Colegio: Nuestra señora de Fátima.

Asignatura: Lengua castellana.

Docente: Carlos Andrés Alarcón Franco.
Estudiante: Laura Valeria Ruiz Salas.
Fecha de entrega: 07-10-2.016.
Curso: Decimo B.
Bosnia, libertad y muerte.

Hablar de la violencia y la guerra desde el punto de vista del escritor español, Juan
Goytisolo Gay, violencia y guerras ya vividas en carne propia por él, evidencias de las mismas
que encontramos en el libro Cuaderno de Sarajevo de la autoría del ya mencionado escritor,
también el objetivo de este artículo es dar una perspectiva subjetiva a los mismos temas.

La guerra1 estalla en Yugoslavia alrededor de los años 1991, de esta se tiene en cuenta
como la península balcánica queda bañada en la sangre, también se ve como los habitantes de los
ya mencionados lugares quedan aterrorizados al ver los resultados de esta guerra, después de
proclamar su independencia se llega al enfrentamiento con Serbia. El escritor se halla en esta
ciudad como un periodista que iba a atestiguar la noticia de cómo se vivía la independencias de
estas ciudades y allí conoció a Susan Sontang otra periodista y también directora de teatro la cual
se encargaba primordialmente de defender los derechos humanos.

El “cuaderno de Sarajevo” es una forma patética y realista de explicar y relatar cómo se

desarrollaban los casos de violencia, muertes, dolor, mientras se daba la independencia de
Serbia, así como también describe los tratos que las tiranías les daban a los pueblos mientras
estos eran manejados, a estos episodios de violencias les llamaron también el revivir de Hitler, la
ciudad quedo convertida en nada, como en una obra en la cual solo se veían muertos, sangre,
destrucción y todos los elementos que podrían formar una película de terror.

Después de analizar el libro de Goytisolo se puede decir que “fuera de los caminos
trillados, por aquellas zonas del globo recién devastadas por la guerra, en donde puedan respirar

________________________
1
Se conoce como la Guerra de Bosnia al conflicto internacional que se desarrolló en la actual
Bosnia y Herzegovina del 6 de abril de 1992 al 14 de diciembre de 1995. Fue causada por una
compleja combinación de factores políticos y religiosos: exaltación nacionalista, crisis políticas,
sociales y de seguridad que siguieron al final de la guerra fría y la caída del comunismo en la
antigua Yugoslavia.
 el olor a acre de la pólvora, recorrer aldeas en ruinas y habitaciones fantasmales vaciadas
de sus habitantes…”. Goytisolo (1.993). La postura del autor frente al texto es dar un tono de
lastima hacia la guerra de bosnia y lo que vivían los habitantes de la misma en el tiempo de
duración de la misma, para mi opinión personal quería llegar a la parte más noble de cada uno de
sus lectores informándoles lo que el en carne propia había vivido y observado en la guerra, junto
a su compañera Susan. Analizando más a cabalidad el libro nos encontramos con “cuerpos
descomponiéndose, fosas comunes apenas encubiertas de tierra, pilas ingentes de cadáveres…”.
Goytisolo (1.993). En esta cita el autor trata de darnos una breve explicación de cómo se veían
las calles de Bosnia como consecuencia de la violencia tan dura de este periodo en la historia,
trata de acercarnos más a sus lectores a una idea de cómo se vivía este periodo, trata de hacernos
entrar en papel de algún poblador del lugar, en mi opinión logra de cierta manera meternos en la
historia hasta el punto de estar imaginándonos cadáveres, sangre y muerte por doquier, el autor
utiliza tan bien las palabras y su forma de narración que llega a hacer que sintamos ese dolor
impropio de los personajes que cruzaron por esta época.

Pasando ya a explorar unas nuevas formas de demostrar el dolor sentido observamos que
también se datan fechas y todo lo relacionado que nos pueda ilustrar del tema “El 26 de agosto
de 1.992 los ultranacionalistas serbios arrojaron sobre ella un diluvio de cohetes incendiarios que
redujeron en pocas horas su rico patrimonio culturas a cenizas”. Goytisolo (1993).

__________________________
2
La Segunda Guerra Mundial fue un conflicto militar global que se desarrolló entre 1939 y
1945. En él se vieron implicadas la mayor parte de las naciones del mundo, incluidas todas las
grandes potencias, agrupadas en dos alianzas militares enfrentadas: los Aliados de la Segunda
Guerra Mundial y las Potencias del Eje. Fue la mayor contienda bélica de la Historia, con más de
cien millones de militares movilizados y un estado de «guerra total» en que los grandes
contendientes destinaron toda su capacidad económica, militar y científica al servicio del
esfuerzo bélico, borrando la distinción entre recursos civiles y militares. Marcada por hechos de
enorme repercusión histórica que incluyeron la muerte masiva de civiles, el Holocausto y el uso,
por primera y única vez, de armas nucleares en un conflicto militar, la Segunda Guerra Mundial
fue el conflicto más mortífero en la historia de la humanidad,1 con un resultado final de entre 50
y 70 millones de víctimas.
 Así como el autor de este texto busca llevarnos o de alguna manera trasladarnos a esta
época de la historia del mundo, también quiere empaparnos de esos conocimientos exactos de lo
que fue la gran guerra de lo que se llevó a cabo dándonos una nueva forma de conocer más del
temas y volver de una u otra forma un poco más personalizado el aprendizaje y la lectura de
dicha guerra. El autor busca la manera de hacer que todas las cosas de esta obra encajen tan
perfectas que se encargó de describirnos a grandes rasgos alguno que otro detalle “dicho acto
constituye el atentado más bárbaro cometido contra la cultura europea desde la Segunda Guerra
mundial2”. Goytisolo (1993). A mi opinión personal y a lo conocido del tema hasta ahora se
puede evidenciar fácilmente la habilidad que tiene el escritor para envolvernos tanto en el papel
de los habitantes de estas poblaciones que entre más se lee más se quiere saber al respecto y entre
más se quiere saber es muchísimo más fácil para el escritor detallarnos los acontecimientos,
lugares, muertes y demás escenarios que el observaba durante el desarrollo de los hechos.

Así mismo el afirma que tiene memorias de este episodio “Me la llevo como recuerdo de
esta barbarie programada cuyo fin era barrer la sustancia histórica de una tierra para montar
sobre ella un edificio compuesto de patrañas, leyendas y de olvidos”. Goytisolo (1993). Como ya
anteriormente nos ha hablado de la barbarie3 vivida alrededor de los años 1991 en Bosnia, en
esta cita utiliza el contexto de sus recuerdos para poder acercarnos más a ese vivir diario de los
ciudadanos de Bosnia, a ese sufrimiento que tuvieron que padecer, utiliza su recuerdo y dice que
esta forma tan horrible y despiadada de acabar un pueblo solo fue un intento fallido de querer
ocultar de una forma no muy impecable la esencia de la historia de dicha tierra, pero bueno a fin
de cuentas después de la tormenta llega la calma y Bosnia goza ahora de una “libertad” por
decirlo de alguna manera, y esa libertad solo llego después de que se acabara esta guerra.

_________________________
3
A partir del término barbarie podemos referir la fiereza y la crueldad que dispone en su esencia y en su
manera de comportarse un individuo, un grupo, entre otras alternativas. La barbarie en la que se
convirtió esa agrupación política realmente da mucho miedo.

También, resulta muy común el empleo del término a la hora de querer dar cuenta de la rusticidad y la
falta de cultura, que alguien, o un grupo, presentan en su accionar. La barbarie sobresale y se destaca en
tu hermano, es lamentable.
 Mi punto de vista de esta historia es que básicamente el autor en su afán de arrastrarnos
en la historia, y de empaparnos de conocimiento para afrontar el tema, no nos deja esa parte que
así como la información también es importante, y es la parte de la imaginación, el intenta darnos
todo tan explicado, tan detallado, pero se queda corto a la hora de dejarnos también ese factor
sorpresa de imaginar que pasa después de…, de imaginar los lugares, la gente, la muerte, el dolor
de la situación, entonces a la hora de ya estar preparados para crear una historia en nuestras
cabezas el lector pierde como la magia de enamorarse, de entrar en el papel, de sentir el dolor de
las personas, de querer estar en el papel que se relataba, que aunque siempre era el del autor, era
un papel en el que uno debía sentir esa lastima por las personas que tanto padecieron en esta
guerra, así que se llega fácilmente a la conclusión de que todos los extremos son malos, ya que si
él no nos explicaba cómo eran las cosas, quedábamos perdidos, pero si lo hacía demasiado,
perdíamos la magia a la hora de leer, ya no teníamos como ese nivel de entusiasmo para la
historia.

Si viene cierto a los lectores nos gusta que nos vayan relatando uno que otro detalle extra
para poder acercarnos más a la realidad del tema que se esté hablando porque bueno después de
todo, eso es lo que busca un lector poder meterse en el papel, adueñarse de él, sin dejar atrás ese
incógnita de, “bueno pero que paso después de esto? O talvez “bueno pero como era este lugar”,
pero no es tan satisfactorio el que uno no pueda o no tenga el beneficio de imaginar, de descubrir
que en la historia hay lugares nuevo, gente nueva, pero el autor no hizo esto (sin desmeritar el
trabajo de Goytisolo), él se limitó a describir todos y cada uno de los escenarios en la obra
dejándonos sin mucho que imaginar de esta en el trascurso de la misma.

Para concluir podemos decir que un lector que sepa apreciar estos textos disfruta mucho
de la lectura de este, porque es un libro lleno de realismo. La guerra es un periodo demasiado
largo en la historia del mundo pero como el autor lo presenta se puede evidenciar el dolor de la
trama de esta historia, pero así como largo y doloroso, también es un poco reconfortante el saber
que sin estas guerras quien sabe quiénes seriamos hoy en día muchos de nosotros, no siendo más
solo queda agradecer por la atención prestada, las enseñanzas que quedaron con esta lectura y lo
mucho que disfrutamos al leer el libro de este personaje.
 Referencias.

Goytisolo Juan. (1993). Cuaderno de Sarajevo. Anotaciones de un viaje a la barbarie.

Madrid, Ediciones El País y Aguilar.

Deinicion.De (2.009). Sacado de: Definición de guerra (http://definicion.de/guerra/)

Wikipedia. Org (2.015). Sacado de: https://es.wikipedia.org/wiki/Segunda_Guerra_Mundial

Definicion.abc.com (2.015). Sacado de: http://www.definicionabc.com/general/barbarie.php