JUIN 2018

#99

journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

La galaxie PSG

Culture 38
L’AGENDA CULTUREL
DE L'ÉTÉ

Économie 29
DATASCIENTEST,
ACCÉLÉRATEUR DE TALENTS
Savoir-vivre 44
NOS BELLES TERRASSES….
 sommaire
journal
le
DE VOTRE ARRONDISSEMENT

JUIN 2018 #99

8
Directeur de publication
Pierre Auriacombe
COORDINATRICE DE RÉDACTION
Linda Aledes
ASSEMBLÉE NATIONALE
29
RÉDACTION
Julien Barret, Marie-Sylvie Maufus, Catherine Dinh,
Annie Laffont, Audrey Mauboussin-Najar, Linda Aledes
COUVERTURE
© PSG ÉCONOMIE
PHOTOS
© Cithéa, D.R., Istock, Julien Barret, Parimagine, ADAGP
Sidney Waintrop Budd Studio crédit David Steker Budd Studio
2018, Jan Versweyveld,Marc Latzel,Alice Blangero,Stefan
Altenburger, Sebastien Giraud, Chixcel,JC Domenech,PSG

CONCEPTION GRAPHIQUE, RÉALISATION,

MISE EN PAGE ET RÉGIE PUBLICITAIRE :

178, quai Louis Blériot – 75016 Paris

Tél. : 01 53 92 09 00

22
Fax : 01 53 92 09 02
contact@citheacommunication.fr
www.citheacommunication.fr
recrutement@citheacommunication.fr

MAQUETTE ORIGINALE DOSSIER

Cithéa communication

publicité
Vous souhaitez figurer
30
dans la prochaine édition ? QUARTIER
Cithéa Communication
01 53 92 09 00

TIRAGE
60 000 exemplaires
ISSN 1967-628
IMPRESSION : Groupe Morault
DÉPÔT LÉGAL : juin 2018
Imprimé en France

DIstribution
Votre immeuble n’est pas distribué ?
Contactez-nous par mail : distribution@citheacommunication.fr

Papier à base de fibres recyclées et de fibres en provenance

de forêts gérées durablement. Le journal n’est en aucun cas

37 44
responsable des photos, des textes et illustrations qui lui
sont adressés. La société Cithéa communication ne saurait
être tenue responsable pour toute erreur ou omission
dans les textes et illustrations du journal. Les informations
contenues dans cet ouvrage sont données à titre indicatif
et ne sauraient engager la responsabilité de Cithéa
CULTURE SAVOIR-VIVRE
communication.

JUIN-3
 / CITÉ /
É d i t o
Et si on parlait
de Paris ?
Il y a beaucoup de sujets très préoccupants
dans l’actualité autour de la sécurité, de
l’immigration, de la fiscalité, des réformes
dont on parle beaucoup, de la multiplication
des annonces jusqu’à provoquer un sentiment
de trop plein assez artificiel et cultivé par les
médias. Et la situation internationale, bien sur…
Je voudrais néanmoins susciter votre attention
sur la situation parisienne, celle qui nous
concerne directement, dans cette ville qui est
encore la capitale de notre pays et qui doit
s’intégrer dans une structure du Grand-Paris
qui tarde à venir tant le sujet semble complexe.
Il ne s’agit pas d’attaquer telle ou telle
personne, et en particulier de participer au
Hidalgo bashing, qui devrait porter toutes les
calamités que connait Paris ces derniers temps.
© D.R.
Comme toujours dans les difficultés nous voyons
Claude Goasguen ceux qui étaient les plus fermes soutiens des
erreurs de la majorité municipale avant 2017.
Ancien ministre
Qu’ils sachent qu’ils ne seront pas oubliés par
Député de Paris
nos soins pour leur rappeler qu’il est trop facile
Conseiller de Paris
d’être amnésique en politique et de tourner
sa veste en reniant leur propres vicissitudes…
n’est ce pas les amis de M. Lauret dans le 16e
arrondissement !
Je le dis tout net, la majorité municipale actuelle,
dominée par les forces de gauche les plus
extrémistes, des communistes aux écologistes
en passant par les archéo-socialistes sont en
train de couler le navire parisien sans vergogne.
Il faudrait un ouvrage entier, qui sera publié
en temps utile, pour dénombrer les erreurs
administratives et les errements idéologiques
de cette majorité. Je précise que le 16 e
arrondissement n’en est pas la seule victime.
Malgré un budget considérable, Paris reste
la capitale la plus sale d’Europe, malgré un
budget considérable, la voirie parisienne se
dégrade d’année en année, malgré un budget
considérable, la circulation ne s’améliore
pas et la pollution ne diminue pas. Tous ces
manquements devraient suffire à éliminer
n’importe quelle majorité municipale de gauche
comme de droite.
A cela s’ajoute des erreurs administratives
très graves qui montrent sans doute que
l’administration elle-même vacille dans sa
qualité et dans ses performances.
Dans le 16e nous pouvons multiplier aussi les
exemples de sectarisme car nous sommes
la bête noire d’une majorité de gauche qui
souhaite transformer Paris en une immense
plateforme de locatif municipal, qui n’a de cesse
que de frapper les propriétaires (« ces voleurs »
comme le disait Karl Marx), qui nous a doté
par exemple de ces « splendides monuments »
que sont les HLM de la Porte d’Auteuil, que
Madame Hidalgo (je cite), trouvait « tellement
compatibles avec le style haussmannien ».
Ainsi, on construit de plus ne plus sans pour
autant penser d’abord aux équipements de
proximité. Ainsi, les HLM de la Porte d’Auteuil
sont livrés mais l’école Erlanger, école naturelle
de ce secteur ne voit toujours pas les travaux
démarrer. On nous propose de surmonter cette
école d’immeubles supplémentaires ! Et nous
n’avons rien à dire c’est cela ou rien !
Les fautes graves s’accumulent.
L’arrondissement n’existe plus, il n’est plus
informé de rien, voire même ses critiques
deviennent désormais motifs à aggraver les
situations pour ajouter un zest d’idéologie…
L’ambition de la Mairie de Paris est d’ôter
toute politique de proximité au profit de
cotations uniformes (comme on gérait Moscou
dans les années 50), anonymes et décrétées
souverainement par une majorité qui gère
« cet anonymat ». Vive l’anonymat égalitariste
qui prête à toutes les absurdités ! On voit les
résultats dans les collèges et les lycées.
Nous devons prendre conscience dans le 16e
et ailleurs qu’il n’est pas possible pour Paris de
continuer dans cette régression politique, que
nous devons élaborer un projet non-partisan qui
permette à Paris de redevenir une commune
moderne, attractive et bien gérée. Nous devons
éliminer ces pulsions de ces militants totalitaires
qui sont en train de détruite la gestion de notre
cité.
JUIN-5
 / CITÉ /
D a n i è l e G i a z z i
3 questions à
Danièle Giazzi
LE FESTIVAL 16ARTS, DERNIER
GRAND ÉVÈNEMENT ORGANISÉ
À VOTRE INITIATIVE AVANT LES
VACANCES, AURA LIEU DU 14 JUIN
AU 25 JUIN PROCHAINS ? DE QUOI
S'AGIT-IL EXACTEMENT?
La culture est l’une des marques les
plus fortes dans l'ADN du 16eme
arrondissement. J’ai souhaité, sous
l’appellation 16arts permettre à toutes les
formes artistiques existantes qu'elles soient
traditionnelles, originales ou récentes de se
produire partout où ils le souhaitent dans
notre arrondissement. Ainsi nous aurons
des concerts du classique au reggae, des
© D.R.
ballets, des danses modernes, des cours
de claquettes, du théâtre, du chant, des
Danièle Giazzi chorales, du cinéma de plein air, de la
Maire du 16e poésie, des arts du Cirque, de la peinture,
Conseiller régional des expos etc… Et tout cela dans différents
d’Ile-de-France lieux de culte, dans nos musées, notre
Conseiller de Paris conservatoire, notre centre d’animation,
sur nos placettes, notre Théâtre du
Ranelagh, de même que dans certaines
écoles. Toutes ces activités seront gratuites,
dans la limite des places disponibles. Je
signale notamment un grand concert de
reggae le 21 juin, porte de Saint-Cloud, et
la pièce de Benoit SOLES « La Machine de
Turing » le 25 juin au Théâtre du Ranelagh.
POUVEZ-VOUS NOUS DONNER VOTRE
SENTIMENT SUR LA RENCONTRE
« MADE IN 16 » QUE VOUS AVEZ
ORGANISÉE DU 31 MAI ET 2 JUIN ?
Nous souhaitions montrer les richesses
entrepreneuriales existantes dans le 16e.
De ce côté nous sommes un
arrondissement tourné vers l’avenir que ce
soit sur le plan de l’enseignement supérieur
ou du paysage innovant et très mouvant
des start-up qui ont répondu à notre
invitation. Les conférences étaient de haut
niveau. Je remercie les trois élus qui se sont
mobilisés sur ce projet : Michèle Assouline,
Jérémy Redler et Thierry Martin.
ET EN SEPTEMBRE, QUELS SALONS?
Il y a déjà deux dates importantes à retenir.
Tout d’abord notre grand Forum de la
Rentrée, salon des sports et loisirs de la
rentrée pour les parents et les enfants
de notre arrondissement autour des
associations culturelles, sportives etc...
Cela se tiendra le samedi 8 septembre
à la mairie. Merci à mes adjoints Hanna
Sebbah, Samia Badat-Karam et Marie-
Caroline Brasseur pour leur travail de
coordination de cet événement sans oublier
la présidente de l'OMS Claudie Collin.
Il remplace les deux forums, l’un associatif
et l’autre sportif, qui existaient auparavant.
Cela évitera aux habitants de se déplacer
deux fois pour les inscriptions. Puis le
samedi 22 septembre, ce sera la grande
Fête des Familles, organisé avec l'aide de
mon adjointe Sandra Boëlle, avec comme
fil conducteur l’intergénérationnel.
Le rôle d’une mairie d’arrondissement n’est
pas seulement de répondre aux diverses
sollicitations administratives des citoyens,
il est surtout d’insuffler de l’énergie pour
dynamiser la vie locale, c'est un rôle
d’animation.
La mairie se doit de permettre à ses
administrés de rencontrer en un même
lieu, à un même moment, sur des sujets
d’actualité qui les concernent, toutes les
parties prenantes : associations experts,
société civile.
Les salons sont faits pour informer et
faciliter la vie des gens.
@danielegiazzi
@danielegiazzi
@danielegiazzi
JUIN-7

A s s e m b l é e
© ISTOCK
L'actualité politique
SÉCURITÉ
L’Assemblée nationale cause beaucoup,
mais elle n’évoque pas suffisamment des
questions qui préoccupent l’ensemble de
la population et en particulier, malgré mes
interpellations multiples sur les questions
portant sur la sécurité et d’immigration.
La dégradation du climat dans notre pays
déborde très largement désormais la
simple prose journalistique.
Ainsi, les manifestations, droit
constitutionnel reconnu, abritent désormais
des « casseurs », des « Black Bloc ».
La police, pourtant nombreuse, ne trouve
pas de solution pour remédier aux dégâts
de ces casseurs. Le Ministre de l’Intérieur,
dans une déclaration du 26 mai dernier,
semble considérer qu’il n’est pas en mesure
JUIN-8
/ CITÉ /
n a t i o n a l e
de faire respecter la loi et je me permets ROLAND GARROS
d’accuser implicitement les manifestants Visite à Roland Garros auprès du
d’être à fond les complices des casseurs. Président de la FFT, Bernard Giudicelli
Cette déclaration, très grave sur le plan
juridique, est de plus très inquiétante sur le
plan politique.
On voit désormais des hommes cagoulés
défiants la police comme dans une
mauvaise série américaine. Les attentats
terroristes et les limitations que le
Gouvernement apporte sur les expulsions
des fichés S radicalisés, étrangers et la non
diffusion des renseignements à ce sujet.
Le terrorisme se nourrit de la violence
et la violence se nourrit du terrorisme.
Le Président de la République et le
Gouvernement n’ont pas encore pris la
dimension du problème !

A s s e m b l é e
Réunion
publique le
jeudi 7 juin
Jeudi 7 juin à 18h30 au café « les
Trois Obus », 120 rue Michel-Ange,
je tiendrai une réunion publique
afin d’échanger avec vous sur la
situation politique à Paris et dans
notre arrondissement.
70 ANS DE L’ÉTAT D’ISRAËL,
LA SEULE DÉMOCRATIE DU
MOYEN-ORIENT
Bon anniversaire à l’État d’Israël qui a fêté
le mois dernier son 70e anniversaire. Israël
est un jeune pays qui nous réconcilie avec
la civilisation. C’est le pays qui à la fin
du 20e siècle nous permet de croire que
tous les hommes ne sont pas fous. Car la
création de l’État d’Israël c’est la merveille
de la fin du 20e siècle.
/ CITÉ /
n a t i o n a l e
ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL, des autres : patronat, syndicats, éducation
APPRENTISSAGE, FORMATION nationale…ont comme dénominateur
PROFESSIONNELLE
Nous allons débattre dans les prochaines
commun de ne rien changer, et la gauche
et la droite ont échoué à ce sujet.
semaines à l’Assemblée nationale de ces J’avais d’ailleurs évoqué en pure perte ces
sujets. Il serait en effet temps d’extraire
les difficultés qu’apprentissage et
questions dans une commission d’enquête
financière dont j’étais le rapporteur
enseignement professionnel connaissent de 1995 (cela fait rêver sur l’utilité des
dans notre pays, à l’inverse de notre voisin rapports parlementaires en face du
allemand qui a réussi cet exercice. centralisme français)
Je participerai au débat qui s’ouvre en
soutenant notamment les initiatives
que prendra le Ministre de l’Education
nationale, qui a fait part le 28 mai de
quelques propositions. Mais je suis plus
sceptique sur la formation professionnelle.
Je rappelle que depuis vingt ans, le système
est bloqué par le conservatisme des uns et
LE TRAITÉ DE VIENNE AVEC L’IRAN EST MORT ET C’EST TANT MIEUX !
Le Traité de Vienne n’existe plus et il n’est pas sauvable. Les diplomaties européennes
tentent de cacher la défaite de l’Europe à ce sujet. Au delà de l’accord sur le nucléaire,
il s’agit désormais d’enrayer la progression de l’Iran au Moyen-Orient et d’arrêter sa
politique d’impérialisme fondée sur le terrorisme. Au Liban, en Irak et en Syrie, les
installations militaires iraniennes doivent être combattues. Elles constituent une menace
pour Israël et pour l’ensemble de la paix au Moyen-Orient.
Il est plus que temps que l’Europe sorte de cette ambiguïté, des tolérances à l’égard du
régime iranien. La France ne devra pas accepter la permanence des provocations militaires
de l’Iran à l’égard d’Israël.
DÉCÈS DE SERGE DASSAULT
Serge Dassault était un Grand capitaine d’industrie, à la tête d’entreprises qui font la
fierté de notre pays, Il était un ardent défenseur du patriotisme industriel et un homme de
convictions.
LES RENCONTRES DE L’USEK EN
FRANCE ONT EU LIEU LE 25 MAI
DERNIER À LA MAIRIE DU 16e :
LE LIBAN, LA FRANCE ET LES
CHRÉTIENS D’ORIENT
Ces rencontres, à mon initiative et celle de
mon collègue Gwendal Rouillard, ont réuni
un grand nombre de personnes toujours
intéressées par le sort qui est réservé aux
Chrétiens d’Orient. Les thèmes abordés ont
été les suivants : L’Université :
une éducation au service de la diversité.
Les Chrétiens d’orient face aux enjeux
géopolitiques du Proche-Orient
Les chrétiens du Liban et la France :
relations historique, culturelle, économique
et perspectives.
JUIN-9

Les multiples facettes
d’Auteuil sud
David Alphand, président du Conseil de quartier Auteuil sud, travaille avec les membres du
conseil à la préservation de l’esprit village qui leur est cher
© D.R.
COMMENT QUALIFIER LE
QUARTIER D’AUTEUIL SUD
AUJOURD’HUI ?
C’est un quartier qui bouge, probablement
l’un des plus animés dans le 16e
arrondissement. Auteuil est un village.
Historiquement c’était une commune,
annexée à Paris en 1860, comme Passy.
Les habitants sont attachés à cet esprit
village et à sa préservation.
QUELLES EN SONT LES
SPÉCIFICITÉS ?
D’abord, une concentration d’équipements
sportifs de très haut niveau sans égal.
Roland Garros, le Parc des Princes, le stade
Jean Bouin, le gymnase Pierre de
Coubertin, la piscine Molitor et même un
fronton de pelote basque ! Nulle part
ailleurs en Europe on ne retrouve une si
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
forte concentration d’espaces sportifs dans
un périmètre si réduit. Le sport fait partie
de la vie de beaucoup d’habitants et de
familles du quartier.
La diversité des habitants est une autre
particularité. Certains vivent à Auteuil sud
depuis plusieurs décennies, d’autres sont
de nouveaux arrivants. C’est à la fois une
force, mais aussi un défi à relever au nom
du vivre ensemble.
QUEL EST LE RÔLE DU CONSEIL
DE QUARTIER AUTEUIL SUD ?
Il est aussi bien une courroie de
transmission entre les habitants et la mairie
du 16e qu’un gardien de l’esprit village cher
aux habitants.
QUELLES SONT SES ACTIONS
CONCRÈTES ?
Parmi ses actions, le conseil a organisé une
réunion publique en mars dernier, à l’école
du Parc des Princes, sur la sécurité. La
commissaire du 16e ainsi que la cheffe de la
brigade des incivilités étaient présentes.
Ça a été un temps d’échanges très
fructueux entre les habitants et les forces
de sécurité.
DES MESURES ONT ÉTÉ PRISES ?
Oui. Le parquet de Paris a intégré, dans son
périmètre de lutte contre les phénomènes
de bandes, le quartier de la Porte de Saint
Cloud notamment. Cela signifie des
moyens supplémentaires pour lutter contre
la délinquance. On a retiré de cette réunion
qu’il y a encore certes des progrès à
accomplir, mais que nous sommes sur la
bonne voie.
VOUS MENEZ D’AUTRES ACTIONS ?
Pour les enfants du quartier, nous avons
récemment financé le marquage au sol des
jeux d’éveil de l’école maternelle du Parc
des Princes.
Nous soutenons, par ailleurs, la paroisse
Sainte Jeanne de Chantal pour
l’organisation d’un concert, Porte de Saint
Cloud, à l’occasion de la Fête de la musique
du 21 juin prochain. C’est une première.
Ce soir-là, ce sera aussi le match de coupe
du monde France-Pérou. Les gens pourront
voir le mach à l’Oasis*, puis assister au
concert sur le parvis de la paroisse.
Y A T-IL D’AUTRES PROJETS ?
Oui, nous travaillons à l’installation de
boîtes à livres dans certains parcs et jardins
du quartier. N’importe qui pourra y prendre
un ou plusieurs livres, ou en déposer
également. Voilà qui sera une belle
invitation à la lecture et au partage.
Nous allons aussi activement relayer l’action
de l’association Seiziem'Art qui organise
chaque année, en octobre, les portes
ouvertes des ateliers d’artistes dans le 16e.
*Structure d’accueil et d’activités pour les
jeunes à la paroisse Sainte Jeanne de Chantal
JUIN-11
 / CITÉ /
A c t u a l i t é s

AUTEUIL SUD, UN QUARTIER EN MUTATION

CURÉ DE LA PAROISSE SAINTE JEANNE DE CHANTAL DEPUIS 6 ANS,

LE PÈRE ARNAUD BANCON NOUS LIVRE SON REGARD SUR SON
QUARTIER, AUTEUIL SUD
Très familial, Auteuil sud est un quartier
vivant, vert, sportif et en pleine mutation.
« Par rapport à d’autres quartiers que j’ai
pu fréquenter à Paris, et notamment celui
des Halles, la vie de quartier est très forte
ici », souligne le père Arnaud Bancon.
D’ailleurs, beaucoup de jeunes viennent à
la paroisse où de nombreuses activités
sont proposées, depuis 2 ans, à travers la
structure Oasis. Du chant, du karaté, des
anniversaires ou encore du soutien scolaire
ouverts à tous. La multitude
d’équipements sportifs complète cette
dynamique de vie pour la grande joie des
sportifs. « Auteuil sud est à la fois calme
et foisonnant. C’est un quartier à plusieurs
facettes. Si vous arrivez un soir de match,
les rues sont investies de foules énormes.
L’atmosphère change complètement ».
Près de 1200 personnes viennent à la
personnes âgées, des célibataires, des
familles nombreuses, bourgeoises ou
populaires. Des populations très
diversifiées venues d’Océanie, d’Afrique,
d’Amérique Latine. « Ca donne un
mélange très sympathique »,
sourit Arnaud Bacon.
Les nouvelles populations qui arrivent à
Auteuil sud transforment aussi le quartier
avec, notamment, l’ouverture de
commerces plus exotiques. Et une
adaptation pas toujours facile face aux
changements pour les uns et les autres.
Reste que la vue dégagée sur le ciel, les
rues larges, et la verdure continuent de
faire l’unanimité de tous !
Sainte Jeanne de Chantal
96, boulevard Murat
01 40 71 10 40

© D.R.
messe chaque dimanche, des jeunes, des

L’EXCELLENCE EN BAS DE CHEZ SOI

OUVERTE DEPUIS MAINTENANT 23 ANS, L’EXCELLENTE FROMAGERIE

D’AUTEUIL FAIT FIGURE D’INSTITUTION DANS LE QUARTIER
Michel Fourchereau, c’est la Rolls des
fromagers. De ceux que l’on rêve d’avoir en
bas de chez soi. Elu Meilleur ouvrier de
France fromager en 2004, ce petit-fils de
producteurs de lait dans les Deux Sèvres, et
fils de fromager, propose près de 300
références de fromages. « Nous travaillons
à 90 % avec nos petits producteurs
fermiers ou artisanaux. Nous avons aussi
des fromages issus d’autres pays comme
l’Italie ou l’Espagne ».
Ce passionné de fromages est aussi
affineur. Et le sous-sol de sa boutique abrite
des trésors préservés entre 4° et 8° tels un
© D.R.
du beaufort chalet d’alpage.
Si vous passez rue d’Auteuil, avec l’arrivée
de l’été la vitrine met actuellement à
l’honneur une large gamme de fromages
de brebis et de chèvre dont le fameux
chèvre au yuzu. Un agrume au goût
légèrement acidulé que « nous faisons
venir directement du Japon ». Mais que les
puristes se rassurent, les classiques tel que
le salers tradition ne leur feront pour
autant pas défaut.
Fromagerie d’Auteuil
58, rue d’Auteuil

superbe comté vieux de 38 mois ou encore 01 45 25 07 10

JUIN-13

© D.R.
Cours de hip-hop
Vive l’été au
Point du Jour !
25 JUIN AU 6 JUILLET
STAGES SPÉCIAL COLLÉGIENS
Pour les enfants âgés de 11 à 15 ans,
le Centre Paris Anim’ Point du Jour
propose des stages "spécial collégiens"
du 25 au 29 juin et du 2 au 6 juillet.
Au programme : multi sports,
hip-hop, manga, comédie musicale et
un stage de reporter Youtube où les
jeunes apprendront à créer une chaine
Youtube.
9 AU 13 JUILLET
STAGES JEUNES VACANCES
Des stages d’éveil pour les enfants dès
3 ans : land art, théâtre, éveil musical
et zumba kids.
Des sorties pour les ados en après-
midi : accrobranche, escape game. Un
joli stage d’initiation à l’aquarelle. Et
pour se défouler un stage d’initiation
à la boxe.
27 AU 31 AOÛT
STAGES JEUNES VACANCES
Des ateliers "Do It Yourself" : les
enfants apprennent à fabriquer leur
album photos de vacances ou à
custumiser leur tote bags.
Deux sorties : un escape game et une
partie "d’archery tag" ; du paint ball
avec des arcs.
Centre Paris Anim’ Point du jour
1-9 rue du général Malleterre
01 46 51 03 15
L’Annexe Mesnil Saint Didier
25, rue Mesnil
01 47 55 82 71
/ CITÉ /
A c t u a l i t é s
SAMEDI 16 JUIN
RAVIVAGE DE LA FLAMME
Organisée par le Comité départemental des
Médaillés de la jeunesse et des sports et de
l’engagement associatif, cette cérémonie
aura lieu autour de 18h en présence de
800 jeunes d’associations sportives du 16e
arrondissement ainsi que de Paris et de la
région parisienne. Un moment solennel
avec beaucoup de recueillement.
© D.R.
DIMANCHE 24 JUIN
LES 10KMS DE L’HEXAGONE
4e édition des 10kms de l’hexagone dont
l’OMS 16 est partenaire et co-organisatrice.
La course se tient dans le bois de Boulogne
et le départ a lieu sur les Pelouses d’Auteuil.
Cette année : une course supplémentaire de
5kms pour participer en famille en courant
ou en marchant…
Une partie de la somme de votre inscription
est reversée à l’association caritative UNAFTC
et l’autre à l’association de votre choix.
Inscriptions sur le site
les10kmsdel’hexagone.fr
MERCREDI 20 JUIN
PRÉ-JOURNÉE OLYMPIQUE
L’OMS16 répond présent pour organiser,
conjointement avec la ville de Paris, cette
pré-journée olympique dont l’objectif est
de lancer la journée olympique du 23 juin.
Sont prévues : des animations sportives
avec scolaires, centres de loisirs et
associations. Athlétisme, gymnastique,
boxe, ping-pong, basket, volley, escalade,
karaté, lutte, baseball, tennis, football,
hockey sur gazon... et aussi du golf.
Le paralympique sera aussi présent en
basket fauteuil et escrime.
Stade Suchet
25, avenue du Maréchal Franchet
d’Espèrey
01 56 07 07 13
VENDREDI 29 JUIN
DÎNER DE LA SAINT-JEAN
5e édition du dîner de la Saint-Jean
organisé par le SI16 avec l’OMS16. Le
dress code de cette soirée ? Le bleu et
blanc. Venez passer un moment de
convivialité en apportant votre table
pliante et quelques victuailles que vous
partagerez avec vos amis non sans
danser autour du kiosque à musique.
À partir de 20h
Ouvert à tous
Jardins du Ranelagh
© D.R.
JUIN-15
 / CITÉ /
A c t u a l i t é s

ACTUALITÉS
VIVE L’ARGOT-BAILLE !
Amateurs de mots et de traditions, ne
cherchez pas plus loin. Joseph de Miribel
alias JeuMeu a enrichi le dictionnaire de
Roger Coindreau, l’argot de l'École navale,
et ce avec savoir faire et perfectionnisme.
Docteur en Sciences du langage, l’auteur
collectionne les dictionnaires de Marine et
décortique un jargot plus vivant que jamais.
Seul ouvrage sur l'argot d'une Grande
école, il est à la fois humoristique,
académique et scientifique. Pour parfaire le
dico, de joyeuses illustrations de Max
Moulin, Éric Vicaire, Alain Besnault &
Pierre-Antoine Rousseau, anciens
bordaches. Idéal pour en jeter dans vos
dîners estivaux. Dictionnaire de l’argot-baille,
Naturalia Publications (30€).

L'appli
ACTUALITÉS du mois
LE JARDIN SUSPENDU
Le jardin suspendu, le plus grand rooftop végétale s’ouvre dans le 15e du 14 juin au
2 septembre : foods, bars, musique et de nombreuses animations sont à découvrir. EPICERY
www.lejardinsuspendu.paris I love my commerçants
Grâce à cette nouvelle appli, les
INFORMATION NATIONALE commerces de quartier sont à
MUSIQUE MAESTRO l’honneur. Plus besoin de sortir le
caddy pour un dîner aux petits
Si le mois de Juin est tout à la musique, le
oignons. Entrez votre adresse,
21 c’est carrément sa fête. Partout en
repérez les produits qu’il vous
France pour cette 37ème édition, on la
faut et faites votre marché en
célèbrera telle une déesse. Amateurs et
quelques clics sans vous prendre
professionnels, rejoignez cette
le chou. Légumes, fruits,
manifestation populaire et joyeuse.
fromages, viandes, poissons, pain
Adeptes de musique classique, l'Orchestre
ou sucreries... tous vos produits
National de France se produira sur la scène
viendront à vous. Des produits
de l'Auditorium de La Maison de La Radio.
frais, de saison et de proximité
Pour les autres, rejoignez le mouvement
sans s’épuiser.
et... faites de la musique.
https://fetedelamusique. https://www.epicery.com
culturecommunication.gouv.fr

JUIN-17
 / CITÉ /
« 1 6 A R T S »

« 16 ARTS »

Festival des Arts du 16 e

du jeudi 14 au lundi 25 juin
Le Festival 16 ARTS, organisé à l’initiative de Danièle Giazzi, maire du 16e, vous attend
nombreux pour célébrer l’art dans toute sa diversité à travers l’arrondissement. Des arts du
cirque au théâtre, des cours de claquettes à la musique classique ou au reggae, de la danse
au cinéma en plein air ou à la peinture ; toutes les formes artistiques seront à découvrir* au
sein des musées, lieux de culte, conservatoire, théâtre, centre d’animation et mêmes écoles
de votre arrondissement…
PROGRAMME PRÉVISIONNEL
Jeudi 14 juin :
• 19h45 Lancement du Festival
(mairie, salle des fêtes)
• 20h00 concert donné par le Conservatoire
du 16e (mairie, salle des fêtes)

Vendredi 15 juin :
• 20h00 Concert (musique de chambre) de
l’association Musacor (Temple protestant,
rue Cortambert), organisé par Ariel Faure
• 20h30 La « nuit des chorales » (Asso
Cœur d’Auteuil) – St Honoré d’Eylau-
(66 bis, avenue Raymond-Poincaré)
• 19h30 Lectures du texte « Visions de
Jacob » de François Esperet (St François-
de-Molitor)

Samedi 16 juin :
• Journée : ateliers d’artistes**
(association Seizièm’Art)
• 15h-16h30 : cours de claquette,
par David Lasserre
(mairie, salle des commissions)
• 14h00 duo soprano / harpe : association
Opéra du Jour (Jardin de la mairie).
• 16h00 duo soprano / harpe : association
Opéra du Jour (Jardin de la mairie).
• 19h00 Bal musette (Parc Sainte-Perine)

Dimanche 17 juin :
• 15h-16h30 : cours de claquette, par David
Lasserre (mairie, salle des commissions)

Lundi 18 juin :
• 11h00 Commémoration de l’Appel du
18 Juin (Mairie)
• 20h30 Concert classique de l’association
ACCPAM, (ND de l’Assomption)
• 20h30 Concert de Gospel (ND Auteuil)
Suite page 20
JUIN-19
 / CITÉ /
« 1 6
Mardi 19 juin :
• 16h00 lectures de textes autour de la
Guerre 14/18, par Michel Bernard (préfet,
écrivain) et Sébastien Lapaque (romancier,
journaliste Figaro Littéraire). Square des
écrivains combattants morts pour la
France
• 20h30 théâtre : classe d’art dramatique
du Conservatoire (centre Paris Anim’)
Mercredi 20 juin :
• 19h30 Concert « Higelin – Ferré âmes
sensibles » - Pierre Michel Sivadier
(conservatoire)
Jeudi 21 juin :
• 20h- 23h Concert Reggae organisé par
l’association L’Oasis (Ste Jeanne de
Chantal)
• 20h Concert Funk du groupe
« The Fraggles » (place Léon Deubel)
Vendredi 22 juin :
• 19h30 Concert de Musiques actuelles
organisé par Laurent Mercou
(Conservatoire)
• 20h00 Récital des lauréats 2018,
association « Le son de piano » (mairie,
salle des fêtes)
Samedi 23 juin :
• Journée : ateliers d’artistes** dans la rue
(association Seizièm’Art)
• 16h00 Danse : initiation pour les 4 - 10
ans, avec « Danse Paris 16 » Dora de
Paula (mairie)
JUIN-20
A R T S »
• 20h30 Théâtre. Nicolaite de Chaillot.
Théâtre pour enfants (mairie, salle des
fêtes)
• Cinéma en plein air au jardin du
Ranelagh
Dimanche 24 juin :
• 20h00 Concert de musique de la
Nicolaïte de Chaillot (Mairie, salle des
fêtes)
Lundi 25 juin :
• 20h30 Théâtre : « La machine de Turing »
de et avec Benoit Soles. Théâtre du
Ranelagh (sur réservation)
• concert : association « Cœur d’Auteuil »
* Gratuit dans la limite des places disponibles
** Rencontrez une sélection des artistes de Seiziem’Art
au Festival 16’Art 2018 (voir encadré)
HORS SEMAINIER
• Cirque : exposition de photos, par
Vincent Ducrey (mairie)
• Arts du cirque Initiation aux arts du
cirque pour les élèves des écoles
maternelles du 16e. Représentation
dans chaque école.
RENCONTREZ UNE SÉLECTION
DES ARTISTES DE SEIZIEM’ART
AU FESTIVAL 16ARTS 2018
Pascale Morin By-Rita
Sculpture porcelaine Métiers d’Art -
Céramiste. Ouvrira son atelier pour
présenter ses créations et son savoir-faire :
Samedi 16 et 23 Juin : 14h/19h
92, rue Boileau - http://www.by-rita.com
06 81 91 80 52
Bruno Houdayer
Artiste photographe - Créateur visuel
présentera ses dernières créations
« Soft Summer » : univers de sérénité
entre figuratif et abstrait...
Permanence artiste : samedi 16 et 23
juin de 14h/19h et en semaine sur rdv
28, rue George Sand - appeler pour code
immeuble - au 06 80 36 22 91
bruno@brunohoudayer.com
www.brunohoudayer.com
instagram : bruno.houdayer
Jean de Dreuille
Artiste ébéniste designer
Vous fera découvrir sa dernière création
insolite : l’oeuf in’Ove, capsule
numérique, œuvre originale pour s’y
détendre ou travailler.
Tout les jours de 10h à 19h
6, rue Corot - http://inove.paris/fr/
06 16 73 83 10 - inove@inove.paris
Nicole Dana
Décor porcelaine- Métier d’art peintre
sur porcelaine. Ouvrira son atelier pour
présenter ses créations et vous parlera de
ce savoir faire si précis et délicat
Samedi 16 et 23 Juin de 14h à 18h30
atelier.n.dana@gmail.com
06 13 75 42 43
Jessie Bensimon
Sculpture et Bijoux - Maison des Artistes
présentera son travail de création autour
de la sculpture et du bijoux, réflexion sur
le corps et le mouvement.
Samedi 16 et 23 juin de 14h à 19h
62, avenue Mozart
www.jessiebensimon.com
06 71 13 02 74
jessie.bensimon@gmail.com
Sophie Pick
Sculpteure
Samedi 16 et 23 Juin de 14H à 19H
87, rue Boileau - www.sophie.jimbo.com
 / DOSSIER /
P a r i s S a i n t - G e r m a i n

LA GALAXIE PSG

C
Depuis sa création en 1970, le Paris Saint-Germain a connu plusieurs
ères. Avec son rachat par Qatar Sports Investments (QSI) en 2011,
le club parisien a rencontré un nouveau tournant dans son histoire.

Construire un grand club au-delà du
football faisait partie du projet global
du PSG. Pour asseoir la notoriété de sa
marque, le club est devenu propriétaire
en 2012 du Paris Handball. Les
investissements des Qataris ont permis au
PSG de développer des équipes de très
haut niveau. En s’attachant les services
de la star brésilienne Neymar Jr et du
Français Kylian Mbappé, le PSG a frappé
un grand coup sur le marché des transferts
de l’été 2017. Pour la section handball, le
club a rapatrié en son sein des pointures,
Daniel Narcisse, Nikola Karabatic, Thierry
Omeyer, Uwe Gensheimer, Mikkel
Hansen. Les dirigeants ont également
investi dans l’équipe de football féminin
pour construire une équipe capable de
concurrencer les leaders du championnat
l’Olympique lyonnais.
En annonçant la signature de Teddy Riner,
le club parisien a affirmé clairement son
ambition de redevenir le club numéro 1
dans cette discipline.
VERS DE NOUVEAUX HORIZONS
Former une communauté encore plus
forte en réunissant l’ensemble des activités
sportives c’est ce qu’ambitionne le PSG
avec la construction du campus PSG à
Poissy. Ce campus dont l’investissement
s’élève entre 150 et 200 millions d’euros
s’étendra sur 74 hectares sur les Terres
de Poncy dans les hauts de Poissy. Son
ouverture est en principe prévue à l’horizon
2020. Le campus réunira les différentes
disciplines du club, le football masculin,
le handball et le judo et accueillera aussi
bien les professionnels que les jeunes
de la préformation et de la formation.
Il comprendra 17 terrains de football,
11 pour le centre de formation et de
préformation, dont 4 en synthétique
et un terrain couvert.
De son côté, l’équipe féminine ne rejoindra
pas le campus et s’installera au centre
Ooredoo. Elle pourra cependant profiter
des nouvelles infrastructures. Le stade
(3000 à 5000 places) leur sera, en effet,
dédié pour les compétitions. Par ailleurs,
la Fondation PSG installera sur le site la
troisième École Rouge et Bleu, concept
proposant un programme pédagogique qui
mêle activités sportives et éducatives.

PSG 7
titres de Champion
12
fois vainqueur à la
8
fois vainqueur en
7
fois vainqueur du Trophée
FOOTBALL de France Coupe de France Coupe de la Ligue des Champions

JUIN-22
 / DOSSIER /
P a r i s S a i n t - G e r m a i n‌

© PSG

La PSG Academy,
un modèle qui s’exporte
Créée en 2005 pour former les jeunes footballeurs de 5 à 16 ans, la PSG Academy,
réseau d’écoles payantes, propose des stages et des formations principalement dans
la banlieue parisienne et quelques villes de province. Avec le BabySoccer, les enfants
peuvent commencer à s’initier au football dès l’âge de 3 ans. Des séances d’une heure
permettent ainsi aux tout-petits de se familiariser avec ce sport collectif. Dans l’optique
du club de se développer à l’international, la PSG Academy s’installe à travers le globe.
Elle est présente dans 12 pays du Brésil à Bali en passant par l’Angleterre et l’Arabie
Saoudite et accueille 12 000 enfants.
© PSG

Centre de
formation :
recruter des
pépites
Le centre de formation du PSG a pour
vocation de former des joueurs d’élite
tout en leur assurant un cursus scolaire
adapté afin que les sportifs/étudiants
puissent à la fois suivre leur cours
et prendre part aux entraînements.
© PSG

Le recrutement s’effectue au fil des

différentes journées de détection
que le club organise tout au long de
l’année. À l’instar des plus grands
clubs du monde, le PSG peut se
targuer d’avoir formé, fait grandir et
intégré les meilleurs éléments dans
son centre de formation : Jean-Marc
Pilorget, Luis Fernandez (actuellement
directeur sportif du centre),
Jean-Claude Lemoult, Franck Tanasi,
Clément Chantôme. Aujourd’hui,
ce sont Rabiot, Kimpembe, Areola,
Nkunku qui ont pris la relève. Chez
les handballers, deux ailiers gauche,
Dylan Nahi et Adama Keita sont
passés professionnels.

JUIN-23
© PSG
 / DOSSIER /
P a r i s S a i n t - G e r m a i n

En engageant 34 mois
de travaux de rénovation
de l'été 2013 à l'été 2016,
le PSG a voulu doter le
club des infrastructures
les plus performantes
et luxueuses. Il a ainsi
montré son attachement au
Parc, son stade historique
profondément ancré dans
le 16e arrondissement et a
souhaité continuer d’écrire
l’histoire en rouge et bleu
au sein de sa maison

47 929 100%
parisienne.

places Taux d’occupation

© PSG
pour la saison 2017-2018

E
Le Parc des Princes,
la maison du PSG
Entrepris pour mettre en cohérence
le niveau de prestation du stade avec
le spectacle proposé, les travaux ont
nécessité un investissement total de
90 millions d’euros. Cet effort financier
s’est inscrit dans le cadre d’un accord de
location de 30 ans entre le Paris Saint-
Germain et la Mairie de Paris.
Du côté tribunes, tous les sièges ont été
changés et deux rangées de sièges ont été
créées au plus près du terrain. Au final,
la capacité du stade reste inchangée.
La Parc accueille toujours moins 48 000
spectateurs. Mais le nombre de places
en hospitalités est passé de 1500 à
5000. Entièrement refaite, la pelouse a
été rehaussée de 28 cm pour offrir une
meilleure visibilité.
L’accent a été mis sur le service clients.
Des écrans d’informations ont été installés
un peu partout dans les coursives. Côté
billetterie, tout est désormais dématérialisé.
Les supporters accèdent directement au
stade via leur smartphone.
Après les nouveaux aménagements de
l’enceinte, le PSG envisage parmi ses
projets de travailler avec la ville sur les
aménagements du pourtour du Parc et son
environnement pour réaliser une nouvelle
couture urbaine. « Nous allons étudier
comment le Parc peut se relier à la fois
au 16ème arrondissement, à Boulogne »,
explique Jamal Riffi, directeur immobilier
du PSG.
Un peu
d’histoire
Le tout premier Parc des
Princes ne date pas d’hier. Son
inauguration remonte à juillet
1897. Le Parc est à l’époque
un haut-lieu de la compétition
cycliste. En 1932, le Parc est
rénové avec une capacité
dépassant 40 000 places dont
26 000 assises. En 1967, l’enceinte
va vivre une grande réhabilitation
et pour réaliser ce chantier, la
piste cycliste et les deux tribunes
sont détruites. En 1972, un stade
ultra-moderne de 50 000 places
d’après les plans de l’architecte
Roger Taillibert voit le jour et y
accueille les grands événements
du football et du rugby. Après
une quarantaine d’années sans
transformation majeure, le Parc
s’est offert un nouveau lifting
sous l’ère qatari.

JUIN-24
 / DOSSIER /
P a r i s S a i n t - G e r m a i n

Michel Montana, la voix du Parc Le

saviez-
Comédien spécialisé dans les voix, Michel Montana a intégré le PSG en
vous ?
1994 comme deuxième speaker. Depuis 1998, il est le speaker officiel et
« emblématique » du club. • 10 novembre
1973, le PSG dispute
son premier match
ÊTIEZ-VOUS AU DÉPART en D2 contre le Red
UN SUPPORTER DU PSG ? Star, club avec lequel
Oui. Je suis francilien et j’ai vécu dans plusieurs il partage le stade.
communes de la région parisienne. Quand j’étais • Pour la saison
jeune, je n’aurais jamais imaginé me retrouver un jour 1974/1975, année
sur la pelouse du Parc. C’est juste un rêve ! d’accession à la
première division,
QUE PENSEZ-VOUS DU RÉAMÉNAGEMENT le PSG a pour stade
DU PARC DES PRINCES ? officiel le Parc des
Si l'on devait revenir en arrière, on hallucinerait car on Princes.
ne le reconnaîtrait pas. Aujourd’hui, nous avons un
outil fabuleux et j’ai l’impression d’évoluer dans un des
plus beaux stades de France, le plus beau même !
La journée
LE PUBLIC EST DEVENU PLUS FAMILIAL…
On retrouve une certaine ambiance même si ce n’est des enfants
pas celle qu’on a connue il y a quelques années. Les
gens peuvent venir au stade sans problème en famille.
La tribune dédiée aux juniors est festive avec de
nombreuses animations avant match. On ressent une
bonhommie, une joie à chaque match.

© PSG
VOUS AVEZ VÉCU DE GRANDS MOMENTS SUR
LA PELOUSE ET VOUS DEVEZ AVOIR
DE NOMBREUX SOUVENIRS. QUEL EST CELUI
© PSG

QUE VOUS RETENEZ PARTICULIÈREMENT ?

Je vais citer deux moments forts qui paradoxalement Lors de la
SPEAKER, EST-CE UN TRAVAIL DIFFICILE ? sont très éloignés dans le temps, dans le ressenti et traditionnelle
Ce métier demande d’être précis et organisé. dans l’ambiance. Pour le premier, il s’agit des adieux de Journée des Enfants
C’est un exercice particulier qui tient à la fois de Rai, ce grand capitaine qui reste dans le coeur de tous organisée par la
la présentation et de l’animation. Auparavant, les supporters historiques. Quand il m’a demandé le Fondation PSG,
l’animation prenait le pas, mais aujourd’hui pour des micro, il a fondu en larmes et personne ne s’attendait plus de 4000
raisons évidentes de sécurité, il faut manier le micro à ce qu’il pleure. Toute l’émotion est ressortie. enfants ont pu
avec précaution. J’ai quand même réussi à garder En revanche, la présentation de Neymar en début de assister le mercredi
un peu de liberté et de latitude pour conserver mon saison dernière est un souvenir beaucoup plus joyeux 16 mai à la séance
côté animateur. Les supporters sont habitués à ma et festif. J’ai fait le tour du parc avec lui. d’entrainement
façon de présenter l’équipe, d’annoncer les buts et les Et quand je voyais la joie dans le regard des supporters, de joueurs sur la
remplaçants. Je reste toujours très concentré car on c’était juste fabuleux. pelouse du Parc.
a vite fait de s’enflammer et c’est là où l’on devient Un après-midi
moins performant. magique pour ces
supporters en herbe
qui ont pu être au
plus près des joueurs
de leur club favori.

JUIN-25

P a r i s
La Fondation PSG place la jeunesse
au coeur de son action sociale
Première fondation d’entreprise créée par un club français en 2000, la Fondation PSG s’est
fixée pour mission d’encadrer, d’épauler et d’éduquer les jeunes. L’engagement social
et citoyen de la Fondation ne cesse de grandir depuis 18 ans. Rencontre avec Sabrina
Delannoy, directrice adjointe de la Fondation.
© PSG
VOUS AVEZ UN PROGRAMME
D’INSERTION SOCIALE ET
PROFESSIONNELLE DE JEUNES ADULTES
DE 18 À 25 ANS À LA FONDATION.
COMMENT S’ARTICULE-T-IL ?
Nous recrutons chaque année un certain
nombre d’éducateurs qui sont sortis un
peu du système scolaire, qui n’ont pas
forcément de diplômes et sont désorientés,
mais ils aiment les métiers du sport. Grâce
à notre programme, Ils peuvent acquérir
de l’expérience avec les enfants sur le
terrain, avoir un salaire lié au contrat
d’apprentissage et en même temps obtenir
à la fin de leurs années d’études un diplôme
reconnu par l’État, niveau bac, bac + 2 ou
même plus. Ces jeunes sortent de chez nous
avec un bagage et sont mieux armés pour
poursuivre leur vie professionnelle.
/ DOSSIER /
S a i n t - G e r m a i n‌
DE QUELLE MANIÈRE SE TRADUIT
L’ENGAGEMENT SOCIAL DE LA
FONDATION EN FAVEUR
DES ENFANTS ?
Nous menons nos actions dans des quartiers
populaires et sensibles pour apporter du
bonheur à des enfants qui ne partent pas
en vacances et à ceux qui ont des difficultés
sociales. Nous utilisons le vecteur du sport
et l’attractivité du PSG pour transmettre
un certain nombre de valeurs et donner
un peu de réconfort à ces jeunes. Les
éducateurs sont au coeur des opérations.
Ils sont chargés de l’animation et encadrent
les enfants. Nous avons également des
actions auprès des enfants malades. Nous
nous rendons à l’hôpital Necker plusieurs
fois par an avec nos équipes de sportifs,
l’équipe professionnelle de football masculin
et féminin et celle des handballeurs.
Ce sont des moments précieux. Nous
organisons aussi pour les enfants malades
des soirées de rêve où un ou deux enfants
extrêmement privilégiés ont la possibilité
d’assister à des matchs, de suivre le parcours
des joueurs dans les vestiaires d’assister
à leur échauffement et parfois même de
les rencontrer à la fin du match pour des
photos et dédicaces.
PARLEZ-NOUS DU PROGRAMME
SPÉCIFIQUE ALLEZ LES FILLES ! ...
Ce programme qualitatif sur un an
s’adresse à une vingtaine de jeunes filles
issues des quartiers difficiles et qui n’ont
pas forcément accès au sport. Il consiste à
mettre en place plusieurs séances d’initiation
sportive dans l’année durant lesquelles
les jeunes filles découvrent des activités
(équitation, hockey, danse, natation…)
qu’elles n’ont pas l’habitude de pratiquer.
À la fin du programme, nous finançons
l’adhésion au club dans lequel elles auront
choisi un sport.
AVEC L’ÉCOLE ROUGE ET BLEU,
VOUS AVEZ DÉVELOPPÉ UN CONCEPT
PÉDAGOGIQUE APRÈS LA CLASSE
INNOVANT…
Nous avons ouvert notre première école
dans 19e arrondissement de Paris et la
seconde à Mantes-la-Jolie. Ce programme
pédagogique périscolaire accueille des
élèves de CE1 à CM2 par petits groupes
après la classe. Basée sur l’accès au sport,
l’École Rouge et Bleu a pour but de
redonner goût à l’apprentissage et contribue
à l’épanouissement et au développement
personnel de l’enfant.
VOUS ÊTES UNE ANCIENNE JOUEUSE
DE L’ÉQUIPE FÉMININE DU PSG.
QUEL RÔLE AVEZ-VOUS EN TANT QUE
CONSEILLÈRE DANS CETTE SECTION ?
J’y consacre une petite partie de mon
temps. J’essaie d’apporter ma contribution
en donnant mon avis sur le football
féminin auprès de Bruno Cheyrou qui a
rejoint la direction sportive féminine en
novembre dernier. Je donne des conseils sur
l’accompagnement en formation et sur la
reconversion des joueuses.
© PSG
L'École Rouge et Bleu à Mantes-la-Jolie
JUIN-27
 / ÉCONOMIE /
S t a r t - u p

Née dans l’arrondissement, la start-up mise sur les data sciences pour favoriser la
formation et le recrutement d’ingénieurs, de doctorants… Un domaine plein de promesses.

Des jobs pour

les doctorants
DataScientest s’adresse également aux
scientifiques (niveau doctorants ou Bac +5)
en recherche d’emploi. En collaboration
avec l’école du numérique ParisCode et
ORT Innovation, elle délivre trois mois de
formation intensive, pour programmer en
ligne et apprendre par la pratique, avec des
projets à mener, des tests très réguliers,
une méthode pédagogique « qui distribue le
contenu au bon moment »...
Les résultats sont impressionnants.
© D.R.

Charles Sutton Microsoft a déjà proposé des jobs et

d’autres grandes entreprises s’y intéressent

DataScientest,
de très près. Grâce au re-skilling, des
docteurs en physique quantique ou en
biologie décrochent ainsi des emplois

accélérateur de talents

L
auxquels ils n’auraient pas pensé postuler.

clientèle (celle des banques, instituts Accueillis sur la plate-forme de

L’aventure DataScientest a commencé
en 2016 avec la création d’un test
pour le recrutement de data scientist
(ingénieurs données). Une compétence
de plus en plus recherchée, et qui
génère des centaines de candidatures
dont peu sont pertinentes. Charles
Sutton et les associés de sa start-
up, Yoel Tordjman et Benjamin
Brami, ont donc décidé d’élaborer
le DataScientest pour analyser les
candidatures selon les compétences
requises et proposer aux entreprises
des profils adéquats.
DataScientest s’est également
spécialisé dans la formation aux
data sciences : les données qui
permettent d’analyser et d’anticiper
les comportements pour les rendre
utiles en fonction d’un public cible
et aller au-devant des besoins de la
financiers, le marketing des entreprises
en général...)
Sorti de Polytechnique en 2015, Charles
Sutton avait choisi de se spécialiser dans
cet univers. Cursus accompagné de stages
en finance d’entreprise : pour développer
des modèles d’analyse permettant
d'évaluer les sociétés ne disposant pas
de notation publique ; puis pour créer
un algorithme capable de rechercher sur
Twitter les opinions qui s’y échangeaient
avant une annonce financière. Ce
prototype permettant d'anticiper le
marché a pu être développé et vendu à
des entreprises financières.
Aujourd’hui, l’équipe s’intéresse au re-
skilling (reconversion par acquisition de
nouvelles compétences) :
il s'agit de former en interne des
ingénieurs, actuaires, statisticiens,
traders, développeurs pour leur permettre
de monter en qualification avec des
compétences d’ingénieur data.
formation en ligne, ces candidats
(niveau Bac + 3 mathématiques)
viennent d’entreprises de type
établissements bancaires, compagnies
d’assurance, ESN, ou cabinets de
conseils spécialisés.
La start-up compte déjà plus de
500 utilisateurs formés et va continuer
sur cette lancée, toujours avec un
ADN très “B to B”. En parallèle de leur
activité, la start-up supervise d’autres
projets d’utilité publique comme :
un algorithme de détection de la
haine sur les réseaux sociaux (racisme,
antisémitisme), un autre algorithme,
conçu pour la détection de cancer à
partir de l’analyse de mammographies
(anonymes)... Du recrutement à la
santé, l’aventure DataScientest ne fait
décidément que commencer.
HTTP://DATASCIENTEST.COM/
CONTACT : CONTACT@DATASCIENTEST.COM

JUIN-29
 / QUARTIER /
S e b a l a d e r
Un petit tour vers…
la place du Trocadéro
et du 11 septembre
CARETTE (N°4)
Ce salon de thé est une véritable institution parisienne. Créé en
1927 par Jean et Madeleine Carette, il a su conserver une âme,
une authenticité qui lui assure une clientèle fidèle. On aime
contempler leurs pâtisseries colorées exposées dans une
vitrine Art déco, leur chocolat chaud à l’ancienne, leurs canapés
tomates et leurs salades acidulées. Un must.
01 47 27 98 85
WWW.CARETTE-PARIS.FR
LE SCHEFFER (N°22 RUE SCHEFFER)
Le charme d’antan est au rendez-vous. Boiseries, nappes à
carreaux, affiches rétro et comptoir en bois vous donneront la
sensation de dîner dans une auberge de campagne à deux pas
du Trocadéro. Ce bistrot fait l’unanimité auprès des habitués
grâce à quelques ingrédients clés : accueil chaleureux, plats
copieux & belle sélection de vins de pays. Votre prochaine
cantine ?
01 47 27 81 11
JUIN-30
d a n s l e 1 6
SCHWARTZ DELI (N°7 AVENUE D’EYLAU)
Temps de trajet de Paris 16e à New York : 3 minutes à pied. Une
fois arrivés, découvrez un décor 50’s, des nappes à carreaux
rouges et blancs, et de grandes affiches. Mais on y vient surtout
pour ses portions généreuses et ses cheeseburgers délicieux.
Pour les raisonnables, il y a aussi des soupes, des salades, des
pâtes. Un vrai delicatessen.
01 47 04 73 61
WWW.SCHWARTZSDELI.FR
© JC Domenech
MUSÉE DE L’HOMME (N°17)
Créé à la fin des années 30 avec pour objectif de mettre l’humain au
coeur du projet, ce musée a fait peau neuve en 2015. Une galerie de
l’homme de 2 500m2, un espace d’exposition de 600m2, un
planisphère mural. A l’étage la salle des trésors. En ce moment ne
ratez pas la nouvelle exposition temporaire sur l’homme de
néandertal. L’humanité, avec un grand H.
01 44 05 72 72
WWW.MUSEEDELHOMME.FR
 / QUARTIER /
S e b a l a d e r d a n s l e 1 6

Le 16e arrondissement regorge de quartiers animés. Ce mois ci, on vous fait (re) découvrir nos meilleures adresses
du côté du Trocadéro. Suivez le guide ! “La place du Roi de Rome” est créée sous le second Empire pour rendre
hommage au fils de l’empereur Napoléon Ier. C’est en 1877 qu’elle change de nom en souvenir de la prise du fort
de Trocadéro. En son centre, veille la statue du maréchal Foch. Les touristes adorent cette place aux mensurations
parfaites (164 mètres de diamètre) et son emplacement central (L6, L9), mais plus que tout :
sa vue imprenable sur la Tour Eiffel et ses nombreux commerces.

HEXAGONE (N°85 AVENUE KLÉBER)
Ce restaurant aussi connu que reconnu fait peau neuve. Le
nouveau chef Takahiro Matsumoto ("Taka") propose une cuisine
savoureuse d’inspiration Franco-Asiatique. Foie gras landais au
torchon, fruit de la passion et Pain d’épices, suprême de volaille
du gâtinais (cf photo) jeunes poireaux et sauce Albufera et pour
finir en beauté : venez danser “la valse de poires et marjolaine,
tuile Jeannine”. Haut de gamme, moderne et inspiré. A vos
marques, prêts, foncez.
BAN THAI SPA (N°25 AVENUE RAYMOND POINCARÉ)
Découvrez un autre monde, 580m2 d’espace dédié à l’art du massage thaï.
Hammam, bain privé, cabines décorées avec goût et un savoir-faire
inimitable du côté de l’équipe des masseuses (formées par l’école de Wat
Po à Bangkok). Réflexologie plantaire, massage deep tissue ou aroma zen
pour un maximum de détente. Zzzzz.
01 43 59 39 39
HTTPS://PARISMASSAGE.FR

01 42 25 98 85
HTTP://HEXAGONE-PARIS.FR

AQUARIUM CINEAQUA (N°5 AVENUE ALBERT DE MUN)
Construit en 1867 sous la colline de Chaillot, il compte 3 500m2 de
circuit souterrain... et même sous marin. 500 espèces de poissons et
d'invertébrés, 700 coraux et 48 requins nagent paisiblement dans les
différents aquariums. Ne manquez pas le spectacle de la vraie petite
sirène ou la nouvelle exposition “Loup protège les océans” qui ravira
petits et grands.
01 40 69 23 23
WWW.CINEAQUA.COM
SHANGRI-LA (N°10 AVENUE D’IÉNA)
A 500 mètres de la place, se dérobe aux regards un hôtel 5 étoiles très
réputé. Installé dans une ancienne demeure du prince Bonaparte, il
incarne l'art de vivre à la française dans un cadre d’inspiration
asiatique. Après un petit tour au spa, découvrez la cuisine cantonaise
du Shang Palace (1 étoile au guide Michelin) ou la gastronomie
Française du côté de l’Abeille (2 étoiles). Pour finir, un Pink Lady au bar.
Un vrai conte de fées.
01 53 67 19 98
WWW.SHANGRI-LA.COM

JUIN-31
 / QUARTIER /
S e b a l a d e r
VILLA THALGO (N°8 AVENUE RAYMOND POINCARÉ)
Ici on utilise les produits de la marque cosmétique marine du
même nom. Votre corps bénéficiera du meilleur des Océans.
Si vous êtes pressé, optez pour le soin fondamental lumière (25’)
et repartez le teint illuminé. Vous avez le temps de vous faire
chouchouter ? Massage thérapeutique ou aquazen aux ballons
d’eau. Un espace aquatique et fitness est à votre disposition,
pour être les plus beaux pour aller danser.
01 45 62 00 20
HTTPS://WWW.VILLATHALGO.COM
EXPOSITION À LA TOUR EIFFEL (CHAMP DE MARS)
La Tour Eiffel est depuis longtemps l'égérie du 7e art. Elle
devient, le temps d’une exposition inédite, le terrain de jeux des
amoureux du cinéma. A travers trois ateliers participatifs, les
visiteurs appréhendent l’univers d’un plateau de cinéma et se
glissent dans la peau d’acteurs. Photo call comme les stars, fond
vert pour être ensuite incrusté dans un décor de synthèse ou
plongée verticale pour se la jouer super héros. Silence, ça tourne !
DU 17 AVRIL AU 1ER JUILLET, 1ER ÉTAGE DE LA TOUR.
#ÇATOURNEALATOUR
JUIN-32
d a n s l e 1 6
BISTROT PAUL CHÊNE (N°123 RUE LAURISTON)
Tout le monde adore “cette table des amis” où Sébastien Dufour, le
patron, vous accueille les bras ouverts. Au menu, des produits de
terroir : cassoulet, escargots, quenelle de brochet, pot au feu ou
encore filet de boeuf sauce au poivre. En dessert : crêpes suzette,
éclair géant, ile flottante ? A vous de choisir. Belle Carte, Bon Vin,
Ambiance Décontractée et Cadre Chic : mention très bien pour ce
restaurant aussi amical que familial. Indémodable.
01 43 59 45 47
@BISTROTPAULCHENE
LE COQ (N°2)
Pour voir et être vus, rien de tel que cette brasserie tendance avec
vue sur le Palais de Chaillot et playlist dernier cri. Une carte
rassurante avec les plats qu’on aime : nems thaï poulet basilic,
salade caesar, croque-Monsieur, coq au vin... Idéal pour vos
déjeuners d’affaires ou apéros entre amis. Cocorico !
01 47 27 89 52
WWW.RESTOVISIO.COM/RESTAURANT/LE-COQ-371.HTM
 NULLE PART AILLEURS PUBLIREDACTIONNEL

LES SALONS DE L’ÉTOILE

À deux pas de l’Arc de Triomphe, découvrez les Salons de l’Étoile. Un
environnement entièrement conçu pour la réussite de votre séminaire ou
de votre journée d’étude. Service 5 étoiles, cadre luxueux, écran full HD
dernière génération, technologie « clickshare », une offre unique, dans un
lieu unique, discret et exclusif. Des réunions de direction aux conférences
de presse de 10 à 120 personnes, les Salons de l’Étoile offrent 8 espaces
polyvalents. Les pauses savoureuses ou les déjeuners d’étude sont à l’image
de la carte du restaurant Le Bivouac, gourmande et généreuse.
Hôtel Napoléon Paris***** - 40 avenue de Friedland 75008 Paris
01 56 68 43 21 - salons@hotelnapoleon.com

RESTAURANT LI FENG SOURIRE DU VIETNAM

U

Retrouvez les saveurs authentiques de Si vous cherchez un restaurant traditionnel

VEA
NOU

la cuisine asiatique à prix doux ! Laissez- vietnamien à PARIS, impossible de passer

-10% À EMPORTER
vous tenter par des mets de qualité servis à côté du SOURIRE DU VIETNAM. La carte
sur nappes blanches et accompagnés propose et une belle variété de plats
d’une très belle carte de vins. traditionnels vietnamiens.
À découvrir sans modération ! 20, rue Scheffer - 01 45 05 58 35
Du mardi au dimanche, Tous les jours sauf Samedi midi
de 12h à 15h et de 19h à 23h et Dimanche de 12h à 14h30
26, rue Poussin - 01 45 27 74 91 et de 19h30 à 22h30

LE MOULIN D’AUTEUIL
Situé à la Porte d’Auteuil, ce restaurant brasserie vous propose
une cuisine traditionnelle et innovatrice dans un espace intérieur avec
coin cheminée et une terrasse privée pouvant accueillir jusqu’à
30 personnes. Le Moulin d’Auteuil vous propose également des pizzas
faites maison, un service au bar avec de savoureux cocktails et un tabac
muni d’une cave à cigare. N’hésitez pas à réserver.
Horaires : Restaurant, service continu de 12h à 23h /
Tabac, ouvert 7j/7 de 6h à minuit. NOUVEAU : service voiturier (5e).
75 bis, rue d’Auteuil - 01 46 51 07 27

MAISON DARYA RESTAURANT ITALIEN

Palaces et chefs étoilés se fournissent
chez Darya : l’élégante petite boutique-
resto-traiteur propose plusieurs caviars,
saumons, œufs de saumon et taramas
exceptionnels. Également une petite
restauration fine à base de produits des
mers du nord… Sur place et à emporter.
40, rue Poussin
01 56 07 16 91 / 06 32 33 94 33
NOUVEAUTÉ : Ouverture du Brunch
le Dimanche de 12h30 à 15h30.
Spécialités italiennes, antipasti, pâtes,
pizza, sur place ou à emporter. Produits en
provenance d’Italie d’exception, ambiance
cosy qui mêle une clientèle de quartier et
de tous les horizons. Service voiturier.
Ma Goldo
18 Rue Dufrenoy - 01 45 03 45 67
7j/7 de 12h à 14h30 et de 19h à 23h

OPTIQUE MÉDICALE BOISSIÈRE

20 ans d’expérience dans le 16e pour une Optique de Qualité et de Services,
respectant votre budget et vos envies. Toutes les garanties d’un confort optimal
et d’une adaptation immédiate. Cette charmante boutique possède également
une grande Expertise en Conseil Basse Vision et propose un choix exceptionnel de
loupes médicales et d’Aides Visuelles pour la DMLA. Des collections renouvelées
en permanence.
Des offres promotionnelles tous les mois. Du lundi au vendredi de 10h à 19h.

77, rue Boissière - 01 45 00 60 64


_Lidia
Je suis gardienne d’immeuble,
avenue de Versailles, et je vis dans
le 16e depuis plus de
50 ans. L’été, je le passe toujours
dans mon arrondissement parce
que je ne prends mes vacances
qu’en septembre. En juillet-août,
tout est plus calme, beaucoup
de gens quittent Paris mais,
moi, je continue de travailler.
Il m’arrive souvent de remplacer
des collègues du voisinage qui
partent en congé. Nous sommes
très solidaires entre nous. J’aide
aussi des personnes âgées dans
mon quartier en faisant leurs
courses. Mais dès que l’occasion
se présente, je vais chercher
un peu de fraîcheur dans des
espaces verts. Nous sommes
gâtés, il y en a beaucoup dans
l’arrondissement et ils sont bien
entretenus ! Mes préférés sont
le petit square Henri-Collet, où j’ai
mes habitudes, et le parc Sainte-
Périne, près de chez moi. Toute
cette verdure, c’est parfait pour
lire, prendre le soleil et discuter
entre amis. J’aime l’été dans le 16e
rien que pour cela.
/ SOCIÉTÉ /
M i c r o - t r o t t o i r
Que faites-vous l’été
dans le 16e arrondissement ?
Chaque mois nous allons à la rencontre des habitants
et des personnes travaillant dans le 16 e.
_Alain
Comme un grand nombre
de Parisiens, je séjourne une
partie de l’été en province. Cela
ne m’empêche toutefois pas
d’apprécier les bonheurs de cette
saison dans le 16e arrondissement.
Avec l’arrivée des beaux jours
et des fortes chaleurs, j’aime
flaner le long de la Seine et
tout particulièrement sur l’allée
des Cygnes, qui borde le quai
de Grenelle. C’est un lieu plein de
charme, peu connu des passants
et son calme tranche avec le bruit
de la ville. Il est juste dommage
qu’une place disproportionnée
ait été réservée aux cyclistes
alors qu’on ne croise que peu
de gens en vélo… Mes autres
destinations estivales favorites
dans le 16e sont la maison
d’Honoré de Balzac, avec son
magnifique petit jardin, sur les
coteaux de Passy, et le musée
Marmottan Monet, où je vais
courir voir l’exposition Corot.
Et quand les températures
grimpent, il est difficile de
résister à une petite baignade
dans la piscine d’Auteuil, qui est
découverte l’été.
_Sylvie
J’ai un point de chute en
Dordogne mais je préfère passer
l’été chez moi, dans le 16e. Avec
les vacances, l’arrondissement se
vide et on retrouve la douceur
de vivre. La rue d’Auteuil est
comme mon village, j’ai du
mal à m’en éloigner. Je le fais
néanmoins pour aller faire du
sport au Lagardère Paris Racing,
dans le bois de Boulogne. J’y
ai longtemps joué au tennis mais
je privilégie désormais la natation
dans l’une des piscines du club. Je
pratique aussi la marche nordique
avec l’aide d’un coach. Comme
le 16e est un poumon vert, j’ai
l’embarras du choix. Le parc
Sainte-Périne est un endroit
magique où l’on peut marcher
et s’allonger dans l’herbe.
J’apprécie aussi le square des
Poètes, en bordure des serres
d’Auteuil, l’île aux Cygnes, que
je sillonne de long en large,
et le beau jardin du Ranelagh.
Juste à côté, le musée Marmottan
Monet est une merveille. Pour ses
collections et son hôtel particulier :
on rêverait d’y habiter !
_Franck
Je suis actuellement entre deux
emplois, je resterai donc dans le
16e cet été. Cela me va plutôt
bien car j’apprécie la vie de cet
arrondissement, même quand elle
tourne au ralenti. En cette saison,
je marche beaucoup, je passe d’un
village à l’autre à la découverte
des rues. Mes lieux favoris pour
me relaxer et me ressourcer,
ce sont les jardins. Celui du
Ranelagh est celui où je me sens
le mieux. J’y fais régulièrement
mon jogging mais je m’y ballade
aussi pour respirer, en toute
simplicité. Pour soigner ma forme,
je cours le long de la Seine et
autour du Trocadéro, j’ai différents
parcours. Je prévois également
d’aller nager à la piscine d’Auteuil
et de profiter de son solarium en
pleine nature. L’été, c’est aussi le
temps des terrasses. L’un de mes
grands plaisirs est de prendre
un crème au café Les Ondes, en
face de la Maison de la radio,
entre 10h et 11h, quand il n’y a
presque personne. C’est un des
privilèges de l’été.
© D.R.
JUIN-35
 NULLE PART AILLEURSPUBLIREDACTIONNEL

HAPPY YOUNG OPTIC

Opticien spécialisé bébé, enfants, ados
Happy Young Optic propose dans un cadre ludique de belles montures
spécialement adaptées aux petits. C’est dans sa boutique colorée que Frédérique,
opticienne, vous propose un service chaleureux, personnalisé, adapté à chacun.
La jolie collection peut aussi tenter certains adultes, d’autant qu’une 2e paire de
marque offerte pour 1 euro de plus ! Comment résister ? Les + : le paiement en 3
x sans frais, la garantie casse 2 ans, le tiers-payant mutuelles. Ouvert du mardi au
samedi : de 10h30 à 12h et de 14h à 19h.
4 rue Duban (Quartier Passy - M° Muette) - 01 82 09 09 05

PARADOXALE’S COIFFURE LA MAISON DU SAVON

Le salon Paradoxale’s Coiffure vous
accueille dans un espace chaleureux DE MARSEILLE
et convivial aux tons pastels. Vous y Cette boutique de produits naturels et
découvrirez la coloration végétale ainsi artisanaux pour le bain et le bien être au
que des rituels aux huiles essentielles. quotidien regorge de savons, dont le véritable
Ouvert du mardi au samedi de savon de Marseille ainsi que des gammes de
10h00 à 19h00 avec ou sans rdv produits de beauté de fabrication française.
84 avenue Mozart - 01 42 88 27 21 38 av Victor Hugo - 09 51 98 35 83
www.paradoxales.fr www.maisons-du-savon-de-marseille.fr

BIOBELA Coiffeur Bio & Végétal.

La référence en coloration végétale…
Toute une gamme de produits bio et naturels élaborés en collaboration
exclusive avec une aromatologue pour les salons biobela Homme à partir
de 23€. Coloration végétale & Mèches, Ombre hair… à partir de 65€.
181 avenue de Versailles
01 45 03 40 73
www.biobela.com

BIOLINE TROCADÉRO BRUSH-EXPRESS

Maison de beauté incontournable, Notre nouveau salon a ouvert ses
ici offrez-vous un massage sur mesure, portes dans le 17e, rendez-vous au
retrouvez votre silhouette avec nos 59 rue Guy Moquet dès maintenant.
cures minceur de Cryothérapie, de Vous pourrez bientôt découvrir nos deux
Vital Dôme, de CelluM6,… Découvrez nouveaux salons dans le 18e et dans
nos soins anti-âge Phytomer, nos le 20e courant été 2018. Ouvert du
épilations soignées ou le vernis Shellac. lundi au samedi de 10h à 19h sans rdv.
Biolineinstitut.com / 01 45 25 79 87 33 rue Claude Terrasse - 75016 Paris
01 45 04 81 86

L’ACADÉMIE DE DANSE LA TOUR

Cours de danse :
Classique / Barre au sol / Moderne / Jazz / Streetjazz /Comédie musicale / Hip hop
Pour enfants à partir de 4 ans jusqu’a 18 ans. Cours adultes tous niveaux.
Stages de danse février pâques juillet.
Master classe sur sélection.
De nouveaux cours les samedis de 9h30 à 12h30.
La saison 2018 2019 débutera le lundi 3 septembre.
5 rue de la Tour 75016 PARIS
01 77 14 11 63/www.latourdanse.fr
 / C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e
© CHIXCEL

Molitor haut lieu

© SEBASTIEN GIRAUD
du street art

A
Les mythiques cabines bleues du bassin d’hiver de la piscine
Molitor reprennent vie et accueillent désormais les œuvres
des street artists.

À l’origine, les cabines qui entouraient
le bassin d’hiver permettaient aux
nageurs de se changer avant de
plonger dans le grand bassin. Quand
la Ville de Paris a fermé la piscine en
1989, l’endroit est devenu le repère
idéal pour les graffeurs qui y ont exercé
connu Molitor lorsque le lieu était le
temple de l’underground parisien, ce fut
des retrouvailles et pour d’autres, une
belle découverte. Dans chaque cabine,
chacun a eu l’opportunité d’apposer
son empreinte et d’installer son propre
univers. On pourra se laisser séduire
origamis de Mademoiselle Maurice ou se
plonger d’un air amusé dans le monde
joyeux et humoristique des Gouzous de
Jace. À vous de faire votre choix pendant
la visite.
LES CABINES DU BASSIN D’HIVER
2, AVENUE DE LA PORTE MOLITOR

leur art pendant près de vingt ans. par le sens du détail et le travail sur ACCÈS GRATUIT
VISITE GUIDÉE ET COMMENTÉE
Sous l’impulsion de Sylvia Randazzo, la couleur de Does, s’imprégner de la
OU LIBRE UNIQUEMENT SUR RENDEZ-VOUS
directrice artistique de Molitor, le projet technique au pochoir d’Artiste Ouvrier, WWW.MLTR.COM
de redonner la parole aux artistes se laisser porter par la poésie des CONTACT : SYLVIA.RANDAZZO@ACCOR.COM
urbains a vu le jour. Sur les deux étages,
chacune des 78 cabines a été investie
du sol au plafond par un artiste afin
d’élaborer une immense galerie d’art
contemporain urbain.
« J’ai souhaité montrer toute la variété
et la diversité de cette forme d’art qui
utilise différentes techniques, le graffiti,
le collage, le pochoir, la peinture. J’ai
sélectionné les artistes en fonction de
mes rencontres et selon mes goûts.
Mes choix sont donc très personnels,
mais je pense que devant une telle
diversité, chacun pourra trouver ce qui
© SEBASTIEN GIRAUD

va lui plaire ».
Pour certains artistes comme Kouka,
Kashink, Katre, Oreo qui avaient

JUIN-37
 / C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e

FESTIVAL

NOUS AIMONS Solidays

L
DANSE e festival Solidays porte haut
et fort les valeurs de fraternité

Le Songe que l’association Solidarité Sida

défend avec enthousiasme et
détermination. Chaque année, les

L'
arrivée de Jean-Christophe Maillot à la recettes du festival permettent de mettre
direction des ballets de Monte-Carlo en en place des actions de prévention et
1993 a fait prendre un nouvel essor à de soutien auprès les malades. En 2018,
cette compagnie de 50 danseurs dont Solidays fête ses 20 ans d’engagement
on connaissait déjà le niveau d’excellence. Dans et de solidarité en musique avec une
ses ballets narratifs précédents, le chorégraphe programmation éclectique où se
a souvent privilégié les oppositions binaires et mêlent têtes d’affiche et révélations.
© Alice Blangero

les chocs frontaux. Avec Le Songe inspiré de la Au programme : Eddy de Pretto, Jain,
comédie onirique de Shakespeare, Le Songe d’une Camille, Clara Luciani, Juliette Armanet,
nuit d’été, le changement s’opère. Maillot dispose David Guetta, Shaka Ponk, IAM…Plus
non plus de deux mais de trois univers contrastés que du simple divertissement, ce rendez-
qui se chevauchent : les Athéniens, les Fées et les Artisans. Ce ballet célèbre la géométrie vous est aussi celui du débat, du dialogue
des sentiments sous la musique de Mendelssohn enrichie des partitions de Daniel Teruggi et de l’implication.
et Bertrand Maillot. DU 22 AU 24 JUIN
DU 8 AU 15 JUIN PARIS-LONGCHAMP - 2, ROUTE DES TRIBUNES
CHAILLOT-THÉÂTRE NATIONAL DE LA DANSE 01 53 10 22 22 - WWW.SOLIDAYS.ORG
1, PLACE DU TROCADÉRO - 01 53 65 30 00
WWW.THEATRE-CHAILLOT.FR
EXPOSITION
MUSIQUE
Encore un jour
Les Solistes à Bagatelle 2018 banane pour le
poisson-rêve

Œ
uvres de répertoire,

C
musiques d’aujourd’hui et
créations contemporaines,
la nouvelle édition des
Solistes à Bagatelle du 1er au 16
septembre axe sa programmation
comme à l’accoutumée sur le piano
et s’annonce riche. Dans le cadre
bucolique de l’Orangerie du Parc
de Bagatelle, le festival propose des
concerts d’une heure à 16h et à 18h le
© D.R.
ette exposition s’inscrit dans
la saison de l’été dédiée à
l’enfance au Palais de Tokyo.
Elle explore comment le
sens de l’émerveillement, la capacité
à inventer des mondes mais aussi les
peurs et les angoisses enfantines se
construisent en fonction des contextes.
Comme dans un conte, elle s’adresse
avec différents modes de lecture tantôt

samedi et le dimanche. aux enfants, tantôt aux adultes.

Il donne cette année une carte blanche à quatre artistes de notoriété internationale, DU 22 JUIN AU 9 SEPTEMBRE
Lise de la Salle, François Chaplin, François-Frédéric Guy et Jean-François Heisser. Soucieuse PALAIS DE TOKYO

de promouvoir de nouveaux talents, cette manifestation accueille également de jeunes 13, AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON
01 81 97 35 88
musiciens talentueux. Anastasya Terenkova et Jean-Paul Gasparian, précédemment reçus
par le festival, s’y produiront à nouveau tandis que Gaspard Dehaene et Nathanaël Gouin
seront mis en lumière pour la première fois. Et pour cette édition 2018, le festival a passé
des commandes de pièces à trois compositeurs à l’occasion de la célébration du centenaire
© Stefan Altenburger

de la mort de Claude Debussy.

LES SOLISTES À BAGATELLE
ROUTE DE SÈVRES À NEUILLY - 01 45 88 53 96
WWW.ARS-MOBILIS.FR
NOUVEAU : POSSIBILITÉ DE RÉSERVER LES BILLETS EN LIGNE HTTPS//WWW.BILLETWEB.FR/LES-SOLISTES-A-BAGATELLE Ugo Rondinone. Vocabulary of Solitude, 2016.

JUIN-38
 L’agenda culturel
EXPOSITIONS
LAURE PROUVOST
RING, SING
AND DRINK FOR
TREPASSING
© Marc Latzel
À l’occasion de sa première
exposition dans une institution
parisienne, Laure Prouvost trans-
forme le Palais de Tokyo et fait
découvrir son oeuvre qui prend la
forme d’histoires indépendantes
qui se recoupent et se répondent
et où la fiction rejoint la réalité.
Ces situations deviennent des
installations immersives dans
lesquelles dialoguent films, sculp-
tures, peinture, tapisseries, perfor-
mances ou fragments de récits.
Laure Prouvost invite le visiteur à
participer et à dialoguer avec ses
créations, à s’aventurer dans son
univers plein d’humour et à voir le
monde autrement. Pénétrer dans
son monde nous fait passer de
l’autre côté du miroir.
Du 22 juin au 9 septembre
Palais de Tokyo
13, avenue du Président Wilson
01 81 97 35 88
TERRES DE RIZ
Paysages et rizières sont au coeur
de cette exposition photogra-
phique sur le thème du riz et des
plantations au XIXème et XXème
siècle en Chine et au Japon.
Accessoires et objets complètent
le fonds d’archives : ustensiles,
baguettes, bois impériaux.
Du 6 juin au 8 octobre
Musée national des arts
asiatiques Guimet
6, place d’Iéna
01 56 52 53 00
L’EAU AU COEUR
DE LA SCIENCE
Cette exposition interactive et
pédagogique pour petits
et grands permet de mieux
comprendre le rôle primordial de
la recherche pour une gestion
durable de l’eau, ressource essen-
tielle au développement. À travers
12 modules, l’exposition montre
une illustration du cycle de l’eau
avec évaporation, condensation
et précipitation et présente égale-
ment une maquette hydraulique
simulant le fonctionnement d’une
nappe phréatique. Par ailleurs, une
simulation des consommations
d’eau domestique permet à cha-
cun de s’interroger sur sa capacité
à économiser l’eau.
Jusqu’au 31 août
Pavillon de l’eau
77, avenue de Versailles
01 42 24 54 02
JEUNESSE
LOUP PRÉSERVE
LES OCÉANS
Loup, le personnage attendrissant
né de la plume d’Orianne Lalle-
mand et des pinceaux d’Eléonore
Thuillier investit l’Aquarium de
Paris pour sensibiliser les plus
jeunes sur la préservation des
écosystèmes marins. Ateliers créa-
tifs et pédagogiques, chasse au
trésor, concours de dessin autour
de la mascotte ne manqueront de
séduire les enfants qui appren-
dront tout en s’amusant.
Jusqu’au 2 juillet
Aquarium de Paris
5, avenue Albert de Mun
01 40 69 23 23
www.aquariumdeparis.com
THÉÂTRE
FOLIES GUITRY
La compagnie Les Tréteaux bleus
met à l’honneur toute la verve et la
causticité du légendaire Sacha Guitry
en présentant trois courtes pièces de
l’auteur : On passe dans huit jours,
Une Paire de gifles et Le KWTZ. Ces
œuvres égratignent allégrement
les rapports hommes/femmes. La
gent féminine est dépeinte comme
trompeuse et ces messieurs sont
d’une veulerie irrésistible. Pétillant,
drôle, vif et enlevé.
Théâtre de Verdure du Jardin
Shakespeare
Du 1er juillet au 12 août
Vendredi, samedi à 19h,
dimanche à 16h
Allée de la Reine Marguerite
Route de Suresnes
Le Pré Catelan Bois de Boulogne
06 12 39 30 69
www.jardinshakespeare.com
LA NUIT DES ROIS
La compagnie Les Lendemains
d’hier revisite la comédie de
Shakespeare. Les six comédiens
chantent, dansent et interprètent
une quinzaine de personnages. Ils
insufflent un vent de fraîcheur sur
cette folle histoire qui célèbre la
fête, le travestissement et surtout
la magie de l’amour.
Du 14 juin au 29 juillet
Théâtre de Verdure du Jardin
Shakespeare
Jeudi, vendredi à 20h30, samedi
à 20h, dimanche à 17h30
Allée de la Reine Marguerite
Route de Suresnes
Le Pré Catelan Bois de Boulogne
06 12 39 30 69
www.jardinshakespeare.com
TRAGÉDIES
ROMAINES
© Jan Versweyveld
En rassemblant dans un seul spec-
tacle les trois tragédies romaines
de Shakespeare, Coriolan, Jules,
Antoine et Cléopâtre, le metteur
en scène belge Ivo van Hove
observe les passions humaines
traversées par les mécanismes du
pouvoir politique. Les person-
nages évoluent au coeur d’un
congrès international, avec écrans
géants et ordinateurs, tandis que
les spectateurs sont invités sur
scène à prendre un verre ou à
consulter leurs mails.
Du 29 juin au 5 juillet
Chaillot-Théâtre National de la
Danse
1, place du Trocadéro
01 53 65 30 00
www.theatre-chaillot.fr
MUSIQUE
LOLLAPALOOZA
PARIS
Bonne nouvelle pour les amateurs
de musique, le festival américain
Lollapalooza qui se décline
désormais dans différents pays
revient dans la capitale pour la
deuxième fois cet été. Plus de 40
artistes se produiront sur 4 scènes.
Au programme des festivités : De-
peche Mode, Gorillaz, The Killers,
Kasabian, Travis Scott, Nekfeu…
Du 21 au 22 juillet
Paris-Longchamp
2, route des Tribunes
www.lollaparis.com
JUIN-39
 / C U LT U R E /
S o r t i r d a n s l e 1 6 e

JUSQU’AU 6 JANVIER 2019

Zao Wou-Ki
L’espace est silence
En insistant sur la portée universelle de son art, le
Musée d’Art moderne de la Ville de Paris consacre
une exposition à Zao Wou-Ki, l’un des plus grands
peintres de la deuxième moitié du XXème siècle. Et
présente une sélection de 40 œuvres grand format.

DU 11 JUILLET AU 29 AOÛT
©ADAGP Sidney Waintrop, Budd Studio crédit David Steker, Budd Studio, 2018

LES
MARMITONS
MAGICIENS

D
es recettes et de la magie, voilà
ce que propose le magicien
illusionniste Loïc Piet dans son
atelier destiné aux enfants.
Pendant plus d’une heure, les bambins
vont cuisiner et jongler entre
apprentissage de petits plats et tours de
magie, le tout dans la bonne humeur et
la convivialité. Ensuite, ils dégusteront

N
leur pique-nique bio avec leurs parents. é à Pékin le 1er février 1920, les gravures du peintre dans un livre
Une bonne manière d’apprendre à Zao Wou-Ki passe son enfance commun Lecture de huit lithographies
concocter des petits plats tout en à étudier la calligraphie de Zao Wou-Ki. L’œuvre de Paul Klee
s’amusant. chinoise et réussit en 1935 vue à Berne en 1951 va faire prendre
son entrée à l’École des Beaux-Arts de à l’artiste un tournant radical vers
Hangzhou où il travaille les techniques l’abstraction. Il va ainsi s’illustrer comme
occidentales et chinoises. En quête un acteur majeur de l’abstraction lyrique
THÉÂTRE DE VERDURE d’une expression artistique plus libre et et de l’art informel et jeter sur ses
DU JARDIN SHAKESPEARE plus pure, il se confronte aux limites de toiles ses émotions, sa vie intérieure.
LE MERCREDI À 11H son héritage culturel chinois. Et c’est Le parcours de l’exposition débute au
NOMBRE DE PLACES LIMITÉ À 15 ENFANTS en 1948 qu’il décide de s’installer à moment où Zao Wou-Ki adopte cette
ALLÉE DE LA REINE MARGUERITE
Paris. Il s’entoure d’artistes talentueux expression nouvelle « abstraite », avec
ROUTE DE SURESNES.
LE PRÉ CATELAN BOIS DE BOULOGNE Soulages, Vieira da Silva, Hartung, l’œuvre de 1956 intitulée Traversée des
06 12 39 30 69 Giacometti et se lie également avec apparences.
WWW.JARDINSHAKESPEARE.COM de nombreux poètes et écrivains dont MUSÉE D’ART MODERNE DE LA VILLE DE PARIS
les mots résonnent avec sa sensibilité. 11, AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON

Sa rencontre avec Henri Michaux est 01 53 67 40 00

WWW.MAM.PARIS.FR
décisive. L’écrivain met en poème

JUIN-40
 NULLE PART AILLEURSPUBLIREDACTIONNEL

APSARA DÉCORATEUR & TAPISSIER

• réfection sièges • stores-panneaux
tous styles japonais-jetés de lit
• têtes de lit • tentures murales
• confection rideaux- • restauration de
voilages meubles, etc

Devis à domicile sans engagement.

Ouvert du mardi au samedi 10h30-13h & 14h30-18h.
118 avenue Mozart - 06 35 35 26 29

LA CLINIQUE DU TAPIS
Comme l’on confie la restauration d’un meuble ancien à un ébéniste,
celle d’un tapis usé, déchiré, doit être réalisée par un professionnel.
Ainsi la Clinique du Tapis, dirigée par David Fitoussi, sait redonner
aux tapis et aux tapisseries l’éclat et les couleurs de leurs origines. Outre
la restauration, la Clinique du Tapis propose un nettoyage minutieux et la
possibilité d’estimer les tapis, notamment pour les compagnies d’assurance.
75 bis, rue Michel-Ange - 75016 Paris - 01 40 71 53 06
25, rue de Bellechasse - 75007 Paris - 01 47 05 31 25
www.lacliniquedutapis.fr

MAINTIEN À DOMICILE TAPISSIER SEIGNEUR

Maintenir le lien social des Maîtrisant un savoir-faire artisanal
personnes âgées et/ou handicapées. d’exception, nos compétences valent
Vie Sociale et relationnelle, pour tous les types de sièges et
vie quotidienne, actes essentiels de de lits, les décors de fenêtre et les
la vie, retour d’hospitalisation, aide tentures murales.
administrative, gardes non médicalisées. 13 rue Spontini
7j/7 - 24h/24 - 01 56 40 07 86 75016 Paris
33, rue Greuze - 75116 Paris 01 45 53 59 04
(fond de cour à droite) www.tapissier.fr

MONTMARTRE MIROITERIE CONCEPT

Leur seule limite, votre imagination… Fort de leurs expériences de
plus de 25 ans, de Père en Fils, ils vous aideront dans tous vos
projets. Les crédences, pare-douches, cloisons, fenêtres, verrières,
garde-corps, dalle de sol et bien plus encore, seront forcément
réalisable avec leur soutien. A noter qu’ils fabriquent de la serrurerie
fine en laiton dans leur propre atelier.
32 Rue Caulaincourt 75018 - Du lundi au vendredi de 7h30 à 17h30
01 46 06 91 91 - boutique@montmartremiroiterie.fr
Place de Clichy Lamarck- Caulaincourt

ÉBÉNISTERIE DU RANELAGH TOUT L’ENTRETIEN

Ébénisterie de père en fils depuis 1830,
l’atelier d’art et de restauration de DE VOTRE MAISON
Stéphane et Cyril Briat , diplômés de • Ménage • Repassage
l’école Boulle, assure la remise en état • Bricolage • Réparations
esthétique et fonctionnelle de meubles • Agencement • Débarras.
et d’objets d’art. Mais également la Agréé service à la personne.
marqueterie et la dorure à la feuille d’or ! 47ter, rue de Lourmel - 75015 Paris
72, rue du Ranelagh - 01 42 88 34 15 01 45 77 45 66
www.ebenisterie-ranelagh.com www.acsp.fr

AVRIL-41
 / C U LT U R E /
L ' H i s t o i r e e n c a r t e s p o s t a l e s

Page réalisée en collaboration avec le site parimagine.fr et relue par Hubert Demory (société historique d'Auteuil et de Passy)

Deux sauveteurs en barque rue Fresnel,

lors de la crue de janvier 1910.
© Parimagine

© Julien Barret
Vue actuelle de la rue Fresnel, avec le Palais de Tokyo

L’étonnante perspective en point de mire.

de la rue Fresnel

O
La rue Fresnel n’a pas trop changé en cent ans, si ce n’est qu’elle mène
depuis 1937 au palais de Tokyo, et qu’elle fut inondée lors des crues
de janvier 1910.

Ouverte en 1869 sur l'emplacement des Établissements
Cail où ont été montés environ 600 locomotives Crampton,
la rue de Versailles est rebaptisée en 1877 du nom de
l’ingénieur et physicien Auguste Fresnel, célèbre par ses
travaux sur les phares et lentilles lumineuses. Située entre la
Seine et l’avenue du Président Wilson, elle relie aujourd’hui
les jardins du Trocadéro au palais de Tokyo inauguré pour
l’Exposition Internationale de 1937, comme le palais de
Chaillot voisin.
Sur la carte postale ancienne, ce qui frappe au premier
abord, ce sont bien sûr ces deux sauveteurs en barque.
La photo a été prise en janvier 1910, lors de la crue
décennale de la Seine, bien plus dévastatrice que celle
de janvier dernier. D'un niveau de 8,62 mètres, ce fut
la crue la plus élevée après celle, oubliée, de 1658 qui
atteignit 8,81 mètres. Le 28 janvier 1910, 22 000 caves et
des centaines de rues furent envahies par une eau glacée et
polluée. La rue Fresnel fut touchée au premier chef, vu sa
proximité avec la Seine, juste derrière le quai de New-York.
Au second coup d’œil, un autre élément est notable : on
distingue, dans la perspective de la rue, un viaduc. Sachant
qu’il ne peut s’agir du viaduc d’Auteuil, ni de celui de
Passy, pas plus que de la petite ceinture ou de la passerelle
Debilly, de quoi est-il question ? Après réflexion, c’est tout
simplement l’avenue du Président Wilson qui nous est cachée
par le Palais de Tokyo et dont on a oublié le caractère aérien.
Aujourd’hui, les piles de l’avenue, qu’on pourrait prendre
pour un pont ferroviaire, ne sont apparentes que depuis les
rues qui enserrent le Palais de Tokyo perpendiculairement à
la Seine. D’ailleurs, un mur de soutènement est bien visible à
gauche de l’image.
La rue Fresnel est bordée par les façades arrières des grands
hôtels particuliers de l’avenue d’Iéna, comme l'hôtel Sanchez
de Larragoïti ou l'ancien hôtel du prince Roland Bonaparte,
aujourd’hui occupé par le Shangri-La. Qui l'empreinte
aujourd’hui verra sans doute le personnel hôtelier faire
une pause. Mais, même en janvier dernier, nulle barque de
sauveteurs ne fendait les flots de la rue Fresnel.

JUIN-42
 FISCALITÉ RENCONTRE FORMATION SERVICES

PRESSING TRAVAUX DIÉTÉTIQUE

 / SAVOIR-VIVRE /
F o o d i n g

NOS BELLES TERRASSES….

Sur l’étendue de la colline de Chaillot A nous les méridiennes,
les cultures s’unissent avec bonheur et le soleil est au zénith !
gourmandise… Entre le somptueux Hôtel
Shangri La, le sculptural musée Guimet,
la Cité de l’Architecture et le Musée de
la Marine trois entités remarquables se
partagent le destin de nos envies…
Pour déjeuner ou diner et même prendre
un verre en terrasse nous sommes, ici,
en 1ère classe. Réserver est impératif !

Café de l'Homme
Avec qui ? Une amie étrangère…
ou une idéaliste!
Paris a sa Tour Eiffel, le Café de l’Homme a sa statue
d’Hercule. Face à Dame Eiffel, la vue est imprenable.
Il n’y en a pas deux comme cela. A cet effet les tables
sont disposées en conséquence : Grégory charmant et
fin stratège, sait où placer SES clients et sait nous guider
entre les spécialités-brasseries de la carte. Evitons le faux
ceviche pour l’excellent foie gras maison et les california
rolls réussis comme le suprême de volaille croustillant
signés Julien Thibault… Prendre le soleil et regarder The
Tour les yeux dans les yeux…what else ?
CAFÉ DE L’HOMME
17, PLACE DU TROCADÉRO
01 44 05 30 15

Monsieur Bleu
Avec qui ? Une nouvelle conquête
ou sa dame de cœur !
Comme c’est joli, élégant! Cette terrasse, discrète et
chic, protégée par d’aériennes voiles blanches va vous
séduire. Elle est parfaite pour déconnecter du quotidien.
La mise en scène du lieu, très club privé, a de la gueule.
Et les assiettes aussi ! C’est bon, très bon même,
comme le délicieux carpaccio de poulpe aux aromates,
le tartare bien tourné et le sapide ceviche de daurade
coco-passion. Adresse de charme, parfaite.
MONSIEUR BLEU
20, AVENUE DE NEW YORK
01 47 20 90 47

JUIN-44
 Les Grands Verres
Avec qui ? Une mordue des arts modernes !
Mais pas que. Une fine bouche également car le chef, Preston
Miller, un citoyen du monde, a du talent ! Esprit et ambiance
sont très new yorkais, le soleil filtre entre les majestueuses
colonnes de ce Palais de Tokyo. Les tables ont donc investi le
repaire des skateurs. A chaque jour sa carte, conçue entre terre
et mer. Sublimes palourdes vadouvan, panzanilla, cochon de
lait ou bucatini sont travaillés avec justesse. Un rendez-vous
contemporain, gourmand. Etonnant à tous les niveaux. Bravo !
LES GRANDS VERRES PALAIS DE TOKYO
13, AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON
01 85 53 03 61

ET PUIS, AUSSI….
Le bar Molitor
Avec qui ? Une nostalgique de la plage de
Pampelonne… ou une sirène !
Typiquement un restaurant de plage. Grands et profonds
canapés encadrent des tables conviviales nimbées de lumière,
on est en vacances dans le Var ! Vus et être vus semble être
la priorité de ce rooftop ouvert qu’à la belle saison. Cuisine
de plancha, légère et fraiche, les petits producteurs sont
à l’honneur. Carpaccio de thon Albacor, vegan’ salade et
les grillades sont parfaits. Un rendez-vous original pour la
capitale.
LE BAR MOLITOR
13, RUE NUNGESSER ET COLI
01 56 07 08 50

Au Trinquet
Avec qui ? Une initiée au sport basque !
Un repaire en terrasse très rustique et sommaire, où l’on vient
pour l’ambiance du foodtruck des jeudis soirs ou pour jouer au
squash et pelote basque ou tennis avant une bière et un burger.
AU TRINQUET
8, QUAI ST EXUPÉRY
01 40 50 09 25

Il Cottage
Avec qui ? Un collègue, un copain !
Sympathique terrasse-jardin bucolique face à Dauphine. Même
s’il est préférable de réserver, l’ambiance reste cool. Pizze et
pates sont principalement au programme ainsi que sombreros et
plaids pour notre confort ! Merci pour cette délicate attention.
IL COTTAGE
1, BD LANNES
01 44 05 11 70

JUIN-45
© D.R.
 À DÉCOUVRIR
PUBLIREDACTIONNEL
DECORAT - RÉNOVATION ET DÉCORATION
Nous vous offrons les compétences de professionnels en rénovation,
restructuration, aménagement, décoration intérieure, en nous adressant à une
clientèle de particuliers et de professionnels. Nous disposons d’une sélection
des meilleurs matériaux de nos fournisseurs, gage d’une qualité que nous
voulons maximale ; d’un savoir-faire à la hauteur de vos exigences, d’un respect
des délais et de la sécurité, d’un service complet de rénovation concernant tous
types de lieux et de surfaces, d’une sélection pointilleuse d’artisans certifiés
ainsi que d’une solution réellement adaptée à votre budget, en bénéficiant des
meilleurs prix du marché. Notre objectif est de vous satisfaire pleinement!
111, avenue Victor Hugo - 01 45 53 32 11 - www.decorat.paris
VILLA MURAT Restaurant d’inspiration Italienne
Dolce vita à la Parisienne, à deux pas de la porte de Saint-Cloud.
Christophe, le maître des lieux a rénové l’espace et réinventé la Carte de ce bel
établissement très conviviale.
Après les nombreuses années passées dans le secteur privée, il effectue son
retour aux sources en réintégrant avec passion et motivation la restauration.
Profitez de la belle terrasse pour découvrir une cuisine Italienne et Française
dans un cadre élégant où siroter un Spritz au soleil.
131 Boulevard Murat 75016 Paris - 01 46 51 26 68
Ouvert du Lundi au Samedi de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30
www.restaurant-villamurat.com
OPTIQUE MÉDICALE BOISSIÈRE
20 ans d’expérience dans le 16e pour une Optique de Qualité et
de Services, respectant votre budget et vos envies. Toutes les
garanties d’un confort optimal et d’une adaptation immédiate.
Cette charmante boutique possède également une grande Expertise
en Conseil Basse Vision et propose un choix exceptionnel de loupes
médicales et d’Aides Visuelles pour la DMLA.
Des collections renouvelées en permanence.
Des offres promotionnelles tous les mois.
Du lundi au vendredi de 10h à 19h.
77, rue Boissière - 01 45 00 60 64
BIOCOOP MIRABEAU – OUVERTURE LE 23 AOÛT 2018
A deux pas de l’Eglise d’Auteuil, enfin un Commerce d’Alimentation 100%
Bio !! Découvrez à partir du 23 août, dans un espace moderne et chaleureux
de 170m², toute l’exigence du 1er Réseau de Magasins Bio en France : vaste
choix de fruits & légumes de saison, produits frais, pains et fromages à la
coupe, plus de 150 références de vrac (pour acheter les bonnes quantités
et limiter les emballages), Produits d’Entretien, Cosmétiques, Compléments
Alimentaires… Biocoop est une coopérative privilégiant le commerce
équitable, le local et les circuits courts ; Le Magasin Biocoop Mirabeau sera
le 1er magasin du réseau dans le 16e arrondissement.
20 Rue Mirabeau - contact@biocoopmirabeau.fr - 06 24 69 08 83
PALAIS DU BONHEUR
C’est le moment de goûter l’authentique canard laqué pékinois. Mémorable quand
il est cuisiné et servi dans les règles. Le Palais du Bonheur est l’un des rares
restaurants de Paris où l’on vous sert la vraie recette en 4 services, avec la peau
croquante du canard, la tendreté de la viande, les galettes et la sauce barbecue.
À découvrir aussi : les grosses crevettes aux sels et poivre, les travers de porc à
la sauce caramélisée, les vapeurs maison préparés par notre Chef de Hong Kong.
Possibilité de réserver le salon privé. Ouvert 7j/7 - 12h-14h30, 19h-23h.
131 rue Michel Ange, M° Porte de St-Cloud - Parking (places limitées)
01 46 51 46 68 - palaisdubonheur.com
Livraison à domicile sur www.deliveroo.fr
LES SAVEURS DU MAROC
À proximité de la porte de St. Cloud et à deux pas du parc des Princes, ce
restaurant vous convie à un voyage au travers des paysages berbères. Dès les
portes passées, vous serez séduit par le décor typique de la salle. Côté palais,
laissez-vous envoûter par les délicieuses saveurs marocaines. Vous apprécierez
une cuisine délicatement parfumée et une carte variée qui réveillera votre
curiosité gustative. Au menu : pastilla de poulet, couscous, tajines, et pâtisseries
traditionnelles… Nouveauté ! Les Saveurs du Maroc vous proposent
maintenant la livraison à domicile : appelez-nous au 01 46 05 48 56
www.lessaveursdumaroc92.fr - 12 route de la Reine 92100 Boulogne
Ouvert du mardi au dimanche de 11h à 15h et de 18h30 à 22h30