92 / PERKINS 4 - 203 / 4PA - 203 / 6PF - 305 / 6PA - 305

RELACION DE
MOTOR TIPO CICLO Nº CILINDROS DIAMETRO CARRERA CILINDRADA COMPRESION
4/PA-203 / 6PF/PA-305 Diesel iny. directa 4/6 91,44 mm. 127 mm. 3,33 Lts. / 5 Lts. 17,4

BLOQUE DE CILINDRO medidas en mm.

Altura de bloque de cilindros entre las caras inferior y superior 348,894 - 349,098
Diámetro del alojamiento para la camisa de cilindros 93,66 - 93,69
Profundidad del receso actual para pestaña de camisa 3,76 - 3,86
Diámetro de receso para la pestaña de camisa (camisa de fundición) 97,03 - 97,16
Diámetro del alojamiento para cojinete de bancada 74,08 - 74,10
Diámetro de muñón Nº 1 para árbol de levas (embujados) 47,55 - 47,60
Diámetro de muñón Nº 2 para árbol de levas 47,34 - 47,42
Diámetro de muñón Nº 3 para árbol de levas 46,84 - 46,91

CAMISAS DE CILINDROS (Camisa fundida de servicio) medidas en mm.

Tipo seco - ajuste de interferencia

Diámetro exterior de la camisa 93,66 - 93,69
Ajuste de interferenciaen el bloque de cilindro 0,03 - 0,03
Espesor de la pestaña 3,76 - 3,81
Diámetro exterior de la pestaña 96,60 - 96,72
Relación de la pestaña de la camisa con la cara superior del bloque de cilindros 0,10 por encima a 0,10 por debajo
Diámetro interior de la camisa terminada en el bloque de cilindros 91,50 - 91,53

CAMISAS DE CILINDROS (Camisa de fundición de pruducción) medidas en mm.

Tipo seco - ajuste de interferencia

Diámetro exterior de la camisa 93,71 - 93,74
Ajuste de interferenciaen el bloque de cilindro 0,03 - 0,08
Espesor de la pestaña 3,76 - 3,81
Diámetro exterior de la pestaña 96,60 - 96,72
Relación de la pestaña de la camisa con la cara superior del bloque de cilindros 0,10 por encima a 0,10 por debajo
Diámetro interior de la camisa terminada en el bloque de cilindros 91,48 - 91,50

PISTON medidas en mm.

Tipo de cabeza plana

Altura total - falda a corona 107,67 - 108,43
Eje del perno de pistón a corona de pistón 57,15 - 57,33
Diámetro de la falda de pistón - a través de la cara de empuje 91,28 - 91,29
Altura del pistón en relación a la cara superior del bloque de cilindros (por debajo) 0,00 - 0,13
Diámetro del alojamiento del perno de pistón 31,75 - 31,80
 PERKINS 4 - 203 / 4PA - 203 / 6PF - 305 / 6PA - 305
RELACION DE
MOTOR TIPO CICLO Nº CILINDROS DIAMETRO CARRERA CILINDRADA COMPRESION
4/PA-203 / 6PF/PA-305 Diesel iny. directa 4/6 91,44 mm. 127 mm. 3,33 Lts. / 5 Lts. 17,4

AROS DE PISTON medidas en mm.

Compresión - superior - cromado y caras paralelas:

Ancho 2,36 - 2,38
Huelgo en la ranura 0,05 - 0,10
Luz entre puntas - cerrado 0,28 - 0,53
Segundo - de compresión - de fundición y caras paralelas
Ancho 2,36 - 2,38
Huelgo en la ranura 0,05 - 0,10
Luz entre puntas - cerrado 0,28 - 0,53
Tercero - de compresión - de fundición con muesca ext. inf.
Ancho 3,13 - 3,15
Huelgo en la ranura 0,08 - 0,12
Luz entre puntas - cerrado 0,05 - 0,10
Cuarto - control de aceite - cromado con resorte
Ancho 6,32 - 6,35
Huelgo en la ranura 0,05 - 0,11
Luz entre puntas - cerrado 0,36 - 0,61
Ancho de la ranura - aro de compresión 1ª y 2ª 2,43 - 2,46
Ancho de la ranura - aro de compresión 3ª 3,23 -,3,25
Ancho de la ranura - aro de control de aceite 4ª 6,40 - 6,43

PERNOS DE PISTON medidas en mm.

Tipo Totalmente flotante

Diámetro exterior 31,74 - 31,75
Ajuste en el pistón transición
Huelgo del buje de biela 0,01 - 0,04
Longitud 75,1 - 75,3

BUJE DE BIELA medidas en mm.

Tipo revestido bronce plomo - respaldo acero

Diámetro exterior 35,01 - 35,05
Longitud 26,62 - 26,87
Diámetro interior luego de escariado 31,76 - 31,79

BIELA medidas en mm.

Tipo sección ’H’

Diámetro del pie de biela 60,83 - 60,85
Diámetro alojamiento buje de biela 34,92 - 34,96
 PERKINS 4 - 203 / 4PA - 203 / 6PF - 305 / 6PA - 305
RELACION DE
MOTOR TIPO CICLO Nº CILINDROS DIAMETRO CARRERA CILINDRADA COMPRESION
4/PA-203 / 6PF/PA-305 Diesel iny. directa 4/6 91,44 mm. 127 mm. 3,33 Lts. / 5 Lts. 17,4

BIELA (Continuación) medidas en mm.

Ancho de pie de biela 39,38 - 39,43

Huelgo lateral de la biela con el cigüeñal 0,24 - 0,38

CIGÜEÑAL medidas en mm.

Diámetro de muñón de bancada 69,81 - 69,83

Ancho de muñón de bancada trasera (solamente retén de amianto) 47,60 - 47,68
Ancho de muñón de bancada trasera (solamente retén de lavio) 46,80 - 46,88
Radio de empalmes muñones de bancada Nº1, 2 y 4. (cigüeñal anterior) 2,77 - 2,39
Radio de empalmes muñones de bancada central y trasera (cigüeñal anterior) 3,17 - 3,43
Radio de empalmes muñones de bancada Nº1, 2 y 4. (cigüeñal actual) 3,17 - 3,56
Radio de empalmes muñones de bancada central y trasera (cigüeñal actual) 3,97 - 4,22
Diámetro del muñón de biela 57,11 - 57,13
Radio de empalmes muñones de biela (cigüeñal anterior) 3,97 - 4,37
Radio de empalmes muñones de biela (cigüeñal actual) 4,76 - 5,16
Terminación superficial muñones de biela y bancada 0,2 a 0,4µ
Diámetro de la hélice de retén de aceite (con retén de amianto solamente) fuera de concentricidad no más de 0,03
Profundidad de la hélice 0,10 - 0,20
Profundidad del receso para el cojinete piloto 34,92
Diámetro de receso para cojinete piloto 44,44 - 44,48
Juego axial del cigüeñal (incluida tolerancia planitud arandela de empuje) 0,05 - 0,35
Valores de bajo medida para rectificar muñones de biela y bancada 0,25 - 0,51 - 0,76
Tipo de arandela de empuje del cigüeñal aluminio estaño con respaldo de acero
Posición de la arandela de empuje en el motor en bloque de cilindros, aloj. bancada trasera
Espesor arandela de empuje estandar 3,07 - 0,12
Espesor arandela de empuje sobremedida 3,25 - 3,30

COJINETE DE BANCADA medidas en mm.

Tipo aluminio estaño o cobre-plomo-estaño respaldo acero

Ancho del cojinete central trasero 38,91 - 39,17
Ancho del cojinete delantero superior e inferior 32,11 - 32,36
Ancho de los cojinetes intermedios 23,55 - 23,80
Diámetro interior colocado 69,90 - 69,94
Huelgo de funcionamiento del cojinete de bancada 0,07 - 0,13

COJINETE DE BIELA medidas en mm.

Tipo preterminado - aliminio estaño o cobre - plomo - estaño respaldo acero

Diámetro interior 57,17 - 57,20
 PERKINS 4 - 203 / 4PA - 203 / 6PF - 305 / 6PA - 305
RELACION DE
MOTOR TIPO CICLO Nº CILINDROS DIAMETRO CARRERA CILINDRADA COMPRESION
4/PA-203 / 6PF/PA-305 Diesel iny. directa 4/6 91,44 mm. 127 mm. 3,33 Lts. / 5 Lts. 17,4

ENGRANAJE DE ARBOL DE LEVAS medidas en mm.

Diámetro del agujero del engranaje 50,80 - 50,83

Huelgo del engranaje sobre la guía del árbol de levas 0,01 - 0,07

ENGRANAJE INTERMEDIO SUPERIOR, BUJES Y CUBO medidas en mm.

Diámetro del cubo del engranaje intermedio 50,70 - 50,72

Diámetro interior del buje del engranaje 50,79 - 50,82
Huelgo de funcionamiento del engranaje sobre el cubo 0,07 - 0,12
Ancho del cubo 30,29 - 30,34
Ancho del engranaje con bujes 30,14 - 30,19
Juego axial del engranaje intermedio 0,08 - 0,18

ENGRANAJE INTERMEDIO INFERIOR, BUJES Y CUBO medidas en mm.

Diámetro del cubo del engranaje intermedio 50,70 - 50,72

Diámetro interior del buje del engranaje 50,79 - 50,82
Huelgo de funcionamiento del engranaje sobre el cubo 0,07 - 0,12
Ancho del cubo 30,29 - 30,34
Ancho del engranaje con bujes 30,14 - 30,19
Juego axial del engranaje intermedio 0,08 - 0,18

ENGRANAJE DE BOMBA INYECTORA, CUBO, SOPORTE Y medidas en mm.

ADAPTADOR

Diámetro del soporte de la bomba inyectora 41,21 - 41,24

Diámetro del agujero del cubo 41,26 - 41,30
Huelgo del funcionamiento del cubo soporte 0,02 - 0,09
Diámetro del agujero del engranaje 66,68 - 66,70
Diámetro exterior del adaptador del engranaje 66,65 - 66,66
Huelgo de montaje del engranaje sobre el adaptador 0,02 - 0,05
Juego axial del cubo sobre el soporte 0,10 - 0,38

ENGRANAJE DE CIGÜEÑAL medidas en mm.

Diámetro del agujero del engranaje 38,09 - 38,12

Diámetro del cigüeñal para montar el engranaje 38,10 - 38,11
Ajustes del engranaje sobre el cigüeñal 0,02 - 0,02
 PERKINS 4 - 203 / 4PA - 203 / 6PF - 305 / 6PA - 305
RELACION DE
MOTOR TIPO CICLO Nº CILINDROS DIAMETRO CARRERA CILINDRADA COMPRESION
4/PA-203 / 6PF/PA-305 Diesel iny. directa 4/6 91,44 mm. 127 mm. 3,33 Lts. / 5 Lts. 17,4

LUZ ENTRE DIENTES DE ENGRANAJES DE DISTRIBUCION medidas en mm.

Todos los engranajes: 0,08 Mín.

SISTEMA DE LUBRICACION kg/cm2

Presión de aceite 2,11 a 4,9 máx. r.p.m.

ENGRANAJE INTERMEDIO BOMBA ACEITE, BUJE Y EJE medidas en mm.

Diámetro del agujero del engranaje 19,05 - 19,08

Diámetro exterior del buje 19,10 - 19,14

DESVIACIONES MAXIMAS DE RECTITUD CON CIGÜEÑAL medidas en mm.

MONTADO EN MUÑONES DE BANCADA EXTREMOS

Diámetro polea del cigüeñal 0,05

Diámetro retén trasero del cigüeñal 0,05
Diámetro brida del volante 0,05

DATOS CORRESPONDIENTES A LA FIGURA 1

DATOS DEL CIGÜEÑAL medidas en mm.

BAJOMEDIDA 0,25 mm. BAJOMEDIDA 0,51 mm. BAJOMEDIDA 0,76 mm.

A 69,56 - 69,58 69,30 - 69,32 69,05 - 69,07
B 56,86 - 56,88 56,60 - 56,62 56,35 - 56,37
C 31,18 máx.
D 47,06 máx.
E 39,88 máx.
F 48,06 máx. p/ cigüeñal retén trasero amianto
G 47,27 máx. p/ cigüeñal retén trasero amianto

RADIOS DE EMPALME medidas en mm.

Cigüeñales: 31315167 - 31315182 - 31315169 - 31315184

R1 Muñón bancada intermedia 3,18 - 3,56
R2 Muñón de bielar 4,76 - 5,16
R3 Muñón de bancada central 3,97 - 4,22
R4 Muñón de bancada trasera 3,97 - 4,22
R5 Muñón de bancada frontal 3,18 - 3,56
 PERKINS 4 - 203 / 4PA - 203 / 6PF - 305 / 6PA - 305
RELACION DE
MOTOR TIPO CICLO Nº CILINDROS DIAMETRO CARRERA CILINDRADA COMPRESION
4/PA-203 / 6PF/PA-305 Diesel iny. directa 4/6 91,44 mm. 127 mm. 3,33 Lts. / 5 Lts. 17,4

RADIOS DE EMPALME (Continuación) medidas en mm.

Cigüeñal: 31315152
R1 Muñón bancada intermedia 3,38 - 2,78
R2 Muñón de biela 3,97- 4,37
R3 Muñón de bancada central 3,18 - 3,43
R4 Muñón de bancada trasera 3,18 - 3,43
R5 Muñón de bancada frontal 2,38 - 2,78

figura 1

TORQUES mkg.

Tuercas y tornillos de tapa de cilindros 9,7

Tuercas de biela - fosfatiizadas 8,3
Tuercas de biela - cadmiadas 6,2
Tornillos tapa de bancada 15,9
Tornillo fijación volante 11,1
Tornillo fijación polea cigüeñal 34,5