
y a su familia—!
¡Rizevim no pudo terminar, ya que Fafnir voló a
“¡Definitivamente no te perdonaré———!” alta velocidad, abrió sus enormes fauces y se
abalanzó! Su fuerza ya debió haberse ido.
Exclamé— y repentinamente sentí un escalofrió. Claramente cuando estaba a la defensiva, él debió
…En mi campo de visión, pude ver un aura haber usado todo su poder. ¡El dragón dorado
extremadamente aterradora y peligrosa siendo brillaba con feroces ojos y cargó contra el hijo de
liberada desde un punto. Aun si todo su cuerpo Lucifer!
su magia para ahogar las llamas— ¡pero el Rey

“¡Hiciste llorar a Asia…! ¡Hiciste llorar a Asia…!” Dragón dorado ya no estaba frente a él! ¡Se había
elevado en el aire! El enorme cuerpo de Fafnir era
Desde la sombra debajo de los pies de Rizevim extraño con alas; ¡Se había elevado en el aire y
apareció una figura muy pequeña— ¡Era la copia entonces apuntó sus dientes hacia Rizevim!
de Ophis, Lilith!
Lo que salió de su boca— ¡Eran espadas con
Lilith se paró en frente de Rizevim, e hizo una línea poderosas auras, lanzas, y otras armas! ¡Lo que
de barreras defensivas— ¡La embestida de Fafnir lanzaba eran todas armas legendarias! Rizevim usó
las golpeó, rompió las barreras con sus dientes, y magia para desviar las armas que caían, ¡Pero las
lenta, lentamente se acercó a Rizevim! que rebotaron cambiaron su trayectoria y volaron
directamente hacia él! ¡Rizevim estaba rodeado
¡Lilith canceló su barrera y dirigió un golpe hacia por espadas llameantes o de hielo, lanzas de luz,
el rostro de Fafnir! Un fuerte sonido se pudo hachas que liberaban aura, e incontables otras
escuchar en el cielo, pero el rey dragon parecía armas, las cuales volaban hacia él! Pero el ataque
ileso. ¡Él barrió con una patada horizontal y envió no solo consistía en armas legendarias, ¡Ya que
a Lilith a volar! ¡Qué brutal ataque! ¡Aunque Fafnir también cargo contra él a una velocidad
estaba ilesa, el hecho de que Lilith fuera enviada a cegadora! Aun con el ataque mágico de las
volar es verdad! ¡Antes de que Lilith se recuperara, armas— ¡El rey dragón estaba cargando como si
Fafnir se enfrentó a Rizevim y disparó una enorme estuviera enloquecido! ¡Sus ojos estaban ardiendo
bola de fuego! Rizevim se movió ligeramente y usó de ira…!
desde detrás de Rizevim Livan Lucifer se dirigió

“¡Hehahaha! ¡¿Qué es esto que me hace sentir hacia él! Cuando Rizevim creó una barrera
aquella presión?!” defensiva— ¡El rey dragón abrió su boca y aplasto
el círculo mágico con sus fauces, y entonces
¡Rizevim liberó una enorme bola de magia hacia continúo cargando contra el hijo de Satán!
Fafnir, quien se dirigía directo hacia él! ¡Era una
cantidad de magia extremadamente enorme! ¡Si ¡Wham!— Aquel torpe sonido resonó.
es golpeado directamente por eso…! Pero el Rey
Dragon dorado, quien estaba cargando a esa “¡……Hoo! ¡¿Falso…?!”
velocidad, debía ser capaz de evadirlo— en un
instante, Fafnir colisionó con la magia de El ataque de Fafnir había cortado a Rizevim desde
Rizevim— ¡Y no salió! Justo antes de que la magia su hombro izquierdo hacia abajo—
lo golpeara, Fafnir había desaparecido. Era como
un espejismo— ¡Eso es, era una ilusión! ¡Era una “¡Al sujeto que hizo llorar a Asia, no lo dejaré ir tan
finta! fácilmente!”
“¡—! ¡¿Se trataba de una finta?! ¡Así que ese era El ataque suicida de Fafnir— para Rizevim, tal
un efecto de las armas legendarias que tienes!” parece que había sobrepasado sus expectativas. Su
demoniaca sonrisa y actitud de antes habían
Rizevim se sorprendió de su despreocupación, y desaparecido, dejando una expresión atónita. Esta
miró alrededor. ¡Entonces, una enorme figura determinación del rey dragón—conocido como el
Rey Dragón Fafnir, la ira ardiendo en sus ojos era dragon de nivel bajo lo entenderás. Los dragones
aterradora. son criaturas que no deben ser enfurecidas.
“¡Imperdonable! ¡Imperdonable! ¡Imperdonable!” El ‘Descontrol’ de un dragón. Rizevim lo ha

experimentado. La ira de Fafnir. Como un
¡Fafnir comenzó la persecución inmediatamente! compañero dragón que observa, no puedo sentir
¡Rizevim trató de escapar, pero Fafnir estaba sino escalofríos. La inexpresiva Lilith frunció
persiguiéndolo obstinadamente! ¡……Esto levemente el ceño a los ojos del enfurecido Fafnir.
realmente es tenacidad! Sin eliminar “……Rizevim, este dragón, y Lilith son un aroma.”
completamente a su oponente, no lo dejaría ir. Al oír sus palabras, Rizevim parece haber
¡Aquella presión hacia sentir mi cabeza entendido lo que dijo. Usó una magia para
apretada……! recuperar su lastimada extremidad a su posición, y
entonces la volvió a unir.
—Aquel sujeto solo hizo una cosa. Hirió a Asia.
Solo eso fue suficiente para hacer que el Rey “…De hecho, eso es…… La ‘amiga’ de Ophis es
Dragón dorado se ‘Descontrolara’. bastante problemática. Debido a que ella es la
‘amiga’ de la Diosa dragón original que no puede
Recordé las palabras que mi maestro dijo alguna existir. Bien, he visto algo interesante. Debo
vez. –No debemos ofender al dragon, una frase recordar esto.”
que ha sido usada desde tiempos antiguos—
‘Descontrol’, ¿Qué es esto? Si ofendes incluso a un
Su expresión era diferente a antes, emitiendo una “Mientras tu poder tenga algo que ver con una
sensación seria. Sacred Gear— ¡Será inútil!”
—Entonces Ddraig dijo en mi interior. Él extendió su mano para tocar mi armadura— ¡A

pesar de que mi armadura ha desaparecido, sigo
[¡Compañero! ¡Debemos agradecer a Fafnir por teniendo mi guantelete! ¡Continúe usando toda mi
eso! ¡Es mi momento para comenzar! – ¡El poder fuerza para golpear el rostro de Rizevim! ¡Un
que he liberado, deberías ser capaz de usarlo!] nuevo sonido pudo oírse desde mi gema!
Un poco tarde, Ddraig. Ya que Asia fue golpeada. [¡¡Penetrar!!]

Pero eso es bueno. ¡Quiero golpear a este sujeto
todo lo que se me dé la gana, yaaaarrrghhh! Vestí ¡Rizevim recibió el ataque directamente, y debido
mi armadura roja, y vi como él simplemente rio. a esto fue enviado a volar! Entonces cayó al suelo.
“¡Hohahahaha! ¡Eso de nuevo! ¡Ya te he dicho que “¿……Cómo?, esto es…”

es inútil, inútil, inútil!”
Él dijo en un tono de incredulidad, frotando su
Tomé sus palabras y volé directamente. ¡Al igual rostro mientras yacía en el suelo. Tal parece que la
que antes, fui por un ataque a su cabeza! ¡Rizevim sangre de su nariz se ha rociado en todo su rostro.
sonrió y se preparó para enfrentarme! Lentamente me acerque a él mientras yacía en el
suelo, jalándolo del cabello, entonces lo golpeé
nuevamente. Se desplomó en el suelo Antes de que continuara con sus palabras, lo

nuevamente, aun con incredulidad. Mientras golpeé nuevamente en el rostro. Para liberar
caminaba hacia él, dije. mejor el poder de dragón, draconifiqué mis brazos
y piernas.
“—Esta es una de las habilidades de Ddraig de
cuando estaba vivo, ‘Penetrar’. El poder de mi “¡¿Wuarrrgghhh?!”
ataque fue transmitido directamente a tu cuerpo.”
…A pesar de que mi fuerza se mantuvo, con cada
Eso es correcto, este es el poder recuperado de puño su cuerpo recibía el impacto, y parecía que
Ddraig. Las habilidades de Ddraig—‘Boost’, iba a caer. Pero no podía caer. ¡Seguí dándole unos
‘Transferir’, y ‘Penetrar’. Rizevim levantó la parte cuantos puños aún más duros! Me acerqué un
superior de su cuerpo mientras temblaba. paso al debilitado Rizevim— ¡entonces comencé
con un puño, después una patada, entonces otro
“¿……Usar el poder de ‘Penetrar’ para superar mi puño, y otro puño, y una patada!
‘Cancelador de Sacred Gear’…? ¡¿Cómo es eso
posible?! ¡Mi ‘Cancelador de Sacred Gear’! ¡No “¡Ke! ¡He! ¡¿…Qué tal esto, esto?! ¡¿Y qué tal esto,
importa qué Sacred Gear, no importa que y esto otro?!°
instrumento divino, todos ellos! Todos—ellos se
volvieron ineficaces—“ “Un dragón normal, una Sacred Gear normal no
fueron capaces de alcanzar tu cuerpo antes.”
Para vencer a Euclid, usé la ‘Longinus Smasher’, y no puedes subestimarnos—Si quería, podía haber
desde entonces, se ha recuperado lentamente. Así destruido el mundo unas cuantas veces solo con
que no estoy en mi estado normal. fuerza bruta. Pero no lo hice, porque comparado
contigo, mi vida es más divertida de esta manera.]
“Pero ahora, tengo la habilidad de ‘Penetrar’, la
cual te derrotará.” Ddraig alguna vez me dijo [—Ángeles, demonios,
ellos una vez arruinaron mi diversión.] Rizevim
Me tropecé un poco. Como si Rizevim estuviera escuchó mientras limpiaba la sangre de su rostro.
pensando en algo, repentinamente comenzó a reír.
[…Eso fue durante la guerra de las tres facciones,
“¡………Así que así era, así era, así era……! ¡Así era, los dos dragones celestiales les dijimos a Dios y
el sueño infinito de alguien…! ¡Eso es, Vali… es por Satán algo como eso.]
eso que eres tan entusiasta! ¡Así es como se
siente!” Entonces declare.
Exclamó Rizevim. Ddraig dijo en una voz para que “Ya decidí—volverme un rey del harem. ¡Ya sea un
él pudiera oír. hijo de Satán como tú, o un dios, los venceré a
todos! ¡Debo estar junto a Rias, Asia, Akeno-san,
[Hijo de Lucifer. ¿Piensas que eres su enemigo? Irina y Xenovia para vivir una vida alegre y feliz!”
Incluso el Dios de la Biblia respetaba su poder—de
los dragones. Ya sea yo o el Hakuryuukou, o Fafnir, Mientras le decía eso, había alivio detrás de mí.
“¡Ise!” “—Hohoho, como te atreves a decir esas cosas en

cielo, realmente eres el Sekiryuutei.”
“¡Ise-kun!”
Todas nuestras vistas se dirigieron a un punto—
¡Rias, Kiba! ¡Todos llegaron aquí! ¡Incluso Cao Cao ¡Se trataba del Arcángel Michael, quien venía
estaba aquí! volando desde el cielo!
“Yo. Los alcanzamos.” “¡¿—Michael-sama?!”
¡Dulio también estaba aquí! ¡Su oponente Crom Dijo la sorprendida Irina. Michael dijo.
Cruach, de hecho también estaba aquí! Rizevim, al
ver todos los miembros de ‘DxD’ reunidos, rio. “Llegué tarde. El problema con el sello en el cielo
ya ha sido resuelto. Ellos han manipulado muchas
“¡Hahahaha! Así que todos están aquí. Entonces puertas. Creemos que están usando técnicas
diré…… Ay, ¿los Grendels manufacturados y prohibidas de Aži Dahāka. Sin afectar el ‘sistema’,
Ladon-sama fueron derrotados? ¡Que aterrador el tratamos de resolver el problema… pero mis
progreso de ‘DxD’!” camaradas, quienes me ayudaron en el nivel más
algo—el séptimo paraíso, hicieron un alto nivel de
En medio del enfrentamiento entre nosotros y el protección, así que incluso si yo ya no existo, las
otro bando, una tercera voz descendió del cielo. fuerzas malignas no serán capaces de invadir.”
luz fue liberada de la explosión! Michael

Michael se giró para enfrentar a Rizevim. inmediatamente levantó una barrera para
protegernos del impacto de la explosión. Ese no
“Lo siguiente eres tú. Hace mucho no nos veíamos. fue el caso de Rizevim. Él recibió directamente el
¿La última vez no fue durante la guerra? Viendo impacto de esa gigantesca lanza de luz.
que has puesto un pie en territorio del cielo,
¿podrías cooperar…? Aunque tal parece que ya has “¡Ha—hahahahahaha! ¡Hahahahahahaha!”
sido derrotado.”
Muchas más explosiones ocurrieron dentro del
La expresión de Michael—se volvió bastante fría. Jardín del Edén, tantas que incluso el paisaje
cambió significativamente. En medio de las
“Pero no mostraré ninguna piedad.” explosiones, aquel sujeto seguía riendo
continuamente.
Michael levantó su mano en el cielo, y en medio —Entonces, en el centro de las explosiones
de este— ¡apareció una lanza de luz causadas por la lanza de luz, aparecieron doce
inmensamente grande! ¡…Si alguien fuera pilares negros. Estos se expandieron y se
golpeado por aquella gigantesca lanza de luz, la doblaron… como alas. No, esto es—Una vez que el
vida de cualquier demonio estaría en peligro! ataque de las lanzas de luz se detuvo, vi a Rizevim
Michael bajó su mano sin piedad. ¡La gigantesca parado en el centro de donde ocurrían las
lanza de luz voló directamente hacia Rizevim! ¡En explosiones con doce alas negras desplegadas. Mi
el instante en que golpeó, una enorme cantidad de rival— ¡Vali, él tenía aquellas alas negras! ¡Eran las
alas negras…de Lucifer! Rizevim sobrevivió al incluso su atmosfera han cambiado. Sin embargo,
ataque de luz. Con sus alas saliendo de su espalda, aun así dije con desdén.
posó su mano en su barbilla.
“—Y qué. Aun si ahora estás serio, ya has
“Oh no, ¿Qué debería decir…? Ah, sí—lo siento cometido muchas cosas, y ¿acaso las acciones
tanto. Realmente los subestimé. Oh no, debido a cometidas ahora cambiaran el futuro? Así que,
que han sido unos cuantos miles de años sin ¿Por qué no bajas y terminamos con esto ahora?”
ejercitarme mucho, mis hombros están un poco
inflamados.” —Sin embargo, Rizevim sacudió su cabeza.
Mientras Rizevim decía rascándose la cabeza, dejó “No, esta vez me iré—Ya he logrado lo que
salir un suspiro—y mostró un cruel aspecto que no buscaba.”
había visto antes.
Mientras hablaba, sacó un objeto.
“La diversión termina aquí. Yo—no, como el hijo
de Lucifer, ustedes son los enemigos de mis “¡—Eso es!”
sueños.”
¡Michael tenía una expresión extremadamente
¡……Ya sea su tono, o la fuerte presión que ejerce, sorprendida! Rizevim sostenía dos frutas.
es completamente diferente…! Su cuerpo, el
placer culpable en su rostro, su impresión, e “Estas son las frutas de la sabiduría y de la vida.”
Eso lo sé. Recuerdo que ella era la ex esposa de

¡—Hey! ¡¿Esas son las frutas de las que se habla en Adam. No la Lilith copia de Ophis, si no que la Lilith
la Biblia?! ¡¿Por qué este sujeto las tiene?! ¡¿No real. Rizevim continuó.
dejaron de existir hace mucho?!
“……Cuando era pequeño, a veces oía a mi madre
“¡¿Cómo puede ser?! ¡El árbol hace mucho no Lilith decir: ‘Estoy portando a Dios, he ocultado el
tiene frutos!” fruto de la sabiduría y el fruto de la vida en algún
lugar’. Ella era un tanto engreída. Pero ¿Cuál era la
Irina dijo exactamente lo que estaba en mi mente. verdad? Traté de encontrarlos…... y existen.
Rizevim acarició la fruta en su mano y dijo. Aunque se marchitaron hace mucho, la energía
perdida…”
“Hmm, ya no tiene frutos— Pero, ¿Qué tal si
fueron ‘preservadas’?, entonces sería otra cosa.” Michael interrumpió a Rizevim y dijo.
Él sonrió y continúo. “¿Usarás el Santo Grial para restaurarlos? Pero,

¿en qué parte del cielo estaban ocultos? Jamás los
“Mi madre Lilith, es la Lilith de la que se habla en percibí en estos años.”
la Biblia. En el pasado, cuando mi madre era
humana, vivió en el Jardín del Edén. Ella también “—En el purgatorio. En lo profundo del purgatorio.
fue conocida como la primera esposa de Adam.” Escondido en un pasadizo oculto hacia Hades-“
……Espera. ¿El purgatorio… tenía un pasadizo al “……Rizevim, te protegeré-“

inframundo? Entonces, eso significa que no había
razón para atacar al cielo— Como si leyera mis —Lilith. Ella lucia tal como Ophis, lo que contuvo
pensamientos, Rizevim dijo. mi deseo de luchar. Debido a que Lilith estaba
parada en medio, Rizevim suspiró.
“También había un pasadizo al cielo, así que
después de tomar los frutos, también vine a echar “…Me divertí fácilmente, pero los niños perdieron
un vistazo.” el interés una vez que retrocedieron.”
—Un pasadizo. ¡Solo porque había un pasadizo al Un círculo mágico comenzó a brillar bajo sus pies.
cielo, él vino y atacó……! ¡Este sujeto realmente es
la encarnación del mal…! ¡Tuvimos que superar “Es viejo hombre se va. He tenido un montón de
todo esto solo porque este sujeto es un molesto diversión. –Hyoudou Issei, nos volveremos a ver.”
bastardo!
¡No te irás! Aunque quería decir eso, no me
“………” quedaban fuerzas. También tenía anemia y apenas
podía sostenerme. Los otros, quienes aún podían
Todos nos quedamos en silencio frente a él, con moverse, querían atacar, pero debido a que Lilith
una gran sensación de moral— sin embargo, una estaba en el camino, tenían la misma expresión
pequeña figura apareció frente a él. complicada que yo. Michael no pudo atacar,
también porque Lilith estaba aquí, y porque un
dragon maligno lentamente se acercó—Crom

Cruach estaba lo suficientemente cerca que su “Rizevim— quien te derrotara no seré yo, sino que
sombra era visible. Ver esto, significa un empate Vali. Ese hecho jamás cambiara.”
con Dulio, o que aún no se ha decidido un ganador.
Rizevim— justo antes de desaparecer, reveló una
“Lilith, Crom, regresamos.” sonrisa de que esperaba esto.
Rizevim le dijo a Crom Cruach, quien llego aquí. Sin

embargo, ese sujeto no respondió.
“¿…Crom?”
En respuesta a la pregunta de Rizevim, el dragón

maligno simplemente rechazó la invitación en
silencio.
“Muy bien, entonces está bien.”
Rizevim sacudió su cabeza, y cuando estaba a

punto de desaparecer en la luz, finalmente le di
estas palabras.
Next Life Todos los que escuchamos las noticias quedamos

impactados. ¿…Hades entregó información? Pero,
Después de la desaparición de los demás de ¿Hades también sabía sobre el pasadizo secreto
Qlippoth, finalmente pudo suspirar de alivio en el entre el cielo y el inframundo que Qlippoth usó?
cuarto paraíso. Ahora fue el padre de Irina quien
fue enviado de urgencia a las instalaciones “…Hades pensó que esto lo haría justo. ¿O solo se
médicas del quinto paraíso. Espero que sea capaz está divirtiendo?”
de desintoxicarse del veneno lo más pronto
posible… Los dragones malignos que aparecieron Rias murmuró para sí misma. Michael no
junto a Qlippoth también desaparecieron. …El respondió, sino que continúo hablando a Cao Cao.
cielo parece haber sufrido mucho daño. Pero
afortunadamente, el ‘sistema’ no parece haberse “Tú fuiste el escogido por la lanza sagrada.
visto afectado. Michael le agradece a Cao Cao. Mientras no seas un enemigo, entonces no seré
hostil.”
“Realmente apreciamos tu ayuda en el cielo.”
“Hohoho, aunque la lanza sagrada fue usada para
“Jamás imaginé que sería capaz de entrar al cielo. atravesar a Jesús. Como Arcángel, lo aceptas
–Sin embargo, aun soy pecador. Además, cada vez bastante bien.”
que hago algo, es gracias a la información de
Hades.” Cao Cao se giró para irse.
“Nos vemos la próxima vez.”

Rias entonces dice.
Viendo que estaba a punto de abandonarnos, le
dije. “Has hecho tantas cosas malas, pero aun así Indra
te mantiene a su lado. Realmente no sé qué es lo
“¡Espera!” que está pensando. ¿Debo enumerar las muchas
infracciones al tratado?”
Hay algo que debo confirmar con él.
Cao Cao se encoge de hombros.
“¿…Eres un enemigo? ¿O eres un miembro de
‘Khaos Brigade’?” “No consigues nada con decírmelo. Yo solo estoy
con Indra porque salvó mi vida por capricho.
Cao Cao miró al cielo y dijo. …Creo que en mi posición actual, no me puedo
relacionar con mis ambiciones y sueños pasados,
“…Al menos, ya no soy parte de ‘Khaos Brigade’. lo cual es irónico, ya que alguna vez fui miembro
Actualmente soy parte de la vanguardia de Indra. de ‘Khaos Brigade’.”
Pero la vanguardia anterior era la primera
generación del rey mono, y yo estaba detrás de “Veo que no entiendes el significado de
escena. Soy responsable que algunos asuntos reflexionar.”
internos que no puedo hacer públicos.
Actualmente no tengo intenciones de dañarlos.” Kiba frunció el ceño. Cao Cao tomó un gran respiro.
“…Tú dices reflexionar. Desde mi punto de vista, …Así que incluso se volvió así. Esos héroes
¿debería reflexionar por enfrentarme contra realmente son sujetos misteriosos.
criaturas? ¿O dices que debo jurarme a mí mismo
por venganza? ¿…Una lucha entre humanos y Cao Cao continúo hablando.
criaturas es ‘justa’ o es ‘malvada’? Actualmente,
simplemente estoy incompetente, satisfecho e “Me dijo que no tenía planes en volver a este lado.
incapaz de contestar cualquier pregunta, un Realmente no puede entender los principios de los
caparazón etéreo, vacío.” hechiceros. Leonardo también parece disfrutar de
la atmosfera de allá, es lo mismo que Georg y no
…Él no ha cambiado, sigue hablando sinsentidos. tiene intenciones de volver.”
Rias pregunta de nuevo.
Cao Cao apoyó su lanza en su hombro y dijo
“¿Qué hay de los otros usuarios de Sacred Gears?” sarcásticamente.
“¿Georg y Leonardo? Hoho, ellos siguen con Hades. “…Solo yo, solo yo quiero permanecer en este
Georg y él… Hoho, siguen en el Reino de la Muerte, mundo, es por eso que volví. –Si quieren
investigando la magia de las parcas. Él fue enviado castigarme, entonces siéntanse libres de hacerlo,
a un hechicero que era famoso cuando estaba con si es que soy un objeto de odio. Aunque no tengo
vida, y rápidamente quedó atrapado en la intenciones de morir tan fácilmente…”
investigación de la magia.”
…Sus palabras eran provocaciones hacia mí, pero “Al final, deseo descubrirme a mí mismo, y eso me
sabía que él volvería a luchar con todas sus fuerzas. ha llevado al resultado que tengo ahora.”
“¿…Puedo confiar en ti? Además, ¿Qué razón ¡Él simplemente es absolutamente problemático!
tienes para volver? No has vuelto por venganza o ¡Preferiría que no nos atacara!
expiación, ¿cierto?”
“Si decides continuar en la búsqueda de tu ser,
Cuando pregunté, él se giró para mirar algún lugar ¿Qué harías?”
lejano.
Al oír la pregunta de Kiba, Cao Cao sacude su
“…Necesito volverme cierto tipo de persona. ¿Por cabeza.
qué razón nací con esta lanza? Solo vivo para
responder esto.” “…Esta continuación… no existe. Mi sueño ya ha
sido destruido por el Sekiryuutei una vez. Mi
Este sujeto dijo un montón de cosas próximo sueño es—“
incomprendibles.
Hablando así, Cao Cao se giró hacia mí.
“La búsqueda por mí mismo. Algo que tú no
harías.” “Derrotar al Sekiryuutei, Hyoudou Issei. Creo que
si soy capaz de derrotarte, me he de recuperarme
completamente. Hoy—no, una vez más, no estoy tendré el ojo de Medusa o a Samael. Usaré mi
seguro de esto.” propio poder para enfrentarte.”
……Así que eso significa que seré su enemigo. Pero “Bueno, entonces no usaré algo como el veneno
si me atreviera a atacar, sería muy simple. Cao Cao de Samael, y definitivamente te derrotaré.”
probablemente ha terminado de hablar, y mueve
su mano en preparación para irse. Cao Cao y yo sonreímos temerariamente al mismo
tiempo. Él me miró, y entonces se giró para irse.
“Adiós por ahora. Indra me ordenó atacar a los Viendo esta escena, Xenovia comenzó a susurrar
dragones malignos y ayudarlos, así que pueden “Hey Irina… Últimamente me está preocupando
decir que fue el destino lo que nos reunió.” seriamente el número de hombres que se fijan en
Isse…”
Rias hizo una pregunta final.
“Bueno… en ese caso, ya no será suficiente contar
“Permíteme hacer una última pregunta. Si Indra te el numero con ambas manos…”11
ordenara que lucháramos, entonces, ¿Qué
harías?” Irina comenzó a contar con sus dedos.
“……Exactamente eso. Todo lo que puedo decir “…...Realmente hablo en serio.”

es… Hyoudou Issei, la próxima vez que nos
encontremos, cuando nos enfrentemos, ya no 11
Se refiere a la cantidad de personas, hombres y mujeres, que se han fijado en
Issei.
“Eso no lo sé…”
En verdad, no tengo nada que decir. …No, ella lo
hace sonar como si tuviera un problema. ¡Pero es Solo pude rascar mi rostro y responder. Así que él
debido a que otros sujetos me invitan dijo francamente.
apasionadamente que no puedo evitar darles
respuestas apasionadas como esa! ¡¿Acaso está “Mi sueño es ver dónde terminarán los dragones.”
mal?!
Él sujetó mi rostro, y preguntó seriamente.
¡¿Acaso una apasionada respuesta puede hacer
que un hombre se vuelva más apasionado “Tú, ¿tú eres la respuesta que estoy buscando?”
contigo?! –Esta vez, una sombra se movió desde
las tropas de ángeles y vino hacia mí. En un “No, tampoco lo se…”
momento, Crom Cruach se había movido frente a
mí. El dragon maligno me enfrentó No sabía cómo responderle, pero él parecía ser
silenciosamente, y me preguntó. agresivo.
“…Tu, ¿eres un dragón? ¿O un demonio?” “—Lucha conmigo una vez más.”
…Este sujeto me hizo una pregunta bastante “¿Huh? ¿Ahora? ¿Luchar ahora?”
complicada.
¡Estaba realmente sorprendido! ¡Dije eso ya que ……De ninguna manera. ¡Él lo aceptó! ¡Al ver su
acabábamos de terminar de luchar! ¡Todos se respuesta, no puedo sino sentirme sorprendido!
pusieron serios nuevamente ante la posibilidad de
que Crom Cruach y yo comenzáramos a luchar! ¡Ya “¿Volverás con Qlippoth?”
estoy cansado! –Entonces nuevamente, ¿este
dragón maligno escucharía mis argumentos…? Le pregunté, pero él sacudió su cabeza.
Ambos nos quedamos en silencio por un momento.
El dragón maligno fue el primero en hablar. “No, ya he perdido el interés en eso. Quizás me dé
un cambio. Ya me he acostumbrado al mundo
“…Un no, ¿es eso?” humano.”
“…Espera, déjame descansar un poco, ¿puedes Mientras terminaba de hablar, desplegó sus alas
hacer eso?” negras y voló a la distancia. …Aunque el hecho de
que se fuera era algo bueno, quién sabe a dónde
Así que provisionalmente le pregunté eso… el planea ir desde el cielo. Como sea, basado en lo
dragón maligno estuvo en silencio por un que dijo, probablemente sea forzado a aterrizar…12
momento, y repentinamente cambió su postura, Michael no parece hacer nada con respecto a las
girándose para irse. acciones de Crom Cruach, lo que me confundió,
pero Irina sonrió.
“…Entonces me iré.”
12
Sugiriendo que los ángeles o algún otro grupo lo forzarían a aterrizar y a irse.
“Irina, bien hecho. Por eso eres mi As.” Michael dio una palmada. Entonces levantó un
dedo y preguntó.
Habiendo recibido aquella alabanza del Arcángel
que ella tanto respetaba, Irina comenzó a “En el mundo humano, cuando abres el
sonrojarse. Repentinamente, tal parece que ella empaquetado y la caja de un nuevo maso de
pensó en algo, y se giró para preguntarle a Michael. cartas, ¿Qué es lo primero que vez?”
“Michael-sama, quizás haga esta pregunta un poco “…El As de espadas.”

tarde…”
Koneko-chan respondió primero. Es correcto, la
“¿De qué se trata?” primera carta que deberías ver es el As de espadas.
Michael pudo pensar en algo tan profundo.
“¿—Por qué me escogió como su As?”
“Es correcto. Mi idea era que esa persona debía
De hecho, esta era una pregunta bastante ser la perfecta reencarnación de un Ángel—
interesante. Siempre tuve esa curiosidad. ¿Por qué alguien que represente a los ‘Santos Valientes’.
Michael escogió a Irina como su propio As? Ángel Irina, tienes un corazón puro, eres honesta y
sincera, y eres una creyente devota desde el fondo
“Hoho, así que se trata de eso.” de tu corazón. Además, eres capaz de llevarte bien
con quien sea. Es por eso que eres la persona que
mejor se ajusta a ser la representante de los Cruach. Fue capaz de pelear en serio contra un
Ángeles.” dragon maligno y regresar, algo realmente
admirable. No, aunque creía de antes que volvería,
…Así que tenía ese significado. El título de As no ¡Jamás pensé que lo haría completamente sano e
solo se debía a la personalidad de Irina, sino que ileso! Aunque su enemigo tampoco parecía tener
también a las expectativas de Michael. Él entonces heridas mortales. Pero aun así, ¡Él ciertamente
continúo diciéndole a Irina. merece ser nuestro líder!
“Si pudieras de ahora en adelante, por favor …Una oleada de fatiga repentinamente me alcanzo,
continúa sosteniendo la imagen de los ‘Usuarios y me recosté en el suelo mirando al cielo. Pero el
Reales (Santos Valientes)’.” poder de [Penetrar] es uno de mis poderes
actuales. Ser capaz de transmitir mi fuerza
Al escuchar esto, Irina se emocionó hasta las directamente. Aunque solo derrotar a Rizevim no
lágrimas, y continúo asintiendo con su cabeza. es suficiente… Sin embargo, si esta habilidad
pudiera ser transferida a los demás, entonces
“¡Sí! ¡Me esforzaré para demostrar mi lealtad! cambiaría completamente la forma en que
¡Amén!” luchamos. Repentinamente pensé…… ¿Podría esta
habilidad usarse en el sistema 13 ? Penetrar las
Ahora todo finalmente había acabado. Dulio, quien distintas capas de protección especial del cielo.
estaba sentado en el suelo, se quedó dormido.
13
Se refiere al sistema que evita que los ángeles caigan, o las alertas cuando un
Escuché que uso su Balance Breaker contra Crom ángel está por caer— las que se activaron antes, cuando Issei vio a Gabriel por
primera vez.
Justo cuando estaba pensando en eso, oí la voz de Xenovia! ¡E incluso podía ver las Oppai de Irina!
la mujer más hermosa en el cielo. ¡Mis ojos pueden ver todo, nada se interpone
entre mis ojos y las Oppai! ¡Este es el poder de
“¡Todos! ¡Michael-sama! ¿Cómo están?” [Penetrar]!
Era Gabriel, quien se había ido al mundo humano ¡Ahhhh, esto es realmente bueno! ¡Tomé ventaja
en un viaje de negocios, y que rápidamente había de esto y dirigí mi vista hacia Gabriel-san! Lo que
vuelto. Ella tenía un increíble atractivo debido a había en mis vista era— forma, anchura, el color
sus enormes Oppais, las que ocasionalmente se de las aureolas, el tamaño, redondez, ¡Solamente
balanceaban. ¡…Sus Oppais! ¡Sería tan feliz si todo junto podía hacer sentir que esos eran los
pudiera verlas! ¡…Ah! ¡Repentinamente se me Oppais de un ángel! ¡Este…Este…Este balance
ocurrió! ¡¿Qué pasaría si transfiriera el poder de perfecto…! ¡De todos los que he visto, estos eran
[Penetrar] para usarlo en mis ojos?! ¡¿Qué es lo uno de los mejores…no, ya no tenían rivales!
que estoy esperando?! ¡Es tiempo de probarlo! ¡Estos…Estos Oppais realmente existían! ¡Aaaah,
Transferí el poder de [Penetrar]… ¡Y lo concentré Azazel-sensei! ¡Yo, finalmente…! ¡Finalmente los
en mis ojos! Entonces— vi! ¡Los Oppai más hermosos en el cielo!”
Las ropas de las mujeres en mi campo de visión… ¡Ahora solo puedo rezar con lágrimas! Debido a
¡Eran transparentes! ¡Transparentes! que era un demonio rezando, aun si estaba mal,
¡TRAAANSPAAAAREEEENTEEEES! ¡Las Oppai de aun si me daba dolor de cabeza, ¡No importaba! –
Rias! ¡Las Oppai de Akeno-san! ¡Las Oppai de ¡Esos realmente podían llamarse los Oppais de
Dios! ¡Es correcto, eso haré! ¡Sensei, mi perversión “¿Koneko-chan…? ¡No, esto no es…! ¡Esta cosa…!
no ha disminuido! ¡Debido a que ya he aprendido ¡Hay una razón!”
a usar mi nueva habilidad!
“…Senpai, realmente eres un gran pervertido.
[…De hecho.] Cuando vayamos a casa, debemos tener una
reunión de reflexión.”
¡Ddraig, ¿te sientes deprimido?! ¡Mientras lloraba
de felicidad, el dispositivo de alerta del cielo de la Sí, lo siento, Koneko-chan……
última vez comenzó a sonar y fui rodeado por
símbolos angelicales! ¡El sistema que prevenía
pensamientos indecentes fue activado de nuevo!
La atención de todos recayó en mí. …Ellos deben
estar pensando que en un momento como este,
estoy pensando en algo pervertido.
“…………”
Koneko-chan entrecerró sus ojos y permaneció en

silencio. Todos simplemente rieron impotentes.
Christmas no está muerto, así que algún día despertará. Asia

(Navidad) también se tranquilizó al escuchar esto. Esta vez
me demostró la determinación de un dragón. Solo
Estaba en el Club de investigación de lo oculto con para proteger a Asia, luchó sin ningún temor a
el consejo estudiantil, y todos los miembros morir. ……Ya que su boca siempre está repleta de
hicieron un brindis. Incluso Kuroka y Le Fay pantis, pienso que es un sujeto bastante extraño.
estaban aquí. Después de la batalla en el cielo, la Pero de cualquier forma, es un rey dragón cuyo
navidad transcurrió pacíficamente y los regalos ya esplendor es incomparable.
han sido entregados. Ahora estoy disfrutando una
navidad algo atrasada. Justo después de la batalla Ya que debía ser observado después de la
en el cielo, regresé al primer paraíso, me despedí desintoxicación del veneno, el padre de Irina era
de todos y entonces me fui. Asia y los demás que incapaz de forzarse a sí mismo. Así, pasó la
podían moverse, fueron a tratar a los ángeles responsabilidad de entregar los regalos a su hija.
heridos que habían estado luchando hasta el Muchas veces más entusiasta y trabajando más
último minuto. Afortunadamente la puerta que va duro que su padre, Irina realmente fue una buena
al cielo fue abierta, así que los refuerzos desde el hija. En este momento estoy en la residencia
mundo humano pudieron llegar. Hyoudou con todos. Dulio y Griselda-san también
han venido. Mientras todos estaban celebrando,
……Fafnir, quien nos demostró una increíble Rias y Akeno-san salieron.
determinación, fue tratado por Asia mientras
estaba en un profundo sueño. Se dijo que su
conciencia quizás no vuelva tan fácilmente. Pero
“Todos, hemos trabajado duro en la batalla de esta

navidad.” No solo los miembros del Club, sino que también
los estudiantes del consejo estudiantil estaban
Rias expresó su simpatía, y entonces continuó. sorprendidos. Solamente Sona-kaichou ya sabía,
simplemente siguió sonriendo. Rias entonces
“Todos, por favor escuchen. Akeno y yo tenemos continuó.
importante noticias que decir.”
“Como la presidenta del Club de investigación de
Akeno-san mantuvo su pequeña sonrisa y dijo. lo oculto por tres años, durante ese tiempo he
tenido cuidado extra en asegurar que la siguiente
“Ara, puede ser algo repentino en este momento, generación siga estrictos principios. Espero que los
pero Rias y yo decidimos hacerlo específicamente siguientes presidentes y miembros sean capaces
en navidad.” de recordar esto. Cuando haya flexibilidad, el club
de investigación de lo oculto definitivamente se
Ella asintió en confirmación, y entones dijo. volverá mejor.”
“—Ahora anunciaremos al nuevo presidente y Entonces Rias aclaró su garganta. Finalmente,

vicepresidente del Club de investigación de lo anunció los ascensos.
oculto.”
“La nueva presidenta es Asia, el vicepresidente es
¡—! Kiba.”
esta generación habían sido mujeres… Aunque hay

¡—Así que fue así! Hace bastante esperaba esto muchas razones para eso, pero más importante,
para Kiba, así que no es de sorprender que este creo que él tendrá un rol masculino para la escuela.
sujeto sea ascendido. ¡Pero Asia se volvió la Esto es lo que también discutí con Rias.”
presidenta! ¡Esto realmente excedió mis
expectativas! Debido a que Asia no esperaba esto, “Aunque el siguiente vicepresidente fuera hombre,
estaba sorprendida y solo podía cubrir su boca con hasta el final no me decidí si escoger a Ise o a Kiba.
sus manos. Entonces Rias continuó. Pero considerando que el futuro de Ise será
bastante intenso, y no podemos olvidar las
“La razón por la que escogí a Asia fue debido a que actividades del club, decidí que Kiba sería el
sentía que ella era la persona más apropiada para vicepresidente.”
renovar el club. Creo que puede dirigir las
actividades del club en una dirección diferente… ……Así que fue así, ese fue el motivo. La razón por
imaginar lo que podría pasar es bastante la que Asia fue escogida fue debido a que podría
interesante.” llevar al Club de investigación de lo oculto en una
nueva dirección. La elección de Kiba fue por el
Después de eso, Akeno-san comenzó a dar sus futuro crecimiento y comunicación entre los otros
motivos para elegir a Kiba. estudiantes masculinos. …Aunque pensé eso, ya
que es un sujeto guapo, ¡los estudiantes
“Escogí a Kiba-kun, simplemente porque pensé masculinos lo odiarán, mientras que las
que tanto la presidenta como la vicepresidenta de
estudiantes femeninas lo adorarán! Rias les Ise o Irina, o quizás alguien serio como Koneko-
preguntó a ambos. chan o Ravel-san. Temo que alguien tan tímido
como yo no pueda hacerlo bien……”
“Ahora, ¿lo aceptarán?”
Le sonreí levemente a Asia.
“Yo no tengo problema. Creo que es razonable.”
“Eso no es cierto. En ese caso yo te ayudaré.
Kiba respondió inmediatamente. Asia—parece Además, con Asia como presidenta,
estar perdida en sus pensamientos. ¡definitivamente se volverá todo mejor! ¡Pienso
que [´Ah, esto es para mi querida buchou’] me ha
“¡…Ah! ¡Y-Y-Y-Y-Yo…esto!” hecho trabajar duro por dos años! ¡Eso para mí es
muy importante!”
“¿No puedes?”
¡Hmm! Pensando en esto, si Asia fuera la
Rias vio que Asia estaba nerviosa, e incluso su voz presidenta, ¡Definitivamente estaré lleno de
había cambiado, así que le dio un vaso con agua y energía este año! ¡Ahh, por mi querida Asia-
le pregunto de nuevo. Después de que Asia se buchou, estaré preparado para hacer cualquier
tomara el vaso de agua, y se calmara un poco, dijo. cosa!
“¡No, no puede ser! No soy la mejor… Pienso que Al oír lo que dije, Rias sonrió.
sería más adecuado si es alguien más alegre como
“Ara, ara, pensé que Ise haría eso. Esa también fue “…Asia-buchou, pienso que suena bien.”
una de las razones.”
“¡Sí! ¡Si es por Asia-senpai….-buchou, también me
Kiba le dijo a Asia y a los demás miembros. esforzaré!”
“He decidido que mientras se me confíe esto, “No tengo objeciones.”

trataré de dar lo mejor para apoyar a Asia y a
todos.” Tal parece que Koneko-chan, Gya-suke y Ravel
también lo aprueban.
Xenovia puso su mano en el hombro de Asia.
“¡Esto es bueno, Asia como presidenta!”
“Asia, esta es una buena oportunidad. Pienso que
vale la pena hacerlo. Ser la presidenta del club es Saji también lo aprueba.
una oportunidad que probablemente no se de una
segunda vez.” “Pienso que está bien. Luce interesante.”
“¡Mmhmm! ¡Por Asia, definitivamente trabajaré “Mmhmm, Kiba como el vicepresidente también
duro!” está bien.”
Irina también mostró su apoyo. El bando Sitri también para aprobarlo. ¡Entonces
está decidido! Ahora todo lo que resta es la
decisión de Asia. Ella pensó por un momento, “Ara, ara, para mí también. Es tiempo de dejar
sonrió y entonces contesto. esto a los menores.”
“…Entiendo, ¡Entonces aceptaré el cargo! ¡Todos, Tal parece que Akeno-san y Rias se sienten igual.
el próximo año, por favor trabajen conmigo como Entonces Sona-kaichou y Tsubaki-Fukukaichou
la nueva presidenta!” hablaron.
Todos respondimos fuerte y nos inclinamos ante “Así, la próxima vez nosotras cuatro tendremos
Asia. una fiesta de té.”
[[[[[[¡Sí, Buchou!]]]]]] ¡Lo que ella dijo sonó como lo que diría una
anciana! ¡Ella estaba totalmente fuera de sí!
¡Ahora Asia-buchou era oficial! ¡Fue increíble! ¡Tal
parece que el próximo año del Club de Koneko-chan tenía la boca llena de pastel, y
investigación de lo oculto será relajado y feliz! Rias repentinamente recordó algo.
comenzó a frotar sus hombros
“En ese caso…… ¿Cómo debo dirigirme a Rias-
“……Ah, esta sensación, es como si una carga buchou ahora…?”
hubiera sido levantada de mis hombros.”
Ah, ya veo. Ya que Asia es ahora la presidenta,
Rias… ¿Qué se vuelve? ¡No lo sé! Siempre la llamé
Rias sin importar qué, pero ¿Cómo la llamarán los Rias y yo nos escabullimos juntos a una de las
demás? Rias parpadeó, y entonces les dijo a esquinas de la habitación. Le dije a Rias.
Koneko-chan y Kiba.
“Rias, antes… frente a la primera generación Bael,
“Ya veo. Pueden decirme [Onee] o [Ane], no puede decir esto. Yo—.”
¿pueden?”
Rias puso su dedo sobre mis labios y sonrió.
Pero Koneko-chan calmadamente dijo.
“Hahaha, está bien. No necesitas decir nada.
“¿no puedo llamarte Rias-buchou? Estoy Entiendo. –Te amo, Ise.”
acostumbrada a decirte así…”
“Yo también te amo Rias.”
Rias parece un poco sorprendida, entonces lo
encontró realmente divertido y comenzó a reír. ……Yaegaki, Yo… Yo he… decidido que el resto de
mi vida será pacífica y estable. Para eso, lucharé.
“Así que es así. Es un cambio repentino, así que
está bien entonces. Pero no olvides que Asia es tu Pensé eso, y levanto el vaso en mi mano. Salí a
nueva presidenta.” comprar unas pocas cosas. Alguien vino conmigo—
era Irina. Después de haber terminado mis
Tal parece que por ahora habrá dos personas a las compras en la tienda, hablamos acerca de nuestra
que llamaré Buchou. Después de las celebraciones, promesa...
¡Comenzó a nevar! El momento fue perfecto para

“Acerca de la promesa de navidad, ¿Qué debería la ocasión.
hacer?”
“No pensé que sería una blanca navidad… El
“Hmm, solo era una promesa de navidad, pero era pronóstico del clima había dicho claramente que
atacar a Santa Claus. Un poco drástico, huh.” esta noche estaría despejada con unas cuantas
nubes.”
“Sí.”
Miré hacia el cielo. Hahaha, aunque un montón de
No pude evitar reírme. ¿Cómo podríamos atacar cosas han pasado, si esta es una recompensa,
realmente a Santa Claus? Aunque fue una promesa debería ser suficiente.
involuntaria de niñez, solo pensar en esto es
bastante ridículo. Pero el único motivo que se me “—Hey, Ise.”
ocurre de por qué un niño podría tener esa idea,
era para que así consiguiera más regalos. Irina repentinamente me habló.
—Mientras pensaba, algo vino desde el cielo. “¿Hm? ¿Qué sucede? –“
“—Es nieve.” Tan pronto como volteé mi cabeza—Los labios de

Irina estaban junto a los míos.
……… “De hecho esta es mi segunda vez. Aunque el

primero fue con Ise-kun.”
………Como esto sucedió tan repentinamente, mí…
mente quedó completamente en blanco. El rostro “¿Huh? No recuerdo que eso pasara…”
de Irina estaba rojo de vergüenza, después de eso
ella se giró y yo suavemente toqué mi lengua. ¡Realmente no podía acordarme de que eso
sucedió! ¡¿Cuándo nos besamos?! ¡No importa
“¡—Es el beso de un Ángel! Fue debido a que la qué tanto piense, no puedo recordarlo! Irina dijo
escena era tan hermosa. La gente naturalmente se con una sonrisa traviesa.
besaría así.”
“¡Ahm, por supuesto! Es porque cuando éramos
…… niños, Ise-kun se quedó a dormir a mi casa y le
robé un beso.”
¡…No, no es así! ¡Aunque pienso que el escenario
de esta noche era hermoso……! ¡Un ángel ¡De ninguna manera! ¿Cuándo éramos niños?
sonriendo en la nieve era una vista aún más ¡……Según lo que ella dijo, entonces, mi primer
hermosa! ¡¿A-A-A-Así que este es su beso?! beso fue…! ¡Repentinamente, una figura que todos
conoceríamos apareció en frente de una sonriente
Irina entonces continuó y dijo. Irina y yo!
“¡Bien por ustedes! ¡Las relaciones son algo “Ha, hahaha.”

bueno!”
“¡Hahaha! En serio, sensei— no eres para nada
Vistiendo un atuendo de Santa Claus estaba— como Santa. Bien, ¡Creo que quizás también
¡Azazel-sensei! Me preguntaba por qué no había cumplamos nuestra promesa!
llegado a la fiesta, ¡Pero no me imaginé que podría
aparecer así! Irina y yo nos enfrentamos a Sensei— ¡Santa se
preparó!
“¡Ahahahahaha! ¡Lo escuché de Shidou Touji! Que
cuando eran niños, decidieron luchar contra Santa “¡Hmm, lo que deseaba, Ise-kun! ¡Déjame ver un
para conseguir más regalos, ¿cierto? Es algo poco de tu poder!”
interesante, ¡Hubiera sido mejor si me lo hubieran
dicho antes! ¡Si me derrotan, entonces esta bolsa ¡Irina y yo atacamos al mismo tiempo! Santa me
con regalos será suya! Muy bien, ¿Qué harán?” atacó directamente, y dijo al mismo tiempo.
¡Así que de hecho, el padre de Irina sabía de “¡Ise! ¡Irina! Ustedes son los jóvenes de la
nuestra promesa! No, esto es primero, ¡Azazel- siguiente generación. Deben disfrutar de su
sensei es Santa! Irina y yo nos miramos tiempo tanto como les sea posible. Esta es una
mutuamente. Entonces nos reímos al mismo gran experiencia para ustedes. Demonios, ángeles
tiempo. y ángeles caídos, quienes pueden divertirse juntos
en esta ciudad. ¡Esto es más importante que todo

lo demás!” No, no, ¡Este es el Santa con el cual los niños
soñarían!
¡……Sensei! ¡Sus palabras son increíbles! ¡Estoy
emocionado! Aunque traté de sujetar la bolsa de “Bien, ahora, ¡Irina, Ophis! ¡Vamos a derrotar a
sensei unas cuantas veces, ¡Él simplemente era un Santa juntos y conseguir los regalos!”
poco más rápido que yo!
“Hahaha. ¡Hm!”
“¡Bien, es momento de usar mi verdadero poder!”
“Ho.”
Justo después de que dije esto.
Yo, Irina y Ophis atacamos juntos al ángel caído de
“Yo también lucharé.” la navidad. ¡—Feliz navidad! ¡Y una increíble noche
buena!”
¡La pequeña Diosa Dragón vino corriendo y se unió
a nosotros! Al ver esto, sensei estaba realmente
sorprendido, ¡Casi como si sus ojos fueran a salir
de su cabeza!
“¡Incluso Ophis está aquí! Hey, hey, esto es un

poco injusto…”
Boss X Boss peor. Hablando de eso, los [Usuarios Reales

(Jefe y Jefe) (Santos Valientes)] también ocupan los mismos
materiales, pero ellos solo pueden usar su
“Azazel, no usaría la línea directa para contactarte inventario de materiales existente… Aun si
por nada más. Acerca del secreto de Agreas, creo podemos mantener el sistema de reencarnación,
que sería mejor dejarlo en claro.” sin los materiales no tendría sentido… Aunque los
ángeles están bien. El sistema de reencarnación no
“……Pareciera que el problema está empeorando, lo había estado por mucho tiempo, así que no será
¿Sirzechs?” un problema abolirlo. El problema es—“
“Dentro de Agreas está la tecnología que fue “Correcto. Las [Piezas Malignas] están
usada para hacer las [Piezas Malignas] que profundamente relacionadas con la vida, cultura, y
contienen los cristales esenciales de la más alta otros importantes valores del inframundo. Si son
calidad. Ya que Agreas ha sido robada, continuar removidas—.”
haciendo nuevas [Piezas Malignas] no es posible.
Actualmente, el número de sets de Piezas “…Las bases de los demonios quizás se sacudan.
Malignas inutilizadas que tengo son menos de …Pero no creo que el objetivo de [Qlippoth] solo
mil.” sea ese.”
“…Si ese es el caso, entonces el número de “Lo esencial para las reencarnaciones están en
demonios que pueden ser reencarnados será Agreas. Por sobre eso, está el Santo Grial y los
limitado. De hecho, la situación se ha vuelto la
Dragones Malignos—. …Las cartas que poseen

ahora se han vuelto extremadamente peligrosas. “……La Durandal original ya ha sido asimilada…
Así que presumiblemente, él quiere revivir a 666 e Esto es malo. La compatibilidad de ese sujeto con
invadir el otro mundo…” Durandal era extremadamente alta. Si consigue
poner sus manos en Ex-Durandal, entonces—.”
“…El malestar en la Iglesia lentamente comienza a
mostrarse. ¿Has oído de esto? Los exorcistas han “…Qlippoth los está apoyando desde las sombras.”
cuestionado las razones detrás de la tregua entre
las tres facciones. Paz significa que no habrá más “Sirzechs. Rizevim piensa simple. Decir que es
caza de demonios. Los vampiros también parecen ingenuo no sería una exageración. –Pero parece
estar comenzando a aceptar la paz. Hay algunos que los vampiros lo ven como un aliado, otras
quienes conservan la preocupación del valor de lo pequeñas fuerzas malignas lo ven como un aliado.
que sucede. Quién sabe qué pasaría si su Él es un extraño instigador. En cierto sentido, su
descontento y sospechas al cielo alcanzan a los existencia en el mundo humano podría decirse que
altos mandos.” es más peligrosa que un legendario Dios de la
Guerra, o un Dios de la destrucción. Es la persona
“Hmm. Así que estás diciendo que cada más problemática.”
organización opositora está levantando este
asunto con el Vaticano. Escuché que uno de los “…Él es un contraste del querido Ise-kun. Rizevim,
lideres detrás de esto era el portador anterior de quien inicia conflictos tras nuestras espaldas.”
Durandal.”
“¿…Encontraste algo sobre los demonios que haciendo algo maligno. –No, es el tipo de gente
apoyan a Rizevim?” que están reuniendo.”
“No, no he encontrado nada. No hemos

conseguido nada de interrogar a Euclid, y tal
parece que Rizevim no les ha dicho nada de su
desaparición a los simpatizantes de Euclid.
Qlippoth debe saberlo después de tomar Agreas.”
“Pero la investigación sigue en curso, ¿cierto?”
“…Ya la hemos reducido a unas cuantas personas.

…Pero uno de ellos es alguien que no quiero
imaginar.”
“……Dado sus logros en la vida y su estatus, tengo

una inquietante sensación sobre esto. La facción
del antiguo Maou realmente quiere ver sus deseos
volverse realidad. La facción de los héroes está
haciendo sus propias cosas. …Qlippoth está
Ashes to ashes, Dust to dust

(Cenizas a Cenizas, Polvo a polvo) “¡Wow! Felicitaciones. Aunque estuviste viviendo
en casa por cierto tiempo, estaba preocupada por
“Raiser-oniisama, ni siquiera ha amanecido, lo que iba a pasar.”
realmente, ¿Qué estás haciendo? Es raro ser capaz
de disfrutar navidad, para un demonio es una “¡No menciones eso! Bueno, lo que sea. ¡El
experiencia muy apreciable.” oponente para mi regreso es un gran nombre que
realmente te sorprenderá!”
“¡Los demonios no deben participar en los rituales
de la iglesia! No te volverás un demonio noble de “¿—De quién se trata?”
clase alta de esta forma, ¿sabes? No te has
contactado conmigo últimamente. ¿Sabes que “¡El campeón! ¡El emperador Belial será mi
tuve que ir con aquel mocoso Sekiryuutei para oponente en mi regreso!”
preguntar cómo has estado? ¡Esto no es normal!”
“¡Eso es increíble! ¡No imaginé que eso pasaría!”
“Okay, okay. Sé que Onii-sama tiene una buena
relación con Ise-sama. –Bueno, ¿Qué quieras “Lo sé, ¿cierto? ¡Es un honor extraordinario! He
decirme?” tenido mala suerte desde que aquel mocoso
Sekiryuutei me derrotó. Ya que mi oponente es el
“Hoho, ciertamente. De hecho, ¡Permanece en campeón, ¡Esta es una oportunidad única! Aunque
silencio y escúchame! ¡MI regreso a los Rating probablemente no gane, será un duelo interesante
games ha sido decidido!”
para los espectadores y organizadores ¡Quienes

televisarán mi resurgimiento!”
“Ahaha, entonces te apoyaré.”
“No, tú debes trabajar duro con tus estudios. Oí de

Rias que casi es la graduación, ¿cierto?
Entonces se necesitará de tu fuerza. No te
preocupes, podrás ver las repeticiones de la
batalla después. Será un buen material de
aprendizaje para Rias o tu futuro esposo.”
“¡M-Mou! ¡Deja de burlarte de mí!
“¡Hahahahaha! – Entonces, ¿Cómo van las cosas

entre tú y el Sekiryuutei?”
“Bueno, umm… Esto—.”
Epilogo embargo, para enfrentarse con él, es bastante

suficiente.
¡Tiempo sin vernos! Soy Ishibumi. DxD finalmente
tiene 18 volúmenes, ¡Este es el de Irina! Aunque ya  ¡Asia es la nueva presidenta! ¡Y también el
eran novios de la infancia, pienso que Irina ahora [Descontrol] de Fafnir!
está en una buena posición. ¡Espada Sagrada Asia se ha vuelto la nueva presidenta del Club
Hauteclaire! Debido a que es la compañera de de investigación de lo oculto Un montón de
Xenovia, quien tenía a Durandal, pienso que esta personas involucradas habían predicho que Asia
es la mejor arma, así esperen por su desarrollo sería la nueva presidenta, y ahora es oficial. El
futuro. autor mismo no puede imaginar que Issei no se
convirtió en el presidente o vicepresidente.
 ¡Issei consiguió un poder para golpear a Esto es debido a que la nueva presidenta es
Rizevim! alguien que le agrada a todos, y que es fácil de
Una de las habilidades de Ddraig cuando estaba entender, así que es por eso que pensé que Asia
vivo fue descubierta, [Penetrar]. Penetrando, su era la más apropiada para tomar la posición de
poder es transmitido directamente. Cuando es presidenta. Además, si Asia es la nueva
usada, puede ignorar barreras y enviar el poder presidenta, sentirás la sensación de que no
directamente, pero debido a que fue sabrás qué es lo ocurrirá después, eso es algo
recientemente descubierta, solo puede hacer por lo qué esperar, así que todos apoyen a la
eso. Aunque solo es actualmente una habilidad nueva presidenta. Además, debido a que el
que puede ser usada para atacar a Rizevim. Sin descontrolado dragón está despertando
gradualmente, la gente no será capaz de puede ser sacrificado’, lo que los hace hombres
distraerse. Entonces están las acciones de Fafnir. sin piedad. Los oponentes son sujetos que están
En el volumen anterior, él simplemente se dispuestos a hacer cualquier cosa, así que no
comió las pantis de Asia y eso fue todo, así que hay necesidad de contenerse. Las chicas
quise darle escenas más interesantes esta vez. también tenían a Grendel como su oponente.
Esta también fue una buena oportunidad para Aunque aquellos Grendels eran más débiles que
restaurar su razón y orgullo como un rey dragón, lo que se enfrentó a Issei y Dulio, seguían
mientras estaba descontrolado, imaginando siendo bastante fuertes. Que Rias fuera capaz
que si Fafnir se enojara realmente, sería de derrotar a Ladon indica que las chicas se han
bastante aterrador, y traté de escribirlo. Luchar vuelto más fuertes. Honestamente hablando,
lleno de obsesión y furia fue bueno, mientras esta generación de jóvenes demonios (Los
que cualquiera que se enfrentara a él, recibiría cuatro reyes novatos) son personas
un susto. extraordinarias, lo que es muy emocionante.
 La determinación de los varones Gremory, y el

entusiasmo de las chicas Gremory.  La resurrección de Cao Cao.
La forma de luchar de Kiba y Gasper fue En el último volumen solo tuvo aparición la
implacable. Así fueron capaces de mostrar su lanza sagrada, ¡Ahora es la persona misma
determinación. Ellos han debido enfrentarse a quien ha aparecido! Sigue igual, este sujeto
un gran número de fuertes oponentes. Tienen sigue diciendo cosas así, por lo que incluso el
una actitud de ‘Nunca sabes cuándo alguien autor piensa que 'muy fuerte'. Así que en este
volumen, solo es un personaje de apoyo.  Lo siguiente son los agradecimientos. Miyama-

Ciertamente, aun entre los poseedores de Zero-san, Editor ejecutivo H-san, ¡Siempre me
Sacred Gear, este sujeto es uno de los más estás ayudando! En particular, ni siquiera sé
fuertes. También ha sido influenciado por Issei a cuántas veces le he causado problemas a
descartar cosas innecesarias, así que se sentirá Editor-san, así que solo puedo disculparme.
como si estuviera volviendo y se pudiera …De hecho, después de conseguir algunos
convertir en un poderoso contendiente. Él no es volúmenes más, el número de cosas en que
parte de [DxD]. Pero su posición actual se siente pensar también ha aumentado, así que debo
como si encajara con su estilo. usar más tiempo. Para poder reunir mis
expectativas, trataré de dar lo mejor para
 El líder—Dulio. terminar rápidamente.
Dulio finalmente asumió su papel como el líder de
[DxD]. Brillantemente repelió a Walburga, y su  De hecho, hay algo que tengo que decir. La
oponente fue Crom Cruach. Claro, él no estaba en nueva página web de Fujimi Shobo [fantasia
ventaja o desventaja, solo podía mantener el nivel. Beyond] ya está establecida. Tendrá novelas
Aunque esto incluso fue sorprendente. La online. Esta vez, mi nueva serie ya ha sido
verdadera naturaleza de su Balance Breaker será publicada allí. Es una reanudación de mi trabajo
demostrada después, así que permanezcan al previo [Slash/Dog]. Si la persona ya es un lector
tanto. El Balance Breaker de Walburga también de DxD, entonces quizás encuentren ciertas
estará esperando. conexiones, ya que usa la misma idea y universo
que DxD. Aunque no hay una relación directa,
es la historia de Highschool DxD que ocurrió parte, será el volumen de Xenovia y de la

hace unos años. Se trata de un joven Tobio elección del consejo estudiantil! ¡¿Así qué
Ikuse, el cómo consiguió una Sacred Gear, y logrará Xenovia volverse la presidenta del
cómo encontró a Grigori— Azazel. Planeo consejo estudiantil?! ¡La nueva presidenta del
escribir más allá esta historia. Debido a que es club de investigación de lo oculto, Asia,
el mismo universo que DxD, es una historia del comenzará a trabajar!
pasado, así que obviamente algunos de los
personajes de DxD también aparecerán aquí.  ¡Así que, ¿Qué pasará con [DxD] después?!”
Sin embargo, esta historia es un trabajo
separado, y no tendrá efecto en DxD, así que
incluso sin leer DxD, se puede disfrutar. Pero
pienso que si sabes de ambas, probablemente
te haga reír. Así que si estás interesado,
entonces dirígete a la librería HP de Fujimi
Shobo. Un trabajo previo que estaba detenido,
ha comenzado a producirse de nuevo… así que
mi carga está aumentando. Por favor tengan
paciencia.
 ¡¿Qué es lo que viene?! ¡Por último! ¡Es

momento de pasar al tercer periodo! ¡Por otra
Palabras del traductor salga la primera parte del volumen 3. One Turn lo
estoy avanzando, considerando que en inglés el
Yo, aquí Draig. Como sabrán, para este volumen el traductor también tiene problemas, por lo que no
traductor de inglés cambió, dejando de ser Code en mucho alcanzaré aquella traducción. DAL 8 no
Zero-san, para pasar a ser Zxzxzx. Como esto lo he visto desde verano, pero juró que también lo
sucedió en cierto momento en que estaba terminaré (pensar que este volumen de DAL lo
ocupado, muchos vieron que la traducción comencé como corrector…)
avanzaba y avanzaba, y que nosotros no
sacábamos avances, lo que incluso llevó a pensar a Ahora bien, un par de agradecimientos:
algunos que la había abandonado…… PERO NO SE
DESHARÁN DE MI TAN FÁCILMENTE. Aži (Ex Gmz), mi ‘corrector personal’ de DxD y One
Turn.
Simplemente ocurrió que estos avances se toparon
con dos pruebas de mi universidad que Zero, nuestro editor trap lover, que hace un gran
necesitaron de mucho estudio (si quieren, pueden trabajo con las últimas revisiones (sobre todo en
consultar en la página para confirmar que durante este volumen)
aquel lapso, estuve más inactivo en el chat). Ahora
bien, para que se mantengan tranquilos, no Yami, por ayudar a resolver dudas directamente
abandonaré ningún proyecto… DxD 19 ya lo desde la RAW.
comencé y de hecho ya tenemos cierta parte
corregida. Nobuna lo tengo en espera hasta que
Y finalmente…… A todos ustedes, por seguirnos

fielmente y esperar nuestra versión. Gracias a Draig se nos abrió más las posibilidades
de traducir novelas ligeras, ya que estaba
PERO ESTO NO TERMINA AQUÍ. traduciendo por si solo esta famosísima novela y
justo se unió a nosotros cuando el Up!S Recién
Recuerden revisar la página (up-subs.net) para llevaba poco tiempo con el rubro de las novelas
más de nuestros proyectos, y denos un like en FB, ligeras. Por eso, ¡Gracias Draig!
donde podrán comentar junto a nosotros, recibir
spoilers de los proyectos en desarrollo ¡y mucho ¡Y gracias DxD!
más!
Ahora vamos a lo que sigue, como Draig está muy
Draig concentrado con la universidad y a mi
constantemente me llegan mensajes solicitando el
Palabras del Editor puesto de traductores de DxD, he estado
pensando en cambiar a Draig por otro joven, vivaz
Desde que nos conocimos ya hace mucho tiempo, y buen traductor que quiera traducir para nosotros
siempre he estimado a Draig y sus traducciones esta gran serie, la plaza está abierta desde ahora,
para el Up!Subs, además si no fuera por él ¡postúlense YA!
tampoco tendríamos a Yami, por eso es que Draig
es una de las personas que más estimo dentro del Zero, el mejor amigo de Draig.
Up!S.
No, es broma, no estamos buscando trads para DxD 19.


HighSchool DXD (Vol. 18) (Completo - Up!Subs.) .Compressed

Загружено:

Сведения о документе

Оригинальное название

Авторское право

Доступные форматы

Поделиться этим документом

Поделиться или встроить документ

Параметры публикации

Этот документ был вам полезен?

Это неприемлемый материал?

Авторское право:

Доступные форматы

HighSchool DXD (Vol. 18) (Completo - Up!Subs.) .Compressed

Загружено:

Авторское право:

Доступные форматы

HighSchool DXD – Volumen XVIII

Life.1 - ¡Los demonios también celebran la

Life.3 - DxD también participa en el cielo

Life.4 - ¡Enciéndete, Espada Sagrada!

Ashes to ashes, Dust to dust

hacer algo así mientras vemos el programa

Apreté un poco mi mano derecha, la cual sostenía

Se aleja de mí diciendo eso---.

Rias ríe y toma un respiro. Su cara no demuestra ni Pero---.

“Rápido, ¡Ya casi es hora del proyecto de navidad!

Tal parece que no tenemos tiempo para disfrutar

Sí, ¡El evento de invierno acaba de comenzar!

Y Xenovia también dejará nuestro club si gana las

-- “¡¿……Q…..u…..é…?!” -- “Sí, de alguna forma fui capaz de conseguirlo.

vivido por diecisiete años, y hasta ahora, ¡Jamás lo

-- “¿……Eh? ¿Existe?” Aun cuando me arrepentía de mis acciones dentro

Aparentemente reciben un montón de peticiones -- “Probablemente seas invocado por mujeres

Tal y como dice Rias.…… Sí, quería pasar tiempo

fuera derrotado. Supuestamente, se desvaneció

debido a que están siendo acosados por un

sido creado. También se podría decir que esto

-- “¡Asia! ¡S-Se siente como si me hubiera vuelto --” ¡Oh, señor!”

-- “Vamos, adelante por favor.” En ese instante, el escenario a mí alrededor

nos miran con curiosidad. Hay algunos que se dan

-- “Bienvenidos al paraíso.” La hermana Griselda, quien nos lidera, nos explica.

Ni siquiera hay una pizca de polvo en este sendero.

con solo verlo! ¡No, por el hecho de que aun

arriesgando sus vidas. Les agradezco

Michael-sama entonces dijo después de recibir la -- “Oh, ¿acaso no es Gabriel?”

¡Una vez más recibí un duro comentario de

-- “Michael-sama. ¿Sería apropiado notificarles

Más que eso, como si hubiera visto ese color de -- “Claro.”

-- “¡Claro! Papá, ¿has estado bien también?”

Dejándonos atrás a nosotros, quienes no podemos

-- “……Ise-kun, pongo mis esperanzas de nietos en

¡¿……Q- Qué tipo de creencia es esa?! ¡¿Una -- “U-Umm, d-disculpe……”

Después de escuchar esto, Irina— -- “……Esta es una habitación que no me gustaría

-- “¡…………Oh dios! ¡Tengo mi cabeza llenas de

Aquel que pone su mano en mi hombro, ya que Sensei se rasca la mejilla.

Solo puedo poner una pequeña sonrisa, pero

-- “¡¿—?!” Quizás Sensei lo encuentra raro, así que me

Sensei se acerca y me susurra al oído.

Sensei también me sonríe. Dejando de lado a las chicas, quienes están

trabajos de demonio. De esta forma, el sensei le

-- “¡Entonces no hay problema! En serio, Tan pronto lo pensé, revisé mi calendario y me di

-- “Ahora bien, dejaremos esto hasta aquí por hoy. -- “¿C-Cierto?”

Koneko-chan responde inmediatamente.

Más tarde aquella noche….

¡Es Akeno-san, quien está durmiendo como si -- “……Aaan, Ise……”

-- “(¡……Shhh!)” -- “(……Ya veo, ella ciertamente está dormida.

……Llegando de noche a la habitación de Xenovia, ¡Entonces siguió el sonido de una puerta

¡Allí esta Irina vistiendo una bata sexy con su

Irina entonces me dice avergonzada mientras mira

Irina ahora tiene un tono de voz alto y usa sus

-- “¿……No quieres venir y tener un pequeña

¡…………I-Incluso si dices eso, conversar mientras lo

Pero no puedo regresar, así que ¿solo puedo

Irina entonces murmura con un rostro triste. -- “……Xenovia-san, ¡¿Irina-san realmente va

El rostro de Irina se acerca lentamente al mío. A -- “……Esta habitación simplemente es indecente.”

-- “……Ahora puedo entender a Rias-san. Es

que no pudiéramos encuestar lo que los residentes

-- “Ahora debemos ir a verificar los disfraces. Mientras caminamos, Rossweisse-san

-- “Si el Joker Dulio estuviera con nosotros, -- “¿Qlippoth……?”