communiqué de presse

Nuit Blanche 2010 : ça se passe dans le 11e

Le samedi 2 octobre prochain, la 9e édition de Nuit Blanche, placée sous la direction

artistique de Martin Bethenod, proposera pour la première fois un parcours à
Belleville ; à cette occasion, la Mairie programme de jeunes artistes de 19h à 2h.

Pour la programmation officielle, entre autres projets, Hakima El Djoudi s’appropriera les murs aveugles de
la rue Fontaine au Roi pour proposer sa vision d’une ville imaginée, tandis qu’au Zèbre de Belleville,
Rebecca Bournigault vous invitera, assis sur une chaise, face caméra, à tirer votre portrait en temps réel,
directement projeté sur grand écran. La Maison des métallos, le gymnase Fontaine au Roi, l’église Saint
Joseph des Nations, l’école élémentaire du 75 boulevard de Belleville, le square Jean Aicard ou le passage
Piver accueilleront également des œuvres surprenantes.

Au-delà du parcours Grand Belleville, la Mairie du 11e, sous l’impulsion de Patrick Bloche et de son adjoint à
la culture et au patrimoine Stéphane Martinet, souhaite valoriser le rôle actif des artistes contemporains et
de tous ceux qui travaillent à leurs cotés. Ainsi, Nuit Blanche sera l’occasion de découvrir le visage d’un 11e
arrondissement riche de son foisonnement artistique.

La Mairie sera également à l’initiative dans ses propres murs : de 19h à 2h du matin, les portes
seront ouvertes et accueilleront les amateurs autour de propositions artistiques marquantes,
réunissant la génération montante d’artistes plasticiens.

Dans le hall d’accueil de la mairie, l’installation « Jour de Paye » de Damien Berthier (exposé dans
les musées d’art contemporain de Marseille et de Nice, au 104, dans diverses institutions comme la
Chambre de Commerce et d’Industrie de Provence Alpes Côte d’Azur…) accueillera, en clignotant, les
visiteurs. A l’heure où la valeur travail est dévoyée de son passé de luttes sociales, cette pièce
puissante et plastique prendra, dans ce bâtiment historique, une force politique.

Dans la cour, Marlène Perronet, Diane Pigeau, Julia Garbuzova et Emilie Schalck pour Glassbox
proposent « Action Planning #3 : Interludes » : après Moscou et le Centre d’art contemporain de Saint
Paul Trois Châteaux dans le cadre de la saison croisée France-Russie, les vidéos de jeunes artistes
russes et français seront projetées sur des toiles suspendues au-dessus de la cour : les
spectateurs pourront confortablement s'installer la tête dans les (é)toiles grâce à la
scénographie des FREAKS freearchitects (Albums des jeunes architectes 2010). La sélection
comprendra, entre autres, des vidéos de Neven Allanic, Ivan Argote, Vika Begalska, Damien Berthier,
Anna Byskov, Michel de Broin, Gabriel Desplanque, Ilya Gaponov, Perrine Garassus, Jérôme Gras, Anna
Kolosova, David Lasnier, Frédéric Nakache, Pied la Biche, Florent Mattéi, Veronika Rudyeva-Ryazantzeva,
Masha Sha, Julien Sirjacq, Vladimir Smirnov-Lilo, Andrei Syalev. Malgré leur jeune âge, les artistes
sélectionnés ont tous été remarqués à la galerie Perrotin de Miami, à la Maison des métallos, au MAC/VAL,
au Jardin du Luxembourg, au FRAC Ile de France, au Musée des Beaux-Arts de Québec, à Taïwan, Berlin,
Bogota, lauréats de bourses de la ville de Grenoble ou de Saint Petersbourg ; certains (Michel de Broin, Ivan
Argote…) sont (re)présentés par des galeries du 11e.

Enfin, dans la salle des mariages, la cabane de Sammy Stein (dont les dessins, acquis par le Fonds
municipal d’art contemporain, ont été l’objet de collection de vêtements de la créatrice Andrea Crews ou
d’une exposition au Couvent des Cordeliers) accueillera des dessins et des objets réalisés par l’artiste
ainsi que des multiples numérotés et signés, réalisés pour l'exposition.

Contact presse : Sophie Quéran - 01 53 27 12 84 - sophie.queran@paris.fr

 Damien Berthier Michel de Broin Sammy Stein
(courtesy Le Cabinet) (courtesy de l’artiste) (courtesy de l’artiste)

Les lieux participants à Belleville (côté 11e):

Le Commissariat / RedShoes
Galerie Italienne 113 bd Richard Lenoir
75 rue de la Fontaine au Roi www.lecommissariat.org / www.redshoes.fr
01 49 29 07 74
www.galerieitalienne.com Ars Longa
67 avenue Parmentier
Le M.U.R. 01 43 55 47 71
105 rue Oberkampf www.arslonga.info
http://lemur.asso.fr
Gaudel de Stampa
Maison des Métallos 3, rue de Vaucouleurs
94 rue Jean-Pierre Timbaud 01 40 21 37 38
01 48 05 88 27 www.gaudeldestampa.com
www.maisondesmetallos.org
Galerie Popy Arvani
Le Zèbre de Belleville 7 rue Jean-Pierre Timbaud
63 bd de Belleville 01 47 00 87 51
01 43 55 55 55 www.galeriepopyarvani.com
www.lezebre.com

Contact presse : Sophie Quéran - 01 53 27 12 84 - sophie.queran@paris.fr

 e
Toutes les galeries du 11 :

Actuel’Art Le Cabinet d’amateur

27 rue de la Forge Royale 12 rue de la Forge Royale
01 43 48 18 85 01 43 48 14 06
www.actuelart.fr www.lecabinetdamateur.com

Anatome Point rouge Gallery

33 rue Sedaine 4 rue Dahomey
01 48 06 98 81 01 43 67 62 81
www.galerie-anatome.com http://galeriepointrouge.com
Arte Galore Trafic Galerie
14 rue du Moulin Joly 13 cité de l’Ameublement
01 43 38 68 63 01 40 09 81 15
www.artegaloregallery.com www.traficgalerie.fr
Atelier 213
231 rue du fbg Saint-Antoine Uni-Ver
01 43 38 68 63 6 cité de l’Ameublement/
31 rue de Montreuil
Dorothy’s Gallery 01 43 67 00 67
23 rue Keller www.uni-ver.com
01 43 57 08 51
www.dorothysgallery.com Galerie Magda Danysz
78 rue Amelot
Galerie Keller 01 45 83 38 51
13 rue Keller www.magda-gallery.com
01 43 57 72 49
www.galerie-keller.com Voskel
5 rue Jean-Pierre Timbaud
Galerie Lavignes-Bastille 01 43 55 44 68
27 rue de Charonne www.voskel.com
01 47 00 88 18
www.lavignesbastille.com Le Pictorium
12 rue du Moulin joly
Galerie Patrick Seguin 01 75 43 40 55
5 rue des Taillandiers www.ledesk.com
01 47 00 32 35
www.patrickseguin.com La Ferronnerie
40 rue de la Folie Méricourt
Goutte de Terre 01 78 01 13 13
48 rue Godefroy Cavaignac www.galerielaferronnerie.fr
01 43 73 69 77
www.gouttedeterre.org La Petite Poule Noire
12 bd des Filles du Calvaire
HeartGalerie 01 58 30 89 70
30 rue de Charonne www.lapetitepoulenoire.com
01 48 07 22 92
www.heartgalerie.com Le Pied de Biche
86 Rue de Charonne
La Vitrine 09 81 71 32 09
24 rue Moret www.lepieddebiche.com
01 43 38 49 65
www.ensapc.fr/lavitrine

Le Cabinet
62 rue Saint Sabin
09 53 47 41 62
www.le-cabinet.com

Contact presse : Sophie Quéran / 01 53 27 12 84 / sophie.queran@paris.fr