Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
OXYGEN SENSOR
SENSOR DE OXÍGENO
LAMBDASONDEN
FINGER
PLANAR
UNIVERSAL
PREMIUM
FINGER
PLANAR
UNIVERSAL
PREMIUM
PREZADO PARCEIRO,
Muito obrigado.
DEAR CUSTOMER,
MTE-THOMSON has just launched this 10th Edition Oxygen Sensor catalogue,
which includes both national and foreign vehicle’s applications.
The Oxygen Sensor is one of the most important sensors in the Engine
Management System. This sensor is critical to the control of the
air/fuel ratio, making it possible for vehicles to comply with the
emissions standards set by law.
We would also like to thank everyone that worked on this new catalogue
for the great effort. Any contribution or suggestion that you may have is
also extremely welcome.
Sincerelly.
ÍNDICE
INDEX
A PÁGINA 7
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL INFORMATIONS
B PÁGINA 41
C
APLICAÇÃO POR PRODUTO
PRODUCT APPLICATION
D
GUIA DE CONSULTA DE CONECTORES
CONNECTORS CONSULTION GUIDE...............D1 PÁGINA 91
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE.......................................D2 PÁGINA 97
ÍNDICE - APLICAÇÃO POR MONTADORA
INDEX
AUDI ...................................................................................... 8
MG .......................................................................................... 33
BMW ..................................................................................... 10
MITSUBISHI ..................................................................... 34
CHRYSLER/DODGE/JEEP .................................... 12
NISSAN ............................................................................... 34
CITROËN ............................................................................ 18
PEUGEOT ........................................................................... 34
DAEWOO .......................................................................... 19
PORSCHE ........................................................................... 35
DAIHATSU ........................................................................ 19
RENAULT ............................................................................ 36
FIAT ......................................................................................... 19
SAAB ..................................................................................... 37
FORD ..................................................................................... 24
SATURN .............................................................................. 37
GM/CHEVROLET ........................................................ 26
SEAT ....................................................................................... 37
HONDA ............................................................................... 28
SKODA ................................................................................ 38
HYUNDAI .......................................................................... 29
SUBARU .............................................................................. 38
ISUZU ................................................................................... 29
SUZUKI ............................................................................... 38
JAGUAR ............................................................................. 29
KIA .......................................................................................... 30
TOYOTA/LEXUS .......................................................... 39
A PÁGINA 7
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL INFORMATIONS
B PÁGINA 43
C
APLICAÇÃO POR PRODUTO
PRODUCT APPLICATION
D
GUIA DE CONSULTA DE CONECTORES
CONNECTORS CONSULTION GUIDE...............D1 PÁGINA 97
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE.......................................D2 PÁGINA 103
ALFA ROMEO
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
ASIA MOTORS
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
AUDI
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
8
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
AUDI
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
90 IMP 2.0, 2.3 20V, 2.3 20V Quattro 88/91 034.906.265.A 7827.30.090
IMP 2.3E, 2.3E Quattro 87/91 034.906.265.F 7827.30.090
100 IMP 2.0 E 16V, 2.0E 16V Quattro 92/94 077.906.265 7827.30.090
IMP 2.0E, 2.3E, 2.3E Quattro 90/94 035.906.265.D 7827.30.090
IMP 2.8 Quattro 90/94 078.906.265.B 7827.30.072
IMP 2.8 V6 92/94 048.906.265.B 7827.30.071
IMP S4 Turbo Quattro 91/94 077.906.265.A 7827.30.090
200 IMP 2.2 Turbo, 2.2 Turbo Quattro 85/91 025.906.265.B 7827.30.090
IMP 2.3 86/91 034.905.265.C 7827.30.090
9
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
AUDI
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
BMW
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
316Ci COUPE IMP 1.6Ci 8V 00/ Gas. 1178 1 247 406 7873.40.034
316i COUPE IMP 1.6i 8V 93/99 Gas. 1178 1 735 500 7836.40.054
318 Ci COUPE IMP 1.8Ci 8V 99/01 Gas. 1178 1 247 406 7873.40.034
318i CONVERTIBLE IMP 1.8i 8V 94/99 Gas. 1178 1 734 393 7836.40.054
318i TOURING IMP 1.8i 8V 95/99 Gas. 1178 1 468 621 7836.40.054
IMP 1.8i 8V 99/01 Gas. 1178 1 247 406 7873.40.034
318is COUPE IMP 1.8is 16V 92/95 Gas. 1178 1 739 005 7836.40.054
IMP 1.8is 16V 95/99 Gas. 1178 1 247 406 7873.40.034
320i CONVERTIBLE IMP 2.0i 12V 86/93 Gas. 1178 1 734 345 7836.40.054
320i COUPE IMP 2.0i 24V 92/99 Gas. 1178 1 739 642 7836.40.054
10
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
BMW
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
320i TOURING IMP 2.0i 12V 88/91 Gas. 1178 1 747 005 7836.40.054
323i, 323i Ci COUPE, IMP 2.3i 98/00 1178 1 742 050 7873.40.029
323i TOURING
325i CONVERTIBLE IMP 2.5i 12V 87/93 Gas. 1178 1 734 390 7836.40.054
IMP 2.5i 24V 93/95 Gas. 1178 1 735 345 7836.40.054
325i COUPE IMP 2.5i 24V 92/99 Gas. 1178 1 741 092 7836.40.054
325i TOURING IMP 2.5i 12V 87/93 Gas. 1178 1 747 579 7836.40.054
325iX IMP 2.5iX 12V 86/91 Gas. 11 78 1 468 630 7836.40.054
325iX TOURING IMP 2.5iX 12V 88/93 Gas. 1178 1 247 235 7836.40.054
328i, 328i TOURING IMP 2.8i 98/00 1178 1 742 050 7873.40.029
330i, 330i Ci CABRIO IMP 3.0i 00/07 1178 1 742 050 7873.40.029
520i IMP 2.0i 89/95 1178 1 730 025 7836.40.140
525i IMP 2.5i 00/03 1178 1 742 050 7873.40.029
IMP 2.5i 88/95 1178 1 735 710 7836.40.150
530i TOURING IMP 3.0i V8 32V 92/97 Gas. 1178 1 702 931 7836.40.054
530i, 530i TOURING IMP 3.0i 92/96 1178 1 747 005 7836.40.054
730iL IMP 3.0i V8 32V 92/94 Gas. 1178 1 720 536 7836.40.054
IMP 3.0iL 91/94 1178 1 747 005 7836.40.054
740i, 740iL IMP 4.0i, 4.0iL 91/94 1178 1 747 005 7836.40.054
IMP 4.0i, 4.0iL 94/96 1178 1 704 259 7853.45.030
IMP 4.0i, 4.0iL 96/01 1178 1 742 050 7873.40.029
11
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
BMW
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
740iL IMP 4.0iL 32V 96/01 Gas. 1178 1 247 406 7873.40.034
IMP 4.0iL V8 32V 92/94 Gas. 1178 1 735 499 7836.40.054
750i, 750iL IMP 5.0i, 5.0iL 87/94 1178 1 733 628 7836.40.054
IMP 5.0i, 5.0iL 94/01 1178 1 742 050 7873.40.029
750iL IMP 5.0iL V12 24V 87/94 Gas. 1178 1 739 005 7836.40.054
840Ci IMP 4.0Ci 32V 96/99 Gas. 1178 1 247 406 7873.40.034
M3 CONVERTIBLE IMP 3.0 24V 94/95 Gas. 1178 1 735 499 7836.40.054
M3 COUPE IMP 3.0 24V 92/95 Gas. 1178 1 741 666 7836.40.054
IMP 00/06 1178 1 743 994 7853.40.084
IMP 92/95 1178 1 747 005 7836.40.054
CHRYSLER/DODGE/JEEP
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
12
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHRYSLER/DODGE/JEEP
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
DAKOTA PICK-UP IMP 2.5L (153) 4cil. 89/95 Pré-Cat. 5233088 7840.40.045
IMP 2.5L (153) 4cil. 96/99 Pré-Cat. 4686154 7839.40.038
IMP 3.9L (239) V6 96/99 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP 5.2L (318) V8 89 Pré-Cat. 5233088 7840.40.045
IMP 5.2L (318) V8 96/99 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
IMP 5.9L (360) V8 98/99 Pré-Cat. 4686154 7839.40.038
13
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHRYSLER/DODGE/JEEP
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
DAYTONA IROC R/T IMP 2.2L (135) Turbo III 4cil. 92/93 5233088 7840.40.045
14
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHRYSLER/DODGE/JEEP
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
GRAND CHEROKEE IMP 4.7 98/04 Planar 56029333AA 8893.40.030
IMP 4.7 98/04 56041345AE 7893.40.038
IMP 5.2 92/98 56041213 7839.40.038
IMP 5.2i 92/97 56041056 7841.40.111
IMP 5.2i 98/99 56041213 7839.40.038
IMP 5.2L (318) 8cil. 91/92 Front Bank 56028200 7840.40.045
IMP 5.2L (318) V8 97/98 Pré-Cat. 4686154 7839.40.038
IMP 5.9 96/98 56041213 7839.40.038
IMP 5.9i 97/97 56041056 7841.40.111
IMP 5.9i 98/99 56041213 7839.40.038
IMP 5.9L (360) V8 98 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
GRAND VOYAGER IMP 2.4L (148) 4cil. (Exc. TLEV) 00/01 Pós-Cat. 4686621 7838.40.038
IMP 3.0L (181) V6 (Exc. TLEV) 00 Pós-Cat. 4727225 7838.40.038
IMP 3.3L (201) V6 (Exc. TLEV) 00/01 Pós-Cat. 4686622 7838.40.038
IMPERIAL IMP 3.3L (201) 6cil. 89/96 Front Bank 4605654 7840.40.045
IMP 3.8L (230) V6 91/93 Pré-Cat. 5233088 7840.40.045
LANCER IMP 2.5L (153) 4cil. (incl. Turbo) 89/93 5233088 7840.40.045
15
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHRYSLER/DODGE/JEEP
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
MINI RAM IMP 3.0L (181) V6 (Exc. TLEV) 98 Pós-Cat. 4686621 7838.40.038
IMP 3.0L (181) V6 (Exc. TLEV) 99/00 Pós-Cat. 4686621 7838.40.038
IMP 3.0L (181) V6 TLEV 98 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
IMP 3.3L (201) V6 95 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP 3.3L (201) V6 90/94 Pré-Cat. 5233088 7840.40.045
IMP 3.3L (201) V6 96/97 Pós-Cat. 4686622 7838.40.038
IMP 3.3L (201) V6 96/97 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
IMP 3.3L (201) V6 (Exc. TLEV) 98 Pós-Cat. 4727225 7838.40.038
IMP 3.3L (201) V6 (Exc. TLEV) 98 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
IMP 3.3L (201) V6 (Exc. TLEV) 99/01 Pós-Cat. 4686621 7838.40.038
IMP 3.3L (201) V6 TLEV 98 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP 3.8L (230) V6 94 Pré-Cat. 5233088 7840.40.045
IMP 3.8L (230) V6 95 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
IMP 3.8L (230) V6 96/97 Pós-Cat. 4686622 7838.40.038
IMP 3.8L (230) V6 96/97 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
IMP 3.8L (230) V6 (Exc. TLEV) 98 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP 3.8L (230) V6 (Exc. TLEV) 98 Pós-Cat. 4727225AB 7838.40.038
IMP 3.8L (230) V6 (Exc. TLEV) 99/01 Pós-Cat. 4686621 7838.40.038
IMP 3.8L (230) V6 TLEV 98 Pré-Cat. 4686154 7839.40.038
RAM PICK-UP (BE, BR SERIES) IMP 3.9L (239) V6 97/98 Pré-Cat. 4686154 7839.40.038
IMP 5.2L (318) V8 97/98 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP 5.9L (360) (5) A/T V8 97/98 Pré-Cat. 4686154 7839.40.038
IMP 5.9L (360) (5) V8 2WD, M/T 98 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP 5.9L (360) (5) V8 2WD, 97 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP W/ 5 Speed M/T 97 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP 5.9L (360) (Z) V8 97/98 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
IMP 8.0L (488) V10 97 Pré-Cat. 4686154 7839.40.038
IMP 8.0L (488) V10 Med.Duty Emission 96 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
16
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHRYSLER/DODGE/JEEP
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
SHADOW IROC R/T IMP 3.0L (181) 6cil. 89/94 5233088 7840.40.045
SPIRIT R/T IMP 2.2L (135) Turbo III 4cil. 91/92 5233088 7840.40.045
VAN (A, B SERIES) IMP 3.9L (239) V6 96/98 Pré-Cat. 4686154 7839.40.038
IMP 5.2L (318) V8 89 Pré-Cat. 5233088 7840.40.045
IMP 5.2L (318) V8 96/98 Pré-Cat. 56027917 7839.40.038
IMP 5.9L (360) V8 89/93 Pré-Cat. 5233088 7840.40.045
IMP 5.9L (360) V8 96/98 Pré-Cat. 56041213 7839.40.038
17
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHRYSLER/DODGE/JEEP
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
CITROËN
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
C5 IMP 1.8 16V, 2.0 16V, 3.0 V6 01/ Gas./Planar 96229975 8826.40.057
IMP 3.0 V6 01/ Planar 1628.HR 8826.40.041
IMP 3.0i 01/ Planar 1628.HN 8826.40.057
SAXO IMP 1.1 X/SX, 1.4 VTS 96/ Planar 1628.HN 8826.40.063
IMP 1.4, 1.6 96/ Gas./Planar 96229975 8826.40.057
IMP 1.4, 1.6 96/ Gas./Planar 96229997 8826.40.041
IMP 1.6 VTS 00/ Planar 1628.HN 8826.40.057
18
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CITROËN
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
XANTIA IMP 2.0i, 2.0i 16V, 2.0i Turbo 93/01 1628.6S 7826.40.063
IMP 2.0i, 2.0i 16V, 2.0i Turbo 93/01 1628.8H 7826.40.150
IMP 2.0i 16V 93/98 1628.T2 7824.40.150
IMP 2.0i 16V 97/01 1628.7Z 7826.40.150
IMP 3.0i, 3.0i Break 93/01 1628.8Z 7826.40.057
IMP SX 1.8 96/ 1628.6S 7826.40.063
DAEWOO
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
DAIHATSU
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
FIAT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
19
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
FIAT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
COUPE IMP 2.0 16V, 2.0 16V Turbo 93/96 60507690 7827.30.090
CROMA IMP 2.0 i.e., 2.0 i.e. Turbo 86/96 60567759 7827.30.090
20
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
FIAT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
PALIO CITY BR 1.0 8V, 1.5 8V, 1.6 8V 99/00 MPI 46447841 7834.40.080
BR 1.6 8V 99 SPI 46481458 7834.40.080
PALIO WEEKEND CITY BR 1.5 8V, 1.6 8V 99/00 MPI 46447841 7834.40.080
21
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
FIAT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
STRADA FIRE ESTENDIDA BR 1.4 8V 06/ MPI Fire Flex 55184545 7834.40.035
22
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
FIAT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
23
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
FIAT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
FORD
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
24
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
FORD
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
25
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
FORD
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
GM/CHEVROLET
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
26
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
GM/CHEVROLET
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
27
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
GM/CHEVROLET
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
HONDA
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
ACCORD IV AERODECK IMP 2.2i 16V 91/93 R=13 ohms 36531-PK3-A05 7843.43.040
ACCORD IV COUPE IMP 2.0i 16V 92/93 R=13 ohms 36531-PT2-J04 7843.43.040
CIVIC IV COUPE IMP 1.5i LSI 16V 94/95 R=13 ohms 36531-PT2-J05 7843.43.040
CIVIC IV FASTBACK IMP 1.4i 16V 94/97 R=13 ohms 36531-PT6-A02 7843.43.040
IMP 1.6i 16V 94/97 R=13 ohms 36531-P06-A11 7843.43.040
CIVIC V AERODECK IMP 1.4 16V 98/01 R=13 ohms 36531-P06-A12 7843.43.040
IMP 1.6 16V 98/01 R=13 ohms 36531-P1K-E01 7843.43.040
CIVIC V FASTBACK IMP 1.4 16V 97/01 R=13 ohms 36531-P1K-E02 7843.43.040
IMP 1.6 16V 97/01 R=13 ohms 36531-P1K-E021 7843.43.040
28
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
HYUNDAI
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
ISUZU
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
JAGUAR
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
S-TYPE IMP 2.5, 3.0, 4.0, 4.2 V8 24V 01/05 XR8 2007 7820.40.040
IMP 2.5, 3.0, 4.0, 4.2 V8 32V 01/05 XR81557 7820.40.040
IMP 4.2R V8 32V 01/08 XR8 22998 7820.40.040
29
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
KIA
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
LADA
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
LAND ROVER
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
MAZDA
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
MERCEDES-BENZ
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
30
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
MERCEDES-BENZ
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
CL 55 AMG COUPE IMP 5.5 Kompressor 02/06 Planar 001 540 51 17 8853.40.050
31
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
MERCEDES-BENZ
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
CLK 230 CABRIO IMP 2.3 Kompressor 98/00 000 540 92 17 7853.40.102
CLK 230 COUPE IMP 2.3 Kompressor 00/03 Planar 001 540 50 17 8853.40.045
CLK 500 CABRIO IMP 5.0 03/06 Planar 001 540 50 17 8853.40.045
CLK 500 COUPE IMP 5.0 02/06 Planar 001 540 50 17 8853.40.045
CLK 55 AMG CABRIO IMP 5.5 03/ Planar 001 540 74 17 8853.40.082
CLK 55 AMG COUPE IMP 5.5 02/ Planar 001 540 50 17 8853.40.045
IMP 5.5 99/02 001 540 08 17 7853.40.083
CLS 500 COUPE IMP 5.0 04/06 Planar 001 540 05 17 8853.40.040
CLS 55 AMG COUPE IMP 5.5 05/06 Planar 001 540 05 17 8853.40.040
32
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
MERCEDES-BENZ
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
SLK 230 IMP 2.3 Kompressor 00/04 Planar 001 540 06 17 8853.40.050
IMP 2.3 96/00 000 540 61 17 7853.40.030
MG
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
33
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
MITSUBISHI
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
NISSAN
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
PEUGEOT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
34
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
PEUGEOT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
PORSCHE
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
35
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
PORSCHE
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
911 CARRERA IMP 3.4 24V 97/99 993 606 118 01 7826.40.070
IMP 3.6 12V 89/93 Gas. 25172619 7836.40.054
911 CARRERA 4 IMP 3.6 01/04 Planar 996 606 168 01 8826.40.055
IMP 3.6 12V 88/93 Gas. 25172621 7836.40.054
911 CARRERA 4 CABRIO IMP 3.6 01/04 Planar 996 606 168 01 8826.40.055
911 CARRERA 4 CONVERTIBLE IMP 3.6 12V 89/94 Gas. 25172653 7836.40.054
911 CARRERA CABRIO IMP 3.6 01/04 Planar 996 606 168 01 8826.40.055
911 CARRERA CONVERTIBLE IMP 3.6 12V 89/94 Gas. 25172651 7836.40.054
911 TARGA IMP 3.6 01/04 Planar 996 606 168 01 8826.40.055
911 TURBO COUPE 4x4 IMP 3.6 00/ 993 606 128 00 7826.40.057
RENAULT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
LAGUNA II GRANDTOUR IMP 3.0 V6 24V 01/07 Planar 96 35 978 580 8826.40.057
36
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
RENAULT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
SAAB
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
SATURN
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
SEAT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
37
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SEAT
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
IBIZA II IMP 1.0 93/96 030.906.265.T 7841.40.061
IMP 1.0 93/96 037.906.265.J 7841.40.111
IMP 1.0i 96/99 021.906.265.N 7841.40.065
IMP 1.3i, 1.4i, 1.6i 93/99 030.906.265.T 7841.40.061
IMP 1.4i, 2.0i 93/99 330,906,265 7841.40.111
SKODA
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
SUBARU
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
SUZUKI
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
38
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TOYOTA/LEXUS
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
VOLKSWAGEN
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
39
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
VOLKSWAGEN
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
NEW BEETLE IMP 1.8 Turbo 04/ Gas./Planar 06A 906 265 M 8877.40.098
IMP 2.0 98/ Gas./Planar 06A.906.262.F 8876.40.051
40
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
VOLKSWAGEN
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
SAVEIRO BR 1.6 AP, 1.8 AP, 2.0 AP 97/02 EFI 377.906.265.B 7821.40.057
BR 2.0 AP 98/02 EFI 6KE.906.265.A 7821.40.057
41
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
VOLKSWAGEN
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
VOLVO
MODELO OBS MOTOR ANO OBS Nº OEM THOMSON
S40 II IMP 1.8, 2.5 T5, AWD 04/ Planar 8653653 8820.40.045
42
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
ÍNDICE
INDEX
A PÁGINA 7
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL INFORMATIONS
B PÁGINA 43
C
APLICAÇÃO POR PRODUTO
PRODUCT APPLICATION
D
GUIA DE CONSULTA DE CONECTORES
CONNECTORS CONSULTION GUIDE...............D1 PÁGINA 97
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE.......................................D2 PÁGINA 103
LAMBDA ( λ ) LAMBDA ( λ )
Proporção Instantânea - ar/combustível Immediate proportion of air/fuel
Proporção Estequiométrica - ar/combustível Stoechiometric proportion of air/fuel
CLASSIFICAÇÃO CLASSIFICATION
Sensor Lambda - W aquecido pelo calor dos gases de Oxygen Sensor - W heated by the exhaust gases
escapamento, 01 fio (WOR) e 02 fios (WORG). (01 wire – WOR and 02 wires – WORG).
Sensor Lambda - R aquecido por uma resistência interna, Oxygen Sensor - R heated by an internal resistance
03 fios (WR) e 04 fios (WRG).
(03 wires – WR and 04 wires – WRG).
CARACTERÍSTICA CHARACTERISTICS
Detecta o teor de oxigênio nos gases de escape, e informa à Detects the oxygen presence in the exhaust gases and compares
unidade de comando (computador) quanto a sua presença em it with the air sample found inside the sensor, sending this
relação ao ar de amostragem dentro do sensor para cálculo
information to the fuel injection control unit (computer) in order
estequiométrico.
to calculate the stoechiometric proportion.
A unidade de comando (computador) não utiliza os seus valores
para cálculo quando: The fuel injection control unit (computer) doesn’t use the sensor
- Na fase fria, pois a mistura deve ser rica. signal when:
- Na aceleração rápida ou plena carga. - The engine is cold, because during this period the mixture will be rich.
- Na desaceleração (cut-off) onde a mistura deve ser pobre. - In fast acceleration or in full load.
- During cut-off, because during this period the mixture will be poor.
FUNCIONAMENTO FUNCTIONING
O Sensor Lambda gera milivolts conforme o teor de oxigênio The Oxygen Sensor generates millivolts according to the
nos gases de escape. quantity of oxygen in the exhaust gases.
O "coração" de um Sensor Lambda é um elemento em formato The "heart" of the Oxygen Sensor is thimble shaped part made
de dedal, fabricado de dióxido de zircônio (um material of a ceramic material called zirconium dioxide.
cerâmico), coberto interna e externamente por uma fina camada This thimble shaped part is also covered on both sides with an
de platina microporosa. extremely thin layer of microporous platinum.
Esse elemento é, na verdade, uma célula galvânica (pilha). This part works as a galvanic cell (battery).
Quando o dióxido de zircônio é aquecido acima de When the zirconium dioxide is heated over 300°C (572°F) it
aproximadamente 300°C, ele se torna um condutor elétrico becomes an electrical conductor, allowing the oxygen ions to move
conduzindo íons de oxigênio da camada interna de platina (em from the internal platinum layer (in contact with the atmosphere)
contato com a atmosfera), para a externa (em contato com os to the external platinum layer (in contact with the exhaust gases).
gases de escape).
The generation of a high millivoltage means that practically all
Valores altos de milivoltagem significam que praticamente todo oxygen that was injected in the combustion chamber has been
o oxigênio injetado na câmara de combustão foi consumido, consumed, traving almost no oxygen among the exhaust gases.
restando quase nada nos gases de escape.
On the other hand, the generation of a low millivoltage means that
Valores baixos de milivoltagem significam que o oxigênio está there is more oxygen in the combustion chamber than is needed for
sendo injetado além do necessário para a queima do combustível. combustion, leading to a surplus of oxygen in the exhaust gases.
Portanto, ainda haverá oxigênio nos gases de escape. The fuel injection control unit reads the generated millivoltage
Lendo estas milivoltagens, o módulo pode ajustar a mistura entre and adjusts the air/fuel mixture to be as close to the ideal
ar e combustível deixando-a o mais próximo possível do ideal. proportion as possible.
44
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHAVEAMENTO
Movimento de transição entre mistura rica e pobre do sinal
do Sensor Lambda.
a) mistura rica.
b) mistura pobre.
SWITCHING
The transition of the Oxygen Sensor output signal from
rich to lean mixture is called switching.
a) rich mixture.
Estequiometria/ b) lean mixture.
Lambda
MISTURA RICA
Se o motor está trabalhando com a mistura RICA, pouco oxigênio
estará presente no cano de escape, pois terá sido consumido para
queimar o excesso de combustível.
Assim, poucos íons se agruparão no eletrodo externo e a voltagem
gerada será relativamente alta.
RICH MIXTURE
When the engine is working with a RICH mixture very little oxygen
will be found among the exhaust gases, because almost all oxygen
will have been consumed in the combustion of the excess injected fuel.
The result will be a low quantity of oxygen ions in the external
electrode leading to a higher voltage generation.
MISTURA POBRE
Numa situação contrária, mistura POBRE, mais oxigênio estará
presente (não há combustível suficiente para queimá-lo todo) o que se
traduz em mais íons no eletrodo externo, causando menor
potencial elétrico ou menor voltagem.
LEAN MIXTURE
On the other hand, when the engine is working with a LEAN mixture,
more oxygen will be found in the exhaust gases because of the lack of
fuel to burn all the injected oxygen. This will lead to a higher quantity
of oxygen ions in the external electrode, resulting in the generation of
a smaller voltage.
45
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
PRINCIPAIS COMPONENTES MAIN COMPONENTS
FREQÜÊNCIA FREQUENCY
100 ms a 350 °C • 50 ms a 800 °C 100 ms to 350 °C (662 °F) – 50 ms to 800 (1472 °F)
ROSCA THREAD
M18 x 1.5 M18 x 1.5
SEXTAVADO HEXAGONAL
22 mm 22 mm
TORQUE TORQUE
40 ... 60 Nm 40 … 60 Nm
46
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
DESIGN EXCLUSIVO EXCLUSIVE DESIGN
LASER WELDED
HOUSINGS TO
100%
PROTECT AGAINST
TESTADO
WATER AND
CONTAMINATION
100%
FUNCTION
TESTED CAMADA DE PROTEÇÃO
DUPLA PARA PREVENIR
CONTAMINAÇÃO
OE QUALITY CONNECTORS
AND TERMINALS
HIGH TEMPERATURE
STAINLESS STEEL FOR
INCREASED THERMAL
RESISTANCE
47
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TECNOLOGIA TECHNOLOGY
FINGER
PLANAR Micro-Aquecedor
Heater
Cerâmica Condutora - Zircônia
Conductive Ceramic - Zirconia
48
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
DANIFICA COM:
O Sensor Lambda deve ser verificado em relação a problemas que podem danificar o corpo, o cabo ou o conector. Devido a proximidade
com o sistema de exaustão estes podem se fundir e o sensor deve ser substituído. Outro dano é a entrada de água pelo corpo do sensor
ou pelas vedações do cabo com o conector necessitando sua substituição.
O elemento do sensor lambda também pode ser afetado pelas substâncias químicas encontradas nos gases de escape dos veículos.
Seguem abaixo as principais contaminações encontradas no sensor lambda e após sanado o problema no motor ou no combustível ele
deve ser substituido.
DAMAGES WITH:
The sensor should be checked upon removal to see whether there is any damage to the main body, wires or the plug. Because of its proximity
to the exhaust system, poor fitting may cause the plug or wire covers to melt, which results in the need to replace the sensor. Other physical
damage to the sensor, such as damage to the sensor body, water ingress or loosening of cable seals leads to the need for replacement.
The sensor element can also be affected by chemicals in the vehicles emissions, which should not be present. In each case, the problem
should be rectified and the sensor replaced. The following pictures show how chemicals which should not be present in the fuel system,
along with engine damage, can affect the sensor and require it to be replaced.
Líquido de
Arrefecimento
Antifreeze
Contamination
Alto Consumo
de Óleo Contaminação
High Oil por Chumbo
Consumption Lead Poisoning
NOTA: Não existe nenhum método de limpeza que consiga recuperar o Sensor Lambda após ter sido contaminado.
NOTE: There is no cleaning method capable to restore the Lambda sensor after to be contamined.
49
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
DIAGNÓSTICO SENSOR LAMBDA
Este tipo de diagnóstico verifica o Sensor Lambda, o Computador do Veículo (ECU) e suas respectivas conexões.
Uma verificação completa do sistema de Injeção Eletrônica do motor, incluindo todos os sensores e atuadores, deve ser realizado antes
de diagnosticar o Sensor Lambda.
02. Com o Sensor Lambda ligado, unir o positivo do Multímetro com o cabo que envia
o sinal (fio preto) a ECU e o negativo à massa do veículo. MOTOR
SENSOR LAMBDA
05. Se a voltagem oscilar alternativamente entre 0,2 e 0,8 volts o Sensor Lambda 2
está funcionando.
08. Para testar a ECU devemos simular os sinais de tensão e verificar se unidade
responde a eles:
a) Desconectar o Sensor Lambda.
b) Ligar um cabo de alimentação no fio preto do chicote do veículo.
c) Montar um Circuito de Simulação com uma pilha de 1,5 volts e uma resistência
variável e ajustar para uma tensão de saída de no máximo 1 volt. (3) 4 ECU ECU
09. Caso a ECU não responda a esta simulação, deve-se checar o chicote do veículo antes de sustituí-la.
50
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
LAMBDA SENSOR DIAGNOSIS
This kind of diagnosis checks the Oxygen Sensor, the vehicle computer (ECU) and its respective connections.
A complete Eletronic Injection System check, including all sensors and actuators should be done before diagnosing the Oxygen sensor.
and then suddenly release the gas pedal, letting the engine’s rotation return to idle
speed. While accelerating and decelerating, the Multimeter tension values should CATALYTIC CONVERTER
08. In order to test the ECU, simulate the Oxygen sensor's tension signals and check
how the ECU unit answers to them:
a) Disconnect the Oxygen sensor.
b) Connect a feeding cable in the black wire of the vehicle's wiring harness.
c) Assembly a simulation circuit, with a 1.5 Volt battery and a variable resistance,
adjusting its output tension for 1 Volt max. (3)
d) If the tension encountered in item 6 is bellow 0.4 Volt, connect the simulation
4 ECU ECU
circuit positive (+) cable to the sensor signal cable, (black wire) and the negative
(-) cable to vehicle's ground. (4)
This indicates a rich mixture to the ECU So, if the ECU is answering, the engine
rotation should be reduced.
e) If the encountered tension in item 6 is above of 0.4 Volt, connect the sensor's
feeding cable to vehicle's ground. With this indication of poor mixture, the RICH MIXTURE POOR MIXTURE
51
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
FALHAS DE ORIGEM MECÂNICA
É importante verificar as principais falhas mecânicas que normalmente ocorrem em um veículo.
Isto facilitará o diagnóstico no Sensor Lambda.
Verificar sempre:
01. Qualidade do combustível;
02. Especificações das velas e condições dos cabos de ignição;
03. Compressão do motor;
04. Filtros de ar, óleo e combustível.;
05. Fluxo de gases no escapamento e catalisador;
06. Sistema de lubrificação e arrefecimento do motor;
07. Conexões do chicote quanto a oxidações;
08. Tensão da bateria;
09. Sincronismo do motor;
10. Mangueiras de combustível, sensor map, regulador de pressão, etc;
11. Pressão e vazão de combustível;
12. Análise de gases: CO, CO2, O2, HC e NOx.
Always check:
01. The fuel quality.
02. The specification of the spark plug and the condition of the ignition cables.
03. Engine's compression.
04. Air, oil and fuel filters.
05. The gase's flow in the exhaust pipe and in the catalyst converter.
06. The engine's lubrication and cooling systems.
07. The oxidation condition of the wiring harness.
08. The battery's tension.
09. The engine's timing
10. Fuel hoses, map sensor, pressure regulator, etc.
11. The fuel pressure and outflow.
12. Gases analysis: CO, CO2, O2, HC and NOx.
GARANTIA GUARANTEE
Todos os produtos da MTE-THOMSON têm garantia de 01 (um) All MTE-THOMSON products are guaranteed for 01 (one)
ano contra defeito de material ou de fabricação. A garantia year against defects arising from faulty materials or fabrication.
limita-se a troca da peça defeituosa e não podemos extender a The guarantee is limited to the replacement of the faulty part; we
garantia a defeitos provocados por mau uso, negligência, acidente cannot extend the guarantee to cover defects caused by misuse,
ou desgaste. neglect, accident or wear and tear. We cannot accept liability
Também não podemos tomar a responsabilidade por qualquer for consequential loss or damage which is claimed to have
perda ou dano que se predenda ter, resultado do uso de qualquer resulted from the use of one of our products.
dos nossos produtos.
Reclamações sobre danos ou faltas na entrega, devem ser feitas
o mais rápido possível e por escrito.
52
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
ÍNDICE
INDEX
A PÁGINA 7
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL INFORMATIONS
B PÁGINA 43
C1
APLICAÇÃO POR PRODUTO
PRODUCT APPLICATION
D
GUIA DE CONSULTA DE CONECTORES
CONNECTORS CONSULTION GUIDE...............D1 PÁGINA 97
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE.......................................D2 PÁGINA 103
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR
SENSOR DE OXÍGENO
LAMBDASONDEN
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7821 LEGENDA
7821.40.042 LEGEND
7821.40.063
7821.40.088
B B C P
4 NÚMERO DE FIOS
NR. OF WIRES
Zr FINGER
L = 42
L = 63
L = 88
AUDI B B P C
VOLKSWAGEN L (CM)
22
mm
M 18 x 1,5
CODIFICAÇÕES
CODE
MTE-THOMSON
7821.40.042 348
78 = LAMBDA COM CONECTOR 4 = Nº DE FIOS 042 = COMPRIMENTO DOS FIOS - CM 34ª = SEMANA 8 = ANO 2008
OXYGEN SENSOR WITH NR. OF WIRES WIRE LENGHT - CM WEEK YEAR 2008
CONNECTOR
L (CM)
0 = TIPO DE ACESSÓRIO DATA DE FABRICAÇÃO
21 = TIPO DO CONECTOR ACCESSORY TIPE DATES FROM PRODUCTION
TIPE OF CONNECTOR
56
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7810 7811
7810.10.040 7811.10.020
7810.11.032* 7811.10.025
7810.11.040* 7811.10.047
7810.11.045* 7811.10.100
7810.12.040** P 1 1
Zr P Zr
DAEWOO L = 40 L = 20
GM L = 32 L = 25
HYUNDAI L = 45 FIAT L = 47
ISUZU NISSAN L = 100
OPEL P RENAULT
SUBARU * C/ CAPA PROTETORA ** FIO VIOLETA
SAAB
SUZUKI * WITH PROTECTION ** PURPLE WIRE VOLKSWAGEN P
7812 7813
7812.10.020 7813.30.031
7812.10.040
1 P
B
B
3
P Zr Zr
L = 20 L = 31
L = 40
FORD
SUZUKI P MAZDA B B P
7813 7813
7813.40.030 7813.45.035
7813.40.042
7813.40.050
7813.40.060
7813.40.083
7813.40.088
C
P
B
B
4 B
B
P
C
4
Zr Zr
L = 30 L = 35
L = 42
L = 50
FIAT L = 60
FORD L = 83
MAZDA L = 88
RENAULT B B P C
FIAT B B P C
7814 7815
7814.40.027 7815.40.037
7814.40.037
7814.40.068
4 4
C B
P C
B B
Zr P B Zr
L = 27 L =37
L = 37
L = 68
MERCEDES-BENZ B B P C HYUNDAI B B P C
57
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7816
7816.30.022
7817
7817.40.043
7816.30.029
7816.30.037
7816.30.042
7816.30.045
7816.30.056 3 C B
4
7816.30.091 Zr
7816.30.122 B B P Zr
L = 22 P B
GM L = 29 L = 43
HONDA L = 37
NISSAN L = 42
OPEL L = 45
RENAULT L = 56
TOYOTA L = 91 MITSUBISHI
VOLKSWAGEN B B P L = 122 VOLVO B B P C
7817 7817
7817.41.035 7817.45.035
7817.45.040
7817.45.045
P C C P
7817.45.050
4 7817.45.065 4
Zr 7817.45.072 Zr
B B
L = 35 7817.45.102 B B
L = 43
L = 35
L = 40
L = 45
L = 50
L = 65
MITSUBISHI MITSUBISHI L = 72
VOLVO B B P C VOLVO B B P C L = 102
7818 7819
7818.40.020 7819.10.037
7818.40.030 7819.10.048
7818.40.040
7818.40.050
7818.40.055
C B
4 P
1
7818.40.060 Zr
7818.40.066 P B Zr
L = 20
L = 37
7818.40.071 L = 30
L = 40 L = 48
L = 50
L = 55
FORD L = 60 HONDA
MERCEDES BENZ L = 66 ROVER
MITSUBISHI B B P C L = 71 SUZUKI P
7820 7820
7820.30.030 7820.40.026
7820.30.038 7820.40.030
7820.40.040
7820.40.051
B B 3 7820.40.062
7820.40.066
B B 4
P Zr 7820.40.082
C P Zr
L = 30 L = 26
L = 38 L = 30
ASTON MARTIM L = 40
FORD L = 51
JAGUAR L = 62
MAZDA L = 66
L = 82
FORD B B P VOLKSWAGEN B B P C
58
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7821 7821
7821.30.041 7821.40.035
7821.40.051
7821.40.057
7821.40.062 4
3 7821.40.072
7821.40.078
Zr
BB P Zr 7821.40.087 B B C P
L = 35
L = 51
L = 41 7821.40.099 L = 57
7821.40.143 L = 62
L = 72
L = 78
FORD L = 87
TOYOTA MAZDA L = 99
VOLKSWAGEN B B P VOLKSWAGEN B B P C L = 143
7822 7823
7822.30.026 7823.30.071
7822.30.038 7823.30.094
7822.30.081
7822.30.106
3 P
B
B
3
B P B Zr Zr
L = 26 L = 71
L = 38 L = 94
L = 81
L =106
NISSAN B B P
PORSCHE B B P
7824 7824
7824.30.051 7824.40.045
7824.40.051
7824.40.067
7824.40.120
3 7824.40.150 4
B B P Zr B B P C Zr
L = 51 L = 45
L = 51
L = 67
L = 120
CITROËN L = 150
FIAT
PEUGEOT B B P
PEUGEOT B B P C
7825 7826
7825.30.038 7826.30.110
3 3
B P B Zr B B P Zr
L = 38 L = 110
NISSAN B B P
SAAB B B P
59
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7826
7826.40.037
7827
7827.30.036
7826.40.050 7827.30.049
7826.40.063
7826.40.070 4 7827.30.061
7827.30.071 3
7826.40.080 7827.30.090
7826.40.104
Zr 7827.30.098 Zr
7826.40.110 L = 37 7827.30.110 L = 36
L = 50 L = 49
7826.40.120 B B C P L = 63 7827.30.120 P B B
L = 61
7826.40.125 L = 70 7827.30.125 L = 71
L = 80
7826.40.140 L = 104 7827.30.165 L = 90
7826.40.148 L = 110 7827.30.170 L = 98
7826.40.160 L = 120 L = 110
L = 125 CHRYSLER, CITROËN, L = 120
7826.40.180 L = 140 FIAT, HONDA, PEUGEOT,
L = 148 L = 125
CITROËN L = 160 RENAULT, SUBARU, L = 165
PEUGEOT B B P C L = 180 TOYOTA, VOLVO, VW B B P
L = 170
7828 7829
7828.40.052 7829.40.114
7828.40.070 7829.40.135
7828.40.088
7828.40.091
7828.40.115
7828.40.160
4 4
B B
P C Zr B BC P Zr
L = 52 L = 114
L = 70 L = 135
L = 88
L = 91
L = 115
L = 160
FIAT B B P C
VOLKSWAGEN B B P C
7830 7830
7830.30.030 7830.31.018
7830.30.069 7830.31.026
7830.31.039
3 3
P B B Zr P B B Zr
L = 30 L = 18
L = 69 L = 26
L = 39
CHRYSLER
DODGE
PLYMOUTH B B P RENAULT B B P
7832 7833
7832.40.040 7833.30.042
7832.40.054
7832.40.059
C B 4 B
P
3
P B
Zr B Zr
L = 40 L = 42
L = 54
L = 59
NISSAN
ROVER B B P C
SUBARU B B P
60
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7834 7834
7834.40.026 7834.45.040
7834.40.031
7834.40.035
7834.40.054 4
7834.40.061
7834.40.080
Zr 4
7834.40.089 P C B B
L = 26 C P B B Zr
L = 31
L = 40
7834.40.097 L = 35
7834.40.117 L = 54
L = 61
ALFA ROMEO L = 80
FERRARI L = 89
FIAT L = 97
LANCIA B B P C L = 117 GM B B P C
7835 7835
7835.40.020 7835.45.025
7835.40.028 7835.45.030
7835.40.033 7835.45.035
7835.40.040 7835.45.040
7835.40.050 P C
4 7835.45.050 P C 4
7835.45.057 Zr
B B Zr 7835.45.065
B B
L =25
L = 20
7835.45.080 L =30
L = 28 L =35
L = 33 L =40
LEXUS L = 40 L =50
NISSAN L = 50 L =57
MERCEDES-BENZ L =65
TOYOTA B B P C
TOYOTA B B P C L =80
7836 7836
7836.40.040 7836.45.027
7836.40.044 7836.45.037
7836.40.054
7836.40.057
P 4 7836.45.068
7836.45.080
P
Zr
7836.40.065
7836.40.073
C B
L = 40
C B
4
L = 44 B Zr
7836.40.084 B
L = 54
L = 27
7836.40.091 L = 57
L = 65 L = 37
7836.40.142 L = 68
L = 73
7836.40.150 L = 84 L = 80
L = 91
L = 142
BMW B B P C L = 150 BMW B B P C
7837 7838
7837.10.039 7838.40.038
7837.10.055 7838.40.048
7837.10.065
B C
1 4
P Zr B P Zr
L = 39 L = 38
L = 55 L = 48
L = 65
FORD
MAZDA P
CHRYSLER B B P C
61
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7838 7839
7838.45.038 7839.40.038
7838.45.048 7839.40.048
7839.40.076
B C B C
4 4
B P Zr B P Zr
L = 38
L = 38
L = 48
L = 48
L = 76
CHRYSLER B B P C
CHRYSLER B B P C
7839 7840
7839.45.038 7840.40.029
7839.45.048 7840.40.045
7839.45.076
B P
B C
4 4
B P Zr B C Zr
L = 38 L = 29
L = 48 L = 45
L = 76
CHRYSLER B B P C
CHRYSLER B B P C
7840 7841
7840.41.029 7841.40.055
7840.41.045 7841.40.061
7841.40.111
B
C
B
P
4 4
Zr P C B B Zr
L = 29 L = 55
L = 45 L = 61
L = 111
B B P C B B P C
CHRYSLER VOLKSWAGEN
7841 7842
7841.41.045 7842.30.034
7841.41.058 7842.30.043
7841.41.092 7842.30.055
7841.41.101 7842.30.061
4 3
P C B B Zr P B B Zr
L = 45 L = 34
L = 58 L = 43
L = 92 L = 55
L = 101 L = 61
HONDA TOYOTA
B B P C B B P
VOLKSWAGEN VOLKSWAGEN
62
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7843 7843
7843.40.024 7843.43.040
7843.40.032
7843.40.040 C B
C B
7843.40.060
4 4
P B Zr P B Zr
L = 40
L = 24
L = 32 13
L = 40 OHMS
L = 60
B B P C HONDA B B P C
HONDA
7843 7844
7843.40.040 P1 7844.30.026
7844.30.089
C B
4 3
P B Zr B B P Zr
L = 40 L = 26
L = 89
FIAT
HONDA B B P C RENAULT B B P
7845 7845
7845.40.029 7845.45.030
7845.40.032
B P 4 B B 4
B C Zr C P Zr
L = 29 L = 30
L = 32
MITSUBISHI B B P C
HYUNDAI B B P C
7846 7847
7846.20.047 7847.10.034
7847.10.040
7847.10.047
2 P
1
P C Zr Zr
L = 47 L = 34
L = 40
L = 47
MITSUBISHI HONDA
VOLKSWAGEN P C
TOYOTA P
63
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7848 7848
7848.40.041 7848.43.026
7848.40.046 7848.43.100
C B C B
4 4
P B Zr P B Zr
L = 41 L = 26
L = 46 L = 100
13
OHMS
HONDA B B P C HONDA B B P C
7849 7849
7849.40.034 7849.40.034 P2
B B CP B B CP
4 4
Zr Zr
L = 34 L = 34
MITSUBISHI B B P C
MITSUBISHI B B P C
7850 7851
7850.10.045 7851.40.046
7850.10.050
7850.10.055
7850.10.065 B B
7850.10.070
7850.10.080 P
1 4
Zr P C Zr
L = 45 L = 46
L = 50
L = 55
L = 65
L = 70
HYUNDAI L = 80
MITSUBISHI P MAZDA B B P C
7851 7852
7851.41.025 7852.30.045
7851.41.045
7851.41.050
7851.41.065 B B P B B
7851.41.080 4 3
P C Zr Zr
L = 25 L = 45
L = 45
L = 50
L = 65
L = 80
PEUGEOT
MAZDA B B P C RENAULT B B P
64
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7852 7853
7852.40.038 7853.40.028
7852.40.045 7853.40.035
7853.40.042
7853.40.050
4
C P B B
7853.40.057 Zr
4 7853.40.062 B P
L = 28
Zr 7853.40.072 B C L = 35
7853.40.080 L = 42
L = 38 L = 50
7853.40.083 L = 57
L = 45
7853.40.087 L = 62
7853.40.098 L = 72
L = 80
7853.40.115 L = 83
L = 87
PEUGEOT BMW L = 98
RENAULT B B P C MERCEDES-BENZ B B P C L = 115
7853 7854
7853.45.030 7854.10.042
7853.45.040 7854.10.047
7853.45.050
7853.45.057
7853.45.087
7853.45.102
C
P
B
B
4 P
1
Zr Zr
L = 30 L = 42
L = 40 L = 47
L = 50
L = 57
L = 87
BMW L = 102 KIA
MERCEDES-BENZ B B P C MAZDA P
7855 7856
7855.20.046 7856.20.038
7855.20.058
C
2 C P 2
P Zr Zr
L = 46 L = 38
L = 58
MITSUBISHI P C
RENAULT P C
7857 7858
7857.40.035 7858.40.087
7857.40.045
7857.40.057
7857.40.087 B
B P 4 C
B 4
B C
Zr P Zr
L = 35 L = 87
L = 45
L = 57
L = 87
BMW
MERCEDES-BENZ B B P C MERCEDES-BENZ B B P C
65
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7859 7860
7859.40.098 7860.40.030
7859.40.102 7860.40.045
B B 4 P B 4
P C C
Zr B
Zr
L = 98 L = 30
L = 102 L = 45
BMW B B P C
BMW B B P C
7861 7862
7861.40.025 7862.40.175
7861.40.032
7861.40.037
7861.40.048 C P
4 B C 4
B B Zr B P
Zr
L = 25 L = 175
L = 32
L = 37
L = 48
RENAULT B B P C
GM B B P C
7863 7864
7863.40.105 7864.10.020
4 1
B B C P Zr P Zr
L = 105 L = 20
VOLVO B B P C GM P
7864 7865
7864.11.036 7865.20.110
1 2
P Zr C P Zr
L = 36 L = 110
GM P
MAZDA P C
66
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7866 7866
7866.30.042 7866.31.038
P B B
3 3
P B B Zr Zr
L = 42 L = 38
MAZDA B B P
MAZDA B B P
7867 7868
7867.20.030 7868.30.048
B P
2 3
P C Zr B Zr
L = 30 L = 48
DAEWOO P C SUBARU B B P
7868 7869
7868.40.050 7869.20.030
7869.20.045
7869.20.060
B P
4 2
B C Zr C P Zr
L = 50 L = 30
L = 45
L = 60
SUBARU B B P C TOYOTA P C
7869 7870
7869.25.030 7870.30.051
7869.25.045 7870.30.076
7869.25.060
2 3
C P Zr P B B Zr
L = 30 L = 51
L = 45 L = 76
L = 60
TOYOTA P C MERCEDES-BENZ B B P
67
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7871 7872
7871.30.032 7872.40.077
3 4
P B B Zr P B B C Zr
L = 32 L = 77
MERCEDES-BENZ B B P
MERCEDES-BENZ B B P C
7873 7874
7873.40.029 7874.30.097
7873.40.030
7873.40.034
C B 4 3
P B
Zr B B P Zr
L = 29 L = 97
L = 30
L = 34
BMW B B P C
VOLKSWAGEN B B P
7876 7877
7876.40.044 7877.40.047
7876.40.055 7877.40.053
7876.40.072 7877.40.062
7876.40.133 7877.40.070
4 7877.40.100 4
7877.40.111 Zr
B B C P Zr 7877.40.158 B B C P
L = 47
L = 44
7877.40.169 L = 53
L = 55 L = 62
L = 72 L = 70
L = 133 L = 100
L = 111
L = 158
VOLKSWAGEN B B P C VOLKSWAGEN B B P C L = 169
7878 7878
7878.40.051 7878.43.080
4 4
PC B B Zr BB P C Zr
L = 51 L = 80
GM GM
OPEL B B P C OPEL B B P C
68
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7879 7879
7879.40.030 7879.43.057
7879.40.040 7879.43.120
7879.40.065 7879.43.130
7879.40.080
4 4
B P B C Zr C P B B Zr
L = 30 L = 57
L = 40 L = 120
L = 65 L = 130
L = 80
GM GM
OPEL B B P C OPEL B B P C
7879 7880
7879.45.030 7880.40.052
7879.45.045 7880.40.062
7879.45.050
7879.45.057
7879.45.065
7879.45.072
4 4
7879.45.110 B BC P Zr PC BB Zr
L =30 L = 52
L =45 L = 62
L =50
L =57
L =65
GM L =72
L =110
OPEL B B P C ROVER B B P C
7881 7881
7881.10.030 7881.31.030
1 3
P
Zr B B P Zr
L = 30 L = 30
OPEL P
GMC B B P
7882 7883
7882.40.038 7883.40.031
4 C P
4
C P B B Zr B B Zr
L = 38 L = 31
GMC B B P C CHRYSLER B B P C
69
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7884 7884
7884.30.027 7884.40.027
7884.30.054 7884.40.072
7884.30.117
B B
P 3 P C 4
B Zr B Zr
L = 27 L = 27
L = 54 L = 72
L = 117
FORD B B P
FORD B B P C
7885 7886
7885.40.033 7886.40.033
7886.40.090
B C 4 B
B
C
P
4
B P
Zr Zr
L = 33 L = 33
L = 90
CHRYSLER B B P C CHRYSLER B B P C
7888 7889
7888.40.060 7889.40.060
B C
4 C B
4
B P P B
Zr Zr
L = 60 L = 60
CHRYSLER
MITSUBISHI B B P C MAZDA B B P C
7890 7890
7890.40.025 7890.45.030
7890.40.030
7890.40.035
7890.40.040
7890.40.050
7890.40.057
P C
4 P C
4
B B B B
Zr Zr
L = 25 L = 30
L = 30
L = 35
L = 40
L = 50
L = 57
TOYOTA B B P TOYOTA B B P C
70
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7891 7891
7891.40.032 7891.45.030
7891.40.037
7891.40.040
7891.40.046
7891.40.082 4 4
BB PC
B B P C Zr Zr
L = 32 L = 30
L = 37
L = 40
L = 46
L = 82
GM GM
OPEL B B P C OPEL B B P C
7892 7892
7892.40.072 7892.41.072
B C 4 B C
4
B P
Zr B P Zr
L = 72 L = 72
GM GM
OPEL B B P C OPEL B B P C
7893 7894
7893.40.038 7894.40.038
B B
4 B B
4
P C
Zr P C
Zr
L = 38 L = 38
CHRYSLER B B P C
CHRYSLER B B P C
7896 7896
7896.30.040 7896.40.033
P
B
B 3 P
B
B
C
4
Zr Zr
L = 40 L = 33
GM HONDA
HONDA ISUZU
TOYOTA B B P TOYOTA B B P C
71
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7897 7898
7897.40.044 7898.30.170
4 3
B B C P
Zr B B P Zr
L = 44 L = 170
GM B B P C VOLVO B B P
7899 7910
7899.41.031 7910.40.065
7899.41.042
P
B
C
B
4 B P
4
B C
Zr Zr
L = 31 L = 65
L = 42
GM
OPEL B B P C MERCEDES-BENZ B B P C
7915 7920
7915.40.050 7920.40.043 P2
P B 4 B
C
B
P
4
B C
Zr Zr
L = 50 L = 43
NISSAN B B P C MITSUBISHI B B P C
7920 7920
7920.43.060 7920.43.060 P1
C
B
P
4 B
C
B
P
4
Zr Zr
L = 60 L = 60
13
OHMS
13
OHMS
TOYOTA B B P C
MITSUBISHI B B P C
72
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7923 7925
7923.40.061 7925.40.088
7923.40.157
4 P
B C
B
4
Zr Zr
L = 61 L = 88
L = 157
BMW B B P C
NISSAN B B P C
7927 7930
7927.30.045 7930.40.044
B P B
3 P C 4
B B
Zr Zr
L = 45 L = 44
NISSAN B B P C
TOYOTA B B P C
7930 7930
7930.43.034 7930.45.034
7930.43.044
P C 4 P C 4
B B B B
Zr Zr
L = 34 L = 34
L = 44
13
OHMS
TOYOTA B B P C TOYOTA B B P C
7935 7940
7935.40.027 7940.40.063
B
B
C
4 4
Zr B B C P Zr
L = 27 L = 63
NISSAN B B P C VOLKSWAGEN B B P C
73
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7945 7947
7945.40.092 7947.10.034
7947.10.040
7947.10.047
4 1
B B C P Zr P Zr
L = 92 L = 34
L = 40
L = 47
HYUNDAI
VOLKSWAGEN B B P C KIA P
7948 7950
7948.20.041 7950.40.022
7950.40.025
7950.40.032
7950.40.035
P B
2 7950.40.059
7950.40.063
B B
4
Zr C P Zr
L = 41 L = 22
L = 25
L = 32
L = 35
CHEVROLET L = 59
DODGE GM L = 63
MITSUBISHI P C
SUZUKI B B P C
7953 7953
7953.40.022 7953.40.060 P2
7953.40.038
7953.40.053
B B
4 B B
4
C P Zr C P Zr
L = 22 L = 60
L = 38
L = 53
GM GM
SUZUKI B B P C
SUZUKI B B P C
7954 7954
7954.40.043 P1 7954.41.080 P1
B C
4 4
Zr P B Zr
L = 43 L = 80
HONDA B B P C
HONDA B B P C
74
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7954 7955
7954.40.064 P2 7955.40.031
B C
4 B C 4
P B Zr B P
Zr
L = 64 L = 31
GM
SUZUKI B B P C
SUZUKI B B P C
7955 7956
7955.40.031 P2 7956.45.048
B B
B C 4 4
C P
B P
Zr Zr
L = 31 L = 48
LEXUS
SUZUKI B B P C
TOYOTA B B P C
7957 7958
7957.30.052 7958.40.065
B B
3 4
B P B Zr C P Zr
L = 52 L = 65
INFINITI
NISSAN B B P VOLVO B B P C
7959 7961
7959.40.035 P2 7961.40.062
P C B B
4 4
B B Zr C P Zr
L = 35 L = 62
HYUNDAI B B P C
VOLVO B B P C
75
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA FINGER
OXYGEN SENSOR FINGER
7962 7963
7962.21.111 7963.30.040
2 3
Zr Zr
L = 11 L = 40
MAZDA P C MAZDA B B P
76
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
ÍNDICE
INDEX
A PÁGINA 7
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL INFORMATIONS
B PÁGINA 43
C2
APLICAÇÃO POR PRODUTO
PRODUCT APPLICATION
D
GUIA DE CONSULTA DE CONECTORES
CONNECTORS CONSULTION GUIDE...............D1 PÁGINA 97
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE.......................................D2 PÁGINA 103
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR
SENSOR DE OXÍGENO
LAMBDASONDEN
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR PLANAR
8821 LEGENDA
8821.40.042 LEGEND
8821.40.063
8821.40.088
B B C P
4 NÚMERO DE FIOS
NR. OF WIRES
Planar
L = 42
L = 63
L = 88
B B P
AUDI C
VOLKSWAGEN L (CM)
22
mm
M 18 x 1,5
CODIFICAÇÕES
CODE
MTE-THOMSON
8821.40.042 348
88 = LAMBDA COM CONECTOR 4 = Nº DE FIOS 042 = COMPRIMENTO DOS FIOS - CM 34ª = SEMANA 8 = ANO 2008
OXYGEN SENSOR WITH NR. OF WIRES WIRE LENGHT - CM WEEK YEAR 2008
CONNECTOR L (CM)
0 = TIPO DE ACESSÓRIO DATA DE FABRICAÇÃO
21 = TIPO DO CONECTOR ACCESSORY TIPE DATES FROM PRODUCTION
TIPE OF CONNECTOR
80
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR PLANAR
8813 8813
8813.40.022 8813.47.022
8813.40.041
8813.40.056
C B 4 B B 4
P B C P
Planar Planar
L = 22 L = 22
L = 41
L = 56
HYUNDAI
KIA B B P C HYUNDAI B B P C
8817 8818
8817.40.046 8818.40.040
8817.40.056
4 4
C B
C B
P B
Planar Planar
P B
L = 46 L = 40
L = 56
CHRYSLER
DODGE
JEEP
MITSUBISHI B B P C
FORD B B P C
8820 8821
8820.40.028 8821.40.042
8820.40.039 8821.40.061
8820.40.043
8820.40.045
8821.40.063
8821.40.088
4
8821.40.120
B B 4 8821.40.135
Planar
L = 42
C P Planar 8821.40.144 L = 61
8821.40.150 B B C P L = 63
L = 28
L = 39
8821.40.163 L = 88
8821.40.168 L = 120
L = 43
L = 135
L = 45 AUDI L = 144
FORD SEAT L = 150
MAZDA SKODA L = 163
VOLVO B B P C
VOLKSWAGEN B B P C L = 168
8826
8826.40.041
8829
8829.40.051
8826.40.055 8829.40.058
8826.40.057
8826.40.065 4 8829.40.144
8829.40.170
8826.40.070
Planar
8826.40.079
8826.40.085 L = 41
4
8826.40.100 L = 55 Planar
B B C P L = 57 B BC P
8826.40.125 L = 65 L = 51
8826.40.150 L = 70 L = 58
8826.40.165 L = 79 L = 144
CITROËN L = 85 AUDI L = 170
PEUGEOT L = 100
SEAT
L = 125
PORSCHE L = 150 SKODA
RENAULT B B P C
L = 165 VOLKSWAGEN B B P C
81
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR PLANAR
8834 8834
8834.40.033 8834.45.040
8834.40.043
8834.40.065
8834.40.120
8834.40.178 4 4
Planar Planar
P C B B C P B B
L = 33 L = 40
L = 43
L = 65
ALFA ROMEO L = 120
FERRARI L = 178
FIAT
LANCIA B B P C GM B B P C
8835 8835
8835.40.040 8835.45.028
8835.40.079
8835.40.085
8835.40.091
8835.40.113 P C 4 P C 4
B B Planar B B Planar
L = 40 L = 28
L = 79
CHEVROLET L = 85
GM L = 91
JAGUAR L = 113
LEXUS LEXUS
TOYOTA B B P C TOYOTA B B P C
8843 8848
8843.40.031 8848.40.042
8843.40.040 8848.40.105
8843.40.047
8843.40.057 C B
C B
8843.40.060
8843.40.070
4 4
Planar Planar
P B P B
L = 31 L = 42
L = 40 L = 105
L = 47
L = 57
L = 60
L = 70
HONDA B B P C
HONDA B B P C
8849 8852
8849.40.058 8852.40.045
8849.40.085
B B CP
4 B B CP
4
Planar Planar
L = 58 L = 45
L = 85
MITSUBISHI B B P C
RENAULT B B P C
82
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR PLANAR
8853
8853.40.024
8857
8857.40.033
8853.40.026
8853.40.032
8853.40.035 4
8853.40.040 Planar
8853.40.045 B P L = 24 B P
4
8853.40.050 L = 26
B C
L = 32 B C Planar
8853.40.059 L = 35
8853.40.066 L = 40
L = 33
L = 45
8853.40.069 L = 50
8853.40.072 L = 59
L = 66
8853.40.082 L = 69
8853.40.090 L = 72
L = 82
MERCEDES-BENZ B B P C
L = 90 MERCEDES-BENZ B B P C
8873 8876
8873.40.035 8876.40.051
8873.40.045 8876.40.058
8873.40.052
8873.40.065
8876.40.063
8876.40.069
4
Planar
8873.40.120
C B 4 8876.40.077
8876.40.087 L = 51
Planar L = 58
P B 8876.40.093 L = 63
B B C P
L = 35 8876.40.114 L = 69
L = 45 8876.40.127 L = 77
L = 52 L = 87
8876.40.145 L = 93
L = 65
L = 120 8876.40.164 L = 114
L = 127
SEAT L = 145
MERCEDES-BENZ B B P C VOLKSWAGEN B B P C L = 164
8877
8877.40.031
8878
8878.40.150
8877.40.045
8877.40.065
8877.40.068 4
8877.40.082 Planar
8877.40.088 L = 31
4
8877.40.092 L = 45 Zr
PC B B
8877.40.098 B B C P L = 65
L = 68 L = 150
8877.40.111
L = 82
8877.40.117 L = 88
8877.40.123 L = 92
L = 98
AUDI L = 111
SEAT L = 117 GM
VOLKSWAGEN B B P C
L = 123 OPEL B B P C
8879 8879
8879.40.034 8879.45.030
8879.40.044 8879.45.045
8879.40.058 8879.45.050
8879.40.075 8879.45.057
4 8879.45.065
8879.45.072
4
Planar 8879.45.110 Planar
B P B C B BC P
L = 34 L = 30
L = 44 L = 45
L = 58 L = 50
L = 75 L = 57
CHEVROLET L = 65
GM OPEL L = 72
L = 110
PORSCHE B B P C
VAUXHALL B B P C
83
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR PLANAR
8880 8888
8880.40.052 8888.40.067
4 B C 4
Planar B P Planar
PC BB
L = 52 L = 67
ROVER B B P C
MITSUBISHI B B P C
8891 8892
8891.40.038 8892.41.037
8891.40.043
8891.40.046
4 B C
4
Planar B P Planar
B B P C
L = 38 L = 37
L = 43
L = 46
CHEVROLET GM
GM B B P C OPEL B B P C
8893 8897
8893.40.030 8897.40.035
8893.40.050
B B 4 4
P C Planar Planar
B B C P
L = 30 L = 35
L = 50
CHRYSLER
DODGE
JEEP CHEVROLET
MERCEDES-BENZ B B P C
GM B B P C
8910 8925
8910.40.065 8925.40.027
B P 4 P B 4
B C Planar B C Planar
L = 65 L = 27
MERCEDES-BENZ B B P C
NISSAN B B P C
84
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA PLANAR
OXYGEN SENSOR PLANAR
8930 8940
8930.40.048 8940.40.080
P C 4 4
B B
Planar Planar
B B C P
L = 48 L = 80
TOYOTA B B P C
VOLKSWAGEN B B P C
8945 8950
8945.40.092 8950.40.035
4 B B 4
B B C P Planar C P Planar
L = 92 L = 35
CHEVROLET
GM
VOLKSWAGEN B B P C SUZUKI B B P C
8953 8953
8953.40.041 8953.40.065 P2
8953.40.053
B B
4 B B
4
C P Planar C P Planar
L = 41 L = 65
L = 53
GM GM
SUZUKI B B P C SUZUKI B B P C
8955 8960
8955.40.043 8960.40.046
B C
4 4
B P Planar Planar
B B P C
L = 43 L = 46
CHEVROLET
GMC B B P C
RENAULT B B P C
85
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA UNIVERSAL
OXYGEN SENSOR
SENSOR DE OXÍGENO
LAMBDASONDEN
FINGER
7771
1 FIO/WIRE
7772
2 FIOS/WIRES
7773
3 FIOS/WIRES
7774
4 FIOS/WIRES
PLANAR
8884
4 FIOS/WIRES
7771 7772 7773 7774 8884
1 FIO/WIRE 2 FIOS/WIRES 3 FIOS/WIRES 4 FIOS/WIRES 4 FIOS/WIRES
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
SENSOR USADO
OLD SENSOR
CONECTOR
CONNECTOR
1 cm
C. Descasque 1 cm da isolação na ponta do fio do chicote.
Remove the isolation from approximately 1 cm in the end of the wire.
D. Coloque o tubo termoretrátil no fio e faça a ligação com o Sensor novo através do clip.
Pass the plastic tube through the wire and make the connection to the new Sensor using the provided clip.
TUBO TERMORETRÁTIL CONECTOR
PLASTIC TUBE CONNECTOR
CLIP
SENSOR NOVO
NEW SENSOR
NÃO SOLDAR
DO NOT WELD
AMASSE AQUI
CLIP HERE
OBS.: Verifique as cores dos fios do Sensor com o chicote, conforme tabela ao lado.
In case of doubt please check the wire color assembly table.
E. Após conectado o fio, escorregue o tubo termoretrátil sobre o clip e aqueça-o com fósforo ou isqueiro até que este
tenha retraído e envolvido toda a conexão.
After making the connection, slide the plastic tube until it is over the clip and heat it using a match or a lighter until
it shrinks and completely covers the connection.
TUBO TERMORETRÁTIL CONECTOR
PLASTIC TUBE CONNECTOR
SENSOR NOVO
NEW SENSOR
FÓSFORO
MATCH
F. Este procedimento deve ser repetido para os outros fios conforme o tipo do Sensor.
This procedure should be repeated for all the wires of the sensor.
88
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE COR DE FIOS ORIGINAL x UNIVERSAL*
WIRE COLOR ASSEMBLY TABLE OEM X UNIVERSAL*
PADRÃO GM GM GM
4 FIOS
3 FIOS
ORIGINAL UNIVERSAL 2 FIOS 2 FIOS
Preto/Black A ORIGINAL UNIVERSAL
GM GM GM GM
GM GM GM GM
4 FIOS 4 FIOS
3 FIOS 3 FIOS
ORIGINAL UNIVERSAL ORIGINAL UNIVERSAL
GM GM GM GM
4 FIOS 4 FIOS 4 FIOS 4 FIOS
ORIGINAL UNIVERSAL ORIGINAL UNIVERSAL ORIGINAL UNIVERSAL ORIGINAL UNIVERSAL
89
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE COR DE FIOS ORIGINAL x UNIVERSAL*
WIRE COLOR ASSEMBLY TABLE OEM X UNIVERSAL*
90
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
SENSOR LAMBDA PREMIUM
OXYGEN SENSOR
SENSOR DE OXÍGENO
LAMBDASONDEN
A linha SÉRIE PREMIUM traz o diferencial na montagem mais segura,
fácil e rápida sem a necessidade de emendar o fio.
PREMIUM LAMBDA SENSORS is differentiated by a much safer,
easier and faster assembly where there is no seam.
COMPONENTES INCLUÍDOS
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1 4
3
2
1 2
m e o Sen
Elii min
Elimine Sensor
sor Lambda
La mbd
mbda
bd a an
antig
antigo
tigo
tig o cort
ccortando
ort and
ando
do o
oss ffios
ios Ret
Retire
tire
r a pro
proteç
proteção
teção
teç ão plá
plásti
plástica
l sti
stica
ca em cad
cada
da fiofio do
do chi
chicot
chicote.
h cot
cotee.
rente a ele
ele. R
Remove the
h iisolation
l i ffrom each h off the
h wires.
i
Cut the used sensor wires close to the sensor’s body.
3 4
Utilize uma ferramenta manual de compressão com Coloque o Terminal (incluído) conforme a figura na
catraca e bitola de 0,5 a 1,0 mm2 - 22 a 18 AWG. bitola 0,5 a 1,0 mm 2 (parte superior aberta do
Use a contact crimper (18 to 22 AWG - 0.5 to 1.0 terminal, direcionada para a cavidade).
mm2). Insert the terminal in the tool, placing the superior
open part of the terminal in the tool’s cavity.
92
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
5 6
Pressione a ferramenta levemente, apenas para Encaixe o diâmetro menor da Gomita (incluída)
segurar o Terminal, travando a catraca na posição. no Terminal.
Press the tool enough to hold the terminal; the tool Insert the smaller diameter of the closing rubber
will lock in this position. into the terminal.
7 8
Coloque o fio através da Gomita dentro do Terminal. Aperte a ferramenta de uma vez até a catraca
Insert the wire into the terminal, passing through the destravar. Repita a operação para os outros fios.
closing rubber. Press the tool until it unlocks. Repeat this procedure
for each wire.
9 10
11
12
Encaixe o Guia Vermelho no Conector. O Conector está pronto para encaixar na Lambda
Insert the red guide in the connector. Premium.
The connector is ready.
93
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHICOTES SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR CABLES
SENSOR
CHICOTES
LAMBDA
SÉRIE 7777.30
PREMIUM
7777.40
7777.10
7777.20
SENSOR LAMBDA
OXYGEN SENSOR COM CHICOTE CABLES
PREMIUM SERIE
7777.30
C27.30.050
CHICOTES
CABLES
C 2 7 . 3 0 . 0 5 0
TIPO DE CONECTOR Nº DE FIOS TIPO DE ACESSÓRIO COMPRIMENTO DO FIO (cm)
TIPE OF CONECTOR NR. OF WIRES ACCESSORY TIPE WIRE LENGHT (cm)
EXTENÇÃO
EXTENSION WIRE
94
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CHICOTE LAMBDA PREMIUM EXTENÇÃO LAMBDA ORIGINAL CHICOTE LAMBDA PREMIUM EXTENÇÃO LAMBDA ORIGINAL
CABLES OXYGEN PREMIUM EXTENSION WIRE OXYGEN OEM CABLES OXYGEN PREMIUM EXTENSION WIRE OXYGEN OEM
C11.10.030 7777.10 7811.10.020 0.30.021 7777.30 7830.30.030
7811.10.047 7830.31.018
7830.31.026
C13.40.040 7777.40 7813.40.030
7830.31.039
7813.40.050
7813.40.060 C32.40.040 7777.40 7832.40.040
7813.40.083 7832.40.054
C14.40.041 7777.40 7814.40.027 7832.40.059
7814.40.037 C34.40.039 7777.40 7834.40.026
7814.40.068 7834.40.031
C16.30.042 7777.30 7816.30.029 7834.40.038
7816.30.037 7834.40.054
7816.30.042 7834.40.061
C3 7816.30.091 C34.40.095 7777.40 7834.40.080
C3 7816.30.122 7834.40.089
C18.40.048 7777.40 7818.40.020 7834.40.097
7818.40.030 7834.40.117
7818.40.040 C35.40.021 7777.40 7835.40.033
7818.40.050
7818.40.055 C36.40.032 7777.40 7836.40.054
7818.40.060 C4 7836.40.091
7818.40.066
C36.40.078 7777.40 C4 7836.40.150
7818.40.071
C37.10.050 7777.10 7837.10.065
C19.10.021 7777.10 7819.10.037
7819.10.048 C41.40.039 7777.40 7841.40.055
7841.40.061
C21.40.050 7777.40 7821.30.041
C4 7841.40.111
7821.40.052
7821.40.057 C41.41.036 7777.40 7841.41.045
7821.40.062 7841.41.058
7821.40.072 C4 7841.41.092
7821.40.078 C4 7841.41.101
C21.40.073 7777.40 7821.40.087 C42.30.039 7777.30 7842.30.061
7821.40.099
C4 7821.40.143 C44.30.067 7777.30 7844.30.089
95
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
ÍNDICE
INDEX
A PÁGINA 7
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL INFORMATIONS
B PÁGINA 43
C
APLICAÇÃO POR PRODUTO
PRODUCT APPLICATION
D1
GUIA DE CONSULTA DE CONECTORES
CONNECTORS CONSULTION GUIDE...........D1 PÁGINA 97
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE...................................D2 PÁGINA 103
CONECTORES
CONNECTORS
P P P
C B
P B
B B P P B
C P
B B C P
B P B P C
B P B B BCP B B
P C B B C P P B B
98
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CONECTORES
CONNECTORS
B B
B
B P B P B C
P C B B P B B P B
B B P B C P C
P B
P
P C
99
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CONECTORES
CONNECTORS
B P B
B
P C C B
B B
B P B BC P P
C P P BB P C
B C C P B B
B B P B B C P B B C P
PCB B B P BC PCBB
B B
B B P C P B B
100
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CONECTORES
CONNECTORS
P C B C B C
B P
B P
B
B P
B B P C P C
B P
B C
P
B C
B B
B C
B B C P B B C P
101
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
CONECTORES
CONNECTORS
C P
B P B C P B B
C P
102
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
ÍNDICE
INDEX
A PÁGINA 7
INFORMAÇÕES TÉCNICAS
TECHNICAL INFORMATIONS
B PÁGINA 43
C
APLICAÇÃO POR PRODUTO
PRODUCT APPLICATION
D2
GUIA DE CONSULTA DE CONECTORES
CONNECTORS CONSULTION GUIDE...........D1 PÁGINA 97
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE...................................D2 PÁGINA 103
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
104
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
105
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
OZH 033 7816.30.037 OZU 022 7811.10.047 11 78 1 721 125 7836.40.091 11025 7771
OZH 034 7824.40.150 OZU 024 7811.10.025 11 78 1 725 676 7836.40.054 11027 7771
OZH 035 7828.40.088 11 78 1 726 321 7836.45.141 11028 7811.10.047
BMW 11 78 1 727 451 7836.45.094 11031 7771
OZH 036 7836.40.054
Nº OEM THOMSON 11 78 1 730 005 7836.40.055 11032 7811.10.095
OZH 037 7827.30.090
11 62 1 308 366 7823.30.176 11 78 1 730 007 7814.40.068 11035 7811.10.021
OZH 038 7828.40.050
11 62 1 308 367 7823.30.176 11 78 1 730 025 7836.40.140 11037 7811.10.095
OZH 039 7836.40.091
11 76 1 277 565 7811.10.095 11 78 1 733 628 7836.40.055 11038 7811.10.095
OZH 040 7816.30.091
11 76 1 466 063 7811.10.095 11 78 1 734 345 7836.40.055 11041 7811.10.048
OZH 042 7858.40.087
11 76 1 707 391 7823.30.076 11 78 1 734 390 7836.40.055 11051 7811.10.050
OZH 043 7841.40.055 11 78 1 734 393 7836.40.055
11 76 1 714 772 7923.40.061 12002 7847.15.050
OZH 044 7827.30.050 11 78 1 734 796 7836.40.091
11 78 1 247 235 7836.40.055 12013 7810.10.032
OZH 045 7818.40.040 11 78 1 247 406 7873.40.034 11 78 1 735 132 7836.40.022 12014 7810.10.046
OZH 046 7827.30.120 11 78 1 247 475 7853.40.040 11 78 1 735 345 7836.40.055 12016 7837.10.054
OZH 048 7874.30.087 11 78 1 277 565 7811.10.095 11 78 1 735 499 7836.40.055 12017 7850.10.065
OZH 049 7813.40.030 11 78 1 286 638 7823.30.050 11 78 1 735 500 7836.40.055 12019 7866.20.116
OZH 050 7818.40.071 11 78 1 310 638 8835.40.038 11 78 1 735 680 7836.40.142 12022 7855.20.055
OZH 054 7831.40.083 11 78 1 310 838 7823.30.071 11 78 1 735 710 7836.45.141 12023 7855.20.065
OZH 055 7828.40.115 11 78 1 310 860 7823.30.157 11 78 1 739 005 7836.40.054 12024 7850.10.077
OZH 056 7834.40.097 11 78 1 401 276 7836.40.054 11 78 1 739 642 7836.40.055 12028 7867.20.038
OZH 057 7834.40.087 11 78 1 404 696 7853.40.120 11 78 1 739 845 7859.40.080 12030 7811.10.020
OZH 058 7816.30.022 11 78 1 404 697 7873.40.102 11 78 1 739 847 7859.40.080 12031 7771.15
OZH 059 7818.40.040 11 78 1 405 324 7853.40.074 11 78 1 741 092 7836.40.054 12035 7865.20.110
OZH 063 7834.40.097 11 78 1 405 325 7873.40.075 11 78 1 741 317 7853.45.040 12038 7854.10.047
OZH 064 7834.40.038 11 78 1 406 621 7853.40.120 11 78 1 741 666 7836.40.054 12040 7846.20.047
OZH 068 7821.40.102 11 78 1 406 622 7873.40.092 11 78 1 742 023 7853.40.046 12046 7811.10.021
OZH 069 7821.40.102 11 78 1 406 981 7889.40.060 11 78 1 742 050 7873.40.029 12050 7819.10.048
OZH 070 7821.40.057 11 78 1 427 884 7853.40.038 11 78 1 742 051 7859.40.057 12051 7847.15.051
OZH 071 7821.40.040 11 78 1 433 071 7853.40.040 11 78 1 742 052 7859.40.056 12052 7850.10.045
11 78 1 433 075 7873.40.034 11 78 1 743 680 7857.40.057 12053 7850.10.077
OZH 074 7826.40.037
11 78 1 433 159 7853.45.057 11 78 1 743 994 7857.40.080 12055 7819.10.048
OZH 076 7813.40.030
11 78 1 433 940 7859.40.102 11 78 1 743 996 7859.40.044 12061 7837.10.054
OZH 079 7826.40.125
11 78 1 437 586 7873.40.102 11 78 1 747 005 7836.40.055 12081 7890.45.032
OZH 086 7821.40.065
11 78 1 437 943 7893.40.030 11 78 1 747 579 7836.40.055 12107 7869.25.031
OZH 087 7861.40.048
11 78 1 468 620 7836.45.141 11 78 3 413 463 7873.40.057 12108 7869.25.041
OZH 088 7813.40.060
11 78 1 468 621 7836.40.055 11 78 7 506 539 7860.40.045 12109 7869.25.059
OZH 092 7861.40.025 11 78 7 512 002 7860.40.042 12111 7855.20.046
11 78 1 468 630 7836.40.055
OZH 099 7841.40.055 11 78 1 513 962 7925.40.027 11 78 7 512 567 7860.40.030 12113 7854.11.056
OZH 101 7861.40.025 11 78 1 702 931 7836.40.055 11 78 7 512 973 7860.40.030 12200 7869.25.048
OZH 103 7821.30.041 11 78 1 702 951 7836.40.055 11 78 7 513 962 7873.40.030 12201 7869.20.060
OZH 104 7826.40.063 11 78 1 704 259 7853.45.030 11 78 7 513 963 7859.40.102 12205 7869.20.020
OZH 113 7879.40.080 11 78 1 714 772 7923.40.061 11 78 7 514 926 7817.41.060 12210 7772.25
OZH 132 7878.40.057 11 78 1 714 873 7923.40.157 11 78 7 518 495 7873.40.057 12908 7812.10.039
OZH 135 7834.40.030 11 78 1 715 263 7823.30.076 11 78 7 524 530 7860.40.113 12909 7812.10.039
OZH 148 7891.40.035 11 78 1 716 114 7823.40.052 11 78 7 539 137 8853.40.042 12919 7819.10.017
OZH 163 7813.40.030 11 78 1 716 156 7823.30.180 11 78 7 544 655 8873.40.035 13001 7828.40.052
106
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
107
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
108
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
109
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
110
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
111
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
112
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
113
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
114
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
115
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
116
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
117
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
118
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
119
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
120
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
121
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
122
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
123
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
124
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
125
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
126
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
127
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
128
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
129
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
130
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
131
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
132
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
133
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
134
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
135
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
136
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
137
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
138
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
139
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
140
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
141
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
142
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
143
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
144
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
145
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
146
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
147
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
148
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
149
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
150
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
151
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
152
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
153
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
154
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
155
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
156
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
157
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
158
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
159
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
160
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
161
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
162
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
163
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
164
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
165
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
166
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
167
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
168
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
169
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
170
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
171
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
TABELA DE CONVERSÃO
CROSS REFERENCE
172
MTE-THOMSON MTE-THOMSON
ANOTAÇÕES
NOTES
ANOTAÇÕES
NOTES
ANOTAÇÕES
NOTES
MTE-THOMSON INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. MTE-THOMSON INC. - USA DIVISION
AV. MOINHO FABRINI, 1033 • CEP 09862-900 3215 N.W. 10TH TERRACE, - SUITE 211
SÃO BERNARDO DO CAMPO SP BRASIL FORT LAUDERDALE, FL 33309
PHONE: (55) (11) 4393 4343 PHONE: (1) (954) 564-5955
FAX: (55) (11) 4393 4361 FAX: (1) (954) 564-5988
mte@mte-thomson.com.br strommer@mte-thomson.com.br
MTE-THOMSON EUROPE
D 09496 • MARIENBERG
WOLKENSTEINERSTR 6 - GERMANY
PHONE: (49) (3735) 661825
FAX: (49) (3735) 63739
way@mte-thomson.com.br 0800 704 7277
sim@mte-thomson.com.br
www.mte-thomson.com.br
CATÁLOGO ELETRÔNICO
MTE-THOMSON
www.tecdoc.de
www.oficinaecia.com.br www.agendadocarro.com.br
CHICOTES
CABLES
FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
EA33 TOOLS FERRAMENTAS DE DIAGNÓSTICO
EA33 PLUS TOOLS