Curso “Uso e análise da informação do SUS”

Eliana de Aquino Bonilha

Paulo Rogério Affonso Antonio

Oficina de operação do TABWIN

1. Introdução ao uso do TABWIN / TABNET

O aplicativo TABWIN é um tabulador desenvolvido pelo DATASUS/MS para ser utilizado nas bases
de dados do SUS. O DATASUS/MS desenvolveu também uma versão do tabulador para uso na
Internet, que é o TABNET. Apresentamos as duas opções, pois as condições do seu uso e
gerenciamento diferem. O TABWIN rede tem maior número de bases de dados e estas são
atualizadas mais rapidamente, e só pode ser utilizado em microcomputadores integrados na rede
PRODAM. O TABNET pode ser utilizado em qualquer microcomputador que tenha acesso à
Internet. Recomenda-se utilizar o TABWIN se possível, deixando o TABNET para quando não
houver a opção de uso da rede PRODAM ou a base de dados apenas estar disponível no TABNET
(API/PNI). Deve-se esclarecer que, se o objetivo é buscar dados do passado, ambos podem ser
utilizados.

O TABWIN REDE faz a leitura das bases de dados do SUS, que estão disponíveis no servidor da
SMS, na rede PRODAM. Para a utilização do TABWIN é preciso fazer a instalação no
microcomputador do usuário conforme explicado no Anexo 1.

Para uma análise coerente deve-se conhecer as bases de dados e o processo de coleta das
informações. Ao consultar o TABNET a internet, as notas técnicas são um poderoso auxiliar neste
sentido.

Para o TABNET basta escolher o link da base de dados pretendida na página

http://portal.prefeitura.sp.gov.br/secretarias/saude/tabnet reproduzida abaixo:
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio

No TABNET não existe a etapa da escolha do arquivo de definição. No caso dos nascidos vivos
deve-se selecionar o ano e origem do processamento dos dados (SEADE ou SMS)

Ao escolher o link, é aberto o aplicativo tabulador para definir o que se quer na linha, coluna,
conteúdo (incremento do TABWIN), seleção e arquivo para tabular. Depois de definidos estes
aspectos, deve-se escolher a opção MOSTRA, para que a tabela seja executada. O resultado é
apresentado em nova tela e, se houver erro, basta utilizar a opção RETORNAR do navegador da
internet.
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio

Exemplo para o SINASC no TABNET:

2. Estrutura do TABWIN
• Bases de dados (dbf, dbc)
• CNV
• DEF

O TABWIN é operado por dois tipos de arquivo. O arquivo de definição (DEF) é aquele que
prepara o aplicativo para tabular uma base de dados específica. Portanto, existe um arquivo de
definição para cada base de dados. Os arquivos de conversão (CNV) são aqueles que recodificam
as variáveis escolhidas para tabulação ou agrupam variáveis. Isto significa que quando a base de
dados apresenta códigos (exemplo: sexo 1 e 2), estes são apresentados nas tabelas como
descrições (exemplo: sexo masculino e feminino) ou quando a base apresenta o dado individual
(exemplo: idade de cada pessoa internada ou falecida) eles são agrupados (exemplo: faixa etária
de menores de 1 ano ou de 20 a 29 anos). Existem arquivos de conversão para muitas variáveis
em cada base de dados de acordo com o seu conteúdo. Desta forma existem arquivos de
conversão para unidades de saúde (descrição do nome recodificada do código CNES), agregação
territorial (Regional recodificada pela agregação de distritos administrativos), entre muitas outras.
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio

2. Estrutura de Uma Tabela

• Linhas;
• Colunas;
• Incremento;
• Arquivos;
• Seleções Disponíveis;
• Seleções Ativas;
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio

Categorias Selecionadas.

3. Funções
• Elaboração de tabelas se utilizando as variáveis dos diversos sistemas de informação
• Cálculo de Indicadores
• Elaboração de Gráficos e mapas a partir dos dados

4. Acesso
• Para acessar o TABWIN REDE seguir as instruções do Anexo 1.

5. Inicializando o Programa
O TABWIN deve ser acessado via rede, sem a necessidade de importar todas as bases para o
próprio microcomputador. A configuração deve ser realizada na rede PRODAM conforme o anexo
1.

Ao abrir o TABWIN, deve-se escolher a opção ARQUIVO e EXECUTAR TABULAÇÃO:

Para abrir a tela seguinte do TABWIN o aplicativo vai solicitar que se escolha o arquivo de
definição (DEF). Este vai depender do indicador que se quer obter. Nesta tela intermediária pode-
se optar ainda por algum arquivo de definição que se encontra em outro diretório e/ou drive.
Considerando que a configuração foi realizada em rede PRODAM (conforme o anexo 1) e o
diretório escolhido deve ser t:\\cprodamibs26\sh1202\Tabwin . Estão disponíveis as bases de
dados do SIA (Boletim de Produção Ambulatorial), SIAB (Equipes transferidas), API-PNI, SIM
(mortalidade) e SINASC (nascidos vivos). O arquivo de definição do SIA é o SIA_BPA.DEF e fica
na pasta acima informada. O do SIAB é o SIAB_REG Equipes transferidas completas. O DEF fica na
mesma pasta. O do SIM deve ser acessado no diretório PROAIM e o do SINASC no diretório
SINASC. Estes diretórios estão dentro da pasta básica do Tabwin (informada acima). A única base
de dados que se encontra apenas no TABNET é a de imunização do API-PNI.

Após escolhido o arquivo de definição deve-se entrar na opção ABRE DEF. Escolher um Arquivo de
Definição (.DEF) – (verificar os Sistemas Disponíveis: - Selecionar em drives: T:\\cprodam...
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio

A tela seguinte é aquela que vai apresentar as opções do que deve constar na linha e na coluna da
tabela que se pretende fazer. Além disso, nesta tela são feitas as seleções de período e local para
tabulação, o que será tabulado (incremento) e é escolhido o arquivo que deve ser tabulado.
Abaixo um exemplo para o SIA_BPA no TABWIN:

Para que a tabela não apresente linhas com opções sem casos computados e fique mais sintética e
visualmente mais clara, pode-se utilizar a opção SUPRIMIR LINHAS ZERADAS e SUPRIMIR
COLUNAS ZERADAS na tela das definições no TABWIN. O TABNET já faz isto automaticamente.
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio

ANEXO 1

TABWIN REDE - PARA ACESSAR AS BASES DE DADOS SUS E UTILIZAR O TABWIN NA

REDE PRODAM SMS

O TabWin está disponível em um servidor da PRODAM para tabulações de dados dos principais
sistemas de informações SUS pela rede de SMS. Para acessá-lo é preciso seguir alguns passos:

1 – Mapear unidade de rede∗ (ver nota abaixo para quem já acessa o TabWin rede)
- No Explorer/ Ferramentas
- Clicar em “Mapear unidade de rede”
- Em “Unidade”, selecionar a letra “T”

∗
NOTA
Para os usuários que já acessam o TabWin em rede!
O mapeamento para esse servidor PRODAM na letra T é fundamental para que no TabWin os arquivos de
definição localizem os bancos de dados. Portanto, se a letra T já estiver mapeada para acessar outro
micro, é preciso desconectá-la, antes de fazer o mapeamento acima.
- No Explorer/ Ferramentas
- Desconectar unidade de rede “T”
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio

- Em “Pasta”, digitar \\cprodamibs26\sh1202\tabwin

- Avançar/concluir
- Em seguida, aparecerá a estrutura de pastas da unidade mapeada. Fechar.
2 – Criar um atalho na área de trabalho para acesso ao TabWin
- Em Iniciar/Executar
- Digitar T:
- Procurar Tabwin32.exe
- Clicar no botão direito do mouse
- “Enviar para”
- “Área de trabalho (criar atalho)”
- Ao clicar no atalho, abre-se o TabWin
Curso “Uso e análise da informação do SUS”
Eliana de Aquino Bonilha
Paulo Rogério Affonso Antonio

AULA INTRODUÇÃO AO TABWIN

EXERCÍCIOS

A. Apresentação da Base do Sistema de Informações de Nascidos Vivos, SIM e

População
a)Fonte das informações
b)Descrição das variáveis

B. Operacionalização do TABWIN – Tabulação

Exercício 1 – Tabulação Simples sem Seleção Ativa

Nascidos vivos no município de acordo com a faixa etária da mãe por tipo de Hospital
Proporção de mães adolescentes em relação ao total
Demonstração de Recursos Disponíveis – Arquivo, Editar, Operações, Quadro.
Copiar e Colar no Excel
Exercícios para fixação: baixo peso, tipo de parto e prematuros

Exercício 2 – Tabulação com uma seleção – Faixa etária da mãe (adolescentes)

Distribuição dos nascidos vivos filhos de mães adolescentes de acordo com a Supervisão de
residência, DA de residência e Subprefeitura.

Exercício 3 – Tabulação com duas seleções – Município de residência e faixa etária da mãe
Serie Temporal (2003 a 2006): Nascidos Vivos de mães adolescentes na supervisão da Vila
Mariana, residentes no município de São Paulo.
Construção de Gráfico pelo TABWIN e construção de Gráfico pelo EXCEL
Cálculo proporções de gestantes adolescentes em relação ao total de partos. Taxa de fecundidade
proporcional das adolescentes desta região. Compare com a fecundidade do Município de São
Paulo.

Exercício 4 – Tabulação Simples sem Seleção Ativa

Verificação dos Óbitos do Município por Faixa Etária e Sexo
Demonstração de Recursos Disponíveis – Arquivo, Editar, Operações, Quadro
Construir Mortalidade proporcional por Sexo e Faixa Etária no TABWIN
Copiar e Colar no Excel
Construir Mortalidade Proporcional por Sexo e Faixa Etária no Excel

Exercício 5 – Tabulação com uma seleção – Causa Cap CID

a) Verificação das Causas de Óbitos (Cap CID) no Município por Sexo

b) Verificação dos Óbitos por Causa e Sexo selecionando Capitulo Neoplasias
c) Construção de Indicadores – Mortalidade por Causa – Colo Uterino e Mama – (Apresentação do
Banco População para construção do indicador)
Exercício 6 – Tabulação com Duas seleções – Causa Cap CID e Subprefeitura de Residência
Principais causas de morte por faixa etária e sexo na Subprefeitura do Campo Limpo
Serie Temporal (2003 a 2006)
Construção de Gráfico pelo TABWIN
Construção de Gráfico pelo EXCEL
Exercício 7 – Causa Materna por faixa etária (5), residentes em São Paulo, com assistência
Médica.