ког,]5т|тш5|

РАвтА| комцг{!5 [шрошв5[А

(Р. к. !.)
8р" 2.-
-: !

!(опв[]{шв|

!{отпшп]в |уойопев!а
(Р. к. !.)

|]е!о*ап Ре!сапа
50.000

сепс?а1 соп'[е
Рау!а| 1(отпшп]в !п4опев]а
|!а*ат[о 1954
 1
Рто5таэва $ущт-а,тта

Раг{{а1 6о:пцп!в 1п6опеэ1а (Ркт)

]а1а}: }ат!ва:т 0ерап ]ап8 {егог9ап!ваэ!
6ап }еп1ц1< ог8ап!3а5! 1<1ав ]ап8 1ег_
1!п98! 6ат!ра0а }1аэ рго1е{аг 1п0опез|а.
||}!ва]о!ссап о!е|е:
Рк1 гдешаи11!' }ереп1!п9ап' ца5!оп
0ап 8а1<]а{ 1п6отэев!а. 0а1атп !1п6[а1
Ёоп9гев БавЁвпа! *е-!-
$екагап8 Р1{1 бет0]шап8 цп1цк гпеп'
Рат{а! Ёотпатс!с !пс!опев]с: {]|р1а}ап в!в||тп 0етпо&таэ| 8а!!<!а| 0!
([1ате! 1954) 1п0опез!а, 5е0а08кап {и0]шапп]а ]ав9
1е0|1т 1ап0]ц{ ]а1а}т пешшс;цакап :т1а*

в,агаьа1 $ов!а}1в 5еьа8а! {!п9}<а1 рег_

гаш1аап 0аг!ра0а $}а5'агаьа[ 1{отпцп|в
0! 1п6опез!а.
$е1штш}: реиег0,аап Р1{1 0!0аваг&ап
а1ав 1еог!' 1\[агх, Ёп9е1э, 1,еп1п, $1а1!п
0ап Р|&|гап 1\1[ао 1ве-{шп8 $ег{а ко-
гек51 Беваг 1\1[шзво. Рк1 Бег6]шап9
!пе1а\47ап {|ар [!}!гап ]ап9 {!6а[ }г!1!в'
ше1ашап 0о8тпа1!я:те 0ап егпр!г!в1вгпе.
 Р'а}<]а!' ]а!!ш
0еп9ап бег0аэаг&ап тпа1ег1а11ьтпе 0!а- 1а}: геуо1цв1 !егпо1<гаэ!
1е&[!& ёап тпа1ег|а1!в:пе }д|з1ог! 1\{агх, ;ъ;"й;-Б'!ра6а тпаэза 8а}<]а! ]ап9
-1^"й-
Р(1 тпепег|гпа ье1]ага &г!1!в реп|п9- |]]-- о;р!тпр!п о1е1 рго1е{аг!а!'
!гвре'
6а!!ап' ве0]ата! -[п0опев!а тпаиршп 1ваг_ а1].' с1йо_:,кап шпсц}< тпе1ашап бттт-
пе3ег{ 6ап глепеп[ап9 рап0ап9ап ёш_ }[1ьйЁ|_!й0а1!втпе 0ап }ацгп
п|а 10еа1!втде а{ац ;11;':1;;;;а6ог. 8'еуо1цв!
1п0опев|а
#йй;- Бап3ф зе}ц|ш
гпа1ег!а1!.51де ше_
ё!0а1агп_
&ап!&.
!1ш }еша0]1б_
1(агепа 1п6опеэ!а а6а1а1т ве1епда}:- {ап 0|1цагпе8ег1' }\агепа
0]а6]а}дап 0ап ве1епда}:_{ео0а1 ; &агепа ]1"й];';; с;пвкас зе}агапя
1пеп8ог9ап!$аь! 0ап 1пе1прег_
:
]а1а1т

1епада реп99ега& геуо1цв! 1п0опев]а 7}а*{"*' {ап!' [ашхп

а0а1а1л &1ав }шгш1л, }аштп Ёап!, }<!ав ]!#]["'к"йй"ьцтць, 1<ашгп
репвшза_
}шг0]ш!в 1ке1]110ап е1етпе# 0егпо!та_ [й|Ё{й"п, реп9шва[а }<е1111'
1!в 1а!пп]а ]ап9 0!гш6!}ап о1е}: 1гпре йа-_п!э:'""т,'|таг8апе8ата -1<е{цгцттап
г!а1!вупе; &агепа 0! 1п0опез!а вш0а}
а6а Раг1а! (отпцп!я ]ап9 гпа}!п !агпа 'Ё,Ё,- '"*у9 :-}:Р,:"1}ъ *3Ё
е1етпеп ав1!-!тпрегта1ть !т-
'ЁЁ*11
бегЁатд5а}д 1<ца1 6ап }етреп9атш[:; 0ап ;;;й', ББ''"сц 0епдап рго1с!аг!а!.
Ёа}!а[ ]ап9
ветпша
}агепа &еа0аап' 1п{егпав|опа1 ве}<агап9; |"Ё'^'{"""т, ёеп9ап.
яетпшап]а !ц! тпепеп1ц&ап }а}дша геуо- {Б''сй^', 6ап9ьа. 5ап8 {ег63а0::1'9:]
""^'-'_|"'- 1<![а ве0ега_
1ця! 1п0оцеэ1а 0а1атц 11п9[а{ эе&атап9 !ап9 йегпап0ап9 т<етпег0е[аап
а0а1а}: геуо1цв1 }шг0]ш1з_0егпо1ста1!в 1у- ;;;;;- !Ёйв" тпеп1!!пса!
ре }агш а|ац геуо1цв1 }шг0]ш1я_6егпо[та_ ;;;;;""!,'0егпо}таэ! 0ап регёатпа!ап
[1в 0а1атц иатпап |гпрег!а1!этпе 0ап аа- ]'':'. в.*,ап3а !п! 0аг! а0а1а!т ттп!ц} тпе_
вца1ц пе8ег!
тпап геуо1цз! рго1е[аг 6цц!а. $,еуо1цв1 й[й'к'" 1п0опев!а
0ап ве!епяа}д-!ео'
1п0опев!а 4а1агп 11п9!!<а! яе&агап9 а0а- !Ё]]ЁЁ"й-о:"с;*ь,"
+
4а1 гвеп0]а0! пе9ег! :тег0е&а, 0егпо.
&га11я, тпа1<гпцг6ап гпа{]ш, цп1ц]<
тпеп96ап1| ре:тег1п{а}т !цап, {ео0а1 0ап
&огпрга6ог 0ап :теп1]!р!а&ап регпег!п-
1а[ 8а}]а!, ре:пог1п{а1т 0егпо&тав1 Р,а}-
3'а1. Ре:пег1п1а}т 0етпо&гав1 8а}]а1 а4а-
1а1т регпег!п{а}: 1'а.пд тпеп0азаг&ап 01г!-
п1'а а1ав ш1а55а' яша1ш ретпег1п{а}: {гопЁ
ретва1шап пав!опа1 3'апд 6|беп1ш& а1ав
0аваг регэе1<ш1шап }ацгп }цгц}: 0ап
]<аьттп [ап1 0!}атма1 р1глр|пап }}аь }ц-
тш1т. 1\{еп9!п9аЁ 1егбе1а&ап9п1'а пе9ег1
&11а, пта&а ре*пег1п1а}: 0егпо1сгая1
8а}с]а1 1ц1 1!6а& :аегпра1кап ретпег!п-
1а!т 0!}1а{шг рго1е1аг!а{ тпе1а|п&ап ре-
пзег!п1а1т 0|&1а1цг 8а&]а!. 1а 1!0а& тае-
1а]<ва-па]]сап регш}эа}:ап, воь1а1|э гпе1а!п_
1<ап ретш}а}:ап' 0етпо&та1!в. Ретпет1п1а}д
0етпо&гаэ1 Ёа&]аЁ а0а1а}д регпег!п1а}:
з'ап8 гсегпрегяа1п&ап $е1пца
{епада'}1а1пр11
ап1!.{ео0а1 6ап ап1|-!гпрет1а1!э,
]ап9 гоа_хпрш гпетъ|ег1&ап 1апа[л 0еп9ап
1]штпа' &ера0а 1<аитп 1ап!, ]ап9 тп6гп-
рш :зеп0]а:т1п }а}" 0егпо&гая| 0ап
о
:пеп6]атп!п ]<е0е}авап 1эега9атпа ба9|
Ёа[]а1 ; зша[ш регпет!п{а1т ]ап8 :ъагп-
рш гпе:тбе1а 1ш0цв{г| 0ап рег0а9ап9ап
пав!о:та} {ег}таёар регва|п9ата ав!п9,
]ап8 тпагпрш гпеп!п69!1саш 1|п9&а{ 1:!
0шр тпа1ег111 !ацгп бшгш} 0атт гпеп6-
1ларшз1<ап ре119апв9шгап. !еп8ап я!п8-
1<а1, ретпет!п!а}: !егпо}гав! 8а1<]а1 а0а-
1а1т реттег!п{а}л Ра}]а{ ]ап8 :т'та*прц
гпепфап1!п &етпег0е&аап цав!опа1 вет1а
рег&етпбап9апп]а тпе1а1ш! 0]а1ап ёе:то_
1<гав! 0ап &етпа0]шап.
$е1ап0]ц1п]а, 0]!!!са геуо1цв! 1п0опе_
в1а ]ап8 бетв|{а0 пав!опа1 0ап 0епзо_
1<та1|в эц0а1т гпеп{]ара! |еттепап9ап
эерепш1:п]а, &еша6]|}ап Р1( рап1! ]а'
Бй тпеш8атпб!1 [|п4а&ап' ]ап9 6!рег1ш_
1<ап цп1ц[ ттешш0]ш6&ап в]в1|тц $оз!а1-
!зтпе ве}а9а! 1|п8Ёа1 реггпш1аап 0аг!ра_
0а в|з1!тп (оглцп|зтде 4! 1пёопев!а, яе_
зша[ 6еп9ап }е}ш1ц}тап рег&етп6ап9ап
зов1а1 6ап е[опотп! 1п0опев|а вег1а
зезца! 0еп9ап }е1теп0аЁ &а1<]а0 1п'
6опез|а.
 1п0опев!а 5ап8 зе1еп9а}:-6]а0]а[ап
6ап ве1еп9а1т-{ео0а1 аёа1а1т пе9ет1 &е-
рш1ашап ]ап9 1шав, ]ап9 Бап]а[ реп0ц-
0ш&п]а {еЁар1 {!0а1< гпега1а 0ап {ет-
0!г! ёаг! бебегара бап]а!< вш&ш}ап9ва
6ап ]ап9 1<етпа0]цапп]а 1!6а& затпа.
0!ва{ц {!1та&, тпазэа Ба[]а1 1п0опев1а,
*етц1атпа 1<аштп }цгц1т 0ап 1<ашхп {ап!,
тпетпршп]а1 [та6!в! тето1вв1оцег {а1атп
рег6]шап9ап ]ап8 регтм1га; 6|{!1та}
1а|п, 1ег6ара1 г|п1ап9ап ]ап9 эап9а{
безат ]ап8 тпеп8ьа1ап81 0]а1апп]а тето_
1цв1. !'а&1о* !п!1а[ ]аа9 гпепеп1ц&ап
рег1<егпбап9ап ]ап9 {!0а} вагпа 0аг1-
ра0а гето1шв| 1п0опев1а, гпеп]е}а}&ап
геуо1шя! тпегпа}ап ша1<!ц 1агпа 0ап
бегв|{а! ре1!&.
Рег0]цап8ап !ап9 ретш1га 0ат! 8а&-
]а1 1п6опез!а ё!!ц&{!&ап о1е} рег1а-
1д7апап' Ёа}<]а{ 1ег}:а0ар реп6]а0]а!:ап
Бе1ап0а 0еп9ап а0ап]а Регап9 Бап1еп,
Регап9 1!тпог, Регапд [оп6апо, Ре_
тап8 0'ропе9ого, Регап9 Атп}оп, Ре_
тап8 вц8!5' Регап9 Боп0]о1, Регап9
о
Ра1етп}ап9, Регап3 Ба::6]аг, Регап6
А1]е1т, Ретаа9 Ба1а&, Рета:т9 |отпбо}
6ап 1а!п', регпбегоп!а&ап Ёа1<]а{ 1а-
}:шп 1926, регп}етоп1а!!<ап ,,7етеп Рго-
т!пс!ёп'', рег!атмапап [ег}:аёар {ав!в
0]ераэт9, 0!ап1агап]а 6! Б1!1аг 6ап $1-
п9арагг}а 0ап рег1а\п/апап {ег}:аёар
ртоуока$! 1\{а0!шп. Беуо1цв| А9шв1шэ
1945 0еп9ап рег1ашапап' {ег[а0ар ре_
гап8д &о1оп|а1 ]ап8 ё!а0а1<ап о1е};
Бе1ап0а а0а1а}: гпегшра1<ап рвп1]а}}<
0ат!ра0а ретё]цап€ап регш!га ]ап8
гпетпбег!1<ап !таё|э1 гето1шв!опег ]ап9
ра1!п9 1шав ёап хпеп0а1а:т 1сера0а
ве1цгц!: &а!!а1 1пёопез!а. 1е1ар! 8е_
уо1цз! А8цв1цв 1945 1е1а}л 8а9а1, 1егш-
1атпа 1<агепа гпаява {ав! ]апв }ег'0]ц1а'
1!0а& 01ба:т6[!1}ап 0ап 6|{ат1&' ]ке4а-
1атп геуо1цв1, 0!яатпр!п9 1<агепа реп8-
с}:|апа1ап }шг0]шав! }<оптрга0ог. 1{1аз
!1ц |штап9
}цтц}: ра0а ^чма1<[ш ве0аг
а1<ап го1п]а веба8а1 регп1тпр!п геуо1цв!
-1е}а}дРк1
ве}а€а! Раг1а! &]ав рго1е{аг
1<е1т11аа8ап 1<ебе}авапп]а ёа1атп
1арап9ап ро1!1!&, 16ео1о91 0ап отвап!- , .:,.'ат 0ап 9о1оп9ап' 8,а&]е1 ]ап9 6е_
:то]<га{!в 1а|пп]а) вцра3а гд*ге&а !п!
вав!. Р10 ра0а :ма1<1ц 11ш &т:гап6 {а}:агп
а}ап ша[а} с}:цвътв 0ат!ра0а геуо1цв| }1ва 61р!ва}:Ёап 0аг| 1саштв }эшг0]ш!в
6ап &вгап9 {а[атп }огпрга0ог 0ап &аъатт {вап1апа1: ]ап9
1п0опев!а а1<ап
}}та&е&а{ 0ат1ра0а {гоп{ регьа{цап па- }эег}лш}эшп9ап егаЁ 0еп9ап 1сеЁт:аваап
э1опа1.
[ц&а' Рат!а! ве}а9а! а&!-
!тпрег!а1|*гое.
Ре1<егё]аап Рат1а1 ве&агацв а0а1а1т
}а1 ]<ева1а1тап' Раг{а| ё!ша1;{ш
1а:праш 0ап зе5ада| а[|}а[ ргото}аз!
'ап8
бега1 0ап ре1|[. 1!1аьаа1а}: ]ап9 1ап9вшп9
1\{а4!цп }:атшэ 0ара1 ве9ега 01вептбш!т_
6ап ве9ега &!!а }:ас1ар! ]а1а1т :таваа1а[:
1сап, сира]а Раг1а| ёара[ 1е*ар лтегяе-
реп96а}ап9ап {гоп1 ретва1шап пав!опа1
]'ап8 !ег0ав1э[ап ретье!ш1шап &апгп 8ап9 Ре!е0аваптз]а 0а!агд 1арао9ап
ро[!11&, !0ео1од! 6ап ог9ап!вав|,
}цгш!т 0ап 1<ашпа 1ап!, 0ап тпаваа1а[
ве!а!п9-

ретпбвп9впап Раг!а|. $е}аб 11ш, бе_ да 0ара1 :тешш8]ш61сап го1 гое::а1;::р!п

0аг1ра6а &1ав }цгш}: 0а1агп {т:оп1 рет_
}ег0]а 0!Ёа1апдап &ацтп бцтц}т 6ап 'ва1цап
пав1опа1 ёац 0ара[ тпе:трет&ша{
Ёацгп !ав1 а0а1а1т беп|ц& &е8!а1ап ]ап8
{гоп0 регза1шап пая!опа1 ра6а ш:тшзт-
!егреп1|п8 6аа ро[о1< 0аг!ра0а Раг{а!.
Ап88о1а' Раг1а1 [:агцэ тпегв|тпр!п а}в1'
п]а. }еп8ап птеп9{а9а1 в|[аЁ' с1тивцз
6ат!ра0а теуо1цв1 1п0опев!а, тта&а Р]0
]ап9 гпеп9епа! 1<ереп11п€ап 1ап8вшп€
ё10а1агп рег6]а1апап геуо1шв! ]ап6 1а-
0аг1 гдавва эег1а тпегв}ег!Ёап реп0]е_
1авап' ;'ап9 !егшв-птецегьтв, ёеп9ап |!-
:ца 1датшв глегпршп]а1 1]ьт[шр ]се}ега_
п1ап, &еш!е1ап, репда1а:тап 0ап 1сеа1з-
6а!!< 0!етпш', 6е::9ап я!в1!тта{11с &9ра6а
8а&]а{ }а:т]а& (}ацтд бшгш}:, 1|ап 0а1азт гпегдоб!1|вав! 0ап :пет:д-
}т1а5$а
ог9ап!эаь! 8а}]а1 ]ап6 }ег_61'ът1а', 1:агшв
}ап:т {ап1, рга0]вг|[, &аш:т 1в!е1е}с1ш!},
!!<ацпт реп8шва}:а }е!]|1, реп8цэа}да па'
б!ва гпеп9а1аз! вегпца ]<езьт1|1ап 6ап

10 11

т!п[ап8а# $ег1а шеп8ь!п6аг}ап ё!г! 6аг!
беп[]апа' ]ап9 :ъцп9]<!п 0а[ап6 шп1ш1<'
й'а{й к.й"}а }<еага}т 1ш0]шапп]а' {а.п
Б"''",й"," 0еп9ап 11ц [!0а& [еп{|"п]а
_Б'|'*
гпетпрет}а0]а баг1вап эеп0!г!'
р"'0]'''''8"., тето1шз1опег, Р1{1
ьагцз }етцза}:а гпев6]а6! &етп 0аг!_
оа0а 5е1пца отдап|ваэ1 тт!а58а теу0'
й!"''.". Р(1 0]ш9а }агцз гпе]а1<ц1<ап
ое:'ё]цапяап ]ап8 1!6а[ тпеп9епа1 атп'
Бт''',' *.й*'п а}<[1у![е[ 0!6а1агп 0ап
Ё;{цат рагса: ]а:т9 беггпа[зц0 тпегшва1<
йБуотцв: ёеп9ап 6]а1ап тпетте{]а}л_бе1а1т
ре"зас''ап {аз бшгц}: 0ап тпетпе0]а}т
БЁтзе}ц1цап ап1ага }1ав, ]ап8 геуо1ш-
я!опет.
1-1п!ц} рег1<етпбап6ац Рат|а! 6ап
цп{ц1< тпетпрет}ша| теуо1цв! 1ц0опе-
з!а. Р(1 1:атшв гпе]а1<ш[ап рег0]шап9ап
:апд 1!6а& гпеп6епа1 а1прцп' ё|1цаг
й,йр.''' 0!ёа]агп Раг|а!, 1ег}да0ар
орог1пп|втпе ,,1с!г!'' 6ап 1<апап. Рег'
0]цап€ап ]апц тпегпа}ав ъуа1<1ц 1атпа,
б|ва йеп1гпбш1-[ап ба}ла]а, }а1тша огап9'
12
1еог! 0ап !10а!!< }ет_
3'ат:9 1егпа}: 0а1атп
[ага}<{ет а1<ап тпеп0]а1ап&ап ро1|1!!
1<ар|{ц1ав1 а1ац ауоп!цг1втпе. Реп9а1атп_
ап теуо1цв! 1п8опеэ!а гпепшп0]ш_&Ёап
}а1тша реп]а&!1 орог{шп!эпте, реп]а}11
}<ар!1ш1ав1 0ап атоп0шг|этпе, а0а1а}:
тпшзц}:' геуо1цз1 ]ап9 }егба}ла]а. $шра]а
з1а]э!1 0ап }ца!, Р1( }:атцз где1а]<ц&ап
рег0]цап8ап !ап8 !ера[ 0ап 1|6а& тпе'
й9епа1 ашрцп 1ет1та0ар апав!г }ег}а-
[а]а !п!, 0ап гпеге1<а ]ап9 {|0а& гпаш
гпетпрег!а1&1 }ева1а}:апп!а }:агшв 0|ре-
1]а{ 6аг! раг1а!.
Р1{1 [!6а& бо1е1т тпепш1шр+тш1шр| [е_
ьа1а1тап' 0ап !<е!цгап9ап' 8а!а:ъ ре-
[ег0]аапп]а. Р1(1 [агцв !егцв_гпепегцв
тветпег!1;ва }ева1а1ап' 0ап !!<е1<шгап9-
ап'п]а 0еп9ап 0]а1ап гпеа9а0а}ап &г|
{1& 0ап о1о-}г11![ ]ап8 !!а4]азэт, 6еп9ап
6етт|&!ап 6ара1|а}: 0!&оге}в| 1ера{ ра-
0а 'тша!<1шп;а 4ап 0ара1 гпеп0|61& аш9_
до1а' 0ап &а0ег'п]а' Р1{1 тпепеп1ап9
в|&ар вотп}оп9, э!1<ар ]апд {!0аЁ гоаш
13
шеп8акц1 1<ева1а}дап' 0ап 1а}<ш1 ра6а
1сг|1!& 6ап о1о-]<г!Ё!]<.
}(аштп (о:пвп!в 1п4опеэ|а' }:аг,.;з ттеп-
1]шга&&ап 5е8епар 1епа9а ёап {!]<|гап-
п]а шп1ш1< тпеп9а|0! 1<ера0а 8а1<;а1.
(ацтп 1(о:тцп!э 1п0опев{а }агшэ гпеп9-
а0а1<ап }:шбап9ап' ]ап9 1шав 0еп6ап
гпазза бцгц!т, &аш:т 1ап! 0ап эе:тца
8а1<]а1 теуо1ц51опег 1а1пп]а вег1а 1е-
гц$-1пепегц5 гпеп1]шга};}<ап рег}:а1|ап-
п]а шп{а!< тпегпрег[ша! 0ап :те1шав1<ап
1аш}шп9ап' 1п!. ?1ар' ап69о!а Раг1а!
}:агця гпеп9ег1! }а1тша &ереп11пдап'
Рат1а1 а0а1а[: ватпа 0еп9ап [ереп1|п9-
ап' 8а1<]а1, 0ап }а[ша 1ап99шп90]ашаб
1ег}ла0ар Раг1а! а6а1а?: ватпа 0еп9ап
[ап99шп30]аттаб [ег[:а0ар 8а1<5а{. 1|ар'
а'пд9о1а Раг1а1 1лагшв :пептрег!:а1|&ап
6еп9ап {е111! вт:ага 8а&]а1' :пеп9ег1!
Ребш{ш}:ап'п.|а .|ап9 штдеп ёао гпетп-
1эап{ц к:еге1са }егог9ап!зав! шп1ш1<
:тептрег0]шап9Ёап &е5ь:1ш1тап'п]а. 11ар'
ап99о1а Раг1а| [агътз вепап{1аза бегве-
0!а цп1ц1< }е1а03аг 0ат! :павяа 8а&-
\4
]а1, 6ап, }егва:паац 6еп9ап 11п, 0е-
п8ап 1!0а! 6]егпш'п]а зепап|1аза бетве'
0!а гпеп016|}< 8а}<]а{ *а1а:а зетпап9а{
геуо!цз!опег шп{ш}< гпетп}эап9&!1*ап
ёап :т:еа|пяя{}<ап 1<еве0агапп]а. Рк1 ,
1загвв ]а}<{п }а!:ша {егр!ва1т 4аг! &а}с]а1
бегаг|! 0а1та]а. Р{{1 }:агътв вепап|!ава
:аепда.лаэ!, тпеп1]е8а1: 0ап тпетпбегап'
йв 10ап]а реп]а}<!0 :тетъ}шп[ш[, }о-
гпап0о1втпе, ро1!1!} {ш1цр-р1п1ц, ро11{!&
!эо1ав1, бара*!в:пе, 1п4!т!0ва1!вгпе, 11'
}ега1!вгае, б!го1<тав!, ш1ег}9!п1т19, коп'
{]о|вгпе 6ап гп!1!1ет1з:те, ]ап9 5е1пца_
п:а 1п1 гпеп9ав!п9}ап Раг1а! 0ат!
1па$5а'
Р!{1 ё!ог9ац!вав1 а1аз ёазат веп1га1-
!втпе-0е:то&га1!я веба3а! ог9ап!ваэ| ]ап9
бегяа{ц 6ап гд!1!!ап{, 01ра0ц ёеп9ап
01в1р1!п ]ап9 !ег0аваг &е!пэ]а{ап ]ап9
}ег}а]<ц цп!цк 5ешша ап99о!ап]а.
}(е&ца1ап Р1(1 {ег1е1а1< 0!0а1атц яо'
1!0аг!1е!п]а ]ап8 {е€ьт}:, ёа1атп &ева!ц-
ап 1<етташапп]а 6ап [ева{шап а&в|
п]а. ?!ёа1< бо1е}д а0а регбца1ап ]ап8
15
[
!

*",3'е1ешеп9 0аг1 1(опв1!1ць1 0ап Рто-

дгатп Раг*а!, 1!0а[ }о1е1т гпетшва1< 6|_
в!р1!п Раг|а! а{ац }етцва1та 1<еага}д
о1опо:т!в:те, {а&в|опа1!вгпе а{ац 1зег_ Ба6 ]
тпш&а-4ца. Р1(1 1тагцв яепап1|аза гоеп_
Беп4ега, [агп6ап5, [,а9ш 7ап
4]атп1п }а1ттма ве1!ар регшза}< !{опз1!-
[шв! Рат1а|' Рго9гагп Раг1а! 0ац 6!в|р 8штпра1ъ Раг[а|
1!п Рат1а! ве9ега 0!ре{]а| 0аг!. Рат{а1. ['аза[ 7' Беп0ета Раг1а1 |егшатпа
Р1( гпеп91татар а8аг 1|ар ап99о1ап]а тпета[, }егц}цгап рап0]'ап9 0ап 1е}аг
бе&ег0]а а&11{ 0ап ве0|а }ег*ог}ап 3:2, 0еп9ап ра1ш-ат1{ }егшатпа [шп1п9
0еп9ап гд|1!1апЁ цп[ш1с гдеттш0]ш01<ап 01яш0ц1 [!г! а1аь 0а1атп гшап9ап $ерег-
Рго9гагп 0ап рц1ц$ап'9 Раг1а! 8цпа епа1п 1ца5 беп0ета.
тпеп1]ара! [ебебавап 0ап &е5а}:а9!аап
пав1оп 0ап Ёа&]а1 1п0опеь!а. Рово[ 2' 1,атп|ап9 Раг!а! а0а1а1:
вб|:
_ Б!п!ап9 тпега[д бегш0]шп9 11гда
0еп9ап ра1ш-ат10 0|1еп9а}:";
_ Беп0ета пав|опа1 1\{ега}:_Рц[|}: 0!а-
!авп]а
_ Ра0! 0ап 1<арав 0!}апап_&!г!п]а;
;

0ап
па1па Р(1 эе|а9а! э!п9&а{ап теьтп!
-" Раг1а1 (отпцц1э [п0опез1а 6!ба8!ап
батпа'1:.

.|'о |'1
 Розо! 3" [а8ц Раг!а! ]а1а1т 1а9ш 1п- ,,}етт![|ап1а}: регп]а!аап 0ап вцгп-
{егпав1опа1е. раи ва!а 1<ера6аРаг1а! 1(о:пцп!в
!ава[ 4. 5штпра[ Раг1а! а0а1а1т вб}: 1п0опев!а, Раг1а! ]ап9 яа]а 0!шп-
0]шп9 1!п99! 0ап эа]а 0]|п{а!''.
,,$а|а, ......'........, гпеп]а[а1<ап рег'
эе1цё]цап яа]а ра0а Рго9гатп 0ап $штпра} |п! 0|ш1]ар&ап ра0а вааЁ
(опв!!0ця! Раг!а1, 0ап 0еп9ап 1п! 5е$е0гац8 гпаьц1< гпеп6]а0! []а1оп_ап9_
гпеп]аЁа1<ап }еве0|аап за]а цп1ц1< до1а Раг{а1 0ап ра0а ваа[ везеогап9
;пеп0]а01 []а1оп - ап88о1а / ал€€о\а 1]а1оп_ап99о1а 0!яа}д1<ап гпеп6]аё1 ап9-
Рк1. до{а Раг1а!.
,,5а]а бетвцгпра1д а1<ап тпетпепц}д|
вегпца }еша0]1бап Раг1а|; 1пе1пе_ 3а6 [1
1!!лата }еэа1цап Рат!а!; тпе1а&вапа_
Рат!а!; гпеп0]а0! [х'еап99о!аап
}<ап рш!швап"
[]оп1о! 0а1агп рег0]шап9ап шп1ш} Рава1 5. |ап9 0ара! 0!{ег1гпа упеп-
Ёапа}:а!г 0ап 8а}!а[; }егшва}:а тпеп_ 03а0| ап88о[а Раг1а! ]а1а[ ве{!ар шаг-
0]а0! []оп{о1т 0а1атп &е1д!0црап 5е_ 8апевата ]ап9 вш0а}: !егцтпцг 18 1а[шп,
[ат1' ; гпепе9ц}:1<ап }дц}пп9ап 111а55а ]ап8 тпеп3е{ш0!ш1 Рго9гатп 0ап 1(оп-
0еп9ап Раг1а! ; }егшьа1ла 1пешрег_ в111цв! Раг1а1, тпавц} 0ап }е[ет0]а
6а1агп ]<еве0агап 0ап тпеп9шава1 а[{!{ 01ва1а}: ва{ц ог9ап1яав! РагЁа1,
рг1пэ!р 1\1!агх!втпе'|еп!п1втпе; }ег_ 1аа! }<ера0а рш!шяап'Раг!а1 6ап цдетп-
[етшь-[егап9 0ап 0$ш0]шг [ера0а ба]ат шап9 рап91<а1 0ап |цтап Раг1а1,
Раг{а! ; :пеп1аа!! 01в|р1|п Раг1а1 ; тпеп8цп6]цп81 гара[' 0ап }цгэцвз Раг-
гпеп0]а8а }езе1аупа1ап Раг1а1. {а! зег0а тпегп}а1]а репег}11ап' Раг1а|.

18 19
 Рава[ 6. 1(еша0]!Бап, ап99о1а Раг_
1а1 а0а1а1т ве!а6а! 1эег!&ц1:
а. 3егцва}да тпегпрег[1п9д! 1<еве0агап-
п]а 0ап тпетпрег0а1атп реп9ет1!ап
0авагз 0аг|ра0а 1еог1р 1![агх, 0п9е1я,
[еп!п, $1а11п 0ап Р1&1гап 1\{ао 1эе-
1шп6 вег1а 1{оте&в!. Беваг 1\{ивяо ;
}. $шп99шп* гпеп0]а1ап}ап 01в!р11п
Раг(а!, атп}!1 }а9!ап ]ап9 а}[1{ 0а-
1агп 1<е}:|0шрап ро1!1!1с !п1егц Раг1а!
6ап 0а1агц 9ега}ап геуо1цв1опег 0!
1п0опез!а, где1а}запа&ап 0еп9ап
яшп99ш[Р ро1!11} $е11а рц[ц5ап2 Рат-
1а| 6ап тпепеп1ап9 эе9а1а яевша1ш
010а1агп 1пацрцп 0!1шаг Раг1а1 ]апд
гпетп!а[:а]а&ап 1сереп[!п9ап2 Раг1а1;
тпеп9етпбап9}ап ве1{1<г!11[ 0ап &т!-
11} 6ат| баша1т; тпеп9етпш}а}ап &е.
&штап9ап' 4ап хпеп9аЁав!п1'а ; 1це-
пеп{ап9 [ершавап_01г1 ]апв бег1еб!}д-
1е}1[ап 0ап 1<еяотп}оп9ап [агепа
шец0араЁ [ав!1' 0а1агд ре}ег0:!аап;
с. 1\{еп9а}0! 1<ера0а 8а1<3'а[ бап]а&,
тпеп9&опяо1|0ав! }:ш}шп9ап, Раг|а1
20
0еп9ап 1пеге&а, тпегпре1а0]аг! ёап
тпе1арог1сап 1ера{ ра0а ша&1пп]а
&е}:еп0а]<'2 тпеге&а 1<ера0а Раг[а!
вет1а :теп0]е1ав1<ап ро11[11с Рат1а1
}ера0а тпете&а;
0. 1\{еп0]а0| 1]оп1о}: 0а1атп тпеп6!а1ап-
}ап 0|в!р11п ог9ап!вав|, тето1шв|опег,
тпеп9паэа! 6аг1я ре&ег0]аапп]а 0а[
гпеп0]а0| 1е1а0ап 0а1атп }ег}а9а!
1арап9ап ре&ег0]аап геуо1ця!опег.
Рава[ 7. ЁаР ап99о1а Рат0а1 а0а1а}д
яе}а9а! |ег1[ц[:
а. Атпб11 ба9|ап 0а1агп 6!в&цэ|, ]ап9
|е!ав 0ап 1шав {еп1ап9 тцаяаа1а[,
ре1а1<вапаап ро1!111< Раг[а1 0а1агп
гара1' Раг{а1 0ап репет}!1ап. Рат{а!;
б, 1\.[егп|11}л 0ап 01р111}: 010а1атп Раг0а|;
с. 1\{епда0!ш&ап цвц1, а1аш }е1егап9ап*
}ера0а 1|ар огдап1вав! Раг!а1, эа:п-
ра! &ера0а €еп1га1 6огп!1е (€6);
0. }\4еп9&т11|[ [1ар {шп9з!опаг1з Раг1а!
0а1атп гара1'' Раг1а1.
21
 ---1
!аэо[ 8. 1(еап99о!аап Раг1а| бег1а&ш 0ап зевц0а! тпе1а1ц! хпава-1]а1оп
}тап]а а1ав рег5еогап9ап вевша1 0еп9ап зе1агпа 1 1а}тшп.
0]ага' гпеп9а!шг репег!гпаап ап99о1а
эе}а8а1 бег1}ц!: Бевеогап9 ]ап8 1<е6ц0ц&ап вов!а1п]а
1а1п 0аг!ра0а ]апв 1ет!]'ап1цтп 0а-
а. 1(ацгп бшгв}:, }цгц1л1ап1, {ап!тп!в&1п, 1агп о а1ац^0 01а1ая [:ап]а 0араЁ
&ацгп гп!з}1п 1со1а, а1ац рга0]цг|{ гпеп0]а0! апв8о!а Раг{а! а1ав 0ап9-
}:ап]а 6ара{ гпеп0]аё1 ап88о1а Раг_ 8цп8ап 2 огап9 ап99о{а Раг[а!, ]ап9
1а1 а!ав [ап88цп8ап 2 огап9 ап8во1а за1а[ 5еогап9 0!ап!агап]а вц0а}:
Раг!а!, 0ап вевц0а1т 0!1ег!гпа о1е1т гпеп0]а0! ап99о1а 1е}1}: 0аг! 3 1а-
рв0шзап гараЁ @гцр 0ап тара1 8е_ 1:цп 1егць-гпепегвв, 0ап эц6а} 0!1е'
вог0 вег{а 0!эа}:&ап о1е}д $е&в| бо_ г1тпа о1е}: рш1швап тара| 6тшр 0ап
тп|[е ($есотп), 0ап ьевц0а}т гпе1а1ц| гара1 8евог{ вег1а 01ва}:1<ап о1е}:
тпаза-[]а1оп яе1атпа 6 }ц1ап. $есотп, 0ап веэц0а}л тпе1а1ц|. тпава-
Б. 1ап|ве0ап9, ре8аша1 1<ап[ог, }аштп 1]а1оп .зе1агпа 2 {а}:цп.
!п1е1е}1ц!1 а1ап ре&ег0!а гпег0е!а 0. Ап99о!а }!ава 0ат! рат1а|
-ро1|0!&
(0о&1ег, а6уо1<а1 011.), [ап]а 6ара1 1а!п ]'ап9 ьт:0а}: 1<е1цаг 0ап а&ап
тпеп0]а0| ап99о1а Раг1а| а!ав {ап8_ :тавш1< Раг1а! &11а }:ап]а 0ара1
8цп8ап 2 отап9 ап99о1а Раг1а! ]ап8 :пеп0]а6! апд9о1а Рат1а1 а1ав 1ап9-
яа1а1т $еогап8 0!ап1агап]а вц6а}: 8цп9ап 2 отап9 апд9о1а Раг1а! ]ап9
гпеп0]а61 ап99о[а 1е!!}: 0аг| 1 1а}:цп яа1а! 5еогап9 0!ап!агап]а ьц0а1д
1егця-тпепегшв, 0ап вш6а[ 0!1ег1тпа гпеп0]а0! ап99о1а 1е}1[ 0аг1 3 0а-
о1е}: рш[шзап тара[ 6гпр 0ап гара1 1тцп {етцв-:ъепегц$ 0ап вевц0а[д 01-
&евог[ зег1а 0|за1:&ап о]е1д $ееотп, {ет1гда о1е}: рш{шэап гара{ 6гшр 0ап

22 23
 тара[ п,е5ог[ эег{а 6!за[:[ап о1е}:
$есохп.
11п1ц! ап99о1а реп8цгц5 0аета1:
0аг| раг1а| ро1!{!! 1а1п ]ап9 зш0а1:
}е1цаг 0ап а[ап тпаэц& Рат!а! 1с![а,
ва1а}д эеогап8 0аг! 2репап99шп9'
п]а' [латшя вц0а[ тпеп0]а0! ап89о1а
Раг1а1 1е}![ 0аг| 5 1а}тцп {егцэ-
1пепег11$' 0ап репап88шп9п]а }:агшв
0!ве1ц4]ш! о1е[ тара1 6гшр 0ап га-
ра[ 8евогЁ 0ап 01ва}}д1<ап о1е}: Рто-
у!пв! €отп!1е (Руоусогп).
ап88о1а реп9шгшв ]ап9 тпетп-
1_}п!ц1<
рцп!а1 1<е0ц0ц1<ап {!п88! (реп8цтцз
ршза1) 0аг1 раг1а!. ро1!1!1с 1а!п ]ап9
. зц6а[ }е1цаг 0ап тпавц} [ё0а1агп
Рат!а! &11а, репва}дапп]а 1тагцв о1е}:
€. 0а1агп веупша }еа0аап 1егве}ш1,
ё!бц1ц}д&ап гпава-1]а1оп эе1агпа 2
{а1дцц.
Рова[ 9.
$е1!ар ап88о0а Раг1а! ]апв
1пеца1188цп8 5ё$еогапв ]ап9 а1(ап :пец-
0]а0! !1а1оп-ап66о1а Раг(а! [атцв гпетп-
24
бег!&ап 1<е1егап9ап ]ап9 бег1ап99шп9_
0]аша0 0ап |епаг }<ера0а Раг1а| 1еп1апд
10ео1о9!, }ага}{ег 0ап г1ша]а{ }:|0шр
0аг! отап9 ]ап9 }егяап9}ш1ап, 0ап ве-
бе1цтп тпеп9швш1&ап }дагцв гпетп!ег!
[е1егап9ап 1еп!ап9 1(опв1!1шз1, Рго9гатп
6ап ро111!& Раг1а| &ера6а огап9 0зб.
1!ар' огап9 ]ап9 :паш тпазц1< Раг[а!
[агшь гпеп9а01'ш&ап регтп!п1аап 0еп9ап
тпеп91в! {оггпц1!г ]апд вш0а[: 0|[ец1ц1сап
о1е1д Раг[а!.
$е}е1цгп гпеп9агп}!1 рц1цэап а[ац
тпепва}:!ап репег|тпаап везеогап9 [!а-
1оп-ап99о1а, €огп!{е Раг1а! ]ап9 }ег-
вап9}ш1ап а1<ап ттеццп0!ш[ {шп9в1опа-
г!в Рат1а1 цп1ц1с }ег[ц1<аг {1&!гап эе-
1ъ:ав'п]а 6еп9ап огап9 ]ап9 1пац 1пеп-
0]а0! []а1оп-ап99о1а !1ш вшра!а 6ара[
:пеп9е1а}:ш! 0ап тпетпег!&вап]а ье!]ага
[е1!1!.
Рава! 10. !а1атц 1сеа6аап !э['1тпеша,
5есо:п 0ап €отп11е' Раг1а! ]ап9 1еб11:
2б
{'!п99! }!ва 1ап9вцп9 гпепег|тпа ап99о[а
багц.
Рово1 11. йа1<вц0 0аг|ра0а 1па5а-
[]а1оп ]а1а}: цп[ц1< тпетпбег1 0!0|&ап
регтпш1аап 0аг!ра0а Раг1а! 1<ера0а !]а_
1оп_ап88о{а 0ап 0]ц8а шп[ш[ тпеп01'а_
тп!п а0ап!а ре118аша5ап о1е}л от9ап1_
зав!' Рат{а1 1ег}:аёар !ша1!1о1 ро1!1|[
{]а1оп-ап8во1а {егвеБц1. 1(ета0]!}ап'
0ап [даР {]а1оп-ап99о1а а0а1а!: вагпа
ёеп8ап ап88о1а Раг[а!, }:ап]а ва0!а
гпеге1<а !!6а}' }ег1да1< шп{ш1< :тетп111}л,
61р!1!1: 0ап 110а} :петтршп]а! [ла1< эца'
га 0а1атп гдеп8атп}!1 рш{швап.
[ава1 72. $е{е1а1т гпаэа-1]а1оп яе1е_
эа!, репег!тпаап тпеп0]а0! ап88о1а 6!_
!е1ар[ап о1е}: гара1 6гшр 0ап гара1
Р,евог[ вег1а 0!ьа[:!ап о1е}д $есогп' Б|ьа
0!ц8а €огп|{е Раг1а! гпегпреграп0]апв
а!аш тпегпрегреп0е} хпава_{]а1оп 0аг!
$е$еогапв 1!а1оп-ап99о[а ]ап9 }ега0а
0!4а1атп 1!п9}шп9апп]а, }ег4аэаг1<ап
2в
}е1цтт а1аш вш0а}: 4!репш}:!п]а в]ага[,
&еап99о1аап Раг0а1.
1{е0ш0ц&ац 1]а1оп-апд9о1а !!яа о!_
1]абш! ара}!}а [етп]а!а ве1атпа тпаза-
1]а|оп !а 116а[ тпетпепш}:! в]ага1 шп1ш}
тпеп0]а01 ап99о!а Раг1а1.
Розо[ 13' [_1з!а &еап99о1аап Раг1а!
0!1л!1шп9 зеё]а& 1ап99а1 репе{арап ре-
пег|тпаап 0ат! {!а1оп-ап99о{а тпепё]а0!
ап99о1а Раг1а!.
Рава! 14. !]!&а эеотап9 ап9до1а а1аш
1]а1оп-ап99о1а р|п0а}л 0аг1 ва!ц [етпра1
!е{етпра1 ]ап9 1а!п, !а 1лагцэ гпеп0]а0!
ап99о1а а1аш 1]а1оп_ап88о1а 0аг1 от-
дап!ваь| Раг{а! 6!1етпра! !1ш 0епдап
тпе:тбет!&ап зцта[ }<е{етап9ап 0ат!
€отп|1е Раг1а! ]ап9 0111п99а1Ёап.
Раза[ 75. Реггп!п!аац бег}деп!1 $е_
}а8а! ап88о1а а1аш 1]а1оп_ап99о1а [агшз
0!вег1а! а1аэап'п3'а 0ап зе1]ага тезгп!
0!а0]в[ап }ера0а 1{ера1а €гцр 0ап
о1е}: (ера1а 6гшр 0|1егшв&ап 1<ера0а
[,езог1 €о:п!1е (&есогп) ]ап9 а1<ап тпе-
27
!пц{ц$кап 0а1атт тара1 Ёевот{ цп1ц}
!пеп8ьарцБкап па1па огап8 [егве}ш!
0аг1 0а{1аг [еап88о1аап Раг{а1, 0ап
1!ц0а|ап !п! 1татцв 0!1арог&ап &ера0а
€огп!1е Раг1а| ]ап9 1ап9вшш9 0!а{авп]а
цп|ц& 01{]а1а[.
16. Ап99о1а а1аш 0]а1оп-ап9-
Рава1
3о{а ]ап9 0а1атп [егпро 6 }ш1ап, веэш-
0а[ 01рег!п8а[&ап [е{ар 1!0а& атп}11
ба6!ап 0а1атп 1<е}т!0шрап Раг1а!, 1!6а&
гпеп0]а1ап[ап ре&ег0]аап Рат1а! а!ац
Ё!0а[ гдетп}а]аг !вгап Раг!а! зоп0ег
а1авап ]ап9 эа1л, 0ара[ 0!ап99ар о1о-
тпа11э [е1цаг 0аг! Раг1а1, 0ап рш1швап
цп[ц1< тпеп9}ларшв&ап патпап]а 0аг!
ёа{1аг &еап88о1аап Рат1а! 0!!а}ц[ап
о1е1л гараЁ 6тшр 0ап 1<егпц0|ап о1е1:
гара1 Ёевог1, 0ап 11п0а[ац !п! 0|1арот-
}ап }ера0а €огп!1е Раг{а! ]ап9 1ап9-
5цп8 0!а!а5п]а пп1ш[ 0!ва}:1<ап.
?ава! 7?. Ретпе1!а1ап ап89о1а а{аш
0]а1оп-ап99о[а 1тагцз 0|0|з}цв|&ап 0ап
01рш!шв&ав о1е!т гара{ 6гшр 0ап }е-
28
тпц0!ап о1е}л гара1 8еэог1 4!тпапа ап9-
3о[а 1етве}ш1 {ег9а}шп9 0ап 0!бет1 }е-
эетпра1ап гдетп1ое1а 0!г|.; рш[швап }:а-
п]а бег1а1<ш ве!е1а}д 0!эа}:&ап о1е! $е-
сотп. !а1атц 1<еа6аап ]ап6 с}:швшв, €о-
:т!{е Раг{а! 0!а1ав 8евог! }!яа гпеп9_
атдб|1 {!п0а&ап цп{ц} тпегпе[!аЁ ап99о1а
а1ац 0]а1оп-ап99о1а, 1е|ар1 {!п0а1<ап
ве:па0]атп !1ц 0агц }ет1а}ц вевц0а1:
гпеп8ара0 регве!ш0]шап 0аг| €отп!1е
Раг1а| ]ап9 1ап9зшп9 0!а|авп!а.
Ретп}ег}:еп1!ап 4аг! €огд!1е Раг1а!
а1ац регпе0]а1ап ве}а8а1 ап8во!а Раг-
1а! 0аг!ра0а 5еогап9 ап99о1а €огп11е
Раг1а! }:атцз 0!рц0цэ&ап о1е[ гара0
Р1епо €отп!1е Раг!а! ]ап8 }егвап8&ц{.
ап 0еп9ап % 0!цтл1а}д эшага ]ап9 }ег'
}да}< тпе:тц1цв[ап.
Бсл6 !|1
Бцвшпап Фгчап!вав!, Раг[а!
Рава[ 18. Бцвцпап огвап!вав| Раг1а1
}ег0аваг}<ап ьеп0га1|втпе-0е:то}<га1!в,
29
аг!|ц,а веп{га1,$ше ]ап9 Бег0аваг}ап
0егпо}таэ! 6ап 4етпо&гав|. 6!Баша}: р!тп-
р1пап ]ап9 0!ршва1}<ап.
!ават9 ]ап9 ро&о} а0а1а}: ве}а9а!
}ег!1сцЁ :
а. 5етпца }а0ап
р!тпр1пап Раг|а! 0аг!
}аша[д яахпра1 [еа1ая }дагцэ 0|р11й ;
}.
5етпца }а0ап р!гпр!цап Раг0а1 }да-
тцв тпегц}ег1 1арогап ра0а тма1с1ш
3ап8 1ег1еп1п &ера0а ог9ап1яав1
Раг1а! 1'ап9 тпетп11!}:п]а ;
с. $е[|ар ап99о1а Раг1а! }дагцз {цп0ц1<
&ера0а рш|пяап'9 ог9ап!ваэ! Раг1а1
. 0!тпапа 1а 0ет9а}шп9; 0|штп1а[ [ег-
ве011<!{ (тп|пог!1!) [дагцв [цп0ц& 1<е-
ра0а 0]птп1а}: 1егбап!а& (гпа]ог111)
от9ап1ваэ| Раг1а1 }аша}дап 1лагцв
1шп0ц1с &ера0а ог9ап1вав| Рат1а! 0|-
а1азп!а 0ап зе9епар }а9!ап 0аг!_
ра0а ог9ап!вав! Раг[а! 1дагцз 1цп0ц}
&ера0а €;
0' 0!в1р11п Раг{а! [агшв 0!0]а1ап&ап
0еп9ав яшп99ш[, 6ап ри{швап' Раг-
30
1а! }агцв 0|1а&вапа&ап 0еп9ап 0!-
0а1< бегз]ага{.
-раза[ 19, Фг6ап1эав| Рагб1 0|0|г!&ап
а1а$ саБаг рехпба91ап' 9ео9га[! а!аш
{]абап9' рго0ш&в!'
Фг9ап!заз1 !ап9 гпеп9а!шг ре}ег0!аап
Раг{а! 0|вевца1ц 0аега1т 1ег[еп{ц а0а1а1д
ба0ап 1ег!!п991 0аг1ра0а 5е1пца ог8а-
п!яаз! Раг[а1 0а1атп 0аега} !Ёц.
Фг9ап!ьав{ 1'ап9 гпеп9а[шг ре&ег6]а-
ап Раг1а! 01веяца[ц (]абапд рго0ш1сэ!
а0а1а1д ба0ап [ег11п99!. 6аг1ра0а вегпша
ог9ап!вав| Раг1а| 0а1атц []абап9 рго-
{ш}в! 1[ц.
; !ава[ 20. $цвцпап ог9ап1ваэ! Раг1а!
а0а1а1д яе}а9а! |ег![ц0;
а. 1.]п1ц[ ве1цгц}: 1п0опеэ1а а0а 1(оп9-
тев ]:[ав!опа1 Раг1а1, €еп[га1 €отп1{е
(€€) 0ап 1(оп[егепв! }.[ав1опа1 Раг-
Ёа1'
}. 1]п!ц} !1ар Ргот!пз! а4а ог6ап1вая1
Ргоу1пз! Раг1а!, 1(оп{етепэ| Ргоу!п-
31
 5| Рат1а1 0ап Ргоу1пв| €о:п!0е &евог[ 0|ба9! 0а1агп Фгшр. ]ап9 1ег0!г!
(Ртоусотп).
0аг! яе-}ап]а1<,п]а? отап9 ]апв рБ&ег0]а'
е. 11п{ц& 1бц&оЁа 81 ();.а[аг|а Ба]а) ап а1ац 1егпра1 1!п99а1п]а }ег0е[а{ап.
а0а ог9ап|эаз! Раг1а!. }!а&аг{а &а;.а, Рава[ 21' Р1тпр!пап [ет!!п99! 0аг|
1(оп{егепз! Раг[а! !3.а&аг1а па:а Ревог! Раг1а1 а0а1а[ Р'ара{ !,еяог[. Р1тп_
0ап €огп!1е Р1( }3'а&аг[а &а]а ]ай9 р|пап 1ег11п99! ёаг| 8евог[ Беваг, $ш|-
}е0ш0т.л&апп]а $а1па 0еп9атг йоу| ве&э!, 5е&э! 0ап Ргоу!пв! ;'а1а}: (оп{е-
со1п. гепв1 4аг! тпаз|п9, 0аега1: 1егве}ц1. Р!тп_
0. 1-тп1ц} }{абшра|еп 0ап 1(о{а Беваг р!пап 1ег[!п99! 0аг! ве1цгц[л Раг[а1 ]а1а1л
а0а 5е&в! Раг|а!, !(оп{егепв|. $е&я1
1(оп9гев ]:[ав!опа1 Раг{а|.
Раг1а! 0ап $е]<о1 €оуп1{е (5есотп). }|ап1ага ттава 0ца гара[ 8еяог[, 0ша
}(оп{егепв1 Раг1а! 0ап 01ап1ага 1(опдгев
е. 1}[ш} (е{]а:па1ап 0ап (о1а 1(е[]!1 ! $ав!опа1 Раг1а1, €о:т!{е, Раг1а! ]ап9 0!_
а0а $ш}ве&с! Раг|а|, (оп{егепз! $ц}_
зе]<в1 Раг[а! 0ап $цбяе}в| €отп|{е (. р|1|[ о1е[п!а а0а1а}: ба6ап р!тпр!пап 1ег-
(1п99! 0аг| ог9ап!заэ!. Раг[а!
(5шбвесогл). 1'ап9 яеэша!
0еп9ап {!п9&а1апп]а гпаэ!п9,.
{. !1п[ц} рабг!Ё, {агп}ап9, 0ева (&е- Рова[ 22. $етпца ба0ап р|гпр!пап Раг-
1шта}:ап), регшза}:аап, }ап1ог, яе1<о- [а! [:агцз 0|р11![:
1а}дап а0а 8евог0 Раг{а|, Р,ара0 Р'е_ а. € 0|р11![ о1е}т !(оп6геэ [.[ав!опа1
зог1 0ап 8евогЁ €огп11е (йесогл) Раг[а!.
а1ац !,езот1 Беваг Раг1а1, (оп{е-
тепэ! РевогЁ Беваг 0ап &евог0 €о- }. Ртотсогп, $есогп 0ап $ц!яесогп 0|"
гп![е Беваг (Ёесотп Беваг). р!1!}т о1е!: 1(оп{егепв!. Раг{а| 0а_
ега}: гпая!п9'.
32
33
 с. весоп1 0|р|1!}: о1е[ Р,ара! Ревог0, 0ав
8есогп Беоат ё|р11|} о1е1д (оп{егец-
в! 8езог0 8езаг.
}!:таца [еа6аап [!0а& гпеп9|а!п&ап
шп1ш1с тпеп9а6а}ап ретп|11}:ап, ба0ап,
р!.тпр!пап Раг[а! 0ара0 0!}еп{ц1с о1е}:
€ой!|е 1'ап9 1е}|}: [!пд9!.
Рава[ 23' Регп!11}тап' €огп!{е, Раг{а1
}1ва эе1]ага [ет1ц11э ёап га1тав1а а[ац
яе1]ага 1егбц&а 0аг! 0а{{ат 13'а1оп,, 0е-
п9ап 0]агп!пап, }а[ша ретп11!}3 }ег[да&
гпеп9[т!|!} 0ап гпеп99ап[1 эе11ар 1']а1оп
6а1агп 0а{1аг.
Рава! 24. {/п1ш! тпеп]атпра11<ап а1аш
:цеп0!э]сцз!}ап рш1швап' $ап9 реп1!п9
ёаг! ог9ап1вав!' Раг!а1 ]ап9 1еб!}: {!пд.
8|, а1ац цп1ц1< тпеп1п0]аш }етп}а1| а1аш
гпегеп[]апа[ап ре1<егё]аапп]а, зе[!ар
ог9ап1вав1 Раг1а1 0ара! тпеп9а0а&ап
бегба9а! гпа1]атп гара1'2 0еп9ап &а4ег
а{аш 0еп9ап ап99о1а'п]а ]ап9 а![1{.
Рава[ 25' 5еЁ!ар а!т99о1а Раг|а! бо_
1е}д бег01в&цв| 0а1агп Раг{а1 0ап гара[,
Рат!а1 ве[]ага }е!ая 0ап 1цав цпЁц|с
гпеп!а1а&ап реп0ара1п!а 1ег1та0ар ро-
1!11& Рат!а1 0ап 1ег}ла0ар бегба9а! эоа1
ве}е]ъттп 61а:п}11 рш1швап,. 1е1ар| эеэш-
0а}л 0!рш1шя&ап, рш[шэап !1ш 1тагцв 01{а-
а1! 0ап 0|1а[эапа&ац воп0ег в3'ага0.
Раза[ 26. 8а6ап' р1тпр!пап ог9ап!
вав1" Рат1а1 0аг| яетпца 11п9[а0 1лагшв
тпе1а}вапа&ап ре}ег0]аапп]а вевша! 0е-
п9ап 6аваР 0е:по}гаэ! 1п{егп Раг{а|.
Ёап]а 6еп9ап 0етд1&!ап а0а 1<егпшп9-
&1пап цп1ц} гпеп9егп}ап9&ап !п!в!а1!{
геуо1цв!опег 0ац ]<е}ца1ап тпеп1]1р1а
0аг!ра0а ап99о[а Рат{а!, цп[ц1< упегд-
ршп]а| 01э1р11п Раг1а1 ]ап9 |ег0аваг[ап
!еве0агап 0ац !ц&ап 0|в!р1!п ве[]ага
тпея|п, шп!ш& гпеп03'атп!п а0ап]а р!гп-
р|пап Рат1а| ]ап9 }епат 6ап цп[ц1<
гпегпрег1а}:ап&ап 6ап шеп8иоп5о1!0а51
веп1га1!вгпе ]ап9 }ег0аэаг]<ац 0етпо1<га_
$!. 1е1ар! 0а1агп гпеп01'а1ап[ап !п1,
3е8епар ба0ап' р!тпр!пап от9ап1вав!,
Раг{а! 0ат| ветпиа 11п9&а1 1татцз шав_

34 3б

'*.
 раса 1егиасар 5е{1ар ц$аьа 5ап8 0ара|
0а1< тпеп!ц0!ац &е:т5а1! а{аш :пеп9а0а_
где1егпа}л]<ап зец1га1|вгпе !п1етп Раг1а1 Ёап 0|в&цв| ве11'ага 1цаэ 0ап гпе!!рш01
0ап [!0а]< }о1е}: ]<е11гц тпетпа}дагп}а! зе-9а1а'п]а 1еп1ап9 ро1!1!} Рат1а! хце_
0етпо}тав1 !п1етп Рат1а|' ]ап9 веяша! 0ап
п9епа! воа1" пав!опа1 а1аш 1о[а1:
}ег9шпа цп1ц]< а]<в1 ]апд 6|рцяа*кай,
0еп9ап 1еп0епь. апаг]<!этде (т;''сак"ц а. Ара}|1а ъта&{ш тпеп9|а1п|ап, 0еп8ап
о{опогп1ьтпе 0ап ц11та0егпо1<гаэ1). рег&а1аап 1а1п, }еа0аап об]е&{!{
110а[ упепцп01'ш[1<ап [е8еп11п8ап;
Рава! 27.0п1ц]< тпеп0]агп1п а8аг
0егпо}тая1 1п1егп Раг{а! }ег0]а1ап -0| б. Ёагцз 0!рш{шв[ап о1е}л 66 Раг1а1
а1ав 9аг1в ]ап6 тпеп9шп1шп9}ай а1ац о1е}т €отп|1е' 0аега[:;
рет0]ш-
ап9ап Раг{а!, 0ап 110а1с гпеп9шгай9! с. Ёагцв 0|цвц1&ап о1е1л 0]цтп1а}д [ег-
&егпацап }ет0]шап9 а1ац во1!0аг:сБс 0ап;|а[ 0аг!ра0а ог9ап|эав!" }аша}дап
|ег6]шап9 0а1атп &еа0аап 9еп11п9, а6аг а1ац о1е1т огвап!ваь! Раг{а! ]ап9 1е-
{|0а} 0|6ипа&ац о1е}: 1ш}ап9, -ваь11, б!}: 11пвв1.
о1е}д апа$!г. ап1|-Раг1а! а1ац &ацй Рава1 28' Фг9ап1вав!' Раг{а1 0аг! ве-
{а1<э|опа1|в ]ап9 :пшп9&1п а0а цп1ц} тпца 1|п8&а1 }:агшв тпеп9а\ма$! }1аг1ап'з
гпегп91&ап а1аш гпегле1]а}л Раг[а!, а9ат 0ап упа0]а1а1:- ]ап9 а0а 0!}аша}: р|гп-
1!0а& 0!рег9цпа]<ап о1е1т бе|етара о-
р|папп]а 5цра,а тпетпрорш1ег1<ап рш!шв-
гап9 вп1ш} тпеп0ара1 1<евп1шп9ап }а9! ап' 0ап ро1!1![ 0аг| от9ап1яав! Раг1а1
01т!-веп0|г] }ег}:шбшп9 0еп9ап гпавй ]ап6 1е}!}: !|п99| 0ап 1це1прорц1егкап
1егпа1тп3'а |0ео1о9| 0аг!ра0а 6]шгп1а1: репегь!1ап' со.
1егбап]а& 010а1агп Раг1а|, тпа[а в]ага{,
Репегб|{ап' 0аега}д }татшв 6еп9ап рег-
0!баша}д !ц1 [:агцв 0|репш}:1, 0!!}а }леп_
зе|ш0]шап €б.
36
37
 Рава! 29. $е}е|цгп сс упетц}|]<1п
&еЁегап9ап а1ап рш{ияап, }а9!ап, а0аш
ог9ап!вав1 Раг{а]. }аша}дап аЁ!ц отап9,-
п]а ]ап8 !ег{апд9шп60]ашаб {10а* й-
1е}л яетпашп]а ьеп0|г! гпедб!&!п 1<е[е-
}ап8ап а1аш тпеп]а1а&ап реп0ара0 1еп-
1ап9 вевша{ш эоа1 1сепе9агаап ]ап9 }ег-
з!{а1 дав1опа1, .т,та1ашршп 5е5еотап8 а!-
рет}о1е1л&ап гпеп0!в]<цэ1}<ап 0ап йеп9_
а0]ш1<ап реп0ара1 1<ера0а 6€. А0аршй
1ег1:а0ар воа1, 1о&а1, от9ап1зав! Раг0а1
1о]<а1 }ег1ла} тпеп9атпб1!
рш1шьапз яеп-
01т!, ава11<ап 1!0а]< бет1еп(ап9ап 0еп9ап
уч1.чва1 0аг1 ог9ап1ваэ! Раг1а1 ]]пв
1е}|1т 1!п9д1 а1аш 0еп9ап €.
Рава[ 30. Фтдап|ваз! Рат{а| ]ап9 }а-
гц 0|0|г!}ап }:агшв 0ара! репва[дап_0ат1
от9ап!заз1 Раг1а! ]ап9 1еб11л 1!п69! 0а-
1атп гпапа!а 1еггпаяц&.
31. {)п1п& тпеп9а0а&ап
-Рава! регп}а-
8!ап ре[ег0]аап ]ап9 рга}1!в, €отп!{е
Рат1а1 упц1а| 0аг| $цбвесотп вагпра! &е
Ргоусогп тпеп9а0а}ап 3а91ап,, ве0ап6
38
0| € гпеп8а6а&ап 0ераг[етпеп", 0!ве-
вша!]<ап 0еп9ап 1<еа0аап, шп1ш1< тпеп9-
пгшз }ег}а9а1 1а.рап8ап ре}ег0]аап Раг-
1а|, тп!яа1п]а тпетп!еп{ц} Ба9|ап' а1аш
}ераг1етпеп'! : Фг9ап1ваэ|, А911ргор, Бш-
гш}т, 1ап1, Ретпш0а, \['ап1[а, Регша&!1-
ап, 1(ебц4а]аап 0ш. !!ш8а €отп!{е'
Раг{а|. }!ва тпетп}еп1ц} !(огп!з!' ]ап9
0!бц1ц}:1<ап (!(отп1э! 8е0а}в|, 1(огп!з|
Рет111[ав!, !(огп1э! 1(оп[го1 011).
]|ар' )ераг1етпеп а1ац Ба8!ап 0|р!гп-
р1п о1е1т 5еогап8 1(ера1а, 0ап эеотап6
1(ера1а }1ва тпегап9}ар тпеп9шгц9 ье-
}егара 0ераг1етпеп а[аш Ба9|ап 01ве-
вца!&ап 0еп8ап 1<ебц!ш[ап 0ап (епа8а
]ап9 а0а. РегпБа91ап ре}<ег0]аап 0!ап-
1ага Рераг1егпеп' а1ац Ба9!ап' 01!еп-
1ц}ап о1е}т €отп|1е' Раг0а1 1ап8 |ег-
5ап9кц{ап.
(еша0]!бап 0ераг1етпеп а{аш Ба91ап
а0а1а1т ве}а9а! регпбап1ц 0аг1ра6а
$е[ге1аг|а1 €отп|1е Раг0а! 3ап8 }ег-
$апвкц1ап.
39
г
!
1

}]штт1а}: ц1цвап пп{ш} 1{оп9гев ]ч]а'

в|опа1 Рат1а1 0ап 1]ага' тпеп9а1шг ре'
гп!1!1:апп]а 0!1еп1ц[ап о1е}: €.
Ба|э [| Реп9штпшгпап а[ап }ег1ап8вцп8п]а
()т9ап!вав! Ршва[ Раг[а] 1(оп9тев 0ап а{]агап]а }датцв 0!1а[ц&ап
ве-&шгап9'п]а 1 }ц1ап эе}е1штпп!а; эе'
Рава[ 32' (оп9гез ]х1ав!опа1 Раг1а1
0ап9[ап 1(оп9геь 1цаг}!ава 0!цтпцгп[ап
0|рш1пв}ап 0ап 01а0а&ап о1е1: сс.
ве-[шгап9'п]а 2 }ц1ап вебе1штпп]а.
)а1атп &еа0аап }1аза, (оп9тев !х]ав1опа1
Раг1а! 0|а0а[ап яе[а1! 0а1атп 4 |а1пцп. Рава! 33' Рцп8з! ([еша0]!бап) 6ап
)а]атп [еа4аап' 1пагб!аэа, 1(оп9геь !х[а_ 1<е1<цаваап 1{оп9гев }{ав!опа1 Раг!а! а0а'
э1опа1 Раг1а! }|за 0|1шп0а а!ац 6|рег- 1а}: ьебада! !ег![ц[:
[]ераЁ тпепшгш1 рш1швап €. а. 1\[еп0еп9аг 0ап тпепет!ттА, тпеп0!з'
1{а1аш ог9ап!зав1, }аша1:ап ]ап9 гпе- [цв!1<ап 0ап гпепэа}л}ап 1арогап'
тма}|1! 1е}1}д 0аг| вераго 6аг! ве1цгц}: ]ап9 0|бет1[ап о1еь €6 6ап 3а0ап'
0]цгд1а}: ап99о1а Раг[а| 3'ап9 регпа}: Ршва{ 1а|пп]а;
01ша[!1| 0а1агп (оп9гев ]ап9 1а1ц тпе_ б. 1\{еп!п0]ац [егпба11 0ап тпегц1оа1:
гп|п1а вшра]а 0!а0а[ап 1(оп9гев }\ав|о- Рго9тагп 0ап 1(опв{!1цв! Раг1а!;
па1 Раг{а1, :та&а (6 }дагцв тпе1ц1цз&ац_ е. 1\{епеп1ц[ап ог!еп|ав! 6ап ро111!&
т',а. Раг{а! ]ап8 ро[о1<;
1(оп9гев 1х1аз1опа1 Раг{а!
61ап99ар 0. \{етп!1![ апв9о1а'? сс;
за}: ара}!1а 0!&вп6]шп9! о1е}: ц1цвап, е. 1\[е:т!1|[ 1]а1опаап99о1а €.
]ап9 гпеша&|1! 1е}!}: 0аг! вераго 0;!шгп- € а0а1а[ 1<е&цаваап 1ег11пд9| 0аг!
1а1д ве1шгц}д ап99о{а Раг1а!.
Раг{а! 0а1агп тпе1а}ц}ап ре1<ег0]аап'

40 47
 ро1ш|к 0ап огдап1вав| ве1агпа 1па5а реп0ара{п]а, 1е{ар1 1!0аЁ гпе:тршп]а!
апьа|а 2 (оп9гея 1т1аз!опа1 Раг1а!. [та1< вцага 0а1атп тпетт9агпБ!1 рш1швап".

. Рава! 34. !]птп1а}: ап96о1а сс а!_ Раза! 37' €6 0а1атп тара[ Р1епо тпе_
фп1ц]<ап о1е[ 1{оп9гев шйБ;опат рагй
оап ап99о1а. €
гп!1|}т Ро1!!51го, 5е&те1аг1а0 4ап сс
}лагцз 0|р|1!}: о1е[: 5е[ге1аг1з . )]еп0ега1 Раг1а! 0еп9ап 2
(оп9гея ]:[аз!опа1 Раг1а1. огап8 \{а1<11п]а.
1ег0]а0! 1ошоп9апз 010а1атп
€6^^1{а-1ап
, 1оттопдАп, Ро1!1}|го тпегшра[ап Ба0ац р!птр!п_
11ц 0{|в| сепеап с!а|Б|-
апддоЁа €6 ]ап9 0!1еп!ц}ап о:ей сс. ап Рцва0 0аг! Рат1а! 0ап тпетп!тпр!п
вегпша ре1<ег0]аап Раг1а1 ве1аупа тпава
Рава! 35. €6 гдеша&11| ве1цгц}д Раг- ап{ага 2 гара{ Р1епо €.
1а1 0а1атп }лв}пп9ап,п3'а 0еп9ап ратй, $еЁге|аг!а| €6 тпе1а[ц}ап ре}ет0]а-
4ап ог9а!т!яав1, 1а!пп]а, йепш!;ка! ап [:аг1ап 06, гпепшгп{ рц!швап'Ро1!1_
Ба0ап' Раг1а1 6ап гпетп!тпр|п а&0|у1се|] б!то.
тпеге&а 0ап }ег]<еша0]!!ап тпеп9а1шт
5е}ге!аг!э !]еп0ега1 Рат1а! 6ап \{а-
ретпБа8!ац регвопа11а вегса кецй!а] !<|1'п]а гпегап9&ар 1{е1ша 0ап 1[а&!1'
Рат1а1.
1(е1ца Ро1!Ё|!го 0ац $е&ге1аг1а{ 6б.
Рава[ 36. 8ара1 Р1епо € 0|а0а]<ап 1![епштцЁ &ерег1шап ре]<ег0]аапп]а,
ве&а1! {!ар эе1еп9а1т 1а}дт:ц о1е}д Ро[{- ё6 тпетпбеп1ш1< 0ераг[етпеп' (тп!ва1п]а:
01го. ?е1ар!, Ро111}!то ь!ва тпепцй]а !ераг1етпеп @г9ап!заэ!, А8!1-Ргор' 3ц-
а1аш гп-етпрег{]ера{ гара1 Р1епо !1ш тпе_ гш}:, 1ап!, Ретпш0а, '\{'ап!!а, Регша[11-
пцгц[ &еа0аап. 1]а1оп,-ап99о1а сс ь;- 8[, 11тпц 0ап (е}ш0а]аап, Б1сопотп|.
1е[ тпеп3}:а01г! гара1 р:ейо сс- аап 0вб._п]а) 0ап 3а0ац2 1а!пп]а цп1ц1с
тпегпршп]а! }да1с цп{ц1< гпеп]а1а}<а{ тпеп0]а1ап&ап &еша6]!бап са1аш 1а-
42 43
 рап8апп,а гпа51п9, 0|баша1т р|тпр1пап бет}да1< ше1п!1|ь, 0а1агп ретп|1].}:ап' 0а-
6ап реп9ашавап Ро1!15|го, 5&ге1ат1а1 гшга1, веба9|ап саг1 []а1оп+ап89о1а б6
сс 0ац 5е&ге1аг!з 0]еп0ета!. Рат!а1
а1ап \{а}!1,п!а. цг:1цк шеп0]а0| ап9до1а 6€ 6ап тпе-
тп!1|}: 1]а1оп-ап99о1а € ]ап9 багц аза1-
Рава1 38. $е1атпа тпаза ап1ага 2 (опд_
тев $ав1оца1 Р{т\а|, €6 }|эа гпепдас!*
}ап 0]штп1а}: ап99о1а 0ап []а1оп-ап9-
&ап бебегара 1{оп{егепв| 1.[аз1оца1-Раг_ до1а ]ап9 01}ег}деп{11сап !!ш, а1аш 0]штп-
1а1 шп1ц& гпеп0|з]<шв!]<ап 0ап 1пе1пц_ 1а}: |]а1оп-ап99о1а ]ап9 6!р11й 11ш, ра-
€ййп эоа1, тпеп9епа! ро111!} РагЁа|. 0а Ё|ар 1(оп{етепв! [10а} тпе1е|!}л1 0аг1
0а1атп ь1[цав1 ;'ап9 ве0ап9 бег6]а1ап.
'/, 0]цтп1а1д 3етпша ап99о1а 0ап {]а1оп-
Раза[ 39' [-11цвап, ]<е Ёоп{егепв| }х1а- ап99ой 6€.
я1опа1 Раг{а! 0!р11й о1е}л Р1ецо Ртой_
сош. п,цп1а}л ц1цяац9 !{ц Раза[ 47' Рц1цэап']ап9 ё|атп}11 о1е}:
0|1еп1ц&ап 1(оп{егепя! ]х1ав!опа1 Рат1а! 0ап
о]е[ 6€. ретп-
1(оп{егепв! ].[ав!опа1 РагЁа! }датцв 01- !ет[деп!!ап вег!а ретп|1![ап ап99о[а
&шп01'шп9| ве-&шгап9"п1'а о1е[ ц1цэй а{аш {]а1оп-ап99о1а € о1е! 1(оп{егепв!
]ап9 тпеша}!1! 1е}!}д 6аг1 зерато 0]шй_ 11п }:ап3'а }ег1а&ц вевц0а}: 0!за[д&ап
]а}д яе1цгц}: Ргоусотц' о1е! €.
!аво1 40' 1{оп{егепв1 }1ав|опа1 Раг_ $етпша рц[ц5ап 1(оп{етепя| !ч[ав|опа1
с9| ь9г}ак тпетпбет}деп01]<ап ап99о1а, Раг{а! ]ап9 0е1а}д 0|ва1д}ац о1е}д € }да"
а1аш 0]а1оп+аф9о1а € :'апв 010йс:.а_ гшв 0!0]а1ап&ап о1е[ 5ешца ог9а1115аБ|
]<ар тпе1а]<ц&ац &еша0]!}йп3.а, 6;; РагЁа!.
44 4Б

!.-
 1}1цвап, цп1ц} 1{оп{егепэ!' Ргот1пэ1,
5е}э! 6ап $цбэе&в! 6!р!1!1д о1е[ тпав|п9'
Ба0 '' €огп!1е Р1епо ]ап9 1ап9вшп9 0!ба'тца}д-
п,а.
Фщато!вав!2 Рпте!пв!, 5е!св! ёап
Раза1 43. 1(оп[егепэ| Ргот1пв1, $е}-
Бц6ве*в] Рат*а| в! 0ап $цбве&в! пеп0еп8ат 0ап гпепе-
Рава! 42. (оп{егепв1 Ргот!пз!, $е[з! г1тпа, тцеп6!в[цз!}ап 0ап гдепва}:1<ап
0ап $ц5яе1<в! Рат1а| 0!а0а}ап о1е}д €о- 1а-рогап' ]ап9 4!!ет!&ап о1е1: €огд|{е
тп1{еп]а хпаэ|п99 11ар 6
0ш1ап яе&а1! шп- Раг1а! 0ап 3а0ап' Раг0а1 1а!пп]а 6аг!
1ц]< Ртоу1пв|, 4
}ш1ап зе1<а1| цд1ц1< €огд!1е Раг1а1 тпав!п8', тпеп0!з&цв!1сап
$е&я1, 0ап 2
!ц1ап яе&а11 цп{ц1< $пБ- 0ап тпетпц{цэ}<ап воа1' 5ег{а ьегьа9а!
яе}я!. гпа!]атп ре&ег0!аап тпеп9епа1 0аега}д-
0а1агп &еа0аап ]ап9 1шаг61ава 1(оц_ п]а гпав1п9'.
{егепэ!" 1егэе!цЁ 0ара1 0![пп0а а1ац (оп{етецв! Ргот!пв1, $е1<в! 0ап 5ц}-
01рег11'ера1 о1е}д €огп11е Раг!а! тпаэ!п9,. яе1<з! тпетп!1!}д €отп!1е Р1ецоп]а тпав|п9'.
Рготсотп, 5есопд 0ап 5ц}весогп }:агцэ Р1епо Ргоусотп 0ап Р1епо 5есогп 0|
гпеп9а0а[ап 1(оп{егепв1 Ртот|пя1, $е&э! р!1!}: цп[ц& 2 1а}:ип, 6ап Р1епо $ц}-
ёап 5цбяе&в! а[ав регтп|а1аап 1е}![ 0ат! весогп 0!р!1!1т цп[ц& 1 [а}лцп.
3ераго 6]шш1а[ ве1цгц}д ог9ап1вав1 Раг- Ргоусотп 0а1атп гара1 Р1епоп]а гпе-
[а| ]ап9 1ап9эшп9 0|баша1лп]а а1ац а{ав гп!11}т )ешап Ёаг|ап, 5е1сге1аг1в 6ап
цви1 ог9ап1ваэ1 Раг{а! ]ап9 1апдвшп9 1[а}!1п]а 5егЁа ап99о1а $е}гейг1а1
0!аЁаяп]а. 1а1вп]а. 0ешац Ёаг!ап Ргоусогп тг[етп'
4в 47
 }еп(ш& 3а9|ап. 0ап тпегп!]|}: 1<ера1а, Б'оза! 44. Рго\:сотп, $есотп 0ап $ц}_
8а9!ап. 5ес01п }:агцв тпеп0]а1ап&ап рш1швап3
5есотп 6ап $ц}весотп 0а1агп гара! 1(оп1егепв!п]а тпав1п9' 0ап гпеп0]а-
Р1епоп]а гпая1п9, тпетп1111д }ешап Ё!г1- 1ап}ац рш1швап' ог9ап!вая1 Раг1а1 !ап9
ап, 5е}ге[аг1в 0ап \[а&!1п3'а. 1еБ!}: 1!п99!' тпеп0|г![ап }ег}а9а! ог-
!ешап Ёаг1ац 5есотп 0ац $ц}весотп д'ап1эаэ1 Раг{а1, гпеп9а1шг ретп|а9|ап
гпетпбеп{ц]< $а9!ап, 0ап тпетп11!1д 1(е- ретвопа1!а вег{а }ешап9ап Раг!а1 0ап
ра1а' Ба9|а:т яет{а тпетц}еп1ц& $е1сге1а_ гпегп!тпр1п {га}э1' Рат1а! 0а1атп ог9а-
т!а1 €отп!1еп]а гпав!п9,. п|вав!' }ц}<ап-РагЁа! 0а1агп 0аега}тп]а.
$е&ге1аг!я 6ац \{а&!1п!а тпегап91<ар Рава[ 45. Ргоусотп гпеп9аёа1<ап га-
1(е1ца 0ап \{а&|1 1(е1ца )ешап на1:ап ра| Р1епо 3 }ц1ап ве&а1|, $есогп 2 }ш-
0ап $е]<ге1аг!а1 0аг1 6отп|1еп!а 1па- 1ап ве&а1|, 0ап $ц!весотп 1 }ш1ап яе-
с!п9'. &а1!'
!ешап Ёаг!ап Рготсотп, 5есогп 0ап Рова! 46. Рц[цвап, ]ап9 61атпб!1 0а_
$цбэесотп }:агця 0!ва[}ап о1е}: €отп!{е 1агп 1{оп{егепз1 Ргот!пв!, $е&э| 0ап
Рат1а! 3'ап9 1ап9ьшп9 01а1авп:|а" Бцбяе]<в! батц }ег1а}ц яевц0а1т 61ва1д_
,1ап9 0!р!11}: гпеп0]а0! $е1<ге1аг!в 0ап
.\['а1<!1
&ап о1е}л Фг9ап!вая! Раг1а| ]ап9 1ап9_
$е&ге1аг!э- Ргоусотп, $есогп 0ап вшп6 0!а1аяп]а.
$ц}эесогп 1агц'з1й}: ап99о{а ра"са{
:ай!
япп99ш1т' вц0а}д !петц}ц]с1!1<ап кевес;а] 8а6 /{
ап }ера0а Ра!1а|, реп9аб0!ап &ера0а 9туап!вав! Бав!в с|аг{рсцс!а Раг[а]
рег0]-шап9ап Ба&;'а1 0ап :пепшп0]шЁ&ап 1това[ 47. Фгяап|ваэ| баь!в Раг{а!
}е{]а&арап.
]а1а}: &евог1 !аг{а! ]ап9 01а0а1<ап гпе-
48
49
 пцтц0 |ешра0 1!п99а1 а1аш 1е:тра! |<ег-
0]а. !а}а:т веяша1ът ра!эг1&, 1атп}ап9,
6ева, 1се1т:та}лап, беп9&е!, рег!!<е}шпай,
}ап1ог а1ац ве&о1а}:ап 0!гпапа 1ег4ара[
3 а1ац 1е}!1т ап99о1а Раг1а', 0|ог9!п!_
ваз1 яа{ц Бевог{ Раг!а!. !(а1ац 01з|1ц
1ет0ара1 1<шгав9 0аг!3 ап99о1а Раг1а|,
ап93о1а2 1егвебц1 [агпв тпеп68абшп9_
Ёац 0!г1 0а1а:т Ёезог[ Раг1а! йв се!-
0е1са1.
Р,евогЁ Рат1а1 [:агив 6!ва}д]<ац о1е}:
$есогд.
Рова[ 43. }!0а1агц 8евог! Раг{а| 01-
гпапа {{ег0ара[ бап]а& ап99о1а, }:агшя
01}еп1ц}< Фгшр, ]ап9 !ег01г! 0аг1 ьеба-
п]а&_}ап]а&п1'а 7 огап9 гпепцгц| 1<е-
а0аап а1агп, {еглра1 0!п99а1 а1ац 1е:т-
ра1 ре&ег0]аап. }\{ая!п9, 6гттр тпегп!1|}:
$еогап9 1(ера1а 6гшр 0ап }а1аш рег1ш
$еогап8 тма]<11 1{ера1а.
!1ва1ц 0аега}л 1егпра[ [!п99а1 а1аш
1егпра{ &ег0]а а1ац 01ве&о]а1тап 0|тпапа
1ет0ара| ап93о{а 6ац 1]а1оп-ап99о1а
50
!
РатЁа! 1е}11т'0аг1 100, б!за 61беп1п}
61беп1в}
!езог1 Беваг Раг1а|.
!|]эатма}: Ёевог1 Беваг Раг1а! а0а
3ш}гевог1' Раг|а|, ]ап8 0!ог9ап!вав!
гпепцгц1 1!п9}сшп9ап 1егпра1 11п99а1,
1!п9!<ш_п9ап 1егпра{ &ег0]а а!аш &1ав
0а1атп ве&о]а?:ап. Ревог! Беват Раг1а!
:те:пршп]а! 1<е0ц0ц[ап 3'ап9 яагва яе-
рег{! 8евот{ б!ава 0аг1 Раг1а1.
|аза[ 49. &евот! Раг1а1 1тагцв бег-
шва1та гпеп9аёа[ап регва1вап ]ап9 ета1
ап1ага Раг1а! 0еп9ап :тазва 8а}}с]а{.
1(еша01'!бап' Ёевог1 Раг1а| аёа1а1:
веба9а1 }ег![ц[:
а. 1\{еп6]а1ап&ап ртора9ап0а 0ап ре-
[ег0]аап тпеп9ог9ап|вав| 0|&а1ап9ап
тпазза 8аЁ]а1 цц1п& тпеп0]е1ав1<а:т
реп0!г1ап Раг[а! 6ап рш1шзап'! ог9а-
п|зав1' Раг[а! ]ап9 1е}!1т 11п99!;
! $е}а1ш тпегпрег}:а{!1сап регаваап' 0ап
{цпЁш1ап' гпазва |{а&]а1, тпе1арог&ап_
п'а 1ера1 ра6а ша[1ип]а 1<ера6а
ог6ап1эаэ!' Раг1а1 ]аш9 }еб!!л {!п99!'
Б1
 гпегпретиа1!кап &е}|0срап ро111!&,
еЁопогп! 0ап'[е}ш0а]аац 6аг1 [,а1<-
]а{, 6ап тпеп9ог9ап!зав! :тавэа 8а[-
]а0 цп1ц& птетпе1]а}:&ап гпаваа1аР
гдеге]<а веп0!г|;
с. йепаг![ ап99о1а, }агш, гпеп9шгпрш1-
}ап |цгап ап99о1а Раг1а|, тпеп[]о_
{]о1<}<апзег1а гпегдег1}ва 1арогап,
0ат| апд9о1а, Раг{а! 0ап тпеп0]а9а
6|63'а1ап&апп]а 6|ь1р1!а Раг1а1 о1е}:
ап99о0а' ;
0. ]1{еп010|} ап88о1а9 Рат{а1 0ап тпеп9-
от9ап1вав| ре1а0]агап, тпеге!а.
Рава[ 50' Ёара1' ап99о1а Р,евот1 0|
ба9!. 0а1атп гара0 6гвр,. 8ара! 8езог[
0!}та0!г1 о1е1т ц{цвап! ]ап9 0|р|1|[ о1е}:
гараЁ Фгвр'?.
Ё,ара[ 8евог{ гпетп!1!}: 8есотп цп1ц&
где1а}ц1<ап ре1<ег0]аап };аг|ап. 8есотп
0|р|1|}л цп|ц}< ша}<1ц 6 |ш1ап яатпра|
{а1цп.
8есогп 8еваг 0|р!1|}д о1е[[ 1(оп{е_
гепэ1 8еэог0 3еьаг ]ап9 0!1даё1т1 о1е1:
яо
ш1шзап' 6аг! $ц}гесотп'Р цц1ц1с'яа}Ёш 6
бш1ап вагвра! 1 {а}тцп.
!]штп1а}л апв8о1а 8есо:т 0!{еп|ц[ап
гпепцгц{ 0евагп]а 8евот0 Раг1а| 11ц
ааг{ ве-о1и1с"п:а 3 $ап1ра! эе-!ап]а&'п!а
й ботп11е тпегп11|} 5еогап8 5ек_
'.'''в.
!.й'"с'" 0]|}а рег1ш веогап9 тма1<|1
в.{.Б!*':'. Регп}а8!ап ре1<ег0]аап 0!_
ап1ага ап88о1а' 6отп|1е 1а!пп]а тпепш'
гц1 }е}ц1ш1тап.
$ца1ц 8еэог1 Рат!а! 0епвап ап98о{а
1<штапд 0ат1 7, []ш1<шр тпетп!1!1т $еога18
$е1<гейт!в 6ап веогап9 ша[11 5е}ге{а'
г!в 0ап 1!6а& гпегшра&ап Рееотп'
8а6 ||!
[га*в!2 Рат[сх! йа!отп от5ап!вав|2
1
!ап9 \ш*ап-Рат{а|
Рава1 51. !а1атп 5а0авя р!тпр1пап
&ап{ог ре1пег!ц!аьап, 1<ап1ог регц5аьа'
ап. 0а1агп }а0ап' р!:тр!пап вег|}<а1бц-
гцй, эег!&а11ап!, рег}шгпрш1ап [орегав!
53
 а1а11 от9ап!$а5' 1па5$а 1а!тзп]а, о_:п:апа%
зе4ега0.!а1 1!п8!а1п5а 0ап тпеп0]а1ап-
1ег0араЁ 3 а[аш 1с}!}: ап69о|а Раг!а!
[ап рш1швап'0аг!ра0а 6отп!{е 1етвебц1.
]апв гпеп0]а}а1 &е{ц0'ш&ай реп!'п9, €одт!1е' 0аг! Бе1пца 1!п9&а1 ||ва
0!беп{ц} {га]<в1 Рат1а|. кешас;;ьй глегп|п1а ап96о1а' ]ап6 }ег{ап891}пв_
[га1<в1 Раг1а1 ]а1а}л тпегп!гпр|п ап99о1а,
6]аша0 4.аг! 1га}з|' Раг1а1 цп1ц} гпеп8_
Раг{а! 0а]агп ба0ап р1гпр!пап 0аг1ра4а
}та0!г! гара['п]а.
ог9ап|сав! 1егвебшЁ, гпептрегбеьаг Раг-
1а!, 0ап тпеп01'а1ап&а:т ро1!{11< Раг{а!. Ба[. [г|!{
}1 }а0ап, ретша}<!1ап 0!ршва! 6ап
ё!.0аега}д $е1111!а ап98о{а Рат1а! гпегц_ 8ас|атъ |{оп[го! (ре*тает!*зо,
ра&ап {га&я! Раг{а!. реп9а+сав) йслт!рс:/!а РотЁа|
Рцва! 52. Рга&в! Раг1а| упегпрътп]а!
Роза[ 54' сс петпьеп!цк 1{огг:!в!
$е&ге1аг!в. Рга}я1 Раг1а1 ]ап9 .пег,рш_ 0ап !(огп!в!
1(оп1го1 Рцва! 1(оп|го1
п!а! 1е}э|[ 0аг! 10 ап99о{а тпетпбеп{ц& баша1ап ара}11а 0|ап88ар рег1ш.
€ога!1е ре1<ег0]а цп1ш& тцеп6]а1ап[ап
ре&ег03'аап ве-}:аг!'. $е1<ге{аг!в 0ап
. Рава! 55. 1(о:п!в! 1{оп1го1 Рцва1 0!-
}еп1ц}}< о1е}: гара1 Р1епо €. )]!}а 6!_
1}в99[а 1а|п 0аг1ра0а €о:т!1е ре[егё]а ап98ар рег1ш гара1 Р1епо €о:т11е Рат-
01р!1|}: о1е}: гара1 {га}в! 6ап ]тагйв
6!за1т&ап о1е1д €огп11е Раг{а1 ]ап9 ье_ !а1 }а:ма}:ап ]э!ва гдетп5еп!ст* 1{отт:!в1
0ега6]а{ 1|:т6!!<а1п]а' 1(оп{го] ]ап8 1тагшв 6!за!а&ап о1е} €о-
тп|1е Раг1а! ]апд 1ап9вшп9 01а1аво]а.
Разо[ 53. Рга}з1 Раг[а! 6а1атц ог-
Рава[ 56, ?ш9ав'0ап [е&цаваап'Бо-
дап|яав!' ]ап9 }ш1<ап_Рат1а1 а0а1а}: 0!- тп!в! 1{оп{го1 Рцва| 6ап 1{опт1в1 (оп1то1
баша1 р|тпр!пац €огп11е Раг1а1 ]ап9
ба:ма}дап ]а1а}: гпеп9шгшз реп9а0шап'
54
55
6аг! ап99о1а' Раг1а1 0ап тпеп03'а1ш}л1<ап
а1аш гпеп1]а0ш1' [!п0а&а# ё|ь!р11п а1ав
ап69о1а Раг1а1.
Ёр" 151'- ,, 3Р. 250'_ ...... вр. 1,-
Раза! 57' 1{о:т!в| 1(оп1го1 0аг1 эе-
Рр. 251'- ,, [,Р. 350,_ ...... в,р.2,-
8р. 351,_ 8р' 450'- ...... !,р.3'-
1цт:а [!п9[а{ тпеп0]а1ап1;ап ре1<егё]а-
ап 0!батта}: р!:ър!пап €отп!1е, Раг!а| 8р. 451,- '''} Рр. 550'- .'.... &р.4'-
]ап6 ве4ега6]а1 Ё1п6[а{п]а.
8р. 551'- ,, ЁР' 650'- ...... Рр.5,-
8р. 651,_ &еа1ав ра11п9 \<акап9 \|е|о
0аг! реп9}:аз11ап [о1ог, 0!бц1а0[ац
Ба0 |8 а[ав {еп9ап Рр. 0,50.
1<е_

7'опс!в Раг[с! Ап39о[а [атшз тпеп]агпра!&ап эеп01г!

|аза[ 58. Раг{а! 6|}е1ап0]а! о]е}:
шап9 рап9&а| 0ап 1цгап ап99о{а, о1е}:
ава}а' рго0ъ:&{!{ 0ап цва1та е1<опогд1
}а!пп]а ]ап9 0!1а[ш&ап о1е! Раг1а!, 0ап
о1е}т воЁоп9ап 0ат| огап9' 0ап 9о1оп9-
ап" ]ап9 ]эц&ап_Рат{а!.
Рава[ 59' Фгав9 ]ап9 :пац гдаэц]<
Раг(а1 0ет|етта0]!}ап гпетп}а]аг шап9
рап9&а1 ве}ап]а& пап9 !шга::.
0ап9 1шга:: 0|ба3'аг {!ар, регтпш1аап
бът]ап 0ап 0|[е1ар1сап веба9а! }ег!&ц1:
!птап 0ап эе9а1а ретпба'агап цп1ц}
Раг1а| ]ап9 вш0а}: тпеп0]а01 &ета0]|б_
апп3'а 1<ера0а ап99о1а €огп|1е Рат{а1
]ап9 бег}еша6]|бап гпепег!гпап;!а.
Раза[ 60' Ап88о1а РагЁа1 ]ап9 гпеп-
6ара| 1<е4о0п&ап }етреп9[:ав!1ап а1ав
патпа Раг1а1 01тта0]!б[ап глеп]ега}:&ап
5е1пца реп9}:ав!1апп]а 1<ера0а Раг1а1
0ап 1а тпеп6араЁ 1допогат1цтп гпепшгшЁ
рега{шгап'9 ]ап9 6!!еп1ш&ап о1е[д Раг{а1.
?аво! 61. Ргоусогп тпеп6ара1 90%
0аг! реп0ара1ап шап9 рап9[а1, 1шгап

56 б1
0ап реп0ара1ап' 1а!пп]а ве|!ар бш1ап- |€, 1сагепа }:ав!1 ]а:т9 1ттат!!ава 0а1атп
п3'а стп1в& &ерег1шап 1(ав Рготсотп, 5е- з:е1а&вапа]<аа 1ш9аэ, Раг1а!, 0ап &агепа
ео!г!, $шь5есо;п 0ап Ё,есогп. Ёерег1вап )!ва :тепат!1< 5ап0ътап ]ап9 :аштп! 0аг!
1<ешап9ап цп1ш!с $есорд, $ш!эзесотп 0ап :;-тазва Ба!с]а1.
&есогд 01а1цг о1е}д Ргоусогп.
Рава[ 63. ?ег}:а6ар 1|0а1< 016]а!ап&ап-
$|ва ]апя 10% 0![!т!:п о1е}т Ргоу-
::]а рш{ввап яевша1ц }а0ап Раг1а!
сотп &е €6. ]ап6
-е!11т 1|п991 а1аш рш{швап €б а1ац !ег]
8а6 Б ::а0ар ре1ап99атап &опв1||ив1 а1аш йв!р_
1{п Рат1а!, веяша| 0еп9ап &еа6аап ]ап9
Реп9|оатуаа'ъ аап 8|вфэ||п !;оп91<г11, ог9ап|вав!" Раг{а! 6ат! вйп]
Роэа! 62. ?1ар ап99о1а Раг!а| а1ац т|п9&а1 }|ва гпепдатлб!1 1!п0а&ап. 01вф_
ог9ап!вав| Раг1а| б!ва гдеп0ара[ реп8- 1-{п ве}а9а! }ег|&ц1 :

}:аг9аап, &агепа гпепшп03'ш1с}ап !<еве11' а. ?|п0а]<а:т 0!в1р1|п ]ап9 0!]<епа&ап

аап 1а} а0а }а1авп]а ра6а 1<ереп- ра0а виа1ш ог9ап!вав| Раг{а| ве1ш-
[!п9ап Раг1а!
'апв 0ап !ереп11п9ап !,а&]а| ]а1а1т: 1едотап, геог9ап!ваэ!
гш-1тп11
0а1атп ре[ег0]аап рта!<1|в, }агепа тпеп_ веба91ат: с1аг1ра0а }а0ап
р!йр1пдп_
0]а01 1е1а6ап 0а1агп 1та1 1<е1аа1ап 1ег- п'а, гдегдбег}:еп1!1<ап ба3ап ^
р!й_
1та0ар ё!в1р1|п Раг1а| 0ап 0!в!р1|п от- р1папп$а 0ап тпеп9ат:д1<аЁ вйа{ш
дап!заэ!' геуо1шь!опег 1а!пп3'а, 1сагепа }а0ап р!гпр!патт зетпеп1ага, а1ац
-
гпегпрет11!:а1!ап 1п|в|а1!{ ]ап9 1шаг}|аза гпегп}ц!аг]<ап ог9ап!вав! Раг[а! 1ет_
0а1агп тпеп6]а1ап&ап ро11{!& 6ап Рго- се}ц1 яе1шгш}:п]а 0ап упеп0а{й
9татп Рат1а! 5ег1а рц1ц5ап' ог9ап!эая1' 1сегпба1| апд9о1ап]а.
Раг[а! ]ап8 1е},!1т {{п99| 0ап рш1ттэап' 5. 11п6а}ап 01в1р11п ]ап9 0!&е:аа1<ап
Ёб
|'о
59
 _ап ап8во!а Раг{а! ]а1а}л: рег!п8а!_
ра0а
а!ац !е6отап ве{]ага рег$еогап8-
р.':''я'1*п а!ац 1е8отап 0|тпц[а
'].
!.Ё'? р""с,:, 0|р!:т0а}:1сап ёаг1 ре'
к"'о,''" ]ап8 эц0а}: 011еп{ш&ап'
а;ъ"й; с,ва! эе}а9а! рег!]о}аап, а|ац
01ре1!а[ 0аг! Раг1а!'
Розо[ 64. Фг8ап!ьаь| Рат[а1 а|ац
Раг1а! ]ап9 6!0]а{ш}:! !!п0а}ап
;;;;;|;
""*|й{" ё!!ег{
{а}дц}ап а1авап'п]а'
!пяяоса а{аш ог9ап1эаэ! !ап9 1цеп8апв'
0|ь!р1!п {егвебцЁ Ё!0а&
'^Б'с{,о^к'п
]о|:, {!0а1с эе[ц6]ц-
ББт"ь гпеп]а11т<ап
п1а ра0а рш[шзап 1{ш 0ап бо1е}: гпеп9_
;а]'й;; Ёегтп!п1ааап вцра1а ьоа1п!а
шЁ.'1{йь"_'в!ап }<етпба}! а{аът уп1п{а
;;;й'' о1е}:. огвап!ваз! Раг{а1 ]ап8 1е_
Б;й с:"вв:. €огп!0е Раг1а! ]ап8 }егэап9_
й"['! йй',' гпецва01ш}ап реггп!п[аав*
]Ёй{й:', ёеп8ап бо1е}: 0!-1цп0а''
[!ёа!!<
й"йаьа" а!ац гпеп0!атп1<ап регтп!п!а'
ап 6е:тт![1ап а0а1а}:' 0!1агап8'
Рова[ 65' Регпе!!а!ап 0ат! Раг1а1
60
а0а1а}: {|п0а&ап 01з1р11п 1в{егп Раг!а1
]ап8 ра1!п8 1!п99|. 11ар ог9ап!вав1 Раг-
1а| [агцэ }ег1аЁш зап9а{ }:а1!' 0а1агп
тпеп9атп!11 рш{швап' ёегп!}1ап, а{ац
0а1а:т гпевза}:1сапп]а, 0ап [атцз 1е]|1!
тпеп0еп9аг1<ап регтп!п!аап ап96о{а Раг_
{а! ]ап9 0!0]а{ш}:! 01в!р1!ш 0ап }:агшв
зцп88цР гпепдапа1!ве }<еа0аап 0аг!ра0а
\ева1а[ап'п!а.
Рава1 66. 1ш0]шап ров|[!{ 0аг1 Раг-
1а! 4а1агп хпегпбег1 реп9[ат9аап а1аш
гтеп0]а1ц}:1<ап 0|ь!р11п ра0а ап96о1а
Раг1а! ]а1а!: зе}а6а! реп0|0!}ап ра0а
ап99о1а Раг1а1 0ап гпавза 8,а}]а{ твац-
ршп ра6а ап88о1а Раг0а! ]ап9 {ара!
реп9}:аг9аап а1аш ]ап9 0!ё]а(ш1т| 01в1р'
1]ц !!ц, 0ап }ц&ап веба9а! 6огоп9ап
}езотпбопдап регвеогап9ап а{аш
ътп1ц1<
ътп[ц1< 1дш}цтпапрет$еогап8ап. Реп9-
[аг9аап Раг{а| ра0а ап96о[а' Раг{а!
]апд тпе1а1<ш1сап ре&ег0]аап 1цаг}!ава
!а!&п]а, а0а1а1: 0еп6ап хпа}ьц0 цп{ц}
0!0]а011сап {]оп1о}: Ё]ага }е}ег03'а
61
0а1атп Раг1а1 0ап цп1ц& 010]а0!&ап ]ап6 [|0а* вевша| 0а1атп }еа6аап 1цаг_
{е1а0ап ц1пц1п ба91 апд9о1а Раг1а1.
}!аза }|за 0!п}а}д'
$па1ът от9атт|вав! Раг1а! 0а1агп
1{г!!!}}< 4ап 1!пёа&ап ё!в|р1|п 1ег!аа6ар
1<еа_
0аап 1цагб;аза, 0а!агп тпепег!гпа ап9-
ап99о{а'2 Раг1а! ]ап9 1е1а}: :те1а]<ш&ап
3о1а }агп 1аагшв тпеп9а0а1<ап реп]е1!
}ева1а}дап' а0а1а1т 01:та}<вц0}<ап веба_ 0|&ап ]ап9 ват:3а1 |е1|11, с1ап репег!:та-
8а1 рег!п3а|ап ра0а ап96о{а' }а1пп]а ап !{ш [:ап]а }э|ва 0еп6ап тпе1а1ш! рго-
0ап цп{ц& :тепт5ап1ц ттеге*а 0а1атп веёшг" ([]ага') репег|гпаап зо}а9а1тта_
тпеп9а[ав1 }ева1а1тапп]а 6ап 9шпа гпе- па ве}лагшяп]а 0а}апт ]<еа0аап 1егве'!эъ:1.
п]е1атта0&ап гпеге1са.

8а6 $[
8г9авъ!вс:в{ Рау*а! с!.а!.втп *есв6асато
{'цсву'6|свва

!'ава! 67. 0!:тапа

ва03'а Раг0а1 1|0а&
ш1цп8к1п |ег0!г! 6ап
гле1а[ц&ап.. {шп9-
ь1п!а эе1]ага б1ава, :за}<а беп!т:Р огда_
п!эав1 0ап 1]ага' !е}ег8]а 0аг!ра6а Рат_
1а1 а1<ап 011еп1ш&ап о1е}: € вевста! с}е_
п6ап !(опв1|1вв| Раг{а|. Беп1ш]< ог9ап!_
эаэ1 0ап 1]ага }е&ег0]а Раг1а| ве!а9а!-
гдапа 0!!еп1в&ац 0а1атц 1{опв1!1шэ1 !п1,
аФ
62