Ética en la investigación

Octavio A. Chon-Torres

La ética es la rama de la filosofía cuyo objeto de estudio es la moral. En la

investigación, la ética se enfoca en la conducta moral del investigador, no son un
conjunto de ideas abstractas, la función de la ética en la investigación tiene una
función eminentemente práctica. La carencia de ética en el proceso de
investigación tiene repercusiones materiales negativas porque impide el progreso
de la ciencia, genera pérdida de tiempo, monetaria y afecta la credibilidad del
investigador.
En lo que respecta al proceso de adquisición de información mediante fuentes
primarias como la encuesta, entrevista o experimentación, es importante que los
sujetos involucrados tengan pleno conocimiento de lo que está ocurriendo. Para
ello, se deben seguir los siguientes criterios:
Consentimiento informado
La persona que es objeto de entrevista o encuesta debe saber el objetivo del
trabajo de investigación en el cual está colaborando. A esto se le considera
consentimiento informado. Por ejemplo, si una persona es entrevistada, debe
saber a dónde va a terminar la información que está emitiendo y saber en qué
momento se le está grabando. Si fuera el caso que su información es sacada a la
luz sin su consentimiento, entonces seremos objeto de denuncia y mala práctica
ética. No tenemos derecho a divulgar información de personas que no han dado
su consentimiento explícito. Este consentimiento debe quedar registrado por
escrito o por grabación para evitar posibles problemas futuros.
Confidencialidad
No podemos ventilar la información personal dada a nosotros si no nos dan la
autorización respectiva. Imagínese un poster académico en donde se publique el
lugar exacto en donde se realizaron una encuestas sobre discriminación de género
sin que el establecimiento en cuestión haya dado su debida aprobación para
publicar esa información. En ese escenario estaríamos actuando de forma no ética
y nos podrían denunciar por utilizar información delicada sin la autorización

1 Los artículos académicos suelen tener un doi. El doi es la abreviación en inglés de document object identifier, es el
número de identificación que tiene un artículo y nos ayuda a ubicarlo rápidamente en una base de datos. El doi en una
referencia va hacia el final de la misma de la siguiente manera:
Chon-Torres, O. (2018). Astrobioethics. International Journal of Astrobiology, 17(1), 51-56.
doi:10.1017/S1473550417000064
respectiva. Debemos ser muy cuidadosos con el manejo de información delicada y
confidencial. Si nuestros entrevistados son menores de edad, debemos tener
aprobación de los tutores o padres de familia, y si se trata de información médica
por ejemplo, incluso del hospital cargo. Hay que tener mucho juicio para ello.
Respeto por la dignidad humana
La dignidad humana consiste en respetar al ser humano por su condición de ser
racional, lo que lo distingue de otros seres vivos. Si se trata de un niño o de una
persona en coma, también merece ser tratado con dignidad porque aún mantiene
su condición de ser humano. No podemos manipular o maltratar a ninguna
persona en el transcurso de nuestra investigación. El trato debe ser cordial y
siempre mantener usar nuestro sentido de la moral para saber actuar. Nadie es
superior a nadie.
Ética en la redacción académica
A continuación se explicarán algunos casos de falta ética en cuanto a la redacción
académica:
Plagio.- Consiste en usar contenido de otros autores sin la debida mención
respectiva. Es la usurpación de la propiedad intelectual de otro autor y es penado
según el artículo 219 del Código Penal (Perú) con 4 a 8 años de cárcel. Uno debe
citar al autor que le sirve de insumo para producir una investigación porque es un
acto moral, es el deber de una persona respetar la autoría de otro investigador.
Existen dos formas de plagio: directo e indirecto. El plagio directo es la usurpación
de la propiedad intelectual, el uso literal de contenido de otros trabajos sin
especificar su fuente. En cambio, el plagio indirecto consiste en expresar con otras
palabras las ideas de otros autores sin mencionar su fuente. Escribir algo de otro
autor con nuestras propias palabras no lo hace nuestro.
Auto plagio.- Por extraño que a alguno le parezca, también es posible cometer
plagio contra uno mismo. Cuando un investigador ha publicado un artículo en una
revista, los derechos de autor se transfieren hacia la editorial. En ese sentido, si
uno comete plagio contra un artículo propio ya publicado, está cometiendo plagio
contra la editorial, a pesar de que uno pueda ser el autor.

1 Los artículos académicos suelen tener un doi. El doi es la abreviación en inglés de document object identifier, es el
número de identificación que tiene un artículo y nos ayuda a ubicarlo rápidamente en una base de datos. El doi en una
referencia va hacia el final de la misma de la siguiente manera:
Chon-Torres, O. (2018). Astrobioethics. International Journal of Astrobiology, 17(1), 51-56.
doi:10.1017/S1473550417000064
Falsificación de datos.- Consiste en fabricar deliberadamente los datos de una
investigación con el fin de obtener resultados favorables hacia los objetivos de la
misma. Un caso muy sonado a este respecto es el de Diederik Stapel, psicólogo
social que llegó a publicar en la revista Nature. Con más de 30 trabajos acusados
de fraude, representa un caso paradigmático de lo que no debería hacerse.
Imagínese la cantidad de trabajos que se basaban en los de Diederik y que ahora
deberían de ser replanteados.
American Psycholosical Association (APA)
Significa en español Asociación Americana de Psicólogos. Es la institución que
regula la forma cómo deben hacerse citas, referencias, tablas y/o figuras, normas
para publicar artículos científicos, entre otros. El APA es usado por varias
universidades peruanas para aceptar formatos de tesis o publicaciones para sus
revistas, entre ellas la Universidad de Lima y la Universidad Nacional Mayor de
San Marcos.
Citas
Una cita es una porción de información que es sustraída directa o indirectamente
de otra fuente, por ello tenemos: citas directas y citas indirectas (o de
parafraseado). No podemos poner simplemente en nuestras propias palabras y
hacer como que es nuestro información de otras fuentes. Siempre se debe respetar
la fuente mencionándola como cita.
Una cita directa se da cuando se transfiere literalmente el contenido de otra fuente
hacia nuestro trabajo, por ejemplo:

Esta cita contiene menos de 40 palabras. Según APA, si una cita tiene menos de 40
palabras lleva entrecomillado y va dentro del párrafo de nuestro texto. En cambio,
si tiene más de 40 palabras va en un párrafo independiente y sin comillas. Además,
debe ir con sangría de 1 tab, por ejemplo:

1 Los artículos académicos suelen tener un doi. El doi es la abreviación en inglés de document object identifier, es el
número de identificación que tiene un artículo y nos ayuda a ubicarlo rápidamente en una base de datos. El doi en una
referencia va hacia el final de la misma de la siguiente manera:
Chon-Torres, O. (2018). Astrobioethics. International Journal of Astrobiology, 17(1), 51-56.
doi:10.1017/S1473550417000064
Las citas indirectas o parafraseadas son aquellas que no se transfieren
literalmente de otra fuente, sino que se interpretan o se explican en otras palabras.
Esto lo podemos realizar basándonos en el autor, en donde mencionamos
explícitamente el apellido del autor o, por el contrario, aludiendo a la idea en sí del
texto y citar al autor al fina de la cita indirecta, por ejemplo:

Citas con más de un autor

Cuanto se tenga de 3 a 5 autores, la primera vez en la cita se mencionan a todos,
pero en las siguientes solo el primer autor seguido de et al. que viene del latín “et
alii”, significa: “y otros”. Ejemplo:
Primera vez: (Sánchez, García y Cuadros, 2018)
Siguientes veces dentro del mismo artículo: (Sánchez et al., 2018)
1 Los artículos académicos suelen tener un doi. El doi es la abreviación en inglés de document object identifier, es el
número de identificación que tiene un artículo y nos ayuda a ubicarlo rápidamente en una base de datos. El doi en una
referencia va hacia el final de la misma de la siguiente manera:
Chon-Torres, O. (2018). Astrobioethics. International Journal of Astrobiology, 17(1), 51-56.
doi:10.1017/S1473550417000064
6 autores a más
A diferencia de lo anterior, en este caso se usa en todo el texto al primer autor.
Solo en las referencias se mencionan a todos los autores involucrados.
Autor de varias fuentes en un mismo año
Si se diera el caso de que tenemos a un autor con dos o más obras publicadas en el
mismo año, se procede a diferenciar las obras añadiendo letras del alfabeta. Por
ejemplo: (García, 2018a, 2018b, 2018c).
En las referencias se incluiría la letra correspondiente a la obra en mención y todo
lo demás quedaría intacto. Por ejemplo se iniciaría de la siguiente manera:
García, J. (2018a).
García, J. (2018b).
¿Referencias o Bibliografía?
Las referencias son el conjunto de textos académicos ordenados alfabéticamente
por apellido y que han sido empleados en forma de cita en el trabajo que se está
realizando. La bibliografía consiste en el conjunto de textos académicos que han
sido empleados a modo de consulta pero que no han sido citados en el trabajo. Por
otro lado, cuando uno tiene “Referencias bibliográficas” debe entenderse como el
conjunto de ambos sentidos, aunque esto no aparezca legitimado por la APA.
Ejemplo de referencias en estilo APA para revista académica:
Chon-Torres, O. (2018). Astrobioethics. International Journal of Astrobiology,
17(1), 51-56.
Puede observarse que se inicia con el apellido y el nombre solo aparece como
inicial. Luego, se sigue el año de publicación entre paréntesis. Posteriormente el
título del artículo académico y luego el nombre de la revista. Tanto el nombre de
la revista como el volumen van en cursiva, mientras que el número de la revista
va sin comillas entre paréntesis, y finalmente las páginas que corresponden al
artículo.1
El esquema es el siguiente:
Autor, A. A., Autor, B. B. y Autor C. C. (Año). Título del artículo. Título de la revista,
volumen(número), páginas-páginas.
Si el artículo proviene de una fuente electrónica, el esquema es el siguiente:

1 Los artículos académicos suelen tener un doi. El doi es la abreviación en inglés de document object identifier, es el
número de identificación que tiene un artículo y nos ayuda a ubicarlo rápidamente en una base de datos. El doi en una
referencia va hacia el final de la misma de la siguiente manera:
Chon-Torres, O. (2018). Astrobioethics. International Journal of Astrobiology, 17(1), 51-56.
doi:10.1017/S1473550417000064
Autor, A. A., Autor, B. B. y Autor C. C. (Año). Título del artículo. Título de la revista,
volumen(número), páginas-páginas. Recuperado de
http://www.aquívaellink.com/
Ejemplo de referencia en estilo APA para libros:
Del Cid, A., Méndez, R. y Sandoval, F. (2016). Investigación. Fundamentos y
metodología. Lima: Pearson.
Puede observarse que se inicia con el apellido, el nombre solo aparece como
inicial. Luego, se sigue el año de publicación entre paréntesis. Posteriormente el
título del libro en cursiva. Finalmente, la ciudad y/o país de publicación y la
editorial luego de los dos puntos. El esquema es el siguiente:
Autor, A. A. (Año). Título del libro. Ciudad y/o país: Editorial.
Si tuviera número de edición el ejemplo sería como sigue:
Fidias, A. (1999). El proyecto de investigación (4a ed.) Caracas: Epistemes.
Se le añade el número de edición sin cursiva luego del título del libro, y va entre
paréntesis. Si el libro se encuentra en su primera edición entonces no se le añade
nada porque se sobreentiende que no hay otras ediciones.
Ejemplo de referencia como capítulo de libro
Autor, A. A., y Autor, B. B. (2018). Título del capítulo. En A. Editor, B.
Editor, y C. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xxx-xxx). Ciudad y/o país: Editorial.
En este tipo de referencia las iniciales de los editores van antes de sus apellidos y
se indica el nombre del capítulo y las páginas respectivas. Si fuera una fuente
electrónica al final se añade “Recuperado de” e inmediatamente después de pone
el link respectivo:
Autor, A. A., y Autor, B. B. (2018). Título del capítulo. En A. Editor, B.
Editor, y C. Editor (Eds.), Título del libro (pp. xxx-xxx). Ciudad y/o país: Editorial.
Recuperado de http://www.aquívaellink.com/
EJERCICIOS
Siga las siguientes instrucciones y construya una referencia de libro:
1.- Adquiera un libro impreso o virtual.
2.- Identifique y anote las siguientes partes:
- Autores con nombres y apellidos.

1 Los artículos académicos suelen tener un doi. El doi es la abreviación en inglés de document object identifier, es el
número de identificación que tiene un artículo y nos ayuda a ubicarlo rápidamente en una base de datos. El doi en una
referencia va hacia el final de la misma de la siguiente manera:
Chon-Torres, O. (2018). Astrobioethics. International Journal of Astrobiology, 17(1), 51-56.
doi:10.1017/S1473550417000064
- Año de publicación.
- Título de libro.
- Editorial.
- Lugar de publicación.
Si fuera el caso, anote también el capítulo de libro (si solamente consultó algún
capítulo y no el resto del libro) y sus páginas, editores, url y número de edición.
3.- Ordene los elementos de acuerdo a la forma de referencias de un libro y un
capítulo de libro respectivamente:
Libro

Capítulo de libro

Siga las siguientes instrucciones y construya una referencia de revista académica:

1.- Adquiera una revista impresa o virtual.
2.- Identifique y anote las siguientes partes:
- Autores con nombres y apellidos.
- Año de publicación.
- Nombre de la revista.
- Nombre del artículo.
- Número de páginas del artículo.
- Volumen
- Número
Si fuera el caso, anote también el url.
3.- Ordene los elementos de acuerdo a la forma de referencias de un libro y un
capítulo de libro respectivamente:
Revista académica

1 Los artículos académicos suelen tener un doi. El doi es la abreviación en inglés de document object identifier, es el
número de identificación que tiene un artículo y nos ayuda a ubicarlo rápidamente en una base de datos. El doi en una
referencia va hacia el final de la misma de la siguiente manera:
Chon-Torres, O. (2018). Astrobioethics. International Journal of Astrobiology, 17(1), 51-56.
doi:10.1017/S1473550417000064