Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
ESCUELA DE POSTGRADO
MAESTRÍA EN EDUCACIÓN
AREQUIPA – PERÚ
2018
A Eduardo, mi esposo y mis hijos que me
apoyaron y alentaron a culminar mi trabajo.
2
A mis padres y familia que me apoyaron en en
el logro de mis objetivos.
3
ÍNDICE
RESUMEN……………………………………………………………………... 5
ABSTRACT……………………………………………………………………. 6
INTRODUCCIÓN……………………………………………………………… 7
CAPITULO ÚNICO
RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN…………………………………... 11
CONCLUSIONES………………………………………………………………
SUGERENCIAS………………………………………………………………..
PROPUESTA…………………………………………………………………..
BIBLIOGRAFÍA……………………………………………………………….
ANEXOS
4
RESUMEN
Milaulas como recurso didáctico para mejorar el nivel de las habilidades del idioma
inglés. Para ello los autores elaboraron un instrumento tomando como referencia la
Educación, que se aplicó como Prueba de entrada y de salida. Dicha Prueba de Entrada
control, todos ellos del 5to. de secundaria de la I.E. “León XIII”. Los resultados obtenidos
La hipótesis de que el uso de la plataforma virtual como recurso didáctico mejore el nivel
de actividades virtuales, pero es obvio que existen otros factores vinculados al mismo,
como son la motivación, los estilos de aprendizaje de cada estudiante o los métodos de
5
ABSTRACT
The present research study tries to establish the effectiveness of the Milaulas Platform as
a didactic resource to improve the level of English language skills. For this the authors
elaborated an instrument taking as a reference the entrance test applied in the EDO
Platform supported by the Ministry of Education, which was applied as an entrance and
exit test. This entrance test was applied to a group of 61 students, divided into
experimental group and control group, all of them from the 5th. of secondary school of
the I.E. "Leo XIII". The results obtained show that the academic performance of these
students before applying the experimental program was homogeneous, and in both groups
it presented a low or deficient level. Later, in the exit test, after applying said experimental
program, a significant variation was found in both groups; but this variation was
The hypothesis that the use of the virtual platform as a teaching resource improves the
level of English language skills through the application of the virtual platform
MILAULAS, that is, that the performance of students in the experimental group has
group. Academic performance has been dependent in this study on the application of
virtual activities, but it is obvious that there are other factors linked to it, such as
motivation, learning styles of each student or study methods. These factors will be
6
INTRODUCCIÓN
MILAULAS como recurso didáctico para mejorar el nivel de las habilidades del idioma
profesionales con un alto dominio del idioma inglés, lo cual implica un mayor
compromiso por parte de las instituciones educativas y sus actores, para formar
general es una tarea compleja en todo sentido; aún más el enseñar un idioma, por cuanto
se debe enseñar a las personas a comunicarse de manera eficiente y eficaz, debido a que
acceder a todo tipo de conocimientos y producir nuevos saberes. Por tanto, si es desafiante
enseñar una lengua materna, mucho mayor es el reto de enseñar una lengua extranjera.
ocasiones es rechazado ya sea por el estudiantado o por los padres y las madres de familia;
de esa nueva lengua, es por ello que su aprendizaje cuenta con un sin número de
La razón por la cual escogimos este tema es por la necesidad de fortalecer el nivel de
las habilidades del idioma inglés en los estudiantes mediante el uso de las tecnologías
abiertos). Las TIC son herramientas cuyo uso se ha masificado y está al alcance de
7
la mayoría de estudiantes, faltando una orientación y racionalización en el uso de las
virtuales en la enseñanza del inglés en los estudiantes de Básica Regular, más bien si
el nivel de las habilidades del idioma inglés en los estudiantes. Lo que nos permitirá
Sólo en la medida que podamos describir en forma analítica y rigurosa el uso que le
como el que vivimos es el dominio del inglés. Más allá de cualquier consideración
8
la ciencia y es casi un idioma universal en las comunicaciones entre personas de
diferentes nacionalidades.
(3 horas). Con esta metodología aplicada desde el 2015 hay avances, pero aún son
insuficientes es por ello que hemos visto conveniente utilizar la Plataforma Milaulas
Donde el estudiante aprende con el apoyo de una variedad de recursos que responden
ellos recurren a las cabinas de internet para la realización de sus trabajos académicos;
lo que hace factible la realización del presente trabajo porque se cuenta con los
investigación.
9
idioma inglés en que podemos definir como mejoramiento del nivel alcanzado en el
aprendizaje del idioma inglés por parte del estudiante, en relación a los objetivos
programados al inicio del proceso. Los resultados de este estudio son presentados en
comprobar que los dos grupos experimental y control si bien son homogéneos en su
propuesta que ha nacido del desarrollo del propio estudio de investigación; así como,
10
CAPÍTULO ÚNICO:
RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN
secundaria de la I.E. “León XIII” de Cayma. Los datos generales en torno a las
aplicó una Prueba de Entrada de inglés, elaborada según el modelo del Ministerio
datos fueron procesados con el programa estadístico SPSS, versión 23. Se utilizó de
forma cualitativa la prueba de “Chi cuadrado” con un nivel de significancia del 5%.
salida, para finalmente presentar las tablas y gráficas de medición de la eficacia del
11
- RESULTADOS DE LA PRUEBA DE ENTRADA
TABLA N°1
PRUEBA DE ENTRADA
NIVELES F %
EN INICIO (0-10 ) 14 47
EN PROCESO (11-13) 10 33
SATISFACTORIO (14-17) 6 20
DESTACADO (18-20) 0 0
TOTAL 30 100
GRÁFICO N°1
RENDIMIENTO ACADEMICO DEL GRUPO CONTROL
100
90
80
70
60
47%
50
40 33%
F
30 20%
20 14 %
10
6
10 0 0%
0
La tabla y gráfica número 1 nos muestran que el grupo control, en la prueba de entrada,
12
TABLA N°2
PRUEBA DE ENTRADA
NIVELES F %
EN INICIO (0-10 ) 20 67
EN PROCESO (11-13) 9 30
SATISFACTORIO (14-17) 1 3
DESTACADO (18-20) 0 0
TOTAL 30 100
GRÁFICO N°2
RENDIMIENTO ACADEMICO DEL GRUPO
EXPERIMENTAL
100
90
80
67%
70
60
50 F
40 30%
30 20 %
20 9
10 1 3% 0 0
0
EN INICIO (0-10 ) EN PROCESO (11- SATISFACTORIO DESTACADO (18-
13) (14-17) 20)
La tabla y gráfica número 2 nos muestran que el grupo control, en la prueba de entrada,
13
TABLA N°3
F % F %
EN INICIO (0-10 ) 14 47 20 67
EN PROCESO (11-13) 10 33 9 30
SATISFACTORIO (14-17) 6 20 1 3
DESTACADO (18-20) 0 0 0 0
Gráfica N°3
Rendimiento Académico en el Grupo Control y
Experimental en la Prueba de Entrada
100
90
80
67%
70
60
47
50 GRUPO CONTROL
40 33 30%
30 GRUPO EXPERIMENTAL
20
20
10 3% 0 0
0
EN INICIO (0-10 EN PROCESO SATISFACTORIO DESTACADO
) (11-13) (14-17) (18-20)
La Tabla N°3, según la prueba muestra que el rendimiento académico antes de aplicar
estudiantes del grupo control se encuentran en inicio, frente al 67% de estudiantes del
grupo experimental.
14
- PRUEBA DE SALIDA
TABLA N° 4
PRUEBA DE SALIDA
NIVELES F %
EN INICIO (0-10 ) 6 20
EN PROCESO (11-13) 16 53
SATISFACTORIO (14-17) 8 27
DESTACADO (18-20) 0 0
TOTAL 30 100
GRÁFICA N°4
RENDIMIENTO ACADÉMICO EN EL GRUPO
CONTROL EN LA PRUEBA DE SALIDA
60 53
50
40 F %
27
30
20
20 16
6 8
10
0 0
0
EN INICIO (0-10 ) EN PROCESO (11-13) SATISFACTORIO (14- DESTACADO (18-20)
17)
15
salida, tuvo una variación significativa respecto a la prueba de entrada. Del 47% de
destacado o satisfactorio.
TABLA N° 5
PRUEBA DE SALIDA
NIVELES F %
EN INICIO (0-10 ) 5 17
EN PROCESO (11-13) 19 63
SATISFACTORIO (14-17) 6 20
DESTACADO (18-20) 0 0
TOTAL 30 100
GRÁFICA N° 5
RENDIMIENTO ACADÉMICO EN EL GRUPO
EXPERIMENTAL EN LA PRUEBA DE SALIDA
70 63
60
50
40
30 19 20
17
20
10 5 6
0 0
0
EN INICIO (0-10 ) EN PROCESO (11-13) SATISFACTORIO (14- DESTACADO (18-20)
17)
F %
16
La tabla y gráfica n° 5 nos muestra los resultados del grupo experimental después de
67% de estudiantes con rendimiento malo hemos pasado a un 0% con dicho rendimiento.
TABLA N°6
F % F %
EN INICIO (0-10 ) 6 20 5 17
EN PROCESO (11-13) 16 53 19 63
SATISFACTORIO (14-17) 8 27 6 20
DESTACADO (18-20) 0 0 0 0
La Tabla N°6, según la prueba de “Chi Cuadrado” (X2=3,78) muestra que el rendimiento
significativas (P<0.05)
Así mismo se observa que el 20% y el 53% de los estudiantes del grupo control
17
GRÁFICA N°6
RENDIMIENTO ACADEMICO EN EL GRUPO CONTROL Y
EXPERIMENTAL EN LA PRUEBA DE SALIDA
70
63
60
53
50
40
30 27
20 20
20 17
10
0 0
0
EN INICIO (0-10 ) EN PROCESO (11-13) SATISFACTORIO (14-17) DESTACADO (18-20)
18
EFICACIA DEL PROGRAMA
TABLA N° 7
SALIDA
ACADÉMICO F % F %
EN INICIO 14 47 6 20
(0-10 )
EN PROCESO 10 33 16 53
(11-13)
SATISFACTORIO 6 20 8 27
(14-17)
DESTACADO 0 0 0 0
(18-20)
Así mismo se observa una reducción del 47% (de la prueba de entrada) al 20% (de la
19
GRÁFICA N°7:
COMPARACIÓN DEL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES DEL
GRUPO CONTROL, EN LA PRUEBA DE ENTRADA Y SALIDA
60
53
50 47
40
33
30 27
20 20
20
10
0 0
0
EN INICIO (0-10 ) EN PROCESO (11-13) SATISFACTORIO (14-17) DESTACADO (18-20)
20
TABLA N° 8
ENTRADA Y SALIDA
ACADÉMICO F % F %
EN INICIO 20 67 5 17
(0-10 )
EN PROCESO 9 30 19 63
(11-13)
SATISFACTORIO 1 3 6 20
(14-17)
DESTACADO 0 0 0 0
(18-20)
Así mismo se observa una reducción del 67% (de la prueba de entrada) al 17% (de la
21
GRÁFICA N° 8:
COMPARACIÓN DEL RENDIMIENTO ACADÉMICO DE LOS ESTUDIANTES
DEL GRUPO EXPERIMENTAL, EN LA PRUEBA DE ENTRADA Y SALIDA
80
70 67
63
60
50
40
30
30
20
20 17
10
3
0 0
0
EN INICIO (0-10 ) EN PROCESO (11-13) SATISFACTORIO (14-17) DESTACADO (18-20)
22
TABLA Nº 9
23
TABLA Nº 10
24
TABLA Nº 11
SALIDA
UNIDAD DE
NOTA NIVEL DE LOGRO
ESTUDIO
1 12 PROCESO
2 12 PROCESO
3 15 SATISFACTORIO
4 11 PROCESO
5 14 SATISFACTORIO
6 11 PROCESO
7 10 INICIO
8 12 PROCESO
9 10 INICIO
10 14 SATISFACTORIO
11 10 INICIO
12 12 PROCESO
13 13 PROCESO
14 13 PROCESO
15 16 SATISFACTORIO
16 12 PROCESO
17 13 PROCESO
18 12 PROCESO
19 12 PROCESO
20 16 SATISFACTORIO
21 10 INICIO
22 15 SATISFACTORIO
23 15 SATISFACTORIO
24 13 PROCESO
25 12 PROCESO
26 10 INICIO
27 10 INICIO
28 13 PROCESO
29 15 SATISFACTORIO
30 13 PROCESO
Fuente: Elaboración propia.
25
TABLA Nº 12
PRUEBA DE SALIDA
UNIDAD DE
NOTA NIVEL DE LOGRO
ESTUDIO
1 12 PROCESO
2 14 SATISFACTORIO
3 10 INICIO
4 10 INICIO
5 14 SATISFACTORIO
6 15 SATISFACTORIO
7 12 PROCESO
8 12 PROCESO
9 11 PROCESO
10 10 INICIO
11 10 INICIO
12 15 SATISFACTORIO
13 13 PROCESO
14 12 PROCESO
15 12 PROCESO
16 11 PROCESO
17 11 PROCESO
18 12 PROCESO
19 12 PROCESO
20 12 PROCESO
21 12 PROCESO
22 12 PROCESO
23 12 PROCESO
24 12 PROCESO
25 11 PROCESO
26 10 INICIO
27 12 PROCESO
28 15 SATISFACTORIO
29 15 SATISFACTORIO
30 12 PROCESO
Fuente: Elaboración propia.
26
TABLA Nº 13
1 12 PROCESO 12 PROCESO
2 10 INICIO 12 PROCESO
3 14 SATISFACTORIO 15 SATISFACTORIO
4 8 INICIO 11 PROCESO
5 12 PROCESO 14 SATISFACTORIO
6 11 PROCESO 11 PROCESO
7 8 INICIO 10 INICIO
8 10 INICIO 12 PROCESO
9 6 INICIO 10 INICIO
10 8 INICIO 14 SATISFACTORIO
11 7 INICIO 10 INICIO
12 8 INICIO 12 PROCESO
13 11 PROCESO 13 PROCESO
14 13 PROCESO 13 PROCESO
15 14 SATISFACTORIO 16 SATISFACTORIO
16 10 INICIO 12 PROCESO
17 13 PROCESO 13 PROCESO
18 12 PROCESO 12 PROCESO
19 14 SATISFACTORIO 12 PROCESO
20 14 SATISFACTORIO 16 SATISFACTORIO
21 7 INICIO 10 INICIO
22 14 SATISFACTORIO 15 SATISFACTORIO
23 13 PROCESO 15 SATISFACTORIO
24 12 PROCESO 13 PROCESO
25 10 INICIO 12 PROCESO
26 8 INICIO 10 INICIO
27 8 INICIO 10 INICIO
28 12 PROCESO 13 PROCESO
29 14 SATISFACTORIO 15 SATISFACTORIO
30 9 INICIO 13 PROCESO
Fuente: Elaboración propia
27
TABLA Nº 14
1 10 INICIO 12 PROCESO
2 12 PROCESO 14 SATISFACTORIO
3 6 INICIO 10 INICIO
4 8 INICIO 10 INICIO
5 12 PROCESO 14 SATISFACTORIO
6 12 PROCESO 15 SATISFACTORIO
7 10 INICIO 12 PROCESO
8 8 INICIO 12 PROCESO
9 7 INICIO 11 PROCESO
10 7 INICIO 10 INICIO
11 10 INICIO 10 INICIO
12 14 SATISFACTORIO 15 SATISFACTORIO
13 12 PROCESO 13 PROCESO
14 8 INICIO 12 PROCESO
15 8 INICIO 12 PROCESO
16 9 INICIO 11 PROCESO
17 10 INICIO 11 PROCESO
18 11 PROCESO 12 PROCESO
19 10 INICIO 12 PROCESO
20 9 INICIO 12 PROCESO
21 12 PROCESO 12 PROCESO
22 10 INICIO 12 PROCESO
23 8 INICIO 12 PROCESO
24 12 PROCESO 12 PROCESO
25 8 INICIO 11 PROCESO
26 7 INICIO 10 INICIO
27 10 INICIO 12 PROCESO
28 12 PROCESO 15 SATISFACTORIO
29 13 PROCESO 15 SATISFACTORIO
30 10 INICIO 12 PROCESO
28
DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS
investigación: ¿qué significa que el rendimiento académico en ambos grupos tenga una
salida, en ambos grupos. En el grupo control un 75% de los estudiantes lograron superar
rendimiento bueno o muy bueno. La razón principal se encuentra en que ha sido un grupo
control “activo” que ha llevado el curso con otra metodología diferente a la del programa
bueno o muy bueno. La variación en este grupo es más significativa que en el grupo
control, y acá es donde centraré la discusión de los resultados del programa experimental.
- Cuando hay una interacción mayor por parte de los estudiantes y existe una mayor
aprendizaje es evaluado. “El aprendizaje es algo que tú haces”, como nos han recordado
29
DISCUSIÓN DE LOS RESULTADOS
investigación: ¿qué significa que el rendimiento académico en ambos grupos tenga una
Completa, en donde los estudiantes tienen que desarrollar las 4 habilidades del inglés y
también, y es por ello el bajo rendimiento en ambos grupos. El segundo dato a comentar
se observa una reducción del 47% (de la prueba de entrada) al 20% (de la prueba de
que ha llevado el curso con otra metodología diferente a la del programa experimental, y
(de la prueba de entrada) al 17% (de la prueba de salida) en el nivel de logro de inicio.
salida) en el nivel del logro en proceso y finalmente del 3%(de la prueba de entrada) al
es más significativa que en el grupo control, y acá es donde centraré la discusión de los
resultados del programa experimental. - Cuando hay una interacción mayor por parte de
los estudiantes al emplear un entorno virtual que le permita reforzar sus conocimientos
30
con diferentes actividades virtuales, despierta el interés y la motivación, mejorando
beneficio del uso de las nuevas tecnologías en el aula es mejora en la atención de los
estudiantes, puesto que las explicaciones se vuelven más amenas. Esto influye también
final del proceso, se realizaron entrevistas a algunos estudiantes del grupo experimental,
que expresaron también esas virtudes del método utilizado en el área. - Este tipo de
trabajo, comparado con el grupo control, muestra que el uso de las metodologías
interactivas son más útiles e innovadoras para el aprendizaje y, por ende, el rendimiento
31
CONCLUSIONES
en ambos grupos.
SUGERENCIAS
32
PROPUESTA
PROGRAMA DE CAPACITACIÓN VIRTUAL MEDIANTE EL USO DE LA
PLATAFORMA MILAULAS PARA LA MEJORA DEL NIVEL DE LAS HABILIDADES
DEL IDIOMA INGLÉS EN LOS ESTUDIANTES
1. INTRODUCCIÓN:
2. JUSTIFICACIÓN:
3. DATOS GENERALES:
TIPO DE EVENTO: “Capacitación en la Plataforma Virtual Milaulas”.
DIRIGIDO A: Estudiantes
SEMESTRE: 2018-I
HORAS PRÁCTICAS: 18 Hrs.
SESIONES: 09 prácticas
DURACIÓN: 90 minutos / sesión.
4. OBJETIVOS GENERALES:
- Mejorar el nivel de las habilidades del idioma inglés en los estudiantes de la I.E. León
XIII.
- Implementar la Plataforma Virtual “Milaulas” con las actividades de reforzamiento del
idioma inglés.
- Propiciar un espacio virtual de aprendizaje del idioma.
- Impulsar la producción de investigación sobre innovación, creatividad y manejo de
Plataformas Virtuales.
33
OBJETIVO ESPECIFICO:
- Elaborar 9 sesiones de reforzamiento del idioma inglés
Implementar la Plataforma Virtual Milaulas con actividades lúdicas y dinámicas.
En base a:
- Los resultados del programa experimental que han demostrado la eficacia del uso de
la Plataforma Virtual Milaulas como recurso didáctico en la mejora de las habilidades del
idioma de inglés.
Se ha considerado:
1. Implementar un programa de capacitación en la Plataforma Virtual Milaulas
Dicho programa se centrará en potenciar aquellas habilidades del idioma ingles con que
cuenta los estudiantes.
2. Se estableció para ello el siguiente plan de trabajo:
34
BIBLIOGRAFÍA
ANEXOS
35
ANEXO N° 1: PROYECTO DE TESIS
AREQUIPA – PERÚ
2018
36
I PREÁMBULO
En la actualidad, en la mayoría de los campos laborales, existe una creciente
demanda de profesionales con un alto dominio del idioma inglés, lo cual implica
un mayor compromiso por parte de las instituciones educativas y sus actores,
para formar ciudadanos competitivos en este aspecto. Es importante recalcar
que la enseñanza en general es una tarea compleja en todo sentido; aún más el
enseñar un idioma, por cuanto se debe enseñar a las personas a comunicarse
de manera eficiente y eficaz, debido a que la comunicación es esencial para
lograr relaciones interpersonales, así como poder acceder a todo tipo de
conocimientos y producir nuevos saberes. Por tanto, si es desafiante enseñar
una lengua materna, mucho mayor es el reto de enseñar una lengua extranjera.
La enseñanza de un idioma distinto al materno tiene varios inconvenientes, por
lo que en ocasiones es rechazado ya sea por el estudiantado o por los padres y
las madres de familia; en otras ocasiones no se cuenta con el material didáctico
para la enseñanza y aprendizaje de esa nueva lengua, es por ello que su
aprendizaje cuenta con un sin número de situaciones a la hora de aprenderlo.
37
realiza de forma apropiada porque no se puede realizar los envíos de las
actividades para poder ser corregidas, reforzadas y/o evaluadas así como la
evaluación de Expresión oral (speaking) no se puede complementar porque lo
que se graba en algunas sesiones no lo contabiliza a la hora de la evaluación. Si
bien es cierto la aplicación de esta metodología es muy beneficiosa pero existen
factores que imposibilitan el uso adecuado.
II PLANTEAMIENTO TEÓRICO
1. PROBLEMA DE INVESTIGACIÓN
38
1.2.2 ANÁLISIS DE VARIABLES E INDICADORES
Cuadro de Operacionalización de Variables
Inducción
Componente
Videos interactivos
técnico
Imágenes animadas
V1
Canciones
Uso de la
Lecturas contextualizadas
Plataforma Componente
Completar oraciones
Virtual psicopedagógico
Crucigramas
MILAULAS
Foros de discusión
Componente
1 vez a la semana
administrativo
Presente Simple
Componente Presente Progresivo
comunicacional Pasado simple
Vocabulario
39
Emplea reglas gramaticales:
o Presente-pasado
o Comparaciones
Comprensión de
o Contracciones
textos
o Verbos modales
(Grammar)
Utiliza con coherencia las
palabras
Velocidad de resolución
1.2.3 INTERROGANTES
¿Cuál es el nivel de las habilidades del idioma inglés en los
estudiantes en la prueba de entrada?
¿Cuál es el nivel de las habilidades del idioma inglés en los
estudiantes en la prueba de salida?
¿Cuál es la eficacia de la plataforma virtual MILAULAS para
mejorar el nivel de las habilidades del idioma ingles en los
estudiantes?
40
uso de la Plataforma Virtual MILAULAS utilizando de forma conveniente los
REA (recursos educativos abiertos). Las TIC son herramientas cuyo uso se
ha masificado y está al alcance de la mayoría de estudiantes, faltando una
orientación y racionalización en el uso de las mismas para fines
pedagógicos.
Si bien es cierto no se encuentra mucha información sobre el uso de
plataformas virtuales en la enseñanza del inglés en los estudiantes de Básica
Regular, más bien si se da de manera presencial. De allí la importancia de
realizar una investigación con validez científica para determinar el uso de la
Plataforma MILAULAS para mejorar el nivel de las habilidades del idioma
inglés en los estudiantes. Lo que nos permitirá formular estrategias que
fomenten la construcción de los aprendizajes del estudiante en forma
autónoma y responsable.
El desarrollo de la presente investigación tiene una validez social ya que nos
permitirá identificar el rol que cumple el estudiante con el uso de la
Plataforma MILAULAS como constructor de sus aprendizajes que se verá
reflejado en la mejora de sus habilidades. Asimismo, se fortalecerá la
interacción entre el docente y estudiante, estudiante y sus pares, adoptando
nuevas formas de comunicación, para hacerla más frecuente y amical con el
uso de estas herramientas.
Sólo en la medida que podamos describir en forma analítica y rigurosa el uso
que le dan los estudiantes a la Plataformas MILAULAS como herramientas
de apoyo virtual, podremos extraer indicadores de referencia para hacerlos
más rentables al proceso educativo; contribuyendo de esta manera a la
utilización de recursos metodológicos y estrategias didácticas (REA) que
faciliten el aprendizaje de nuestros estudiantes y por ende mejorar la calidad
educativa.
Uno de los factores de acceso a mejores oportunidades en un mundo
globalizado como el que vivimos es el dominio del inglés. Más allá de
cualquier consideración ideológica, esta lengua se ha convertido en la puerta
para el acceso a la tecnología, a la ciencia y es casi un idioma universal en
las comunicaciones entre personas de diferentes nacionalidades.
En las Instituciones Educativas con Jornada Escolar Completa se está
empleando la Metodología Blended que consiste en clases virtuales (2
41
horas) y clases presenciales (3 horas). Con esta metodología aplicada desde
el 2015 hay avances, pero aún son insuficientes es por ello que hemos visto
conveniente utilizar la Plataforma Milaulas para reforzar el aprendizaje de los
estudiantes mediante actividades interactivas como canciones, videos,
juegos y lecturas con la finalidad de mejorar la comprensión
lectora(Reading), Comprensión Auditiva (Listening) y la Gramática.
La presente investigación se enmarca en las herramientas de las tecnologías
de la información y comunicación, cuyo uso está generando nuevas y
distintas formas de aprender que no es lineal, ni secuencial sino hipermedial
(Saldaña Manche, 2014). Donde el estudiante aprende con el apoyo de una
variedad de recursos que responden a sus estilos de un aprendizaje virtual.
El avance tecnológico es una tendencia global, la mayoría de estudiantes
cuentan con un equipo celular que en su mayoría permiten el acceso a
internet, gran porcentaje de ellos recurren a las cabinas de internet para la
realización de sus trabajos académicos; lo que hace factible la realización
del presente trabajo porque se cuenta con los recursos humanos,
tecnológicos y la población objetivo para realizar nuestra investigación.
2. MARCO CONCEPTUAL
En este mismo sentido, para Gross (2002), “los EVA son concebidos como
materiales informáticos de enseñanza-aprendizaje basados en un sistema
de comunicación mediada por el ordenador”. Bautista, Borges y Forés
(2006: p. 25) señalan además que un EVA, permite no sólo la
comunicación entre todos los participantes en la formación, sino que
exista también la “vidilla” que suele haber en cualquier aula: que cada
estudiante aprenda en solitario y a la vez en compañía, que existan
debates, intercambio de opinión, preguntas y que también haya una
relación directa entre docente y estudiante, y de éstos entre sí.
43
una óptica interdisciplinar entre (Pulkkinen y Ruotsalainen, 1998; Salinas,
2005):
44
construir una serie de elementos innovadores en el que el docente y el
estudiante asuman roles diferentes, el docente como facilitador y el
estudiante en un rol mucho más activo como protagonista de su
aprendizaje.
45
Un espacio de comunicación interpersonal donde todos los
miembros del grupo puedan interactuar con otros compañeros para
informarse y resolver dudas (foros, diálogos, correo electrónico).
46
2.1.1.2. Ventajas de los Entornos Virtuales de Aprendizaje
47
• La relación con las tecnologías, y las posibilidades de aprender con
tecnología y aprender de tecnología.
48
alumno, donde el profesor pasa a ser un facilitador del conocimiento,
y el alumno asume un rol más activo en su aprendizaje.
49
Comunicación: abarca los recursos síncronos y asíncronos como
mails, foros, chats, videoconferencia, etc.
Sistema de Comunicación
50
Los materiales de aprendizaje se construyen usando fuentes de
información depositadas en cualquier parte del mundo, dando valor
agregado a esa información.
51
2.1.2. Plataformas Educativas
2.1.4.1.1. Tarea
52
2.1.8. Recursos educativos abiertos
53
“En lo que corresponde al fomento de habilidades productivas en el
aprendizaje del idioma inglés como son el habla y la escritura, en
especial en esta última, los docentes consideran al sistema de gestión
de contenidos Chamilo como una herramienta fundamental para la
promoción de esta habilidad, en especial para un programa de
educación de personas que laboran y que no disponen de tiempo
suficiente para asistir a clases presenciales de modo permanente. No
obstante, la mejora de la habilidad escrita por medio del uso de Chamilo
dependerá de ambos actores del proceso educativo, profesores y
alumnos, así como de ciertos factores como mayor frecuencia en el uso
de esta plataforma, mejor planificación de tareas y actividades
evaluadas, estímulo para el aprendizaje cooperativo, entre otros”
4. OBJETIVOS
a) Objetivo Principal
Demostrar la eficacia del uso de la plataforma virtual MILAULAS como recurso
didáctico para mejorar el nivel de las habilidades del idioma ingles en los
estudiantes del 5to de secundaria de la I.E. León XIII, Arequipa.
b) Objetivos Secundarios
54
Identificar el nivel de las habilidades del idioma ingles en los estudiantes del
5to de secundaria mediante la prueba de entrada al grupo control y
experimental.
Verificar el nivel de las habilidades del idioma ingles en los estudiantes del 5to
de secundaria mediante la prueba de salida al grupo control y experimental.
5. HIPÓTESIS
a. HIPÓTESIS PRINCIPAL
“Es probable que sea eficaz el uso de la plataforma virtual MILAULAS
como recurso didáctico para mejorar el nivel de las habilidades del idioma
inglés en los estudiantes del 5to de Secundaria de la I.E. León XIII -
Arequipa”
b. HIPÓTESIS SECUNDARIAS
Es probable que el uso de la plataforma virtual MILAULAS sea óptimo
como recurso didáctico para mejorar el nivel de las habilidades del
idioma inglés en los estudiantes del 5to de Secundaria de la I.E. León
XIII – Arequipa
55
III PLANTEAMIENTO OPERACIONAL
1.1. TÉCNICAS
a) Observación
b) Cuestionario
1.2. INSTRUMENTO
a) Prueba de entrada y salida
56
La prueba de entrada se divide de la siguiente manera: de la 1 a 5, preguntas de
comprensión lectora, de la 6 a la 10 comprensión auditiva y de la 11 a la 20
gramática.
Dicha prueba mide las habilidades del idioma inglés como la comprensión lectora
(Reading), comprensión auditiva (Listening) y Comprensión de textos
(Grammar).
57
PRUEBA DE ENTRADA
II. INSTRUCCIONES: lea con atención y detenimiento cada uno de los ítems de la
prueba, y desarróllelos de modo explícito, siendo lo más completo posible, en el
espacio que dispone para cada uno de ellos.
NOMBRE Y APELLIDOS:
GRADO: SECCIÓN:
FECHA:
DESCRIPCIÓN DEL NIVEL: La capacidad de comprender y utilizar expresiones
cotidianas de uso muy frecuente así como frases sencillas destinadas a
satisfacer necesidades mediante la comprensión lectora, comprensión auditiva y
el uso correcto de la gramática.
58
d) a theater
59
Choose the correct answer.
60
12. It is so cold and cloudy. Do you think ………………….tonight?
- I don't know I'll be so happy if it does.
- I I won`t. I don't like snow.
a) it's snowing
b) snow
c) it snows
- No. Frank and I will go to Gino's for pizza. Do you want to come?
- Sure. I love pizza.
Ordering
Order
to ask
to order
for asking
to discuss
61
discussing
the man to tell discussed
the man telling discuss
the man told
to tell the man
to go
to study
studying
going
for studying
should had to
mustn't must
not
are able
to could
18. It was so exciting! The police were chasing the thief when
I ……………….. They grabbed him while he ………….over the fence.
was was
arriving arriving
arrive arrive
arrived arrived
62
19. Jerry got back from vacation last night. He………………come home
because he …………… such an interesting trip.………………… he
visiting relatives?
- Yes, he was.
Was
Didn’t want to was having
Is
Wanted to has
Did
doesn't want to had
2 CAMPO DE VERIFICACIÓN
63
El presente estudio se llevará a cabo en los meses de octubre, noviembre
y diciembre del 2017, que corresponde al IV bimestre
3.2 RECURSOS:
SUB-TOTAL 76.00
64
Imprevistos (20% del total) 15.20
TOTAL S/. 91.20
65
IV CRONOGRAMA DE TRABAJO
Año 2018
Tiempo Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes Mes
enero febrero marzo abril mayo junio julio agosto setiembre
Actividades
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
1. Elaboración
del Proyecto x x x x x x x x
2. Aprobación
del proyecto x x x x x x x x
3. Recolección
de datos x x x x x x x x
4. Estructuración
de resultados x x x x x x x
5. Elaboración
del Informe x x x
Final
6. Aprobación
del Informe x x x x x x x x x x
Final
7. Sustentación
de la Tesis x x x x
V. ANEXO
sobre sus rutinas diarias. Por ejemplo: Do you get up at 6 am? No, I don´t.
I get up at 7 am Does the teacher go to bed at 8 pm? No, she doesn´t. Cuaderno
She goes to bed at 10:30 pm. Lapiceros
El docente revisa la forma negativa e interrogativa del presente simple
escribiendo algunos ejemplos en la pizarra. Por ejemplo: I don`t get up at 35´
6 am. Does the teacher go to bed at 8 pm? No, she doesn´t. She goes to
bed at 10:30 pm.
67
Se utilizarán ayudas visuales que muestren acciones, en donde los
estudiantes deberán crear oraciones utilizando las acciones presentadas
con las imágenes y las escribirán en una hoja.
Se escribe una X en la pizarra para determinadas ayudas visuales, lo cual
indicará que la oración deberá ser escrita en forma negativa, cuando
todas las ayudas visuales hayan sido utilizadas, pedirá a las parejas
intercambiar sus hojas para corregir las oraciones creadas por sus
compañeros.
Se escribirá frases en la pizarra para que los estudiantes las tomen
como punto de partida y redacten sus rutinas diarias. Al finalizar la 35
actividad los estudiantes compartirán en parejas la información sobre
sus rutinas diarias. Por ejemplo: I make my bed every day. I don´t watch
TV. I play video games in the evening.
Los estudiantes desarrollaran las actividades del tema MY DAILY
ROUTINES en la Plataforma MILAULAS (
Cierre
https://activitiesonline.milaulas.com/)
METACOGNICIÓN
Los estudiantes responden las siguientes preguntas: How do you feel?
What did we learn? EVALUACIÓN
El docente pide a los estudiantes que trabajen en parejas.
Los estudiantes llenan la Ficha de Evaluación acerca del compañero/a
con quién trabajaron la actividad anterior.
VI.- EVALUACION
CAPACIDAD INDICADOR INSTRUMENTO
Discrimina información relevante Comprende ideas relacionadas a rutinas y Hoja de
hábitos. Evaluación
Intercambia información sobre su rutina diaria
con su interlocutor
Redacta textos escritos de manera Redacta textos teniendo en cuenta la
clara y coherente, información específica recibida sobre
sus habitos.
________________________________ ________________________________
Lelia Catura Arapa V°B° Dirección
Teacher
68
69
ACTIVIDADES SUGERIDAS PARA EXELERNING
1. Mirar un video donde les recuerden los verbos según sus actividades diarias y como
escrbir oraciones en presente simple.
Eduardo gets up at 6:30 am and has two slices of toast with butter and a glass of milk for breakfast. His
mother drives him to school on her way to work. He eats cookies and a packaged fruit drink for morning
snack and a lemon pie ordered from the school cafeteria with a fruit drink for lunch. He likes to play card
games with his friends at lunchtime and climb the fixed equipment at morning break time. He catches the
bus home, has a cereal bar and a can of soda for afternoon snack, then watches some television. He has
a shower before dinner, and then plays the computer for an hour or two. He goes to bed at about 10:30
pm.
70
6 16/04/18 AL Enjoy Your Meal! Video 2hrs
20/04/18
7 23/04/18 AL Nutrition Restaurant Lectura 2hrs
27/04/18 Comprensiva
8 30/04/18 AL Good to See You Mad Diaologos(foros) 2hrs
04/05/18 Mo´s Department Store
09 07/05/18 AL Nouns: Count and Non- Videos 2hrs
11/05/18 Count Nouns Crucigrama
71
VI BIBLIOGRAFÍA BÁSICA
http://ibatefl.com/wp-content/uploads/2012/08/CLT-Canale-
Swain.pdfDescargado el: 07/enero/2013.
http://www.revistas.unal.edu.co/index.php/profile/article/viewFile/37878/40129D
escargado el: 02/mayo/2013.
http://www.grise.upm.es/docs/jisbd_experiencias_en_integracion.pdfDescargad
o el: 04/julio/2013.
72
73
ANEXO N° 2: PROGRAMA EXPERIMENTAL
PRUEBA DE
PRUEBA DE
ENTRADA
ENTRADA
N° APELLIDOS Y NOMBRES N° APELLIDOS Y NOMBRES
74
PRUEBA DE NORMALIDAD PRUEBA DE ENTRADA
Pruebas de normalidad
Kolmogorov-Smirnova Shapiro-Wilk
GRUPOS Estadístico gl Sig. Estadístico gl Sig.
NOTA1 GRUPO EXPERIMENTAL ,154 30 ,066 ,946 30 ,131
GRUPO CONTROL ,159 30 ,052 ,912 30 ,017
a. Corrección de significación de Lilliefors
Rangos
GRUPOS N Rango promedio Suma de rangos
NOTA1 GRUPO EXPERIMENTAL 30 27,22 816,50
GRUPO CONTROL 30 33,78 1013,50
Total 60
Estadísticos de pruebaa
NOTA1
U de Mann-Whitney 351,500
W de Wilcoxon 816,500
Z -1,476
Sig. asintótica (bilateral) ,140
a. Variable de agrupación: GRUPOS
75
COMPROBANDO LA FIABILIDAD DEL EXAMEN DE ENTRADA GRUPO
EXPERIMENTAL CON EL GRUPO DE CONTROL
Estadísticas de fiabilidad
Alfa de
Cronbach
basada en
elementos
Alfa de estandariza N de
Cronbach dos elementos
,84 ,86 2
76
ANEXO N° 3: MATRICES DE SISTEMATIZACIÓN
77