Digitally signed

by TeAM YYePG
TeAM DN: cn=TeAM
YYePG, c=US,
o=TeAM YYePG,
YYeP ou=TeAM
YYePG,
email=yyepg@m
G sn.com
Date: 2006.03.05
12:19:59 +08'00'
 INSIDE: HOW TO START A FORMULA 1 TEAM
T h e I n t e r n a t i o n a l J o u r n a l
™

DIGITAL DASH FRUITS OF

DISPLAYS THE LOOM
A look at the ever more Design and construction
powerful readouts on of reliable wiring
the market harnesses explained

April 2006 · Vol 16 No 04 www.racecar-engineering.com UK £4.60 · USA $9.25

Inside F1
● New rules
● New engines
● New cars

Smokey’s legacy
Yunick’s work lives on
at Florida university
Grass track racer
Marriage of technologies
BMW

0 4

9 770961 109067
Better Plumbing. Better Performance.

Stainless Steel
Braided CPE Hose

HS-79 Hose with

Nomex Braid
Lightweight 4-ply
Construction
Tight Bend Radius.
High Hoop Strength
High Vacuum & Temp Rated

HS-79 Hose with Nomex Braid

Full Flow Clamshell Also Available with Abrasion-Resistant
Quick Disconnect Couplings Black Hypalon® Outer Coating
with Triple Latch Finger Closures and
Double O-Ring Sealing...Save Time,

Get the Conne ion.

Space, Weight & Headaches
™

Top Quality Fast. Smart. Secure.

For the finest, most advanced
Carburetor Kits for Clamshell Quick fluid delivery for a racecar, you want XRP,
Demon, Holley, Disconnect the Xtreme in Racecar Plumbing.
Braswell & QFT Couplings
Forged & Swept Tube Hose, hose ends, adapters, carb kits,
quick disconnect couplings, banjo bolts,
fittings for brakelines, power steering or
Huge Selection of dry sump applications--XRP offers
Aircraft Grade Adapters with a great selection of the most
Xtra Large, High-Flow technically advanced products.
Internal Radius and
Contoured State-of-the-art manufacturing,
Entrances Double Swivel extensive inventory and tech support...
Triple Sealed Hose Ends with you’ll get it all from XRP.
Dual Angled Seats and Patented,
Aerospace Approved Nipple & Cutter
Design per MIL-DTL-83798

UNITED STATES XRP, Inc. sales@xrp.com

tel 562 861 4765 fax 562 861 5503
®
EUROPE James Lister & Sons motorsport@lister.co.uk
tel 44 (0) 121 525 5800 fax 44 (0) 121 553 5951 THE XTREME IN RACECAR PLUMBING
 !02),
#ONTENTS
&EATURES
 &ORMULA
#OVERSTORY  4HEDAWNOFTHE6SISHEREANDWHATTHAT
MEANSFOR&ENGINESANDAERODYNAMICS

 3TARTINGA&ORMULATEAM

)4>
 'RANDPRIXRACINGENTRYMANAGEMENT
INVESTIGATED 
 %NGINEMASTERS
 !LITTLEKNOWNUNIVERSITYCOURSEBENEFITSFROM
3MOKEY9UNICKSLEGACY
 7IRINGLOOMS
 "ESTPRACTICEFORPREPARATIONOFARACECARS
WIRINGHARNESS
 #HOOSINGAWINGPART
 3IMON-C"EATHDISCUSSESPROFILESELECTIONAND
OPTIMISATION

 !UTOGRASSRACER

),9<-:`Z[LTZ
 #OUPLEAPPLYTOURINGCARTECHNOLOGYTOA
GRASSTRACKRACER

2ACEWORLD
 7RITELINEn7HATISTHEPOINTOFALLTHE
TECHNOLOGYINMOTORSPORT

 $EBRIEFn&LAUNCHES.!3#!2#AROF

4OMORROW)-3!,ITESAND,-0ANNOUNCED

 2ACEPEOPLEn!BUSYEMPLOYMENTMARKET
 6 !NGLESn0AUL6AN6ALKENBURGHRAPID
PROTOTYPESHISOWNCORTEX

 #OLUMNn4HEEDITORONUSAGEOFDATA
 &ORUMn9OUSAYx 3(;

2ACESHOP 
 "UYERSINSIGHTn4HISMONTHDASHES
 4ECH3POTLIGHTn!TWISTONRAPIDPROTOTYPING
FORSHORTRUNCASTINGS
 2ACEGEARn!LLTHELATESTPRODUCTS
 $ATABASEn&ULLMOTORSPORTSUPPLIERLISTINGS
 !EROBYTESn3IMON-C"EATHLOOKSATWHAT
OCCURSAROUNDA#HAMP#ARUNDERBODY

 4HE#ONSULTANTn-ARK/RTIZONROLLAXIS
INCLINATION

&/235"3#2)04)/.$%4!),3452.4/
>OP[[PUN[VU

3UBSCRIPTIONS 0!'%
/RVISITWWWRACECAR ENGINEERINGCOM 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 INTERSPARES MOTORSPORT LTD
Unit 4, Rockfort Industrial Estate
Wallingford, Oxfordshire OX10 9DA
Tel: +44 (0)1491 827460 fax: +44 (0)1491 827469
Export Specialists Email: export@intmsport.com

THE GLOVES
PROFESSIONALS
TRUST.

Mechanix Gloves are used by more race

mechanics than any other brand.
Mechanix Gloves. The tool that fits like a glove.®
Mechanix Europe Via dell’industria, 31
31041 Cornuda (Treviso) Italy
info@europe.mechanix.com
ORIGINAL M-PACT® M-PACT® 2 FASTFIT™ www.mechanix.com/international

4 April 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com

7RITE,INE
-
psnvmb!2!jt!op!mpohfs!b!ufdiojdbm!tqpsu/!Zpv!epoÖu!cfmjfwf!nf@!Uifo!zpv!
0IT#REW
6OL.O
tipvme!ibwf!buufoefe!tpnf!pg!uif!ofx!dbs!mbvodift!uijt!tfbtpo/!JÖn!
%DITOR
tpssz-!uibu!jt!b!njtmfbejoh!eftdsjqujpo/!Dbnqbjho!mbvodi!jt!qfsibqt!b! #HARLES!RMSTRONG 7ILSON
$EPUTY%DITOR
npsf!bqu!ufsn/!Zft!uif!ofx!dbst!xfsf!qsftfou!bu!fbdi!fwfou-!cvu!uifz! 3AM#OLLINS
!RT%DITOR
eje!mjuumf!npsf!uibo!qsfwfou!uif!tqpotpstÖ!mjwfsjft!dpmmbqtjoh!jo!b!ifbq!pg!qbjou! "ARBARA3TANLEY"ORRAS
dijqt!po!uif!tubhf/!Bduvbm!ufdiojdbm!jogpsnbujpo!xbt!bmm!cvu!ojm/!Hsboufe!uif! #HIEF3UB%DITOR
-IKE0YE
ufbnt!xiffmfe!pvu!b!ufdiojdbm!sfqsftfoubujwf!cvu!uifz!xpvme!qspcbcmz!ibwf! %DITORIAL!SSISTANT
+ATIE0OWER
cffo!npsf!dpngpsubcmf!ejtdvttjoh!uifjs!qbsfoutÖ!tfy!mjwft!uibo!bozuijoh!bcpvu! #ONTRIBUTING%DITORS
0AUL6AN6ALKENBURGH!LLAN3TANIFORTH
uifjs!ofx!dibmmfohfs/!Up!tpnf!fyufou!pof!dbo!tznqbuijtf/!Uiftf!qfpqmf!bsf! 4ECHNICAL#ONSULTANT
0ETER7RIGHT
voefs!fopsnpvt!qsfttvsf!up!csjoh!ipnf!qpjout!boe!mjwf!jo!gfbs!pg!hjwjoh!uif! 'ROUP!RT%DITOR
0ATRICK-ORRISSEY
pqqptjujpo!uif!tmjhiuftu!xijgg!pg!jogpsnbujpo-!ipxfwfs!vomjlfmz!ju!jt!uibu!ju! #ONTRIBUTORS
"RETT"ECKER'EORGE"OLT*R0ETE+NIVETT
njhiu!qspwf!vtfgvm/!Jotufbe-!uifz!tqfou!uif!foujsf!mbvodi!gfoejoh!pgg! 3IMON-C"EATH-ARK/RTIZ)AN7AGSTAFF
0AUL7EIGHELL4IM7HITTINGTON
rvftujpot!xjui!hfofsbmjujft!uibu!dpvme!cf!bqqmjfe!up!boz!dbs!po!uif!hsje/ 0HOTOGRAPHY
Cvu!bmuipvhi!ju!nbz!opu!cf!jo!uif!qvcmjd!epnbjo-!zpv!njhiu!bshvf!uibu!uifsf! )AN(ARRIS,!44ONY4OBIAS
"USINESS$EVELOPMENT-ANAGER
jt!b!nbttjwf!bnpvou!pg!ufdiopmphz!cfjoh!fyqmpjufe!up!csjoh!uif!ofx!dbs!up!uif! 4ONY4OBIAS 
-OBILE&AX 


hsje!jo!b!dpnqfujujwf! TONY?TOBIAS IPCMEDIACOM
!DVERTISEMENT3ALES%XECUTIVE

>6<3+5;0;),,(:0,9
tubuf/!J!bhsff-!boe!ju!bmm! !NDY+ING 
ANDY?KING IPCMEDIACOM
qmbzt!b!ivhf!qbsu!jo! 'ROUP!DVERTISEMENT-ANAGER
efufsnjojoh!uif!pvudpnf-!
;67<;,=,9@)6+@05 .ICK,EE
0UBLISHER


'AVINDE#ARLE

.7*(9:&
cvu!jg!juÖt!epof!cfijoe!
'ENERAL-ANAGER
dmptfe!eppst-!jt!ju!qbsu!pg! .IALL#LARKSON
-ANAGING$IRECTOR
uif!tqpsu@!Ps-!jt!ju!mjlf! 0AUL7ILLIAMS
qmbzjoh!uif!tpddfs!xpsme!dvq!jo!uif!ebsl!tp!opcpez!dbo!tff!uif!ufbntÖ!ubdujdt! %DITORIAL!DVERTISING
2ACECAR%NGINEERING&OCUS.ETWORK
boe!dpqz!uifn!bu!uif!ofyu!nbudi@ ,EON(OUSE(IGH3TREET
#ROYDON3URREY#2(:5+
JÖwf!tbje!uijt!cfgpsf!boe!fydvtf!nf!jg!J!cpsf!zpv!cvu!jg!juÖt!opu!qbsu!pg!uif! 4EL 
&AX 
tipx!uifo!xibu!jt!uif!ufdiopmphz!gps@!XpvmeoÖu!ju!cf!fbtjfs!up!qvu!fwfszcpez! %
MAILRACECAR IPCMEDIACOM
"ACK.UMBERS"ACKISSUESDEPARTMENT
jo!HQ3!dbst!boe!qbjou!uifn!ejggfsfou!dpmpvst@ 0/"OX0ETERBOROUGH0%7*5+
4EL 
Bmufsobujwfmz-!qfsibqt!ju!epft!ibwf!b!qvsqptf-!pof!uibu!ibt!opuijoh!up!ep! 7EBSITEMAGS
UKCOMIPC
xjui!uif!tipx/!Dpvme!ju!cf!uibu!npupstqpsu!nblft!cfuufs!spbe!dbst@!Opu! 7ORLDWIDE.EWS4RADE$ISTRIBUTION
-ARKETFORCE5+ TH&LOOR,OW2ISE+INGS2EACH
ejsfdumz!cfdbvtf-!jo!tp!nboz!xbzt-!b!spbe!dbs!jt!npsf!tpqijtujdbufe!uibo!b! 4OWER3TAMFORD3TREET,ONDON3%,35+
4EL 
sbdfdbs/!Jo!mftt!ejsfdu!xbzt!uipvhi-!qfsibqt!uifsf!jt!b!dibodf!uibu!sbdjoh!ibt!b! 7ORLDWIDE3UBSCRIPTIONS2ACECAR%NGINEERING
3UBSCRIPTIONS0/"OX(AYWARDS(EATH
ufdiojdbm!cfofßu/!Fyqptjoh!fohjoffst!up!uif!npupstqpsu!fowjsponfou!dbo! 7EST3USSEX2(&35+
nblf!uifn!npsf!wfstbujmf!boe!fggfdujwf/!Bmtp-!tipsu!mfbe!ujnft!boe!sbqjemz! 4YPESETTING2EPRO#44,IMITED
0RINT4EXT"ENHAM'OODHEAD0RINT
sfqfbujoh!jufsbujpot!dbo!bddfmfsbuf!efwfmpqnfou!pg!ofx!nbufsjbmt!ps!eftjho! #OVER"2(UBBARD0RINTERS
0RINTEDIN%NGLAND)33..O

ufdiopmphjft-!qbsujdvmbsmz!gps!bfsptqbdf/!Bsf!uiftf!uijoht!ibqqfojoh@!Uif!kvsz! 5303.O

2ACECAR%NGINEERING
jt!tujmm!pvu-!cvu!pof!uijoh!jt!lopxo/!Vomftt!npupstqpsu!dbo!kvtujgz!jut! ISA&OCUS.ETWORKPUBLICATIONPUBLISHEDBY
)0##OUNTRY,EISURE-EDIA,TD
dpotqjdvpvt!dpotvnqujpo!jo!qvstvju!pg!ufdiojdbm!efwfmpqnfou!uifo!fjuifs!uif!
ufdiopmphz!xjmm!ejtbqqfbs!joup!b!xpsme!pg!tqfd!sbdfst!ps!uif!tqpsu!xjmm! 2ACECAR%NGINEERINGINCORPORATING
ejtbqqfbs!bmuphfuifs!jo!uif!gpsn!xf!ibwf!dpnf!up!lopx!ju/
Uijt!jt!b!qspcmfn!uibu!ibt!ubyfe!uif!njoe!pg!Ifsc!Gjtdifm!xip-!bt!fy.ifbe!pg!
TO
#ARS#AR#ONVERSIONSAND2ALLYSPORT
ISPUBLISHEDTIMESPERANNUMANDISAVAILABLE
ONSUBSCRIPTION!LTHOUGHDUECAREHASBEEN
TAKENTOENSURETHATTHECONTENTOFTHISPUBLICATION
ISACCURATEANDUP
DATETHEPUBLISHERCAN
HN!Npupstqpsu-!jt!opu!xjuipvu!tpnf!joàvfodf/!Bt!zpv! ACCEPTNOLIABILITYFORERRORSANDOMISSIONS5NLESS
nbz!ibwf!sfbe!jo!uif!nbhb{jof!\W27!O2^-!if!jt! OTHERWISESTATEDTHISPUBLICATIONHASNOTTESTED
PRODUCTSORSERVICESTHATAREDESCRIBEDHEREIN
dbnqbjhojoh!up!nblf!npupstqpsu!npsf!sfmfwbou!up!dbs! ANDTHEIRINCLUSIONDOESNOTIMPLYANYFORMOF
ENDORSEMENT"YACCEPTINGADVERTISEMENTSIN
nbovgbduvsfst!cz!mppljoh!bu!xbzt!uif!sfmbujpotijq! THISPUBLICATIONTHEPUBLISHERDOESNOTWARRANT
THEIRACCURACYNORACCEPTRESPONSIBILITYFORTHEIR
cfuxffo!uif!uxp!ejtdjqmjoft!dbo!cf!npsf!qspevdujwf/! CONTENTS4HEPUBLISHERWELCOMESUNSOLICITED
MANUSCRIPTSANDILLUSTRATIONSBUTCANACCEPTNO
Xifsf!if!gffmt!uijt!dbo!cf!nptu!qspevdujwf!jt!jo!tqpsut! LIABILITYFORTHEIRSAFERETURN
¹)0#-EDIA!LLRIGHTSRESERVED
boe!HU!sbdjoh!boe!uijt!npoui!if!csjoht!uphfuifs!
sfqsftfoubujwft!pg!nbovgbduvsfst!boe!pshbojtjoh!
cpejft!up!ejtdvtt!uif!qspcmfn!bu!bo!fwfou!iptufe!cz!
 ISPUBLISHEDTIMESPERYEARBY
uif!TBF!\tff!ofxt!tupsz^/!
2EPRODUCTIONINWHOLEORINPART OFANYTEXT
PHOTOGRAPHORILLUSTRATIONCONTAINEDINTHIS
PUBLICATIONWITHOUTTHEWRITTENPERMISSIONOFTHE
PUBLISHERISSTRICTLYPROHIBITED2ACECAR%NGINEERING
5303
)0#-EDIA,TDIN%NGLAND0ERIODICALSPOSTAGEPAID
AT'REEN"ROOK.*53SUBSCRIPTIONSCOST
J!vshf!fwfszpof!jo!qspgfttjpobm!npupstqpsu!up!ublf! FROM%7!53(IGHWAY'REEN
"ROOK.*TEL0OSTMASTER
opuf/!Ju!nbz!cf!zpvs!gvuvsf!uifz!bsf!ejtdvttjoh/! SENDADDRESSCHANGESTO2ACECAR%NGINEERING
53(WY'REEN"ROOK.*53!

%DITOR WWWRACECAR ENGINEERINGCOM

#HARLES!RMSTRONG 7ILSON

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 +LIYPLM

&ORMULA  NEW CHALLENGERS

6]LY[OL^PU[LYHU\TILYVMUL^
-VYT\SHJHYZOH]LILLU\U]LPSLK
[OV\NOZVTLVM[OLTTH`UV[ILHZUL^
HZÊYZ[HWWLHYZ9\TV\YZVMJOHZZPZ
WSH[LZ^HWWPUNHYLYPMLZVP[PZ
X\LZ[PVUHISLQ\Z[OV^UL^ZVTLVM
[OLZLUL^JHYZHJ[\HSS`HYL)4>
:H\ILYHKTP[Z[OH[P[Z-PZHYL^VYR
VM[OL:H\ILY*":J\KLYPH;VYV

/VUKH
9VZZVZJOHSSLUNLYPZSHZ[`LHYZ9LK)\SS
^OPJOPU[\YUJHU[YHJLP[ZYVV[ZIHJR[V
[OL1HN\HY[LHTHUK:\WLY(N\YPPZ
\ZPUNHTVKPÊLK(YYV^ZJOHZZPZ

Q-VYHM\SSMLH[\YLVU[OLUL^-
LU[YPLZZLLWHNL

/VUKH9([VWYPNO[
)(9OHZTVYWOLKPU[V[OL/VUKH
9HJPUN-[LHTHUKOVWLZ[OH[P[
OHZJ\YLKZVTLVM[OLHLYVK`UHTPJ
WYVISLTZLUJV\U[LYLKVU[OL
)(9

-LYYHYPTPKKSLYPNO[
-L^KL[HPSZHIV\[-LYYHYPZSH[LZ[
JOHSSLUNLYOHKILLUYLSLHZLKHZ
9HJLJHYJSVZLKMVYWYLZZ

9LK)\SS9)YPNO[
9LK)\SSZÊYZ[YHJLJHY[OL9)
^HZ1HN\HYKLYP]LKSVVRZ
JVTWL[LU[HUKHUPUÉ\_VMUL^
Z[HMMJV\SKZLL[OPZ-LYYHYPLUNPULK
[LHTILHZ\YWYPZLMYVU[Y\UULY

)4>:H\ILY-HIV]L
5V[HULU[PYLS`UL^JHYHZP[PZH:H\ILY
*HSILP[L_[LUZP]LS`YL^VYRLKUV[
SLHZ[[VHJJLW[[OL)4>=PUZ[LHKVMH
-LYYHYP=

>PSSPHTZ->SLM[
(SSWPJZ3(;\USLZZZ[H[LK

>PSSPHTZ^PSS\ZL*VZ^VY[OZ*(
=[OPZZLHZVUHUKOHZZ^P[JOLKMYVT
)YPKNLZ[VUL[V4PJOLSPU[`YLZ


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 +LIYPLM

UNVEILED FOR 

2ED"ULL2 "

4PKSHUK4HIV]L
4PKSHUK^HZPUP[PHSS`WSHUUPUN[V^VYR^P[O+HSSHYHVU[OL;V`V[HWV^LYLK4ZKLZPNUI\[[OL
JHY[OH[^HZL]LU[\HSS`I\PS[PZZVSLS`[OL^VYRVM[OL[LHTMVYTLYS`RUV^UHZ1VYKHU

)NWINTERTESTINGTHE&ERRARI ENGINED
2"HASBEENEXPERIENCINGOVER
HEATINGPROBLEMSFORCINGTHETEAMTO
MAKEHASTYALTERATIONSTOTHECARS
SIDEPODS2ED"ULLCLAIMEDTHEREHAD
BEENANERRORIN@HEATREJECTION
lGURESFROMTHE&ERRARI6ENGINE

:;6779,::
:WVY[ZJHYYHJPUNHUKP[ZILULÊ[Z[VJHY
;V`V[H;-HIV]L THU\MHJ[\YLYZHYL[VILKPZJ\ZZLKPUHUVWLU
;V`V[HOHZILLUL_WLYPTLU[PUN^P[OH]HYPL[`VMHLYV[^LLRZPU^PU[LY[LZ[PUNHUKHUL^RP[PZ ZLTPUHYH[[OL:(,Z>VYSK*VUNYLZZ;OL
L_WLJ[LK[VILVU[OLJHYMVY)HOYHPU
L]LU[^PSS[HRLWSHJLVU(WYPSH[[OL-,=
7V^LY[YHPU0UUV]H[PVU-VY\TH[[OL*VIV
*VU]LU[PVU*LU[LYPU+L[YVP[<:(
9LUH\S[9SLM[ 7HY[PJPWH[PUNPU[^VWHULSZ^PSSIL!
3HZ[`LHYZ
JOHTWPVUZOPW :HUJ[PVUPUN6YNHUPZH[PVUZ
^PUULYOHZOHK[V
O :JV[[([OLY[VUWYLZPKLU[HUK*,6
THRL[OLIPNNLZ[
JOHUNL[V (TLYPJHU3L4HUZ:LYPLZ(34:
HJJVTTVKH[L[OL O 9VNLY,KTVUKZVUWYLZPKLU[.YHUK
UL^Y\SLZOH]PUN (TLYPJHU9VHK9HJPUN.YHUK(T
OHK[VJOHUNL O /HYY`;\YULY[LJOUPJHSKPYLJ[VY:WVY[Z
MYVTHKLNYLL
SP[YL=[VH
*HY*S\IVM(TLYPJH:**(
O :[LWOHUL9H[LSJOHPYTHUVM:96
KLNYLL
SP[YL= 4V[VYZWVY[Z.YV\W-LKLYH[PVU
0U[LYUH[PVUHSLKLS(\[VTVIPSL-0(.;
4HU\MHJ[\YLYZ
O :[L]L>LZVSVZRPNYV\WTHUHNLYYVHK

YHJPUN.LULYHS4V[VYZ
O .PVYNPV(ZJHULSSP[LJOUPJHSKPYLJ[VY

4J3HYLU47SLM[ 4HZLYH[P*VYZL
0U[LZ[PUN[OLUL^4J3HYLUOHZILLU O 9VILY[+H]PZ]PJLWYLZPKLU[THYRL[PUN
ISPNO[LKI`LUNPULWYVISLTZMVYJPUN
HUKWYVK\J[KL]LSVWTLU[4HaKH
4LYJLKLZ[VJVUZPKLYYL]PZPUN[OL
O +Y0UN>HSSPZLYNLULYHSTHUHNLY
\UP[ZKLZPNU(UKPUYLJLU[^LLRZH
ZWH[LVMZLUPVYÊN\YLZOH]LSLM[ TV[VYZWVY[ZZ[YH[LN`7VYZJOL
4J3HYLUMVYYP]HS[LHTZ

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
+LIYPLM

$AVID AND 'OLIATH BATTLE

AHEAD FOR NEW PROTOTYPES
;^VUL^347JSHZZWYV[V[`WLZIYVRL
JV]LYZOVY[S`HM[LY*OYPZ[THZ3VSHZUL^
347[OL)YHUMVY[OLÊYZ[[PTL
H[:LIYPUNZ^OLLSZKV^U[LZ[^LLRPU
1HU\HY`;OLHSSUL^JOHZZPZJV\SKIL
ZLLUHZHUL]VS\[PVUVM[OLHSYLHK`
Z\JJLZZM\S)347JOHZZPZ^P[OH
U\TILYVM[OLSLZZVUZSLHYU[MYVT[OL
*V\YHNLZUL^3*HSYLHK`[LZ[LK^P[OH
ZLJVUKJH[LNVY`3L4HUZ^PUULYILPUN KLYP]H[P]LVM4LJOHJOYVTLZSP[YL=.7
HWWSPLK[V[OL347+`ZVUYHJPUNPZ[OL LUNPULPZV\[[VILH[3VSHHUK7VYZJOLPU347
J\Z[VTLYMVY[OLÊYZ[[^VJOHZZPZ^OPJO
^PSSYLWSHJLP[ZHNLK347 Y\SLZ
)0[^HZVULVM+`ZVUZUL^JHYZ
Ê[[LK^P[OHSP[YL(,9=[OH[YHUH[
:LIYPUN.VYNLV\ZHILH\[PM\SWPLJLVM
LUNPULLYPUNLU[O\ZLK1HTLZ>LH]LY
[OLÊYZ[KYP]LY[V[Y`[OLJHYV\[3VSH
OHZKVUL\ZWYV\KHUKZVOHZ(,90[PZH
X\HSP[`WPLJLVMLX\PWTLU[]LY`
PTWYLZZP]L0[^HZHSZV>LH]LYZÊYZ[
L_WLYPLUJLVMHKYP]LI`^PYLJHY
+`ZVUZMVYTLYJHYZ[OL)ZHYL
UV^PU[OLOHUKZVM(\[VJVUHUK
/PNOJYVM[9HJPUN
-LH[\YLZVU[OL)JHYPUJS\KLH 3EBRINGTESTINGBESTTIMES
X\PJRYLSLHZLUVZLIV_K\HSOPNO #AR #ATEGORY 4IME (\KPZ^OPZWLYPUNKPLZLS9ZL[[PUN
WYLZZ\YLM\LSW\TWZIHJR\WIH[[LYPLZ !UDI2 ,-0 
[OLWHJLPU347HUKPU347[OL
HUKZ[HY[LYTV[VYZ>OPSZ[3VSHZV^U/; 0ORSCHE233PYDER ,-0  7VYZJOL9::W`KLY[OLVUL[VILH[
OPNO[VYX\LNLHYIV_OHZHSYLHK`ILLU ,OLA" ,-0  )\[PU3L4HUZ*V\YHNL*VTWL[P[PVU
YHJLWYV]LUHUKOHZHTH_PT\TPUW\[ ,OLA" ,-0  PZWSV[[PUN[VILH[3VSHHUK[OL^VYRZ
[VYX\LPUL_JLZZVM5T+`ZVU ,OLA" ,-0  [LHTZ^P[O[^VUL^JHYZ[OL3*MVY
9HJPUN^PSS\ZLHZLTPH\[VTH[PJZP_ #OURAGE# ( ,-0 

347HUK[OL3*MVY347(Z
ZWLLKZLX\LU[PHSZ`Z[LTKL]LSVWLKI`
DIESEL

ROTARYENGINE
(,9VUP[ZJHYZ;OLÊYZ[JHYOHZHSZV
ILLUÊ[[LK^P[OUL^7LUZRLKHTWLYZ
[OH[HYLHKLYP]H[P]LVM[OVZL\ZLKI`
4J3HYLUHUK9LUH\S[PU-VYT\SH
;OLÊYZ[,\YVWLHUJ\Z[VTLYMVY[OL
3VSH^PSSIL*OHTILYSHPU:`ULYN`^OV
WSHJLKHUVYKLYMVYVULVM[OLUL^JHYZ
^OPJO^PSSILWV^LYLKI`[OL(,9=
>LHU[PJPWH[LZLSSPUNH[SLHZ[[OYLLTVYL
JOHZZPZK\YPUN[OLZLHZVUPUYLHKPULZZ
MVY7L[P[3L4HUZHUKHSZVHM\SS
JHTWHPNUPU^OLU[OL347
THYRL[ZOV\SKYLHSS`[HRLVMMYL]LHSLK
3VSHZ:HT:TP[O
;OLYLPZHSZV[OL+H]PK]Z.VSPH[O
WOPSVZVWO`^OLYL[OPZZLHZVU^L^PSSIL
\WHNHPUZ[[OL^VYRZ7VYZJOL:W`KLYZ
3(;
9HJLJHYJSVZLKMVYWYLZZ[OL3*^HZ
*V\YHNL[OLYLPZUVVULLSZLVMMLYPUNH
Z\Z[HPULKJOHSSLUNL[V[OLZL
THU\MHJ[\YLYZOLJVU[PU\LK/V^L]LY
KVU[MVYNL[[OH[3VSHOH]L^VYRLK^P[O
THU\MHJ[\YLYZPU[OL Z^P[O
*VY]L[[LHUK5PZZHUHUKHSZV^P[O4.PU
[OPZKLJHKLZV^LRUV^OV^[OL`
VWLYH[LHUKOV^[OL`JHUILILH[LU
3VSHZ[^V347Z^PSSPUKLLKYHJL
HNHPUZ[Z[PMMJVTWL[P[PVU[OPZ`LHY^P[O
YLHJOPUNJVTWSL[PVUI\[[OL3*OHK
HSYLHK`[LZ[LKL_[LUZP]LS`)V[OJOHZZPZ
HPT[VHJOPL]L*V\YHNLZTHPUKLZPNU
VIQLJ[P]LZ!YLSPHIPSP[`ZLJ\YP[`
TVK\SHYP[`HUKWLYMVYTHUJL(Z[OLJHYZ
^LYLKL]LSVWLKP[ILJHTLJSLHY[OH[[OL
IHYOHKYHPZLKHUK[OL3L4HUZ
JVUZ[Y\J[VYOHK[VTHRL[OLSHYNLZ[
PU]LZ[TLU[ZPU[VVSPUNWLVWSLHUK
TVUL`P[OHKKVULZPUJLP[ZPUJLW[PVU
`LHYZHNV(QVPU[]LU[\YLIL[^LLU:3*
MVYHZZPZ[HUJLPU[OLKLZPNUHUK
WYVK\J[PVUVM[OLJHYZH^7HVSV*H[VUL
ILJVTLJOPLMKLZPNULYVM[OLWYVQLJ[HUK
)LU>VVK[OLJOPLMHLYVK`UHTPJPZ[
>VVKPZUV[HISLHZ[OLTHU^OV
\UKLY[VVRT\JOVM[OLYLZLHYJO[OH[

HUK(\KP9Z(WHY[MYVTV\YZLS]LZHUK 3VSHZUL^347JVU[LUKLYVUP[ZÊYZ[[PTLV\[[LZ[PUNH[:LIYPUN IYV\NO[HIV\[[OLUL^(*6HLYVY\SLZ


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 motec.com.au Race smart.

MoTeC Research Centre MoTeC Europe Ltd MoTeC Systems USA MoTeC Systems East
Tel: +61 3 9761 5050 Tel: +44 8700 119 100 Tel: +1 714 895 7001 Tel: +1 704 799 3800

AUSTRALIA EUROPE USA ASIA Over 50 Countries

+LIYPLM 5(:*(9UL^Z.LVYNL)VS[1Y

#AR OF TOMORROW @NOT SUCCESSFUL

5(:*(9ZJHYVM[VTVYYV^OHZILLUPU
HJ[PVUMVY[OLÊYZ[[PTLI\[OHZHSYLHK`
YLJLP]LKHULNH[P]LPUP[PHSYLZWVUZLMYVT
HU\TILYVM[LHTZ-VSSV^PUNH[LZ[H[
[OL([SHU[H4V[VY:WLLK^H`^P[OÊ]L
JHYZMYVTKPMMLYLU[[LHTZWS\Z
5(:*(9ZV^U*HYVM;VTVYYV^[OL
NV]LYUPUNIVK`MVSSV^LK\W^P[OHZVSV
JHY[LZ[H[+H`[VUH([[OL-SVYPKH[YHJR
[OLYL^HZZHPK[VILHUV[PJLHISL
KPMMLYLUJLV]LYWYL]PV\Z[LZ[ZK\L[V[OL
HKKP[PVUVMHYLHYIVV[TV\U[LK^PUN
(UPU]P[H[PVU^HZZLU[[V[LHTZPUHU
LMMVY[[VOH]LTVYLJHYZVU[YHJRI\[
7L[[`,U[LYWYPZLZ^HZ[OLVUS`[LHT[OH[
ZOV^LK\W^P[OP[ZJHY
0[ZLLTZHZ[OV\NO[LHTZOH]LW\[

3(;
[OLPYV^U*6;WSHUZVUOVSK\U[PS 9LHYIVV[TV\U[LK^PUNZLLUH[+H`[VUHSVVRZ[VILHZPNU[OL*6;KPKUV[WLYMVYTHZL_WLJ[LKHLYVK`UHTPJHSS`
5(:*(9KLJPKLZ^OPJOKPYLJ[PVU[V[HRL
^P[O[OLJHYZ7S\ZK\L[V[OLUL^ YHKPH[VY\ZLKMVYYLZ[YPJ[VYWSH[LYHJPUN [V[OH[SVVRHUKVMJV\YZLHKKZKYHN JOHZZPZPUHULMMVY[[VJ\YIHLYVK`UHTPJ
[LZ[PUNHUK[`YLSLHZPUNY\SLZ[LHTZHYL ^PSSUV[Ê[IL[^LLU[OLLUNPULHUK :HML[`PZ[OLV[OLYWYPVYP[`^P[O[OL JVZ[ZHUKPUZ[LHKVMTVYL[OHUIVK`
OVHYKPUN[OLPYHUKVSKLY[`YLZMVY Z[LLYPUNIV_HUK[OLMYVU[UVZLZLJ[PVU SLM[ZPKLMYHTLYHPSVMMZL[HUHKKP[PVUHS [LTWSH[LZMVYLHJOTHRLVMJHY[OLPKLH
[OLPYV^U\ZLUV[[VOLSW5(:*(9 ;OLYLHYLHSZVZVTLJVUJLYUZ[OH[H [^VPUJOLZMYVT[OLJLU[YLSPULVM[OL PZ[VOH]LVULJVTTVU[OYLL
0UP[ZJ\YYLU[N\PZLP[ZLLTZSPRLUV ZOVY[LYUVZLTH`UV[HIZVYIHZT\JO JHYHSSV^PUN[OLZLH[[VILJSVZLY[V[OL KPTLUZPVUHS[LTWSH[L[OH[JHUZPTWS`IL
VULV\[ZPKLVM[OLNV]LYUPUNIVK`JHYLZ LULYN`HZ[OLVSKLYSVUNLYUVZL[OV\NO JLU[YLVM[OL]LOPJSL0UYLHSP[`[OV\NO SPM[LKVUHUKVMM[OLJHY(SZV[OLMYVU[
MVY[OLSVVRVM[OLJHYT\JOSLZZZVTL [OPZKVLZKLWLUKZVUP[ZJVUZ[Y\J[PVU ^P[O[OLT\JOSHYNLYZLH[ZVMYLJLU[ HUKYLHYI\TWLYOLPNO[^PSSIL[OL
VM[OLPKLHZ[OH[OH]LNVULPU[VP[0[PZ 1\Z[SPRL-5(:*(9PZSVVRPUNH[ `LHYZLZWLJPHSS`[OLJHYIVUÊIYL ZHTL^P[O[OLMYVU[I\TWLYUV^[OYLL
HSZV^PKLS`RUV^U[OH[[OLTHQVYJHY ^H`Z[VTHRL[OLZOV^TVYL ]LYZPVUZ[OPZTLHZ\YLTLU[^PSSYHYLS` PUJOLZOPNOLY[OHUJ\YYLU[TVKLSZHUK
THU\MHJ[\YLYZHYLUV[OHWW`HZP[OHZ JVTWL[P[P]LHUKJVZ[LMMLJ[P]LMVY[OL ILHJOPL]LK/V^L]LY[OLSHYNLYHUK ^PSSMLH[\YLHOVYPaVU[HSVWLUPUNMVY
ILJVTLL]LUTVYLKPMÊJ\S[[V[LSS[OL [LHTZ*\YYLU[S`[OLTVZ[L_JP[PUN ]PZPIS`ZX\HYLYNYLLUOV\ZLHYLHHZ JVVSPUN\USPRL[OLJ\YYLU[]LY[PJHSNYPSSLZ
THYX\LZHWHY[MYVTLHJOV[OLYZH]LMVY YHJPUNPU5(:*(9Z[OYLLLSP[LKP]PZPVUZ 5(:*(9YLMLYZ[VP[KVLZHKK[V[OL VU[OLSV^LYMYVU[ZWVPSLY
OLHKSPNO[ZHUKNYPSSL JHUILZLLUPU[OL;Y\JR:LYPLZZVP[Z ZHML[`MHJ[VY^P[O[OLJHYUV^[^V :VTLVM[OLV[OLYTVKPÊJH[PVUZ
;VHSSV^[OLL_OH\Z[[VILTV\U[LK \UKLYZ[HUKHISL[OH[[OL*6;ZOV^Z PUJOLZ[HSSLYHUKMV\YPUJOLZ^PKLYPU[OL PUJS\KLPTWHJ[HIZVYIPUNSLM[ZPKLKVVY
OPNOLY\UKLY[OLJHYH]VPKPUNIV[[VTPUN ZVTLYLZLTISHUJL[V[OLWPJR\WZ;OL \WWLYJHNLHYLH;OLIVK`^PSSHSZVIL IHYZ^P[O[OLHKKP[PVUVMZ[LLSWSH[LMVY
V\[VUZVTL[YHJRZZLJ[PVUZVM[OLYPNO[ TVYL\WYPNO[MYVU[^PUKZJYLLUHSZVHKKZ Z`TTL[YPJHS[V[OLJLU[YLSPULVM[OL WYV[LJ[PVU;OLYVSSJHNLOHZILLUTV]LK
ZPKLJOHZZPZYHPSOH]LILLUJOHUULSSLK
V\[[VHSSV^[OLL_OH\Z[WPWLZ[VWHZZ
[OYV\NOVU[OLYPNO[ZPKLPUZ[LHKVM[OL
SLM[;OPZ^PSSHSZVOH]L[OLLMMLJ[VM
HPKPUNKYP]LYJVVSPUNI\[^PSSJYLH[L[^V
THQVYPZZ\LZ!VULP[^LHRLUZ[OL
JOHZZPZPUHOHYKPTWHJ[HUK[^V[OL
OVSSV^MYHTLYHPSZHYL\ZLK[VWSHJLSLHK
IHSSHZ[[VIYPUN[OLJHYZ\W[V[OL
TPUPT\TSI^LPNO[/H]PUN[OL
L_OH\Z[WHZZ[OYV\NO[OLTZL]LYLS`J\[Z
KV^UZ[VYHNLZWHJLHUKJV\SKJVUK\J[
HKKP[PVUHSOLH[[YHUZMLY^P[OPU[OL
JOHZZPZ^LHRLUPUNP[M\Y[OLY
;OLMYVU[UVZLZLJ[PVUVYJSPWMYVT
[OLJLU[LYSPULVM[OLMYVU[^OLLSMVY^HYK
PZT\JOZOVY[LY[OHU[OLJ\YYLU[JHYHUK
YLZLTISLZH5(:*(9[Y\JR/V^L]LY
3(;

P[ZHJ[\HSS`ZVZOVY[[OH[[OL[OPJRLY (ZOVY[MYVU[V]LYOHUNHUKH[HSSLY^PKLYNYLLUOV\ZLHYLVI]PV\ZJOHUNLZI\[THU\MHJ[\YLYZKPZSPRL[OLNLULYPJZOHWL


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V

IN TESTING

HUL_PZ[PUN;V`V[H *\YYLU[S`;V`V[HI\PSKZ
^OV
YLHY^HYK[OYLLPUJOLZ[OLWYVWZOHM[^PSS
ILLUJSVZLKPUHM\SSZ[LLS[\UULSHUK[OL
ÉVVY^OPJOOHZHS^H`ZILLUHU6,4
Z[HTWLKZ[`SL^PSSUV^ILHYL
JVUÊN\YLKILZWVRLWHY[
5(:*(9HUUV\UJLK[OLZJOLK\SLMVY
[LHTZ[VZ[HY[\ZPUN[OLJHYILNPUUPUN
^P[O[OLÊM[OYHJLVM[OLZLHZVUH[
)YPZ[VSHUK[OLUH[V[OLYL]LU[Z[OH[
`LHY0U[OLJHY^PSSJVTWL[LPU
VM[OLYHJLZTV]PUNVU[V[OLM\SS
ZJOLK\SLPU 
*\YYLU[S`[LHTZOH]LHUPU]LU[VY`VM
HYV\UKJHYZWLYKYP]LYKLWLUKPUN
VUI\KNL[ZHUKJLY[HPUJHYZKLZPNULK
MVYKPMMLYLU[[YHJRZ>P[O[OL*6;[OL
WYVWVZHSPZMVYVULJOHZZPZ[V^VYRH[HSS
[YHJRZPUJS\KPUNJPYJ\P[ZHUKYLZ[YPJ[VY
WSH[L[YHJRZZV[LHTZJV\SKLMMLJ[P]LS`
)VS[
0TWHJ[HIZVYIPUNSLM[ZPKLKVVYIHYZ
HUKHILZWVRLÉVVYHYLUL^MVY*6;
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
>/@0:;/,9,(
>05.65;/,
)(*26-(
:;6*2*(9&0-0
>(5;,+(>05.
0+.69(*,

:7905;*(9:
2AY%VERNHAM
OHS]L[OLPYÉLL[ZVMJHYZ;OPZJV\SK
WV[LU[PHSS`OH]LHRUVJRVULMMLJ[MVY
LTWSV`LLZ[VVWHY[PJ\SHYS`OPNOLUK
MHIYPJH[VYZHUKHLYVK`UHTPJLUNPULLYZ
;LHTV^ULY9H`,]LYUOHTHIV]L
SLM[Z\TTLK\W[OL[OV\NO[ZVMTHU`
JHYV^ULYZH[HWVZ[ZLHZVUTLKPH
IYPLÊUN!9PNO[UV^[OLJHYOHZUV[
JVTWSL[LKHZ\JJLZZM\S[LZ[
(LYVK`UHTPJHSS`[OLJHYKPKUV[
HJJVTWSPZO^OH[[OL`B5(:*(9D^LYL
SVVRPUNMVYV[OLY^PZL`V\^V\SKU[OH]L
[VW\[H^PUNVUP[>O`PZ[OLYLH^PUN
VU[OLIHJRVMHZ[VJRJHY&0M0^HU[LKH
^PUN0KNVYHJLZWYPU[JHYZ
4LHU^OPSL5(:*(9PZ[VZ^P[JOHSS
[OYLLVMP[Z[VWKP]PZPVUZ[V\USLHKLKM\LS
I`[OLZLHZVU>LOH]L[LZ[LKH
J\YYLU[LUNPUL^P[O\USLHKLKM\LSHUKHSS
[OLPUKPJH[PVUZHYLNVVKZHPK.HY`
5LSZVU5(:*(9Z]PJLWYLZPKLU[MVY
YLZLHYJOHUKKL]LSVWTLU[>LZ[PSSOH]L
TVYL[LZ[PUN[VKV[OV\NOILJH\ZL^L
^HU[[VILJHYLM\S[OLYLHYLUV
\UPU[LUKLKJVUZLX\LUJLZ
,]LU^P[O[OLM\LSZ^P[JOPU[OL^VYRZ
[OV\NOP[ZLLTZ5(:*(9Z[PSSOHZUV
)VS[
PU[LU[PVUPU[OLPTTLKPH[LM\[\YLVM
JOHUNPUNMYVTVIZVSL[LJHYI\YL[[VYZ[V
M\LSPUQLJ[PVU
4OYOTAENTRYINTO
.!3#!2IN
;V`V[HOHZÊUHSS`HUUV\UJLK[OH[
P[PZ[VLU[LY(TLYPJHZILZ[
ZLSSPUNJHY[OL;V`V[H*HTY`PU
[OL5L_[LS*\WHUK)\ZJO:LYPLZ
PUMVSSV^PUN[OYLL
Z\JJLZZM\SZLHZVUZPU5(:*(9
;Y\JR;OYLL[LHTZOH]LILLU
HUUV\UJLKZVMHY!)PSS+H]PZ
9HJPUN
VWLYH[PVU[OH[ÊLSKZ[OYLL[Y\JRZ"
4PJOHLS>HS[YPW9HJPUN
^PSSLU[LY[^V*\WHUK[^V)\ZJO
[LHTZ"WS\ZHUVYNHUPZH[PVUUL^
[V5(:*(9;LHT9LK)\SS
V^ULKI`[OL9LK)\SSJVTWHU`
^OV^PSSVWLYH[L[^V*\W[LHTZ
Y\UI`4HY[`.H\U[H)YP[PZO
IVYU*HUHKPHU
0[PZHSZV]LY`WVZZPISL7LUZRL
9HJPUN^PSSLU[LY[OLYPZPUNZ\U
NHUN9VNLY7LUZRLV^UZTVYL
[OHU;V`V[HKLHSLYZOPWZ
^VYSK^PKLHZ^LSSHZ[OLSHYNLZ[
<:;V`V[HKLHSLYZOPWPU
*HSPMVYUPH
>VYK^P[OPU7LUZRLHM[LY
ZO\[[LYPUNVUL[LHTV]LY[OL
^PU[LYPZ[OH[P[ZZXM[
MHJPSP[`^PSSOV\ZL[OYLL*\W
[LHTZHNHPUPUZVTH`IL
HZ^P[JO[V;V`V[HPZHSZVVU
[OLJHYKZ
6UL[OPUNPZMVYJLY[HPU;V`V[H
^PSSZ\YLS`^HU[[VHSPNUP[ZLSM
^P[OH[SLHZ[VULL_PZ[PUN[VW
ÉPNO[*\W[LHTHUK+H]PZOHZUV[
ILLU[OH[PUTHU``LHYZ^OPSL
(SSUL^MVY5(:*(9ZZLHZVU^PSSIL;LHT9LK)\SS^P[O[^V[LHTZ
VM;V`V[H*HTY`ZILPUNY\U\UKLY4HY[`.H\U[
+LIYPLM
>HS[YPWZVUJLZ\JJLZZM\SZLSM
V^ULK)\ZJOWYVNYHTTLOHZ
MHS[LYLK[V[OLWVPU[^OLYLP[
MHPSLK[VL]LUX\HSPM`MVYZL]LYHS
YHJLZPU>P[O[OPZPUTPUK
;V`V[HOHZ[VILSVVRPUNH[H
.HUHZZP7LUZRLVYH1VL.PIIZ
[`WLVYNHUPZH[PVU
LUNPULZP[ZLSMQ\Z[V\[ZPKL3VZ
(UNLSLZHUKPU5VY[O*HYVSPUHMVY
P[Z[Y\JRWYVNYHTTLSLHZPUN
[OLT[V[OL[LHTZ;OLZHTL
HWWSPLZ[V[OLTHQVYP[`VM[OL
[Y\JRZ^OPJOHYLZ\WWSPLKI`
;V`V[HPUHSTVZ[[\YURL`
ZWLJPÊJH[PVUSLZZZOVJRZ
ZWYPUNZHUKIYHRLZ>OLUH[Y\JR
Z\MMLYZKHTHNL[OLTHQVYP[`NV
IHJR[V;V`V[HZ5VY[O*HYVSPUH
JOHZZPZHUKMHIYPJH[PVUMHJPSP[`[V
ILYLWHPYLK
/V^L]LY[OL*\WWYVNYHTTL
^PSSHWWHYLU[S`UV[ILY\UPU[OL
ZHTLTHUULY:VTL[LHTZ^PSS
I\PSK[OLPYV^ULUNPULZHUKJHYZ
^OPSLZVTL^PSSILI\PS[I`
;V`V[H;OL1HWHULZL
THU\MHJ[\YLYZPU]VS]LTLU[PU
[OL;Y\JR:LYPLZZLLTZ[VOH]L
ZWPJLK\WJVTWL[P[PVUHUK
OVWLM\SS`[OLZHTL^PSSOHWWLUPU
*\W;OLVUS`KV^UZPKLILPUN
[OH[;V`V[HTH`IL^PSSPUN[V
WSV\NOTVYLTVUL`PU[V[OL
WYVNYHTTL[OHU[OLIPN[OYLL
THYX\LZJ\YYLU[S`PU[OLZWVY[

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
+LIYPLM
5+ TRACKS REVEAL FUTURE PLANS
)YP[HPUZVUS`Z\WLYZWLLK^H`
9VJRPUNOHTOHZJSVZLK[LTWVYHYPS`MVY
HUL_[LUZP]LJVUZ[Y\J[PVUWYVNYHTTL[V
[\YU[OL]LU\LPU[V9VJRPUNOHT
7LYMVYTHUJL7HYR;OLUL^JVTWSL_^PSS
MLH[\YL[OLL_PZ[PUN:WLLK^H`HUK
PUÊLSKYVHKJV\YZLHSVUN^P[OHUL^
ZRPKWHKHUKX\HY[LYTPSLZOVY[[YHJR[V
H[[YHJ[[OLL]LYNYV^PUN5/97(ZLYPLZ
(ZZVJPH[LK^P[O[OL[YHJRPZHUHSSUL^
L_OPIP[PVUJVUMLYLUJLHUKOV[LS
JVTWSL_;OLpTPSSPVUJVUZ[Y\J[PVU
WSHUPZHZPNU[OLJPYJ\P[TH`OH]LH
SVUNLYM\[\YL[OHUZVTLOHKZWLJ\SH[LK
9VJRPUNOHT^HZW\YJOHZLKI`*VYI`
+L]LSVWTLU[Z3[KSHZ[Z\TTLYHZWHY[
VMHWSHU[VPU[LNYH[L[OLJPYJ\P[PU[V[OL
UL^7YPVYZ/HSSOV\ZPUNLZ[H[L*\YYLU[S`
[OLJPYJ\P[OVZ[Z[OL:*:(Z[VJRJHY
ZLYPLZVSK(:(JHYZHUKZTHSSLYL]LU[Z
SPRL[OL:OLSS,JV4HYH[OVU0U[OLWHZ[
9VJRPUNOHTOHZZ[Y\NNSLK[VTHRL
TVUL`HM[LYSVZPUNP[ZWYLTPLYZLYPLZ
*OHTW*HY[V)YHUKZ/H[JO
4LHU^OPSLTPSLZ[V[OLLHZ[
4V[VY:WVY[=PZPVUZ:UL[[LY[VUJPYJ\P[PZ
"-7LAUNCHESHOMOLOGATION
SPECIALTOCONTEST74##TITLE
)4>OHZZPNUHSSLKP[ZPU[LU[[V
YL[HPUP[Z>;**[P[SLZI`WYVK\JPUN
HOVTVSVNH[PVUZWLJPHS:LYPLZ
TVKLSMVY[OLZLHZVU
+LZPNULK[VJVTWS`^P[O-0(Y\SLZ
Q\Z[VM[OLUL^TVKLS^PSSIL
WYVK\JLK^P[OPUYPNO[OHUK
KYP]LMVYTH[
)HKNLK[OL:P[OLUL^TVKLS
\ZLZHMV\YJ`SPUKLYLUNPUL^P[OH
TTSHYNLYIVYLHUKTTZOVY[LY
Z[YVRLJVTWHYLK^P[O[OLZ[HUKHYK
P^OPSLV]LYHSS^LPNO[HUK
JLU[YLVMNYH]P[`OH]LILLU
PTWYV]LK^P[OHS\TPUP\THSSV`
SPULYZ(M\Y[OLYRNOHZILLU
ZH]LKI`\ZPUNHJHYIVUJHTJV]LY
3HYNLYPUSL[HUKL_OH\Z[]HS]LZ
HYLÊ[[LKPUHJ`SPUKLYOLHK[OH[
IYLH[OLZ[OYV\NOHJVU]LU[PVUHS
[OYV[[SLIVK`YH[OLY[OHU)4>Z

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
HSZVZL[MVYHTHQVYYL^VYR;OLMVYTLY
:LJVUK>VYSK>HY<:(-HPYIHZLPZVUL
VM[OLTVZ[OLH]PS`\ZLKYHJLJPYJ\P[ZPU
)YP[HPUHUKPZVM[LU\ZLKI`THQVY[LHTZ
5L^IOW:PZOV^Z)4>ZPU[LU[[VH[[LTW[[VYL[HPUP[Z>;**JYV^U
\Z\HS=HS]L[YVUPJZ`Z[LT;OL
YLZ\S[PZHULUNPULWYVK\JPUNIOW
TVYL[OHU[OLWYVK\J[PVUP
WLHRPUNH[IOWH[YWT
HSSPLK[V5TVM[VYX\LH[
YWTHUKZOV\SKWYV]PKLHU
L_JLSSLU[IHZPZMVY[OL>;**\UP[
0UHKKP[PVU)4>OHZHSZV
HUUV\UJLK[OH[HYHJPUN]LYZPVUVM
P[Z+[\YIVKPLZLSTVKLS^PSSIL
4V[VY:WVY[
=PZPVUZWSHUZMVY
:UL[[LY[VU
PUJS\KL
SLUN[OLUPUN[OL
[YHJRHUK
KL]LSVWPUNHUL^
TV[VYZWVY[
I\ZPULZZWHYR
MVY[LZ[PUNPU[OLY\U\W[V3L4HUZ
5V^4:=WSHUZ[VTHRL[OLJPYJ\P[H
THQVY]LU\L^P[OHI\ZPULZZHUK
LUNPULLYPUNWHYRHPTLKH[ZTHSSLYYHJPUN
H]HPSHISLMYVT)4>9HJPUN7HY[Z
WYPJLKH[ ,\YVZp
7YVK\JPUNIOWHUK5TVM
[VYX\L[OLRNJHYJVTLZM\SS`
WYLWHYLK^P[O:HJOZZ\ZWLUZPVU
HUK(79HJPUNIYHRLZ
;LHT:JO\ILY[4V[VYZOHZ
LU[LYLKH+PU[OL+\IHP
/V\YZHUKHU-0(.YV\W5]LYZPVUPZ
L_WLJ[LKSH[LYPU
[LHTZHUKJOHZZPZTHU\MHJ[\YLYZ0[^PSS
HSSV^[LHTZ[VYLJHW[\YL[OL)YVVRSHUKZ
]PSSHNLJVU]LUPLUJLVMILPUNHISL[V
KYP]L[OLYHJLJHYZ[YHPNO[V\[VM[OL
NHYHNLHUKVU[V[OLJPYJ\P[(OV[LSHUK
YL[HPS]PSSHNL^PSSHSZVILJVUZ[Y\J[LKVU
[OLZP[L^OPJO^PSSILZLY]LKI`P[ZV^U
YHPS^H`Z[H[PVU
;OL[YHJRPZZP[\H[LKPU[OLOLHY[VM
[OL,HZ[(UNSPHUTV[VYZWVY[JS\Z[LY[OH[
PZHSYLHK`OVTL[V=HU+PLTHU9;5HUK
3V[\Z:\JOHMHJPSP[`JV\SKIYPUN[OL
YLNPVU\W[VYP]HSHYLHZZ\JOHZ[OL(
JVYYPKVYIL[^LLU6_MVYKHUK
5VY[OHTW[VUZVTL[PTLZYLMLYYLK[VHZ
4V[VYZWVY[=HSSL`[OH[PZOVZ[[V
:PS]LYZ[VUL9VJRPUNOHTHUKHSHYNL
U\TILYVMNYHUKWYP_[LHTZ
*OHUNLZ[V[OL[YHJRP[ZLSM^PSS
SLUN[OLUP[[VTPSLZHUKIYPUNP[\W[V
[OLZ[HUKHYKZYLX\PYLK[VOVZ[
PU[LYUH[PVUHSTV[VYZWVY[
0[PZOVWLK[OH[VUJL[OLWSHU
YLJLP]LZ[OLULJLZZHY`WLYTPZZPVUZ
[OLYL^VYRLK]LU\L^PSSILJVTWSL[LK
I`
5,>:05)90,-
O()YP[PZORHY[YHJLYJH\NO[Y\UUPUNHU
PSSLNHSJYHURZOHM[WPU\ZLK[VHKQ\Z[PNUP[PVU
[PTPUNOHZYLJLU[S`ILLUÊULKHYLJVYK
p/L^V\SKOH]LILLU
ÊULKpTVYLPMOLOHKUV[HKTP[[LK
N\PS[H[[OLSHZ[TPU\[L
O.LYTHU`TH`SVZLVULVMP[Z[^VNYHUKZ
WYP_K\L[VÊUHUJPHSWYVISLTZ(YHJL
HS[LYUH[PUNIL[^LLU[OL5mYI\YNYPUNHUK
/VJRLUOPLTYPUNOHZILLUTVV[LK
O)YP[HPUZ(:(IHZLK:*:(Z[VJRJHYZLYPLZ
OHZHIHUKVULKWSHUZ[VY\UVUYVHKJV\YZLZ
[OPZ`LHYSLH]PUNQ\Z[[OL9VJRPUNOHTV]HSVU
[OLJHSLUKHY
O9HJLJHYTHU\MHJ[\YLY.PUL[[HOHZILLU
IV\NO[V\[I`;LHT35;;OL3L4HUZHUK.;
YHJPUN[LHTPZHSZV[OL<2KPZ[YPI\[VYMVY[OL
7HUVa,ZWLYHU[L.;34HUK^HU[Z[VZL[\WH
TV[VYZWVY[JLU[YLVML_JLSSLUJLPU@VYRZOPYL
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 moment of truth
Racing doesn’t only depend on how fast you go but also how quickly you
slow down. Every corner demands a unique response in how, when and
where you brake. And at these moments, the engineering decisions
AP RACING
you’ve made will decide whether it’s going to be a hot lap or not.
WHELER ROAD
But if you’ve fitted AP Racing brakes, you‘ll know your driver COVENTRY
has the confidence to brake deeper at every corner – from CV3 4LB
start to finish. ENGLAND
TEL +44 (0)24 7663 9595
That’s because AP Racing have spent over 60 years honing
FAX +44 (0)24 7663 9559
their art to perfection – supplying brakes to over 250 GP
EMAIL: sales@apracing.co.uk
winners and numerous championships in the process.

And that’s simply the truth.

For a catalogue detailing the AP Racing range brakes, clutches, actuation

products and ancillaries call our technical sales team or visit our website.

the science of friction

www.apracing.com

AP-MTC-1

,-0 BECOMES A REALITY WITH
THE DAWN OF )-3! ,ITES
0U[OL^HRLVM=5 ZJV]LYMLH[\YL
;PTLMVY347<:ZHUJ[PVUPUNIVK`
04:(OHZHUUV\UJLKHUL^ZLYPLZMVY
ZTHSSWYV[V[`WLZ04:(3P[LZ
0UP[PHSS`[OLÊ]LYV\UKZLYPLZ^PSSVUS`
ILVWLU[VJOHZZPZMYVT[OYLL
THU\MHJ[\YLYZ9HKPJHS,SHU
=HU+PLTHUHUK>LZ[9HJL*HYZ;OL
04:(
YLHZVUMVYSPTP[PUN[OLJOHZZPZ[`WLZ
PUP[PHSS`PZ[VRLLWJVZ[Z\UKLYJVU[YVS
L_WSHPULKZLYPLZTHUHNLY1VU)H`[VZ
;OL[OYLLTHU\MHJ[\YLYZHYLSVJRLKPU
MVYÊ]L`LHYZHUKHU`JOHUNLZ[VJHYZ
T\Z[ILHWWYV]LKI`\ZHUKJVTLMYVT
[OL^VYRZVUS`0UKP]PK\HS[LHTZJHUUV[
TVKPM`[OLPYJHYZIL`VUKMHJ[VY`ZWLJ
;^VJSHZZLZVMWYV[V[`WL^PSSILHISL
[VYHJL3P[LZ6ULHUK3P[LZ;^V^P[O
,SHU=HU+PLTHUZ\WWS`PUNHYL^VYRLK
]LYZPVUVMP[Z-VYT\SH?JOHZZPZMVY3P[LZ
6UL;OL+7UV^MLH[\YLZHJHYIVU
ÊIYL[\IHUKPZWV^LYLKI`HZLHSLK
SP[YLMV\YJ`SPUKLY4HaKH47ALUNPUL
!LLBUTTHElRSTROUNDAREALSO
<WHNHPUZ[[OLYL^VYRLK=HU+PLTHU
$ONT0ANIC

7HUPJ4V[VYZWVY[ZUL^
/V^HYK+YHRLKLZPNULK
:WVY[ZJOHZZPZ^HZ
ULHYPUNJVTWSL[PVUHZ
9HJLJHYJSVZLKMVY
WYLZZ;OL,UNSPZO
JVUZ[Y\J[VYPZOVWPUN
[OH[[OLJHY^PSSIL[OL
JOLHWLZ[WYV[V[`WLVU
[OLTHYRL[
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
>LZ[9HJL*HYZ9HKPJHSHUK,SHU
=HU+PLTHU^PSSWYV]PKL3P[LZJOHZZPZ
9PNO[!=5 Z\NNLZ[Z347
^PSSIL9HKPJHSZWYV]LUJJ:9
0U3P[LZ;^V>LZ[9HJL*HYZ^OV
HSYLHK`HUUV\UJLKHMV\YJHY^VYRZ
LMMVY[^PSSÊLSKP[Z>9JOHZZPZ
^OPJOVYPNPUH[LKPU:**(*HUK+ZWVY[
YHJPUNHNHPUZ[VMMLYPUNZMYVT9HKPJHS
HUK,SHU=HU+PLTHU;OPZZLYPLZ^PSS
^VYR^LSSHZP[VMMLYZJS\IYHJLYZHZ[LW
\W[V[OL(34:@V\JHU[HRL`V\Y*
ZWVY[ZYHJLYHUKYHJLPU04:(3P[LZHUK
[OLV[OLY^H`YV\UKLU[O\ZLK)H`[VZ
)H`[VZHSZVOPU[LK[OH[VUJL[OL
ZLYPLZOHKZL[[SLKKV^UHUKLZ[HISPZOLK
7HUPJ
P[ZLSMTVYLJOHZZPZTH`ILHSSV^LKPU
*LY[HPUS`JVTWHUPLZSPRL:[VOY(+9
*OPYVU3PNPLY3VSHHUK3`U_^V\SK
^LSJVTLHUL^THYRL[
6MJV\YZL[OLHUUV\UJLTLU[VMH
IHI`WYV[V[`WLZLYPLZZ\WWVY[PUN[OL
(34:YHPZLZ[OLX\LZ[PVUVM^OL[OLYH
ZPTPSHYZLYPLZ^PSSILHUUV\UJLKPU
,\YVWL9HKPJHSZ4PJR/`KLILSPL]LZ[OL
%NGINEERSEXCHANGE
KNOWLEDGEIN/XFORD
6_MVYK)YVVRLZPZSLHKPUNHNYV\WVM
)YP[PZO\UP]LYZP[PLZPUHZJOLTL
JHSSLK[OL4V[VYZWVY[2UV^SLKNL
,_JOHUNLP[ZHPTILPUN[VZLL[OL
<2TV[VYZWVY[PUK\Z[Y`IL[[LY
ZLY]LKI`HJHKLTPH)Y\ULS
<UP]LYZP[`<UP]LYZP[`VM
/LY[MVYKZOPYL[OL6WLU<UP]LYZP[`
)YVVRSHUKZ*VSSLNL*YHUÊLSK
<UP]LYZP[`5H[PVUHS*VSSLNLMVY
4V[VYZWVY[HUK6_MVYKHUK*OLY^LSS
=HSSL`*VSSLNLMVYT[OL42,
JVUZVY[P\THSVUN^P[O)YVVRLZ
:OVY[JV\YZLZ^PSSILY\UMVYHSS
ZLJ[VYZVM[OLPUK\Z[Y`WYV]PKPUN
[YHPUPUNHUKZRPSSZKL]LSVWTLU[
VWWVY[\UP[PLZ>VYRIHZLKSLHYUPUN
HUKVUSPULJV\YZLZHYLHSZVILPUN
PU]LZ[PNH[LKZVZTHSSTV[VYZWVY[
I\ZPULZZLZJHUILULÊ[^P[OV\[
SVZPUN[VVT\JOZOVW[PTL
+LIYPLM
UL^9HKPJHS>VYSK:LYPLZÊ[Z[OLIPSS!
^OPSZ[P[PZZPUNSLTHYX\LP[ZT\S[P
JOHZZPZHUKT\S[PJSHZZ;OLYL^PSSIL
Ê]LJSHZZLZ[VJH[LYMYVT[OLZTHSSLY
7YVZWVY[Z\W[V[OLIPN:9ZHUKHU
PU]P[H[PVUJSHZZMVYTVKPÊLK9HKPJHSZ
9HKPJHS^PSSKPWP[Z[VLPU[OL34:
Z\WWVY[WHJRHNL^H[LYH[[OL+VUPUN[VU
7HYRRTZTLL[PUNPU(\N\Z[
/V^L]LY[OLYLHYL[OVZL[OH[ZLL[OL
-YLUJO*5JH[LNVY`HZ[OLMV\UKH[PVUVM
HU34:3PNO[ZZLYPLZ^P[OT\S[PJOHZZPZ
HUKT\S[PTHYX\LJVTWL[P[PVU
)-3!,ITES
CALENDAR
-AY 2OAD!TLANTA
-AY -ID/HIO
*UL ,IME2OCK
!UG %LKHART,AKE
3EPT 2OAD!TLANTA
!,-3ROUNDS
>OLU[OL42,JVTLZVUZ[YLHT
P[^PSS\[PSPZL[OLUL^4V[VYZWVY[
HUK/PNO7LYMVYTHUJL,UNPULLYPUN
*LU[YLH[6_MVYK)YVVRLZ>OLH[SL`
JHTW\Z;OPZZXTI\PSKPUNPZ
ILPUNI\PS[^P[OHpTPSSPVUNYHU[
MYVT:,,+(HYLNPVUHSNV]LYUTLU[
HNLUJ`HSVUN^P[OHM\Y[OLYp
TPSSPVU^VY[OVMZ\WWVY[MYVTSVJHS
TV[VYZWVY[ÊYTZPUJS\KPUN7YVKYP]L
?[YHJHUK4LUHYKHZ^LSSHZ-
[LHTZ9LUH\S[HUK>PSSPHTZ409(
^PSSHSZVZ\WWS`HUKPUZ[HSSH^PUK
[\UULSPU[OLMHJPSP[`[OH[^PSSOV\ZL
HU\TILYVMSHIVYH[VYPLZPUJS\KPUN
VULZMVY[OLYTVK`UHTPJZLUNPUL
K`UHTPJZHUKJOHZZPZK`UHTPJZ
-\[\YLJV\YZLZILPUN
PU]LZ[PNH[LKI`[OL42,PUJS\KL
I\ZPULZZMVYTV[VYZWVY[HUK
LMMLJ[P]L^VYRWSHJLJVTT\UPJH[PVU

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
9HJLWLVWSL
3(;
9VY`)`YUL
L9LK)\SS9HJPUNJVU[PU\LZP[ZLU[O\ZPHZ[PJ
LTWSV`TLU[KYP]L4J3HYLUJOPLM
HLYVK`UHTPJPZ[7L[LY7YVKYVTV\^PSS
QVPU[OLLULYN`KYPURM\LSSLK[LHTPU[OL
ZHTLYVSL;OPZMVSSV^ZPU[OL^HRLVM
(KYPHU5L^L`ZZOVJRKLWHY[\YLMYVT[OL
>VRPUN[LHT[VQVPU9LK)\SS
L-VYTLY/VUKH9HJPUN-JOPLM
HLYVK`UHTPJPZ[>PSSLT;VL[OHZZPNULK
MVYYP]HS[LHT)4>:H\ILYPU[OLZHTLYVSL
L+PJRPL:[HTMVYKSVUN[PTL>PSSPHTZ-
[LHTTHUHNLYOHZ[HRLUHZ[LWIHJRMVY[OPZ
ZLHZVUHSSV^PUN[LZ[[LHTTHUHNLY;PT
5L^[VU[VTV]L\W[V[OLYHJL[LHT
L9VY`)`YULPZZL[[VZ[H`^P[O:J\KLYPH
-LYYHYPHZKLZPNUHUKKL]LSVWTLU[JVUZ\S[HU[
/LOHKWYL]PV\ZS`ILLU[OV\NO[[VOH]LILLU
WSHUUPUNVUM\SSYL[PYLTLU[(SKV*VZ[H^PSS
[HRLV]LYYLZWVUZPIPSP[`MVY[OLKLZPNUHUK
KL]LSVWTLU[KLWHY[TLU[
L-LYYHYPOHZZPNULKMVYTLY4J3HYLUTHU
5PJOVSHZ;VTIHaPZ[VÊSS[OLYVSLVMJOPLM
KLZPNULY
L/VUKHLUNPULZWLJPHSPZ[Z;LUQP:HRHP
HUK(RPOPRV2VPRPHSVUN^P[OJOHZZPZ
KLZPNULY2Ha\OPRV:OPTHKHOH]LQVPULK
[OLUL^:\WLY(N\YP-[LHT^OPJOOHKP[Z
LU[Y`PU[V[OL^VYSKJOHTWPVUZOPWHJJLW[LK
PU1HU\HY`
L1HJR`,LJRLSHLY[[OLMVYTLY:H\ILY
[LJOUPJHSKPYLJ[VYPZUV^^P[O[OL/VUKH
9HJPUN-[LHT
L7H[YPJR-H\YLJ\YYLU[JOHPYTHUVM
9LUH\S[:WVY[^PSSZ[LWKV^U[OPZZ\TTLY
L4H_4VZSL`OHZILLUHJRUV^SLKNLKI`
ILPUNH^HYKLK[OLWYLZ[PNPV\Z-YLUJOH^HYK
[OL*OL]HSPLYKHUZS6YKYLKLSH3LNPVU
K/VUUL\YMVYOPZJVU[YPI\[PVU[VTV[VYZWVY[
HUKYVHKZHML[`

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
;VZ\IZJYPILJHSSVYNV[V^^^YHJLJHYLUNPULLYPUNJVT
3(;
7H[YPJR-H\YL
L1HJRPL:[L^HY[OHZHUUV\UJLK[OH[OL
^PSSUV[ZLY]LHUV[OLY[LYTHZWYLZPKLU[VM[OL
)YP[PZO9HJPUN+YP]LYZ*S\I
L5L^.7V\[Ê[-4:OHZZPNULKMVYTLY-
LUNPULLYZ/\TWOYL`*VYIL[[HUK
=PUJLUaV*HZ[VYPUVHZ[LJOUPJHSKPYLJ[VY
HUKKH[HLUNPULLYYLZWLJ[P]LS`
L4HYJ\Z/HZLSNYV]LOHZILLUUHTLK
[LJOUPJHSKPYLJ[VYHUK[LHTTHUHNLYVM[OL
)24V[VYZWVY[Z4HaKH347[LHT/HZNYV]L
OHKWYL]PV\ZS`ÊSSLKLUNPULLYPUNYVSLZH[3L
4HUZ^PUUPUN[LHT*OHTWPVU(\KP
L:SPT)VYN\KK[OLMVYTLYYHJPUNKYP]LY
HUKWVWZ[HYOHZQVPULK9HKPJHS[VSVVRHM[LY
P[ZNSVIHSKPZ[YPI\[PVU
L-VYTLY7YVKYP]LLTWSV`LL+H]PK,^SLZ
^PSSOLHK\W;VT>HSRPUZOH^ZSH[LZ[
TV[VYZWVY[WYVQLJ[^OPJOPU]VS]LZ4P[Z\IPZOP
YHSS`JHYZ
L1HX\LZ9LNPZ[OLWYLZPKLU[VM[OL
>VYSK9HSS`*OHTWPVUZOPW*VTTPZZPVUOHZ
Z[LWWLKKV^UMYVTOPZWVZP[PVUHM[LYJVTPUN
[VHT\[\HSHNYLLTLU[^P[O[OL-0(
L*VSPU4HSRPUHZPNUPÊJHU[WSH`LYPU[OL
4P[Z\IPZOP>9*JHTWHPNU\U[PSOLYL[PYLKPU
[OL ZOHZKPLKHNLK
L5PJR4LHK[OLZHSLZKPYLJ[VYVM*VTTH
6PSHUK*OLTPJHSZKPLKZ\KKLUS`H[[OL
(\[VZWVY[0U[LYUH[PVUHS:OV^PU1HU\HY`
L;OLYLOH]LILLUHU\TILYVMZ[HMMJOHUNLZ
^P[OPU[OL:WVY[Z*HY*S\IVM(TLYPJH
:**(4VZ[ZPNUPÊJHU[S`1PT1\SV^[OL
MVYTLY]PJLWYLZPKLU[VMTV[VYZWVY[ZH[
+HPTSLY*OY`ZSLYOHZILLUHUUV\UJLKHZ[OL
IVK`ZUL^WYLZPKLU[
L4LHU^OPSL[OYLLUL^TLTILYZ^LYL
HWWVPU[LK[V[OL:**(IVHYKVMKPYLJ[VYZ
91.VYK`271VULZHUK3HYY`+LU[
3(;
3(;
4H_4VZSL` :SPT)VYN\KK
-\Y[OLY[V[OH[)VI0U[YVUL^PSSYLWSHJL
.HY`7P[[ZHZJOHPYTHUVM[OLJS\I7P[[Z
OHKZLY]LK[OLTH_PT\T[^V[LYTZHSSV^LK
L:**(]PJLWYLZPKLU[VMTHYRL[PUN.HYYL[
4\KKOHZKLWHY[LK[OLVYNHUPZH[PVU[VQVPU
*OHTW*HYTLHUPUNHU\TILYVMUL^
WVZP[PVUZOH]LILLUJYLH[LKHUKÊSSLK,YPJ
7YPSSPZUV^KPYLJ[VYVMTHYRL[PUN
3(;
JVTT\UPJH[PVUZ3`UKH9HUKHSSPZKPYLJ[VY 1HJRPL:[L^HY[
VMVWLYH[PVUZHUK/HYY`;\YULYZLUPVY
[LJOUPJHSHUKYHJLVWLYH[PVUZKPYLJ[VY
L;OL)YP[PZONV]LYUPUNIVK`[OL4:(OHZ
HSZVTHKLHU\TILYVMWLYZVUULSJOHUNLZ
V]LY[OL^PU[LY*OLY`S3`UJOOHZILLU
WYVTV[LKMYVTOLYYVSLHZSPJLUZPUNTHUHNLY
HUKPZUV^YHJLRHY[HUKZWLLKL_LJ\[P]L
:[L]L9LKOLHK^PSSÊSSOLYVSKWVZP[PVU
:HT*VSSPUZ
L.HY`7\[UHTOHZILLUUHTLK *YHPN+H^ZVU
JVTWL[P[PVUKPYLJ[VYMVY[OL*HS>LSSZV^ULK
7704V[VYZWVY[ZMVSSV^PUNMVYTLYWVZP[PVUZ
HZJYL^JOPLMMVY7L[[`,U[LYWYPZLZ4)=
4V[VYZWVY[ZHUK5LTJV4V[VYZWVY[Z
L*YHPN+H^ZVUOHZILLUH^HYKLK[OL
4V[VY*S\IZWYLZ[PNPV\Z:[VJR4LTVYPHS
;YVWO`MVYOPZ^VYRVU[OL6_MVYK)YVVRLZ
-VYT\SH:[\KLU[JHY[OL0ZPZ-:7YL]PV\Z
^PUULYZPUJS\KL*VSPU*OHWTHU
3(;
4HYR3HYROHT
L;OLIVZZVM=:\WLYJHY[LHT>7:
9HJPUN*YHPN.VYLOHZ[HRLUHZ[LWIHJR
MYVTKH`[VKH`VWLYH[PVUZVM[OL[LHTHM[LY
HTLYNLY^P[O3HYROHT4V[VYZWVY[4HYR
3HYROHTOHZUV^ILJVTL[OLTHUHNPUN
KPYLJ[VYVM[OLUL^VWLYH[PVU
L*OHTW*HY>VYSK:LYPLZ9HJLKPYLJ[VY
;VU`*V[THUOHZILLUMVYJLK[VZ[HUK
KV^UHM[LYKPZHNYLLTLU[Z^P[OZLYPLZJV
3(;
V^ULY.LYHSK-VYZ`[OL *YHPN.VYL
:LUK`V\YJVTWHU`HUKWLYZVUULSUL^ZKPYLJ[[V[OL9HJLJHY,UNPULLYPUN[LHT!
[LS!"MH_! VYLTHPSYHJLJHY'PWJTLKPHJVT
Ê
 6
!.',%3 "Y0AUL6AN6ALKENBURGH

5L^`LHYZ
YL]VS\[PVUZ
ÀÊ>ÞÊÛ>ÌÀÊÌiÀiÊÃÊ>Êii`ÊÌÊÛÃÕ> ÃiÊ`i>ðÊ

Õ `ÊÀ>«`Ê«ÀÌÌÞ«}Ê«ÀÛ`iÊÌiÊiÞ¶Ê

(
t!J!tju!ifsf!xsjujoh!uijt!po!Ofx!ZfbsÖt!Ebz-!JÖn!
fyqfdujoh!tpnf!cjh!dibohft!jo!uif!dpnjoh!zfbs!
Ñ!jo!nz!mjgf-!bu!mfbtu-!jg!opu!jo!sbdjoh-!xifsf!J!
fyqfdu!npsf!sfhsfttjpo/!Boe!J!ibwf!tpnf!npsf!
peecbmm!tuvgg-!xijdi!nbz!cf!npsf!joufsftujoh!uibo!
sbdfdbs!fohjoffsjoh!jt!upebz/
Bu!QSJ-!bt!J!xfou!tfbsdijoh-!mjlf!Ejphfoft-!gps!bo!
ipoftu!joopwbujpo-!J!xbt!sfnjoefe!uibu!sbdjoh!
ufdiopmphz!ibt!cfdpnf!wfsz!ÕnbuvsfÖ-!nfbojoh!
dpnqpofout!bsf!opx!tpme!bt!dpnnpejujft-!po!qsjdf!
boe!rvbmjuz-!boe!mftt!po!gfbuvsf!ejggfsfoujbujpo-!xjui!
gfx!up!op!sfwpmvujpobsz!qspevdut/!JuÖt!kvtu!fwpmvujpo/
Uif!pomz!fydjujoh!uijoh!up!nf!xbt!b!ofx!uxjtu!po!b!
31.zfbs!pme!gbcsjdbujpo!ufdiopmphz-!dbmmfe!sbqje!
qspupuzqjoh-!xijdi!xf!eje!b!gfbuvsf!po!jo!Opwfncfs!
2:::/!Cvu!JÖn!bnb{fe!ipx!mjuumf!nptu!qfpqmf!tujmm!lopx!
bcpvu!ju!Ñ!fwfo!fohjoffst/!Bt!b!pof.tfoufodf!sfwjfx-!
juÖt!b!xbz!pg!qspevdjoh!qbsut!gspn!dpnqvufs!eftjho!
ßmft-!cz!hfofsbujoh!tpmje!pckfdut!pof!njojtdvmf!qmbof!
bu!b!ujnf/!JuÖt!tpsu!pg!uif!pqqptjuf!pg!DBN-!xijdi!
sfnpwft!nbufsjbm!pof!qbtt!bu!b!ujnf/!4ETztufnt!Dpsq/!
psjhjobufe!uif!jefb!jo!2:97-!xjui!jut!qbufoufe!
Tufsfpmjuiphsbqiz!qspdftt-!xijdi!dsfbuft!mbtfs.
tpmjejßfe!mbzfst!po!uif!tvsgbdf!pg!b!wbu!pg!mjrvje!sftjo-!
bt!b!tvqqpsu!ubcmf!mpxfst!uif!pckfdu!cfmpx!uif!tvsgbdf!
jo!tnbmm!jodsfnfout!)mftt!uibo!1/2nn*/!Uifz!ejtujohvjti!
Tufsfp!Mjuiphsbqiz!Bqqbsbuvt!)TMB*!uibu!tpmjejßft!b!
sftjo-!gspn!Tfmfdujwf!Mbtfs!Tjoufsjoh!)TMT*!uibu!tjoufst!
qpxefst-!vtjoh!ejggfsfou!qpxfs!mbtfst/!Nboz!
wbsjbujpot!ibwf!cffo!efwfmpqfe!tjodf!uifo-!xjui!
ejggfsfou!sftjot-!tvdi!bt!fqpyz-!ozmpo-!qpmzdbscpobuf!
boe!qpmztuzsfof-!ejggfsfou!qpxefst!jo!qmbtujdt!boe!
nfubmmjdt-!boe!mbnjobufe!qbqfs!mbzfst/!Boe!fwfo-!bu!b!
nvdi!mbshfs!tdbmf-!dpodsfuf!xbmm!cvjmejoh/!Boe! 

 *64730*(;,+
4,*/(50:4:
>0;/46=05.
7(9;:*(5),
.,5,9(;,+
(39,(+@


(::,4)3,+

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 =(UNSLZ
npsf!evsbcmf!ofx!nbufsjbmt!gps!qspevdujpo!qbsut!bsf!
dpnjoh!pvu!bmm!uif!ujnf/
Bt!J!tqsjoufe!qbtu!pwfs!2111!wfoepst!bu!QSJ-!uif!pomz!
pof!uibu!sfbmmz!dbvhiu!nz!buufoujpo!xbt!4ETztufnt-!b!
dpnqboz!ejtqmbzjoh!usbotqbsfou!boe!àfyjcmf!qmbtujd!
dpnqpofout!uibu!ju!dbo!qspevdf!opx/!Uijt!njhiu!opu!
nfbo!nvdi!up!uif!foe!vtfs-!cfdbvtf!ju!jt!vtfe!npsf!gps!
qspupuzqf!gbcsjdbujpo!uibo!qspevdujpo-!boe!cfdbvtf!
uif!ßojtife!qbsut!bsf!pg!mjnjufe!tusfohui!boe!
evsbcjmjuz-!boe!cfdbvtf!uif!frvjqnfou!jt!fyqfotjwf!
)bmuipvhi!ju!jt!bwbjmbcmf!gps!joejwjevbmt!bu!tnbmm!tfswjdf!
bhfodjft*/!Bt!uif!qsfwjpvt!tupsz!fyqmbjofe-!uif!nptu!
dpnnpo!sbdjoh!bqqmjdbujpo!ibt!cffo!xjoe!uvoofm!

>/(;6;/,9(7730*(;065:059(*05.*(5@6<

;/0526--69;/0:(4(A05.;,*/5636.@&
npefmt/!Ipxfwfs-!uif!ofx!àfyjcmf!boe!usbotqbsfou!
nbufsjbmt!tipvme!tujnvmbuf!ofx!bqqmjdbujpot/!Uif!ßstu!
pof!uibu!dbnf!up!nz!njoe!xbt!usbotqbsfou!qspupuzqf!
dzmjoefs!ifbet-!gps!jnqspwfe!qpsu!àpx!wjtvbmjtbujpo!
po!b!àpx!cfodi!Ñ!nvdi!mjlf!b!sfbm.xpsme!wfsjßdbujpo!
pg!uif!wjwje!dpnqvufs!wjtvbmjtbujpot!pg!DGE/!Boe!
mjlfxjtf-!uif!usbotqbsfodz!njhiu!jnqspwf!joufsobm!àpx!
wjtvbmjtbujpo!jo!uif!fohjof!sppnt!pg!dpnqmfuf!tfebo!
npefmt!jo!uif!xjoe!uvoofm/
Nbzcf!uif!svccfs.mjlf!qspupuzqft!bsf!mftt!
jnqpsubou!up!sbdjoh-!dpnqbsfe!up!qspevdujpo!wfijdmf!
bqqmjdbujpot-!cvu!sfnfncfs!uibu!uiftf!hfofsbufe!
pckfdut!dbo!bmtp!cf!vtfe!bt!npvmet!ps!
ejttpmwbcmf!dpsft!gps!dbtujoh!dpnqmfy!foe.
vtf!jufnt/!Ipxfwfs-!uif!eftjhofs!ibt!up!
lffq!jo!njoe!uibu!b!àfyjcmf!pckfdu!
nbz!offe!ufnqpsbsz!
sfjogpsdfnfout!up!nbjoubjo!jut!
tibqf!evsjoh!hfofsbujpo/
Uif!sfbmmz!usjdl-!Õbmnptu!mjlf!
nbhjdÖ!btqfdu!jt!uibu!dpnqmjdbufe!
nfdibojtnt!xjui!npwjoh!qbsut-!
mjlf!mbudift-!ijohft!boe!cbmm!
cfbsjoht-!ps!nbzcf!fwfo!b!
dpnqmfuf!qmbtujd!fohjof-!dbo!cf!
hfofsbufe!bmsfbez!bttfncmfe/!Zpv!
kvtu!ibwf!up!eftjho!jo!uif!ofdfttbsz!
dmfbsbodft!cfuxffo!uif!qbsut-!boe!dmfbo!pvu!
uif!fydftt!nbufsjbm/!Xibu!puifs!bqqmjdbujpot!jo!
sbdjoh!dbo!zpv!uijol!pg!gps!uijt!bnb{joh!ufdiopmphz@
Dpotjefsjoh!usbef.pggt!cfuxffo!ejggfsfou!
ufdiojrvft!boe!nbufsjbmt-!efqfoejoh!po!uif!tibqf!boe!
foe!vtf-!J!pvhiu!up!nfoujpo!uxp!puifs!sbqje!
qspupuzqjoh!ufdiopmphjft;!mbnjobufe!qbqfs!boe!4E!
qsjoujoh/!Uif!gpsnfs!vtft!b!mbtfs!up!dvu!qbqfs!tiffu!bt!
ju!jt!mbje!epxo-!boe!uif!dspttibudife!xbtuf!jt!dijqqfe!
pvu!bu!uif!foe/!Uif!mbuufs!tpmjejßft!pof!mbzfs!bu!b!ujnf!
jo!b!cjo!pg!qpxefs!cz!vtjoh!bo!jolkfu!qsjoufs!ifbe!boe!
jt!uif!pomz!ufdiojrvf!uibu!hfofsbuft!nvmuj.dpmpvsfe!
qspupuzqft/!Cpui!nbz!cf!gbtufs!boe!mftt!fyqfotjwf!
uibo!mbtfs!tjoufsjoh!boe!tpmjejßfe!sftjo-!cvu!bsf!
hfofsbmmz!mftt!evsbcmf!boe!ibwf!b!mftt!ßojtife!tvsgbdf/

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
Nz!fouivtjbtn!xbt!opu!kvtu!cfdbvtf!pg!ofx!sbdjoh!
bqqmjdbujpot-!cvu!nfejdbm!bt!xfmm/!J!xfou!up!4ETztufnt!
ifbervbsufst-!ofbs!Mpt!Bohfmft-!boe!tbx!sppnt!gvmm!pg!
efnp!fybnqmft-!tvdi!bt!uif!nfshfe!tlvmmt!pg!
dpokpjofe!)Tjbnftf*!uxjot-!boe!uifjs!ofuxpsl!pg!cmppe!
wfttfmt!)jo!b!dpousbtujoh!dpmpvs!sftjo*!uibu!bmtp!ibe!up!
cf!tfqbsbufe!gps!tvshfpot!up!tuvez/!Nz!pxo!joufsftu-!
uif!dfsfcsbm!dpsufy-!jt!opu!kvtu!jo!hfofsbujoh!ju!bt!b!
tpmje!pckfdu-!cvu!tipxjoh!bdujwbufe!bsfbt!gspn!gNSJ-!jo!
dpousbtu!)wjb!nvmuj.qbtt!ebslfofe!sftjo*-!gps!uif!ßstu!
ujnf!jo!nfejdbm!bqqmjdbujpot/!JÖwf!bmsfbez!sfdfjwfe!uif!
ßstu!npefm/
Xifo!J!tipxfe!nz!ljet!uif!npefm!pg!nz!dpsufy-!
uifz!tubsufe!Õcsbjo!tupsnjohÖ!bcpvu!gvuvsf!
bqqmjdbujpot-!mjlf!gpsn!ßuujoh!sfbmjtujd!àfyjcmf!nbtlt!)!
mb!Njttjpo!Jnqpttjcmf*/!Ps!mjlf!fnbjmjoh!tpmje!pckfdut!
bspvoe!uif!xpsme-!bt!gbtu!bt!uifz!dbo!cf!qsjoufe!pvu/!
Xjefs!qvcmjd!vtf!xpvme!esjwf!uif!nbslfu!gps!difbqfs!
boe!gbtufs!4E!qsjoufst!Ñ!bo!jofwjubcjmjuz-!gpmmpxjoh!
NppsfÖt!mbx!gps!fmfduspojd!efwjdft/!Ftqfdjbmmz!jg!zpv!
dpotjefs!uif!uifpsfujdbm!qpttjcjmjuz!pg!uiftf!nbdijoft!
fwfouvbmmz!cfjoh!vtfe!up!sfqspevdf!uifntfmwft/
Opx!mfuÖt!tff-!xibu!fmtf!xjmm!cf!sfwpmwjoh!jo!uif!
dpnjoh!zfbs@
J!kvtu!tubsufe!po!b!sfwpmvujpobsz!ofx!wfijdmf!
qspupuzqf!Ñ!b!vojdzdmf!xjui!b!usbjojoh!xiffm!Ñ!tp!ju!jt!
bduvbmmz!b!uxp.xiffmfe!vojdzdmf/!B!dpousbejdujpo@!Op-!
cfdbvtf!cpui!xiffmt!bsf!qbsbmmfm-!boe!uifz!gvodujpo!bt!
pof!xjef!xiffm!po!uif!tbnf!bymf-!up!qsfwfou!ju!gspn!
ujqqjoh!mbufsbmmz/!J!hpu!uif!jefb!gspn!nz!Tfhxbz!dpmvno!
uxp!npouit!bhp/!Jo!gbdu-!nbzcf!J!tipvme!dbmm!ju!b!Õqfebm.
qpxfsfe!Tfhxbz/Ö!Tff!iuuq;00nfncfst/bpm/dpn0
qwbowbmlfo0vojdzdmf/kqh
Bt!J!hfu!pmefs!fwfsz!zfbs-!uif!mftt!joufsftufe!J!bn!jo!
esjwjoh!ijhi.qfsgpsnbodf!dbst!po!uif!tusffu/!Tp!J!tpme!
nz!2:74!Tujohsbz!dpvq-!bgufs!49!zfbst!bt!nz!ebjmz!
esjwfs/!J!bvdujpofe!ju!po!fcbz-!xjui!tpnf!sftfswbujpot!
boe!b!sftfswf-!cvu!J!qsfdfefe!uibu!xjui!nbhb{jof!
dmbttjßfet!boopvodjoh!uif!bvdujpo-!boe!vtfe!nz!pxo!
fnbjm!ofuxpsl!up!sbjtf!bxbsfoftt-!xijdi!hfofsbufe!
pwfs!5111!wjfxjoht!jo!21!ebzt/!Zpv!pvhiu!up!usz!uibu/!Tp!
uijt!zfbs!nbzcf!J!dbo!hfu!cbdl!joup!nz!izcsje!FW!
qspkfdu-!vtjoh!sbdfdbs!nbufsjbmt!boe!gbcsjdbujpo!
ufdiopmphz!up!lffq!upubm!xfjhiu!cfmpx!2111mct!)ibmg!jo!
cbuufsjft*/!Tff!iuuq;00nfncfst/bpm/dpn0qwbowbmlfo0
TnbmmIzcsje/kqh
Pi-!jodjefoubmmz-!J!bmtp!kvtu!bqqmjfe!gps!b!QiE!
sftfbsdi!gfmmpxtijq!jo!dphojujwf!ofvsptdjfodf!jo!uif!
dpnjoh!zfbs/!JuÖt!b!mpoh!tipu-!cvu!jg!J!nblf!ju-!uifsf!
xpoÖu!cf!nvdi!ujnf!gps!nf!up!cf!epjoh!uijt!dpmvno!boz!
npsf/!J!hpu!uif!jotqjsbujpo!bu!b!nfejdbm!dpogfsfodf!
bgufs!b!qsftfoubujpo!pg!nz!csbjonbqqjoh!ebub/!Xijmf!
tjuujoh!bspvoe!bu!ejoofs!mjtufojoh!up!QiEt!ubmljoh!bcpvu!
dbst/!J!tbje-!ÕUibuÖt!jspojd-!zpv!lopx!xibu!xf!bvup!
fohjoffst!ubml!bcpvu@!Ofvsptdjfodf/Ö!Xfmm-!bu!mfbtu!
pof-!nz!gsjfoe!Dbtfz!Boojt-!b!gpsnfs!ofvsp!sftfbsdifs!
xip!jt!opx!uif!qvcmjtifs!pg!Wjoubhf!Sbdfdbs!Nbhb{jof/!
Xijdi!nblft!nf!uijol!Ñ!ifz-!nbzcf!sbqje!qspupuzqjoh!
xpvme!cf!hppe!gps!sfqspevdjoh!vopcubjobcmf!wjoubhf!
sbdfdbs!qbsut/!Tp!uifsfÖt!pof!npsf!sfwpmvujpo!fybnqmf!
Ñ!uijoljoh!bspvoe!jo!b!gvmm!djsdmf/ 9,
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
*iÀvÀ>ViÊÀVÌ]Ê1-
ÊNÊnÈÈ°ÎÓ°ÎÈÊNÊ>ÝÊnäΰÓÓÓ°n£Î{ÊNÊÜÜÜ°*iÀvÀ>ViÀVÌ°VÊNÊ^ÊV«ÞÀ} ÌÊ*iÀvÀ>ViÊÀVÌÊÓääx

äxä{Ç°ää£

22 April 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com
 " / 4 ( " ! 2 2 % , 3
"Y#HARLES!RMSTRONG
7ILSON
;OLU\TILYZ
NHTL
>ÃÊ`>Ì>Ê>VμÕÃÌÊLiViÊÃÊëÃÌV>Ìi`ÊÌ>ÌÊi}iiÀÃÊ>ÀiÊÜÊ
ÃÃ}Êë iÊ«>ÌÌiÀÃÊÌ>ÌÊVÕ `ÊLiÊ`iÌwi`ÊLÞÊv>ÀÊ iÃÃÊV« iÝÊi>öÊÊ
9
bdf!fohjoffst!dbmm!ju!uif!mjf!efufdups-!cvu!uiftf!
ebzt!ebub!bdrvjtjujpo!dbo!ep!tp!nvdi!npsf!
uibo!uftu!uif!ipoftuz!pg!uif!esjwfs/!Wjsuvbmmz!
fwfszuijoh!po!b!sbdfdbs!dbo!ibwf!b!tfotps!
tuvdl!po!ju!boe!cf!nbef!up!hfofsbuf!b!tusfbn!pg!
ovncfst/!B!hsboe!qsjy!dbs!xjmm!ibwf!bt!nboz!bt!311!
tfqbsbuf!qbsbnfufst!npojupsfe/!Uif!tqffe!boe!
dbqbdjuz!pg!npefso!ebub!mphhfst!jt!bxftpnf!boe!uifz!
dbo!hfofsbuf!fopvhi!jogpsnbujpo!up!nblf!uif!
Fodzdmpqbfejb!Csjuboojdb!mppl!mjlf!b!qbnqimfu/!Cvu!
xibuÖt!ju!bmm!gps@
Btl!b!ebub!fohjoffs!boe!uifz!xjmm!bmxbzt!hjwf!zpv!b!
hppe!sfbtpo!xiz!fbdi!boe!fwfsz!qbsbnfufs!jt!
sfdpsefe/!Bu!mfbtu-!b!tmjhiumz!npsf!dpowjodjoh!sfbtpo!
uibo!Õcfdbvtf!xf!dboÖ/!Cvu!ep!uifz!sfbmmz!nblf!hppe!
vtf!pg!bmm!uibu!jogpsnbujpo@!
Fwfsz!ufbn-!xifuifs!ju!dpnqfuft!jo!Gpsnvmb!Gpse-!
Gpsnvmb!2!ps!bozuijoh!jo!cfuxffo!jt!ujnf!mjnjufe/!
Uifsf!kvtu!bsf!ofwfs!fopvhi!ipvst!jo!uif!ebz!bu!uif!
usbdl-!cbdl!bu!cbtf!ps!evsjoh!b!sbdf!xfflfoe!boe!uif!
mbtu!uijoh!bozpof!ibt!ujnf!up!ep!jt!dpnc!uispvhi!
hjhbczuft!pg!voofdfttbsz!ebub/!Zft-!uif!fttfoujbm!
usbdft!xjmm!hfu!b!hppe!hpjoh!pwfs<!bozuijoh!uibu!njhiu!
tipx!uif!esjwfs!ipx!up!hp!rvjdlfs!pwfs!b!mbq/!Bmtp!
bozuijoh!uibu!njhiu!ifmq!uif!cbtjdt!pg!tfu.vq/!Cvu!pgufo!
uif!uijoht!fohjoffst!dpvme!ep!xjui!lopxjoh!bsf!cvsjfe!
jo!tfwfsbm!qbsbmmfm!tusfbnt!pg!ebub!boe!bsf!opu!fbtjmz!
ufbtfe!pvu/
J!ibe!uijt!sbnnfe!ipnf!bu!uif!Qfsgpsnbodf!Sbdjoh!
Joevtusz!Tipx!jo!Psmboep!mbtu!zfbs!xifo!bnpoh!uif!
tuboet!J!tuvncmfe!po!DbudiJu/!Uijt!dpnqboz!ibt!b!
sfnbslbcmf!ublf!po!ebub!bdrvjtjujpo!uibu!nboz!
fohjoffst!nbz!efsjef!cvu!nblft!b!wfsz!jnqpsubou!
qpjou/!Gps!bt!mjuumf!bt!%4::!)¤336*-!uif!dpnqboz!xjmm!tfmm!
zpv!b!mjqtujdl!dbnfsb-!b!npvoujoh!dmbnq-!b!dbcmf!boe!b!
qbeefe!cbh/!Tjnqmz!dpoofdu!zpvs!epnftujd!ejhjubm!
dbnfsb!up!uif!dbcmf-!qbdl!ju!joup!uif!cbh!tusbqqfe!up!
uif!spmmdbhf!boe!npvou!uif!dbnfsb!mppljoh!bu!uif!
uijoh!zpv!xbou!up!npojups/!
Po!jut!tuboe-!uif!dpnqboz!xbt!tipxjoh!b!wjefp!pg!b!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
(ZPTWSLJHTLYH[YHPULK
VUHUHWWYVWYPH[LWHY[VMH
YHJLJHY\UKLYSVHKJHU
VMMLYH]HS\HISLPUZPNO[
PU[VLUNPULLYPUNPZZ\LZ
[OH[TH`UV[ILZV
HWWHYLU[MYVTT\S[PWSL
Z[YLHTZVMNYL`KH[H
*H[JO0[*HT
ejsu!pwbm!sbdfsÖt!sfbs!tvtqfotjpo!xijmf!uif!dbs!xbt!jo!
bdujpo!uibu!nbef!wfsz!sfwfbmjoh!wjfxjoh/!Ju!qspwjefe!
op!nfbtvsbcmf!pvuqvu!ps!ebub!uibu!dpvme!cf!ejtqmbzfe!
bt!hsbqijd!usbdft-!cvu!uif!qjduvsf!pg!fybdumz!ipx!uif!
sfbs!tvtqfotjpo!xbt!cfibwjoh!xbt!dmfbs!boe!fbtjmz!
bddfttfe/!Wjfxfst!dpvme!fbtjmz!sfdphojtf!uif!sfbs!
xiffm!xbt!tqfoejoh!b!tjhojßdbou!bnpvou!pg!ujnf!pgg!
uif!hspvoe/!Ipxfwfs!uif!tqsjoh!xbt!cfjoh!dpnqsfttfe!
bu!uif!tbnf!ujnf!evf!up!uif!jofsujb!pg!uif!ijhi!
votqsvoh!xfjhiu!mjgujoh!uif!xiffm!dmfbs!pg!uif!hspvoe!
bt!ju!tljqqfe!pwfs!ivnqt!jo!uif!usbdl/!Mpbe!tfotpst!po!
uif!tvtqfotjpo!opsnbmmz!vtfe!gps!mphhjoh!uzsf!mpbejoht!!

@6<*(5:,,;/,5<4),9:)<;*(5

@6<.,;;/,>/63,70*;<9,&
xpvme!qsftfou!b!dpnqmfufmz!fsspofpvt!qjduvsf/
Up!usz!boe!dsfbuf!b!qjduvsf!bt!dpnqmfuf!bt!uijt!vtjoh!
dpowfoujpobm!ebub!bdrvjtjujpo!xpvme!ublf!bo!
jnqsbdujdbm!ovncfs!pg!tfotpst/!Uifo-!xjui!uif!pvuqvut!
tbwfe-!joufssphbujoh!uibu!ebub!up!sfbmmz!voefstuboe!
xibu!xbt!hpjoh!po!xpvme!uby!uif!cftu!sbdf!fohjoffst/!
Uijt!xbt!xifo!ju!tusvdl!nf!uibu!uif!pckfdujwf!jt!op!
mpohfs!ipx!up!bdrvjsf!ebub-!xf!ibwf!uibu!qsfuuz! 

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 )V[OIHYYLSZ
7P9LZLHYJO
7P=PKZMYVT<2ÊYT7P9LZLHYJO
xfmm!tvttfe/!Uif!sfbm!dibmmfohf!gps!uif!gvuvsf!jt!ßoejoh!
OHZILLUHYV\UKMVYZVTL[PTLHUK
xbzt!pg!ejhftujoh!uibu!jogpsnbujpo!boe!mfbsojoh!
UV^^P[OHTPJYVWOVULHUKH\KPV
tpnfuijoh!gspn!ju/!
Z[YLHTVMMLYZM\SS]PKLVJHWHIPSP[`
Bu!uijt!qpjou-!tfbtpofe!sbdf!boe!ebub!fohjoffst!bsf!
SPURLKKPYLJ[S`[VHKH[HSVNNLY
qspcbcmz!uispxjoh!uif!nbhb{jof!epxo!jo!ejthvtu/!J!
lopx!zpv!bmm!qsjef!zpvstfmwft!po!zpvs!bcjmjuz!up!sfbe!
nvmujqmf!usbdft!jo!qbsbmmfm!up!voefstuboe!xibu!jt!hpjoh!
po/!Bmtp!zpv!ibwf!bobmztjt!uppmt!uibu!xjmm!hjwf!
tubujtujdbm!bobmztjt!pg!sfwt-!uispuumf!qptjujpo-!
ufnqfsbuvsft!boe!uif!mjlf/!Cvu!ep!uifz!sfbmmz!hjwf!zpv!
uif!xipmf!qjduvsf@!
Hpjoh!cbdl!up!uif!ejhjubm!dbnfsb!jo!b!cbh-!jg!bo!
fyqfsjfodfe!sbdf!fohjoffs!xbt!hjwfo!uif!ejhjubm!tjhobm!
gspn!uif!dbnfsb!po!jut!pxo-!uifz!xpvme!ibwf!up!cf!
qsfuuz!dmfwfs!up!efevdf!uif!cfibwjpvs!pg!uif!
 +0:73(@05.+(;(05>(@:>,*(59,*6.50:,0:2,@
;646=05.+(;((*8<0:0;065-69>(9+
tvtqfotjpo!gspn!ju/!Vomftt!uif!qjduvsf!jt!
sfdpotusvdufe-!uif!ubtl!pg!joufsqsfujoh!uif!tjhobm!
vtfgvmmz!jt!jnqpttjcmf/!Mjlfxjtf-!up!tpnfcpez!
vogbnjmjbs!xjui!tuvezjoh!ebub-!uif!nboz!usbdft!gspn!b!
tpqijtujdbufe!ebub!bdrvjtjujpo!tztufn!dbo!cf!frvbmmz!
jnqfofusbcmf/!Fwfo!gps!uif!fyqfsjfodfe!sbdf!fohjoffs-!
jt!uif!tusfbn!gspn!uif!dbs!bt!qfofusbcmf!bt!ju!dpvme!cf!
ps!nbz!ju!cf!dpodfbmjoh!tfdsfut!uibu!hp!voopujdfe@!
ÕTvsfmz!opu-Ö!J!ifbs!pvs!fyqfsu!dsz-!Õjg!juÖt!jo!uif!ovncfst!
uifo!J!dbo!tff!juÖ/!Bsf!zpv!tvsf@!Zft-!zpv!dbo!tff!uif!
ovncfst-!cvu!dbo!zpv!hfu!uif!xipmf!qjduvsf@
J!bddfqu!uif!wjefp!sfdpse!pg!uif!dbsÖt!tvtqfotjpo!
dpvme!cf!bshvfe!up!cf!pg!mjuumf!ps!op!vtf!jo!b!npefso!
gpsnvmb!dbs!xifsf!tvtqfotjpo!usbwfm!boe!efàfdujpot!
bsf!upp!tnbmm!up!cf!tffo/!Zfu!uijt!nbslfu!ibe!bddftt!up!
wjefp!ufdiopmphz!mpoh!cfgpsf!pvs!gsjfoet!bu!DbudiJu!
dbnf!vq!xjui!uif!jefb/!Qj!Sftfbsdi!vowfjmfe!jut!Qj!Wjet!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
gvodujpo!gps!jut!ebub!mphhfst!b!gfx!zfbst!bhp/!Uijt!mjolt!
bo!po.dbs!dbnfsb!up!uif!mphhfs!up!sfdpse!qjduvsft/!
Psjhjobmmz!ju!xbt!b!qjduvsf.pomz!tztufn-!voujm!uif!
dpnqboz!jodpsqpsbufe!b!njdspqipof!boe!bo!bvejp!
tusfbn!jo!uif!ßstu!jufsbujpo!gps!op!sfbtpo!npsf!
dpnqfmmjoh!uibo!ju!dpvme!cf!epof/
Uif!sftvmut!xfsf!b!sfwfmbujpo!up!fwfszpof!
dpodfsofe/!J!sfnfncfs!uifn!dspxejoh!spvoe!uif!
tdsffo!xjui!fouivtjbtn!sfqmbzjoh!uif!esjwfsÖt!njttfe!
hfbsdibohf!pwfs!boe!pwfs!bhbjo/!Uijt!xbt!npsf!uibo!b!
dsvfm!sfwfohf!po!uif!esjwfs-!ju!xbt!mjlf!b!wfjm!cfjoh!
mjgufe!bt!uif!fohjoffst!dbnf!pof!tufq!dmptfs!up!
fyqfsjfodjoh!uif!dbs!ßstu!iboe/!Ju!xbt!opx!qpttjcmf!up!
npojups!qsphsftt!xjui!npsf!uibo!pof!tfotf/!Uif!
tpvoe!qbuufso!uibu!cfusbzt!xiffm!tqjo!ps!dmvudi!tmjq!
dpvme!cf!efufdufe!ßstu!iboe!sbuifs!uibu!uszjoh!up!
ejbhoptf!ju!gspn!b!xbwz!mjof!xijmf!tjnvmubofpvtmz!
uszjoh!up!sfmbuf!ju!up!tvtqfotjpo!usbwfm-!qfebm!qptjujpo!
ps!tuffsjoh!joqvu/
Xifo!tfotjoh!uif!xpsme-!xf!tffl!pvu!qbuufsot!xf!
sfdphojtf!boe!vtf!uifn!up!sfwjtf!pvs!wjsuvbm!
jnqsfttjpo!pg!sfbmjuz/!Bctpmvuf!ßhvsft!epoÖu!
ofdfttbsjmz!bmmpx!vt!up!tff!uiptf!qbuufsot!boe!jg!xf!
epoÖu!tff!uifn!xf!epoÖu!sfhjtufs!uifjs!fyjtufodf/!Gspn!
xibu!J!ibwf!tffo!jo!uif!xpsme!pg!sbdfdbst-!efwfmpqjoh!
nfuipet!pg!ejtqmbzjoh!ebub!uibu!tipx!qbuufsot!jo!xbzt!
xf!dbo!sfdphojtf!jt!lfz!up!npwjoh!ebub!bdrvjtjujpo!
gpsxbse/!Boe!uijt!jt!bt!usvf!pg!tjnvmbujpot!bt!ju!jt!pg!
sfbm!xpsme!sfdpsefe!ebub/!Uif!cjhhftu!dibmmfohf!xjmm!cf!
ipx!up!ep!uijt/
Nz!ßstu!uipvhiu!jt!uibu!tpnf!bvejcmf!wfstjpo!pg!uif!
fohjof!sfwt!jt!fttfoujbm/!Jg!b!sfdpsefe!tpvoeusbdl!jt!
opu!qpttjcmf!uifo!b!tzouiftjtfe!wfstjpo!jt!b!nvtu/!
Uifsf!bsf!op!hsfbu!dibmmfohft!jo!uijt-!bmm!dpnqvufst!
ibwf!NJEJ!tpvoe-!uif!gsfrvfodz!kvtu!offet!up!cf!
qfhhfe!up!fohjof!sfwt/!Uif!jnqpsubou!uijoh!jt!ju!bmmpxt!
bopuifs!tfotf!up!cf!fnqmpzfe/!Bmtp!ipx!bcpvu!bo!

fmfdusp.nfdibojdbm!tuffsjoh!xiffm!up!tjnvmbuf!
tuffsjoh!gpsdft!boe!gffm!uif!mpbet!bu!uif!dpoubdu!qbudi!
bt!uifz!dibohf@!Tpnf!pg!uif!ljdlcbdl!mpbet!njhiu!hjwf!
tpnf!fohjoffst!b!tipdl-!up!uif!bnvtfnfou!pg!esjwfst/
Ofyu!xf!dpvme!ubq!joup!tpnf!pg!uif!cfuufs!wjefp!
hbnf!ufdiopmphz!up!hjwf!b!hsbqijd!sfoejujpo!pg!uif!dbs!
jo!bdujpo/!Qfsibqt!b!hbjo!dpouspm!dpvme!cf!vtfe!up!
bnqmjgz!npwfnfout!up!nblf!uifn!wjtjcmf/
Cfzpoe!uibu-!tpnf!csjhiufs!fohjoffst!nbz!ßoe!
npsf!bctusbdu!ejtqmbzt!pg!ebub!vtfgvm/!Uiftf!nbz!ibwf!
op!wjtvbm!tjnjmbsjuz!up!b!sfbm!dbs!cvu!dpvme!cf!b!hppe!
xbz!pg!joufsbdujoh!ejggfsfou!ebub!tusfbnt!up!dpby!pvu!
uif!qbuufsot/!Ju!nbz!ublf!vtfst!b!xijmf!up!mfbso!up!
sfdphojtf!ejggfsfou!qifopnfob!cvu!ju!dpvme!cfdpnf!b!
qpxfsgvm!uppm!xjui!qsbdujdf/
Xip!lopxt!xibu!xf!nbz!ßoe!ijejoh!jo!bmm!uiptf!
hsfz!ovncfst/ 9,
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 THE racing crankshaft
manufacturer
Finest art for
finest engine tuners

ENGINEERED TO PERFORM
world leaders in high performance pistons

Race proven in Formula 1,

Nascar, WRC, DTM,
F3, A1, WTCC, Le Mans,
ALMS, NHRA,
Formula Nippon, POWERING WINNERS IN MOTOGP, WORLD SBK, AMA,
BRITISH SBK, SPEEDWAY, LE MANS, BTCC AND MORE...
S1600, Historic,
OFFICIAL SUPPLIERS FOR ALL A1GP ENGINES
GP1, Superbike …

81, rue de la Tour

Omega Pistons
Oak Barn Road, Halesowen
BP 640
West Midlands B62 9DW
42042 Saint-Etienne Cedex 01
France Tel: 0121 559 6778
Tel. : +33477 92 34 92 Fax: 0121 559 6779
Fax : +33477 74 33 58 info@omegapistons.com
sales@chambon.com www.omegapistons.com

26 April 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com

 -VY\T
&ORMULABLAND %MAILTHE%DITORRACECAR IPCMEDIACOM
Uif!cmboeoftt!pg!uif!ofx!usbdlt-! ORSENDYOURLETTERSTO4HE%DITOR2ACECAR%NGINEERING)0#-EDIA,EON(OUSE
boe!uif!npejßfe!ÕpmeÖ!usbdlt-!bsf!
nfsf!tznqupnt!pg!b!mbshfs!
ENGINEERINGCOMANDSUBMITYOURPROJECTFORAFEATUREONLINE
bjmnfou/!Ofbsmz!bmm!pg!npupstqpsut-!
ftqfdjbmmz!bu!uif!qspgfttjpobm!
mfwfm-!jt!cfdpnjoh!ipnphfofpvt/
Ujnf!xbt!uibu!npups!sbdjoh!ibe!
usvf!dibsbdufs!boe!tqjsju!bdsptt!uif!
cpbse/!J!dbo!sfnfncfs!uvsojoh!uif!
dbmfoebs!qbhf!xjui!boujdjqbujpo!
gspn!uif!qbtu!sbdjoh!tfbtpo!up!uif!
ofyu-!up!tff!xibu!joopwbujpot!boe!
dibohft!ibqqfofe!pwfs!uif!ebsl-!
dpme!xjoufs/!Xip!xbt!esjwjoh!gps!
xipn@!Jo!xibu!mjwfsz@!Xibu!xbt!
uif!ufdiojdbm!joopwbujpo!gps!uibu!
tfbtpo@!Tjy.xiffmfe!Uzssfmmt-!
hspvoe.fggfdut!Mpuvtft!)Mpuj@*-!ps!b!
tmjnmjof!fbsmz.Ö91Öt!Csbcibn@!
Uvscp!ps!bunp!fohjoft@!Tjy-!fjhiu-!
ps!23!dzmjoefst@!Jo!Bnfsjdb-!xip!
ibe!uif!xjoojoh!dibttjt!eftjho@!
Kjn!Ibmm!ps!Qfotlf@!Ps!b!gbdupsz!
dbs!gspn!Nbsdi!ps!Mpmb@!Esjwfst!
xfsf!usvf!jsponfo-!sbdjoh!jo!b!
ovncfs!pg!wfijdmf!uzqft!Ñ!pqfo!
xiffm-!tqpsut!dbst-!ujo!upqt!boe!
tupdlfst/!Gps!fybnqmf-!qpttjcmz!
uif!hsfbuftu!qfsjpe!jo!Bnfsjdbo!
sbdjoh!xbt!uif!gfx!tipsu!xfflt!jo!
2:78!dpwfsjoh!Ebo!HvsofzÖt!G2!
wjdupsz!bu!Tqb!jo!ijt!ipnfnbef!
Fbhmf!dibttjt-!BKÖt!uijse!Joez!xjo!jo!
ijt!Dpzpuf-!boe!uif!uxp!pg!uifn!
xpo!uif!35!Ipvst!jo!b!Gpse!)uibu!
xbt!dpnnjttjpofe!up!cfbu!Gfssbsj*!
bu!MfNbot/!Xifo!ibwf!xf!ibe!b!
npnfou!mjlf!uibu!tjodf@
Fwfo!uif!obnft!gspn!uibu!fsb!
jotuboumz!sfdbmm!nfnpsjft!pg!dmbttjd!
ujnft/!B!hfofsbujpo!mbufs-!jo!uif!
VT-!juÖt!BK-!Nbsjp-!Epobivf-!boe!
uif!Votfst/!Jo!G2-!juÖt!Nbsjp!)bhbjo*-!
Tufxbsu-!Fnnp!boe!Mbveb!boe!
mbufs!Qsptu-!Tfoob-!Nbotfmm!boe!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
(IGH3TREET#ROYDON#2(:%NGLAND&AX 
6ISITWWWRACECAR
Qjrvfu/!Fydfqu!gps!Njlfz-!xibu!
sbdfs!ibt!uibu!ljoe!pg!qpxfs!jo!
upebzÖt!G2@!Boe!gpshfu!bcpvu!
Bnfsjdbo!pqfo.xiffm!sbdjoh-!ju!jt!
nfsfmz!b!ÕxipÖt!opuÖ!pg!obnft/!
Usbdlt!bmtp!ibe!uifjs!pxo!
dibsbdufs-!xjui!dibmmfohjoh!ejqt-!
uxjtut-!àbut!boe!tusbjhiut!uibu!
uftufe!fwfsz!ofswf!boe!nvtdmf!pg!
esjwfs!boe!dbs!bmjlf/!Uif!pme!
Fvspqfbo!usbdlt!bsf!wjsuvbmmz!bmm!
dmbttjdt-!bt!bsf!tpnf!jo!uif!VT-!mjlf!
Spbe!Bnfsjdb-!Spbe!Bumboub!boe!
Nje.Pijp-!up!obnf!pomz!b!gfx/!
Xijmf!tpnf!pg!uif!spvhi!fehft!ibe!
up!cf!tnppuife!pwfs!jo!uif!obnf!
pg!tbgfuz-!uibu!ibt!cffo!ublfo!
nvdi!upp!gbs-!bt!Njlf!Csftmjo!
1RZDW\RXUILQJHUWLSV
*RWRZZZUDFHFDUHQJLQHHULQJFRPGLJLWDOIRUGHWDLOV
3(;
<*3(5Z
ZPKL^PUKLY
LU[Y`PZZ[PSS
JVU[YV]LYZPHS
qpjout!pvu!jo!ijt!dpmvno!)W26O22*/!
Tp-!juÖt!npsf!uibo!uif!usbdlt-!juÖt!b!
upq.up.cpuupn!àvtijoh!gspn!uif!
tqpsu!pg!xibu!nbef!uif!tqpsu!hsfbu-!
bu!mfbtu!jo!uif!pqjojpo!pg!uijt!sbdf!
gbo/!Upebz!xf!ibwf!tufsjmf!esjwfst!
jo!tufsjmf!dbst!po!tufsjmf!usbdlt-!bmm!
gps!uif!tblf!pg!àffujoh!tqfdubdmf-!
dvmu!pg!qfstpobmjuz-!boe!uif!cpuupn!
mjof/!XibuÖt!nz!botxfs@!Gps!uif!
ujnf!cfjoh-!J!xjmm!mppl!gps!uif!
fydjufnfou!jo!nz!mpdbm!tqpsut!dbs!
dmvc!dibqufs-!boe!ipqf!bhbjotu!
ipqf!uibu!pof!ebz!uif!tqpsu!xjmm!
dpnf!up!jut!tfotft/
Sjdibse!H!Epdlfo!Ks
Cfbwfsdsffl-!Pijp-!VTB
GLJLWDOHGLWLRQ
"ESTOF"RITISH
Sfhbsejoh!Jbo!BmmfoÖt!mfuufs!jo!
W26O22/!Uif!Gpsnvmb!Tuvefou!fwfou!
ublft!qmbdf!jo!uif!VL-!boe!jt!nbef!
vq!qsjnbsjmz!pg!VL!ufbnt-!
uifsfgpsf!tipvmeoÖu!uif!svmft!
dpogpsn!up!VL!npupstqpsu!svmft-!
boe!opu!up!uif!svmft!pg!Bnfsjdbo!
dpof!dibshfst@!XpvmeoÖu!ju!
fodpvsbhf!npsf!vojwfstjujft!up!
ublf!qbsu!jg!uifz!uipvhiu!ju!npsf!
ßobodjbmmz!sftqpotjcmf@!Bt!ju!
tuboet!opx-!vojwfstjujft!tqfoe!
uipvtboet!pg!qpvoet!tp!uif!dbs!
dbo!dpnqfuf!jo!uxp!fwfout!ѽ!dmbtt!
2!boe!dmbtt!2.311!uif!gpmmpxjoh!
zfbs-!boe!uifo!uifz!dbo!tqfoe!
npsf!tp!uifz!dbo!àz!uif!ufbn!boe!
uif!dbs!up!Bnfsjdb!up!xpssz!spbe!
gvsojuvsf!jg!uifz!xjti!up!sbdf!uif!
dbs!bhbjo/!Tvsfmz!uifsf!xpvme!cf!
hsfbufs!joufsftu!jg!uif!uipvtboet!
tqfou!dpvme!cf!vtfe!npsf!
fgßdjfoumz-!jg!bgufs!uif!gpsnvmb!
tuvefou!fwfou!uif!dbs!dpvme!cf!
vtfe!jo!mpdbm!ps!obujpobm!fwfout!ps!
fwfo!tpme!po!up!cf!vtfe!jo!uif!VL/
Bt!b!gpsnfs!VDMBO!tuvefou!J!
gffm!J!bmtp!ibwf!up!dpohsbuvmbuf!uif!
hvzt!xip!cvjmu!uif!3116!dbs-!bt!ju!
tipxfe!npsf!gsffepn!pg!uipvhiu!
uibo!nptu!pg!uif!puifs!fousjft/!Bmm!
pg!uif!puifs!fousjft!tffn!up!tujdl!
up!uif!tbnf!gpsnbu;!mfht.xiffmt.
esjwfstÖ!cpez.fohjof.xiffmt/!Cvu!
opu!VDMBO-!uifz!foefbwpvs!up!
tipx!uibu!uijoht!dbo!cf!epof!
ejggfsfoumz/!Zpv!nbz!uijol!juÖt!b!
ubol!cvu!ju!xpoÖu!tobq!zpvs!mfht!
xifo!zpv!iju!b!cbehfs!po!b!
ijmmdmjnc/!Uif!puifs!dbst!xpoÖu!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
-VY\T
fwfo!hfu!b!tipu!bu!uif!cbehfs!
cfdbvtf!uifz!xjmm!cf!uvsofe!bxbz!
gspn!boz!Csjujti!fwfou/!J!uijol!ju!jt!
jobqqspqsjbuf!up!ibwf!Bnfsjdbo!
svmft!gps!b!VL!fwfou!cfdbvtf!uifz!
bsf!tp!sftusjdujwf!up!gvuvsf!fwfout!
boe!uifsfgpsf!bsf!opu!bo!buusbdujwf!
qspqptjujpo!up!fdpopnjdbmmz.
bxbsf!vojwfstjujft/
Xjmm!Qbssz!
cz!fnbjm!
&UTURETECHNOLOGY
J!bqqsfdjbuf!zpvs!dpnnfoubsz!
jo!uif!W26O23!Xsjuf!Mjof!dpmvno/!
J!upp!gffm!uibu!npupstqpsut!ibt!
pvumjwfe!jut!vtfgvmoftt!bt!bo!
bvupnpujwf!ufdiopmphz!uppm!boe!
upebz!tfswft!qsjodjqbmmz!bt!b!
nfejvn!gps!foufsubjonfou!boe-!
npsf!tp!upebz-!bt!b!nfejvn!gps!
wfsz!fyqfotjwf!foufsubjonfou/!
Uibu!jt!b!nbslfe!ejggfsfodf!gspn!
b!hfofsbujpo!bhp/!Vq!uispvhi!
uif!2:91t-!npupstqpsut!
tfswfe!up!npwf!uif!
bvup!joevtusz!gpsxbse!
Ñ!jo!ufsnt!pg!tbgfuz!
)tfbu!cfmut!boe!dsbti!
qspufdujpo*-!qfsgpsnbodf!
efwfmpqnfou!)xjef!uzsft-!
jodsfbtfe!ipstfqpxfs-!
boe!uvscpdibshjoh*!boe!
bfspezobnjdt!)tusfbnmjojoh-!
epxogpsdf*!boe!fwfo!bmufsobujwf!
gvfmt!)nfuibopm!gps!Joez!dbst*/!
Xibu!nbkps!joopwbujpot!dbo!cf!
upvufe!tjodf!uifo-!boe!gps!xibu!
dptu!xfsf!uifz!pcubjofe@!Sbdjoh!
offet!up!cfdpnf!uif!dsvdjcmf!gps!
sfmfwbou!bvupnpujwf!ufdiopmphz!
jg!ju!jt!up!cf!tbwfe!gspn!uif!qvcmjd!
usbti!dbo/!Bt!uif!qsjdf!pg!hbt!tipu!
rvjdlmz!uispvhi!%4/11!qfs!hbmmpo!
bgufs!Ivssjdbof!Lbusjob-!uif!ubml!
jo!uif!Tubuft!uvsofe!up!bmufsobujwf!
gvfm!ufdiopmphz/!Uibu!nfbot!uibu!
uifsf!jt!tpnf!tpdjbm!tvqqpsu!
uibu!dpvme!cf!ubqqfe!gps!sbdjoh-!
jg!sbdjoh!xfsf!up!upvu!b!wjbcmf!
bmufsobujwf!gvfm/!Bo!bmufsobujwf!
gvfm!xjui!hsffo!qpufoujbm!xpvme!
cf!fwfo!cfuufs-!ftqfdjbmmz!
jo!tpdjbmmz!dpotdjpvt!VT!boe!
Xftufso!Fvspqf"
Uif!tpmvujpo@!Tqpsutdbs!sbdjoh-!
xjui!jut!dmbtt!tusvduvsf-!jt!b!hppe!
qmbdf!up!tubsu/!Ftubcmjti!b!cjp.
hsffo!qspupuzqf!dmbtt/!Tubsu!xjui!
uif!ijhi.qspgjmf!sbdf!Ñ!Mf!Nbot!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
Ñ!boe!cvjme!ju!joup!uif!sftqfdujwf!
Fvspqfbo!boe!Bnfsjdbo!tfsjft!
jo!uif!gpmmpxjoh!zfbst/!Vtf!uijt!
qfsjpe!pg!efwfmpqnfou!up!xfbo!
uif!tqpsu!pgg!gpttjm!gvfmt/!Bopuifs!
tpmvujpo!jt!up!ublf!fjuifs!VT!
pqfo.xiffm!sbdjoh!tfsjft!)uifz!
bmsfbez!nboebuf!nfuibopm!boe!
nboebuf!dpowfstjpo!up!b!tqfd!
cjp.hsffo!gvfm*/!Uifsf!jt!cpvoe!up!
cf!opjtf!nbef!pwfs!uif!cvsefo!
up!dpowfsu-!cvu!xpoÖu!uibu!jttvf!
fyjtu!jo!Õsfbm!mjgf@Ö!JÖn!tvsf!uifsf!
jt!njmfbhf!up!cf!nbef!jo!uibu!
dbufhpsz-!upp/!Gpshfu!dptut-!
cfdbvtf!dptut!bsf!bmm!sfmbujwf/!
Bgufs!bmm-!ipx!nvdi!npofz!ibwf!
pshbojtfst-!nbovgbduvsfst-!boe!
tqpotpst!uispxo!epxo!uif!upjmfu!
jo!uif!mbtu!gjwf!zfbst!bmpof@!Boe!
gps!xibu@!Jo!uijt!ebz!boe!bhf-!
APWWZSH[LZ[IPJ`JSL^OLLSOHZHJVUJH]LI\SNL[VYLJHW[\YLHUKJVU[YVS
HPYÉV^JVTPUNVMM[`YLZVM]HYPV\Z^PK[OZ+PTWSLZPaLHUKKLUZP[`]HYPLZI`
SVJH[PVUHYV\UK[OLKPZJYLSH[P]L[VHPY]LSVJP[`
cjp.hsffo!gvfmt!gps!sbdjoh!tipvme!
cf!tffo!cz!bmm!joevtusz!boe!qvcmjd!
bmjlf!Ñ!bt!bo!jowftunfou!jo!b!
tpvoe!npupsjoh!gvuvsf/!Ipx!mpoh!
cfgpsf!sbdjoh!jt!mfhjtmbufe!pvu-!
mjlf!djhbsfuuft@!Bt!J!xsjuf!uijt-!
uif!Cfmhjbo!hpwfsonfou!jt!ibwjoh!
ejggjdvmuz!sfdsvjujoh!b!qbsuofs!up!
qspnpuf!uif!nptu!dmbttjd!pg!bmm!
Fvspqfbo!G2!sbdft-!boe!uif!upxo!
pg!Npo{b<!Npo{b"!Uif!tp.dbmmfe!
dbvmespo!pg!tqffe!ibt!qbttfe!bo!
bouj.opjtf!psejobodf/!J!uijol!uif!
buubdl!ibt!cfhvo/!Nbzcf!cjp.
hsffo!gvfmt!bsf!uif!mjgf.tvtubjojoh!
gpsdf!sbdjoh!offet-!boe!tppo"
Sjdibse!H!Epdlfo!Ks
Cfbwfsdsffl
Pijp-!VTB
,INEASTERNIN72# xpvme!cf!tfwfsfmz!pctdvsfe/!
J!xsjuf!sfhbsejoh!uif!sbmmz!dbs!
tbgfuz!gfbuvsf!jo!W27O3/!Bt!nptu!
Xpsme!Sbmmz!Dbst!bsf!cbtfe!po!
5.6!tfbu!qbttfohfs!tbmppot-!
xiz!jt!ju!uibu!uif!pddvqbout!
offe!up!tju!ofyu!up!fbdi!puifs@!
Dpnnvojdbujpo!cfuxffo!uifn!
jt!opsnbmmz!nbef!cz!nfbot!
ps!joufsdpn-!evf!up!uif!vtf!pg!
ifmnfut!boe!jo.dbs!opjtf!fud/
Tp!jg!b!dbs!jt!cfjoh!dpotusvdufe!
gspn!b!gspou.xiffm.esjwf!dibttjt!
uif!usbotnjttjpo!uvoofm!xjmm!
offe!up!cf!fohjoffsfe!joup!uif!
gmppsqbo!boe!J!dbo!tff!op!sfbtpo!
xiz!uijt!dboopu!cf!pggtfu!gspn!
dfousf/!Jg!ju!xbt!ju!xpvme!bmmpx!
uif!dsfx!up!tju!jo!uboefn!po!uif!
dfousf!mjof!uivt!hbjojoh!bu!mfbtu!
23.26jo!pg!efgpsnbcmf!tusvduvsf/!
3(;
Xfjhiu!ejtusjcvujpo!po!uif!dfousf!
mjof!nbz!xfmm!ibwf!iboemjoh!
cfofgjut!bmtp/!J!voefstuboe!uijt!
nbz!cf!b!tjnqmjtujd!wjfx!cvu!
bsf!opu!uif!tjnqmftu!tpmvujpot!
opsnbmmz!uif!cftu-!opu!up!nfoujpo!
uif!difbqftu@
Jbo!Qjoofz
cz!fnbjm!
Efqvuz!fejups!)boe!sbmmz!dp.
esjwfs*!Dpmmjot!sfqmjft;!Jbo-!
xijmtu!gspn!b!qvsf!npupstqpsu!
fohjoffsjoh!qpjou!pg!wjfx!uijt!
nbz!tffn!b!mphjdbm!tpmvujpo-!
jo!qsbdujdf!jg!uif!dsfx!bsf!tbu!
mjof!btufso!mjlf!uif!qjmpu!boe!
obwjhbups!pg!b!gjhiufs!bjsdsbgu!
uif!dp.esjwfstÖ!gpsxbse!wjtjpo!
Sbmmz!obwjhbupst!offe!b!tjnjmbs!
gspoubm!wjfx!up!uif!esjwfs!up!kvehf!
fybdumz!xifo!uif!qbdf!opuft!offe!
up!cf!dbmmfe-!xijdi!jt!pgufo!opu!bt!
fbtz!bt!ju!nbz!bqqfbs/!
Ipxfwfs-!jo!uif!2:91t!b!dsfx!
eje!uvso!vq!gps!b!sbmmz!xjui!uif!
dp.esjwfsÖt!tfbu!npvoufe!jo!uif!
sfbs!qbttfohfs!tfbu!qptjujpo!
pg!uif!dbs-!cvu!uifz!xfsf!opu!
bmmpxfe!up!svo/!Ju!xpvme!ibwf!
cffo!joufsftujoh!up!tff!uif!sftvmu!
ibe!uifz!cffo!bcmf!up!ublf!qbsu/!
#UTEDIMPLES
J!xbt!ufssjcmz!fydjufe!up!tff!uif!
ejnqmfe!xjoh!jo!zpvs!dpwfsbhf!pg!
QSJ!)W27O3*/!Gjwf!zfbst!bhp!pvs!
dpnqboz!efwfmpqfe!b!ejnqmfe!
cjdzdmf!ejtd!xiffm!boe!ibwf!
tjodf!eftjhofe!ovnfspvt!puifs!
cjdzdmf!xiffm!boe!sjn!tibqft!
fnqmpzjoh!ejnqmfe!dbscpo!gjcsf!
dpnqptjuf!up!nbyjnjtf!bfsp!
fggjdjfodz/!Xf!ibwf!mfbsofe!
tpnf!qsfuuz!gbtdjobujoh!
uijoht!bcpvu!tvsgbdf!
spvhioftt!bt!ju!sfmbuft!
up!uif!wfsz!mpx.tqffe!
gmpx!)41nqi061lqi*!tffo!
jo!cjdzdmf!sbdjoh-!boe!ibe!
fwfo!ejtdvttfe!vtjoh!uijt!
po!voefsgmppst!ps!xjoht!xjui!
tpnf!pg!pvs!ofjhicpvst!)xfÖsf!po!
Nbjo!Tusffu!jo!Tqffexbz-!JO*!cvu!
xjui!mjuumf!joufsftu!gspn!bozcpez!
jo!npupstqpsu/!JÖn!opu!tvsf!xibu!
uifz!ibwf!tffo!xjui!uifjs!xjoht!
cvu!bu!pvs!wfsz!mpx!SfzopmeÖt!
ovncfs!gmpxt!xf!tff!bo!
jnqspwfnfou!jo!esbh!pg!spvhimz!
2.3!qfs!dfou!bu!b!gjyfe!zbx!bohmf-!
bt!xfmm!bt!bo!jodsfbtf!jo!tubmm!
bohmf!pg!bt!nvdi!bt!uxp!efhsfft/!
Uijt!usbotmbuft!up!5.7xbuut!pg!
fggjdjfodz!jnqspwfnfou!jo!uif!
nptu!dpnnpo!zbx!bohmft-!xijdi!
jt!b!nbkps!hbjo!jo!b!tqpsu!xifsf!
qfbl!tvtubjobcmf!qpxfs!pvuqvu!jt!
jo!uif!sbohf!pg!511xbuut/
J!xpvme!mpwf!up!tff!Tjnpo!
NdCfbui!mppl!bu!uijt!jo!b!gvuvsf!
jttvf/!J!jnbhjof!jg!uifsf!xbt!fwfo!
ibmg!pg!uif!cfofgju!uibu!xf!ibwf!
tffo!bu!pvs!gmpx!sfhjnft-!uijt!
dpvme!cf!wbmvbcmf!gps!npupstqpsu/
Kpti!Qpfsuofs
[jqq!Tqffe
Joejbobqpmjt-!VTB
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
'In every aspect of vehicle
and driver performance,
Pi Research systems
and support helped us
achieve a clear advantage'
Tino Belli_Technical director
Andretti Green Racing

people you can trust

_

Andretti Green Racing is the most successful
team in ILR history, winning more races than
any other and delivering the most team and driver
wins in a single season in 2005. Andretti Green
Racing uses Pi Research systems to acquire,
analyse and get best results from its vehicle and
driver data.
Pi Research advanced electronics and software
products are used around the world in all major
motorsport formulae. We have contributed to the
success of champions in Formula One, Champ
Cars, IRL, NASCAR, WRC, BTCC, A1GP and
International Karting among many others.
Teams using Pi Research systems have won the
Indy 500 for the last 8 years, the Champcar series
for the last 8 years and F1 for the last 5 years.
But for Pi Research success does not breed
complacency. We constantly seek out new ways
of extracting and exploiting data to drive higher
performance. We strive to deliver the reliability
that teams expect when the difference between
winning and losing is measured in milliseconds.
And we support our customers trackside to make
sure Pi Research systems are delivering clear
advantage.
You can visit Pi Research on the web at
www.piresearch.com
Or call Martin Tolliday on 01954 253671
Higher Performance
Pi Research
Brookfield Motorsports Centre
Twentypence Road
Cottenham, Cambridge
CB4 8PS, UK
Tel: +44 (0)1954 253600
Fax: +44 (0)1954 253601

www.piresearch.com
enquiries@piresearch.com
-VYT\SH

7SHUL[VM[OL
LPNO[Z
/iÊ
Ê>ÃÊÀ i`ÊÌiÊ`ViÊ>}>ÊvÀÊÌÃÊÃi>Ã]ÊÃÊÜ>ÌÊ>ÀiÊÌiÊ
V> i}iÃÊv>V}ÊÀÕ >Ê£ÊÌi>ÃÊ>`ÊÜÊ>ÛiÊÌiÞÊÌ>V i`ÊÌi¶

7ORDS #HARLES!RMSTRONG 7ILSON

0HOTOS "-7)AN(ARRIS,!4


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 -VYT\SH

)
z!jouspevdjoh!3/5.mjusf!W9t!jo!bo!buufnqu!up!sfevdf!qfsgpsnbodf-!
uif!GJB!ibt!uispxo!bopuifs!xjme!dbse!joup!uif!ufbntÖ!eftjho!csjfgt!
boe!podf!bhbjo!uifz!bsf!gbdfe!xjui!uszjoh!up!sf.ftubcmjti!b!cbtf!mjof!
up!xpsl!gspn/!Uif!poft!uibu!dbo!ep!ju!nptu!rvjdlmz!xjmm!cf!uif!poft!
xip! hfu! uif! sftvmut/! Jofwjubcmz-! uifz! xjmm! cf! uif! cftu.gvoefe! ufbnt-! cvu!
npofz! epft! opu! hvbsbouff! tvddftt-! boe! nbljoh! uif! sjhiu! dbmm! jt! kvtu! bt!
jnqpsubou/!Xjui!uif!ofx!dbst!bqqfbsjoh-!uif!dibmmfohft!ufbnt!ibwf!ibe!up!
ubdlmf!bsf!cfdpnjoh!bqqbsfou!boe!uifjs!tpmvujpot!xjmm!qspwf!up!cf!dsvdjbm!jo!
uif!cbuumf!gps!uif!3117!Gpsnvmb!2!Xpsme!Dibnqjpotijq/

+YP]L[YHPU
Uif!cjhhftu!dibmmfohf!tfou!up!uby!uif!ubmfout!pg!Gpsnvmb!2!ufbnt!uijt!tfbtpo!
jt!voepvcufemz!dibohft!jo!uif!fohjof!svmft/!Uijt!opu!pomz!jnqbdut!po!uif!
fohjof!efqbsunfout!cvu!bmtp!bggfdut!bmnptu!fwfsz!puifs!qbsu!pg!uif!dbs!up!b!
hsfbufs!ps!mfttfs!efhsff/!
Bt!xjefmz!sfqpsufe-!uif!ofx!sfhvmbujpot!ibwf!jo!fggfdu!dbmmfe!gps!uxp!
dzmjoefst!up!cf!mpqqfe!pgg!mbtu!tfbtpoÖt!W21t-!dsfbujoh!3/5.mjusf!W9t/!Ipxfwfs-!
ofx!sfht!bsf!nvdi!npsf!dpnqmfy!boe!gbs!sfbdijoh!uibo!uijt/!Uif!W!bohmf!jt!
9LUH\S[Z^P[JOLK[VH KLNYLL=HIV]LMYVTHKLNYLL=ILSV^
opx!nboebufe!bu!:1!efhsfft-!qfsgfdu!gps!b!W9-!vomjlf!b!W21!uibu!ibt!bo!jefbm!
W!bohmf!pg!83!efhsfft/!Bt!mvdl!xpvme!ibwf!ju!uipvhi-!gps!sfbtpot!pg!qbdlbhjoh!
boe!b!mpxfs!d!pg!h-!bmnptu!bmm!uif!G2!fohjoft!xfsf!bmsfbez!:1!efhsfft/

 05+<*;0659,:;90*;,+
9,=3040;,+=:>6<3+
/(=,),,5(4<*/469,


(--69+()3,67;065
Uif!fydfqujpo!xbt!Sfobvmu!uibu-!bgufs!fyqfsjnfoujoh!xjui!bo!vmusb.xjef!
W21-!ibt!cffo!svoojoh!bo!pqujnvn!83.efhsff!W21!gps!uif!mbtu!uxp!tfbtpot/!Ju!
xpvme!cf!fbtz!up!bttvnf!uif!Wjsz!Diboujmmjpo!ufbn!ibt!cffo!vofyqfdufemz!
qsftfoufe!xjui!b!nvdi!cjhhfs!ubtl!uibo!jut!sjwbmt/!Cvu!jo!sfbmjuz-!bmm!uif!ufbnt!
ibwf!gpvoe!uif!ubtl!pg!cvjmejoh!b!gvmmz!pqujnjtfe!W9!bo!fyusfnfmz!fyqfotjwf!
fyfsdjtf-!boe!boz!joufoujpot!cz!uif!GJB!up!dsfbuf!b!dptu.fggfdujwf!usbotjujpo!
up! b! mftt.qpxfsgvm! fohjof! tffnt! up! ibwf! cffo! mptu! jo! uif! efubjmt/! Po!
sfàfdujpo-!nboz!pg!uif!ufbnt!uibu!qvu!uifjs!tjhobuvsft!up!uif!ofx!fohjof!
svmft!gffm-!xjui!ijoetjhiu-!uibu!joevdujpo.sftusjdufe-!sfw.mjnjufe!W21t!xpvme!
ibwf!cffo!b!nvdi!npsf!bggpsebcmf!pqujpo/
Dbqbdjuz!boe!dpoßhvsbujpo!btjef-!uifsf!xbt!nvdi!npsf!jo!uif!ofx!fohjof!
sfht!up!dibmmfohf!uif!esjwfusbjo!ufbnt/!Uif!fohjoft!opx!ibwf!b!efßofe!
njojnvn!xfjhiu!pg!:6lh!boe-!up!nblf!nbuufst!npsf!dpnqmjdbufe-!uif!dfousf!
pg!hsbwjuz!ibt!up!cf!bu!mfbtu!276nn!bcpwf!uif!cpuupn!pg!uif!tvnq!Ñ!tp!fyqfdu!
up!tff!tpnf!dsfbujwf!vtf!pg!dppmjoh!ßot!voefs!uif!fohjoft/!Bmtp!uif!d!pg!h!ibt!
up!mjf!xjuijo!61nn!pg!uif!dfousf!pg!uif!fohjof-!cpui!mpohjuvejobmmz!boe!
mbufsbmmz/!Uif!cpsf!tqbdjoht!bsf!bmtp!efßofe!bu!op!mftt!uibo!217/6nn!bqbsu!
boe!uif!nbyjnvn!dzmjoefs!cpsf!bmmpxfe!jt!:9nn/!Uif!dsbol!byjt!jt!bmtp!
ejdubufe!bt!op!mftt!uibo!69nn!bcpwf!uif!sfgfsfodf!qmbof/
Puifs! fohjof! svmf! dibohft! jodmvef! uif! qspijcjujpo! pg! nfubm! nbusjy!
dpnqptjuft! )NNDt*-! dpnnpomz! vtfe! jo! qjtupot! boe! dpospet/! Uijt! ibt!
jofwjubcmz!mfe!up!ifbwjfs!sfdjqspdbujoh!nbttft!tujàjoh!buufnqut!up!sfqmbdf!
mptu!txfqu!wpmvnf!xjui!npsf!sfwpmvujpot!qfs!njovuf/
Upzpub!ßstu!sbo!jut!W9!fohjof!po!b!ezop!jo!Nbsdi!3116!cfgpsf!bmm!uiftf!
sfhvmbujpot!xfsf!ßobmjtfe/!Xijmf!uif!ufbn!tujmm!gfmu!ju!xbt!b!qspevdujwf-!jg!
fyqfotjwf-! fyfsdjtf! ju! sfwfbmfe! uibu! xjuipvu! uif! sftusjdujpot-! jut! fohjof!
xpvme!ibwf!cffo!21lh!mjhiufs/
Bgufs!uif!sfevdujpo!jo!dbqbdjuz-!uif!svmf!uibu!ibt!qfsibqt!iju!uif!qvstvju!
pg!qpxfs!ibseftu!jt!uif!cbo!po!wbsjbcmf!mfohui!joevdujpo!tztufnt/!Xjuipvu!
uiftf-!uif!bcjmjuz!up!efwfmpq!b!xjef!tqsfbe!pg!upsrvf!jt!tfsjpvtmz!ibnqfsfe-!
boe!jt!nfoujpofe!cz!fohjoffst!bt!pof!pg!uif!npsf!qbjogvm!mpttft!joàjdufe!  )4>ZUL^7=LUNPUL^PSSWV^LYP[Z:H\ILYIHZLKJHYZMVY[OPZZLHZVU

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
-VYT\SH

po!uifn!cz!uif!3117!sfhvmbujpo!dibohft/!Uif!pomz!njujhbujoh!fggfdu!pg!uijt!
dibohf!jt!uibu!xjui!mpxfs!qpxfs-!uif!esjwfst!xjmm!cf!po!gvmm!uispuumf!npsf!pg!
uif!ujnf!boe!xjmm!cf!tqfoejoh!mftt!ujnf!jo!ijhifs!hfbst!jo!bo!buufnqu!up!ubnf!
uif!qpxfs!boe!ßoe!usbdujpo/!Xibu!ju!bmtp!nfbot!jt!uif!ufbnt!bsf!qmbzjoh!xjui!
ejggfsfou!joevdujpo!eftjhot/!Uvofe!gps!ejggfsfou!djsdvjut-!fbdi!pof!ibt!up!
pqujnjtfe-! op! epvcu! csjohjoh! xjui! ju! b! tj{fbcmf! tmjdf! pg! sftfbsdi! boe!
jt!ejggfsfou!gspn!uif!W21!wjcsbujpo!tjhobuvsf!uibu!spubuft!bcpvu!uif!dsbol!
byjt!bu!uif!gsfrvfodz!pg!uif!fohjof!sfwt/!Xijmf!nptu!pg!uif!ufbnt!ibwf!
qmbzfe!epxo!uif!tfwfsjuz!pg!uif!wjcsbujpo-!uifz!ibwf!bmm!eftjhofe!uif!sftu!pg!
uif! dbs! xjui! ju! jo! njoe/! Fggpsut! ibwf! cffo! nbef! up! cffg! vq! ps! jtpmbuf!
bodjmmbsjft!bhbjotu!jut!fggfdu-!boe!dpnqpofout!mjlf!FDVt!bsf!cfjoh!npvoufe!
gvsuifs!bxbz!gspn!uif!fohjof/


efwfmpqnfou!fyqfoejuvsf/ Uiftf-! ipxfwfs-! bsf! uif! ofu!
Xifo! uif! npwf! up! uif! ofx! svmft! wjcsbujpot! fyqfsjfodfe! pvutjef!
xbt!boopvodfe-!tpnf!pg!uif!joevtuszÖt! 05;,95(3=0)9(;065:;/(; uif!fohjof/!Uif!eftjhofst!ubml!pg!

qbtu! nbtufst! xfsf! qsfejdujoh! bo!
jotubou!kvnq!jo!sfwt/!Uifz!sfbtpofe!
/(=,;6),9,*65*03,+
uibu-! xjui! b! tipsufs! dsbol! boe!
dbntibgut-!ibsnpojd!mjnjubujpot!xpvme!cf!sbjtfe!boe!sfwt!xpvme!tpbs/!Pof!
pme!iboe!fwfo!qsfejdufe!34-111sqn!tusbjhiu!bxbz/!Jo!sfbmjuz-!uifsf!tffnt!up!
cf!op!fwjefodf!pg!boz!tvdi!ijlf!jo!fohjof!tqffet/!Dptxpsui!xbt!tipxjoh!bo!
fohjof!jo!b!ezop!dfmm!svoojoh!bu!31-112sqn!jo!b!cju!pg!tipxnbotijq!po!jut!
xfctjuf!boe-!jo!uif!fwfou-!uibu!tffnt!up!cf!uzqjdbm!pg!bmm!uif!fohjoft!bu!uijt!
qpjou!jo!uifjs!efwfmpqnfou/!Uijt!jt!bcpvu!xifsf!uif!W21t!xfsf!fyqfdufe!up!
cf!cz!opx!boe-!fwfo!bmmpxjoh!gps!uif!fggfdut!pg!cboojoh!NNDt-!ju!tffnt!up!
cf!op!npsf!uibo!uif!qspevdu!pg!mjofbs!efwfmpqnfou/
B!gvoebnfoubm!ejggfsfodf!cfuxffo!uif!W9!boe!uif!pvuhpjoh!W21!jt!uif!
wjcsbujpo!tjhobuvsf/!B!ibmmnbsl!pg!uif!:1.efhsff!W9!fohjof-!xjui!b!àbu.qmbof!
dsbol!bmm!uif!ufbnt!xjmm!jofwjubcmz!bmm!cf!vtjoh-!jt!b!wfsz!ejtujodujwf!wjcsbujpo!
qbuufso/!Ju!bdut!usbotwfstfmz!bu!uxjdf!uif!gsfrvfodz!pg!uif!fohjof!sfwt/!Uijt!

joufsobm!wjcsbujpot!uibu!ibwf!up!
cf! sfdpodjmfe/! Uiftf! bsf! nvdi!
hsfbufs!cvu-!bmuipvhi!uifz!dbodfm!
fbdi!puifs!pvu!up!tpnf!efhsff-!uifz!bsf!tujmm!fyqfsjfodfe!ejsfdumz!cz!uif!
joufsobm!dpnqpofout!pg!uif!fohjof/!
Xjui!31!qfs!dfou!mftt!dbqbdjuz-!uif!bnpvou!pg!gvfm!cvsofe!fbdi!sfwpmvujpo!
jt!sfevdfe!cz!uif!tbnf!qspqpsujpo/!Tp!pof!xpvme!fyqfdu!bo!jojujbm!31!qfs!
dfou! sfevdujpo! jo! gvfm! dpotvnqujpo! boe! ifbu! sfkfdujpo-! uif! mbuufs! up! cf!
dbqjubmjtfe!po!jo!uif!gpsn!pg!tnbmmfs!sbejbupst!boe!mpxfs!esbh/!Ipxfwfs-!
uxp!gbdupst!vqtfu!uijt!svmf!pg!uivnc!Ñ!up!b!tnbmm!efhsff!uif!jodsfbtf!jo!sfwt!
boe-!npsf!tjhojßdboumz-!uif!evuz!dzdmf!pg!uif!mpxfs.qpxfsfe!fohjof/!Cz!
sfwwjoh!ibsefs!gps!mpohfs-!bt!uif!esjwfs!jt!bcmf!up!vtf!npsf!gvmm!uispuumf-!uif!
hbjot!jo!mpxfs!dppmjoh!sfrvjsfnfou!boe!gvfm!dpotvnqujpo!bsf!tjhojßdboumz!
mftt/!Uzqjdbmmz-!gvfm!dpotvnqujpo!jt!fnfshjoh!bu!bspvoe!26!qfs!dfou!mftt!uibo!
uif!W21t!boe!xf!dbo!bttvnf!ifbu!sfkfdujpo!jt!sfevdfe!cz!uif!tbnf!bnpvou/

*LU[YHSYLHY^PUNZ\WWVY[ZHYL
JH[JOPUNVU[OPZ`LHYHZH^H`VM
[HRPUNSVHKZV\[VM[OLLUKWSH[LZHUK
MYLLPUN\W[OLPYKLZPNU;V`V[H^HZ
VULVM[OLWPVULLYZSHZ[`LHY^P[O)(9
BSLM[D^OVHZ/VUKHPZYL[HPUPUN[OL
KLZPNUVUP[ZJHYZ

>VYSK*OHTWPVU9LUH\S[HKVW[LK[OL
JLU[YHSYLHY^PUNZ\WWVY[ILMVYL[OL
LUKVMSHZ[ZLHZVUHUKOHZJVU[PU\LK
^P[OP[MVY


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V

4J3HYLUOHZLTWSV`LKZVTLJ\UUPUNZ[Y\J[\YHSLUNPULLYPUN[VNL[P[ZZWLJUVZLSLM[[OYV\NO[OL-0(JYHZO[LZ[*VTWHYLP[[V[OLZWLJUVZLHIV]L
/VUKH9HJPUN-OHZVW[LK[V\ZLHZOHSSV^JVYKMYVU[^PUN[OPZ`LHYSLM[HM[LY[OL)(9/VUKHVMYPNO[Z\MMLYLKMYVTHLYVK`UHTPJWYVISLTZ
Cfjoh!tnbmmfs-!uif!ofx!fohjoft!ibwf!hjwfo!ufbnt!npsf!tqbdf!up!qmbz!xjui-!
fbtjoh!qbdlbhjoh!jttvft/!Ipxfwfs-!fwfszpof!ibt!diptfo!up!lffq!ovncfs!
pof!dzmjoefs!jo!uif!tbnf!qmbdf!boe!sfubjo!uif!tbnf!xiffmcbtf/!Uijt!bmmpxt!
uifn!up!svo!uif!cpez!ujhiufs!bspvoe!uif!usbotnjttjpo-!dmfbsjoh!npsf!tqbdf!
gps!jnqspwfe!bfsp/!Dbscpo!ßcsf!jt!npwjoh!jo!bt!uif!nbufsjbm!pg!dipjdf!gps!
usbotnjttjpo!dbtjoht-!xjui!uif!Ipoeb!Õcpy!foufsjoh!jut!tfdpoe!tfbtpo!boe!
uif!Gfssbsj!dbtjoh!opx!bmnptu!foujsfmz!dbscpo/!Cpui!Ipoeb!boe!NdMbsfo!bsf!
cfmjfwfe! up! cf! svoojoh! tfbnmftt.tijgu! ufdiopmphz-! xijmf! Xjmmjbnt! ibt! b!
xpsljoh!tztufn!sfbez!up!vtf!bt!tppo!bt!jut!sfmjbcjmjuz!ibt!cffo!qspwfe/!Bmm!

uif!ufbnt!bsf!opx!svoojoh!tfwfo!
-<,3*65:<47;0650:,4,9.05.
sbujpt-!uif!pomz!fydfqujpo!mbtu!zfbs!
cfjoh! Sfobvmu/! Cpc! Cfmm! benjut! ju!
xbt!b!cju!nbshjobm!uifo!tp-!xjui!uif!
(;(96<5+7,9*,5;3,::
;/(5;/,=:
sfevdfe!upsrvf!boe!qpxfs!tqsfbe!
pg!uif!ofx!fohjoft-!tfwfo!tqffet!
xfsf!fttfoujbm/
Uif!spubsz!sfbs!ebnqfs!sfwpmvujpo!uibu!uisfbufofe!up!txffq!uif!hsje!ibt!
tubmmfe!tmjhiumz/!Njemboe!G2!ibt!bepqufe!uifn!po!jut!N27!cvu!Upzpub!ibt!
espqqfe!uifn!xjui!dpodfsot!pwfs!uif!fggfdujwfoftt!pg!uif![G!Tbdit!vojut/!
(LYVK`UHTPJZ
Bfspezobnjdbmmz-!uif!cjhhftu!joàvfodf!po!uif!dbst!gps!3117!ibt-!sfnbslbcmz-!
cffo! uif! fohjoft/! Cz! dvuujoh! uif! qpxfs! bwbjmbcmf-! uif! GJB! ibt! gpsdfe!
eftjhofst!up!gbwpvs!jnqspwfe!mjgu.up.esbh!sbujpt!pwfs!jodsfbtfe!epxogpsdf/!
Kvtu!ipx!gbs!uif!cbmbodf!ibt!tijgufe!jo!gbwpvs!pg!uif!gpsnfs!pwfs!uif!mbuufs!jt!
jnqpttjcmf! up! qjoqpjou-! cvu! ibt! cffo! sfbdife! cz! bmm! uif! ufbnt! uispvhi!
tjnvmbujpo/!Vtjoh!fyjtujoh!ebub!gspn!uif!usbdlt!boe!qsfejdufe!qpxfs!efmjwfsz!
gspn! uif! ofx! fohjoft-! tdfobsjpt!xjmm!ibwf!cffo!svo!bhbjo!boe!bhbjo!up!
bdijfwf!bo!pqujnvn!bdijfwbcmf!mfwfm!pg!esbh!boe!epxogpsdf!gps!fbdi!djsdvju!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
-VYT\SH
wjtjufe!evsjoh!uif!tfbtpo/!Xpsl!uifo!cfhbo!jo!fbsoftu!up!usz!boe!bdijfwf!
uiptf!ubshfut/
Uif!ufbnt!ibwf!cffo!iboefe!pof!usvnq!dbse!jo!uibu!uif!fohjoft!dboopu!
qiztjdbmmz!qvnq!bt!nvdi!bjs!bt!uif!W21t!tp-!xjui!mftt!dpncvtujpo!ubljoh!
qmbdf-!mftt!ifbu!jt!qspevdfe/!Xjui!mftt!dppmjoh!sfrvjsfnfou-!pjm!boe!xbufs!
sbejbupst!ibwf!cffo!nbef!tnbmmfs/!Puifsxjtf-!uif!peet!bsf!tubdlfe!bhbjotu!
uifn!boe!uif!ufbnt!ubml!pqujnjtujdbmmz!pg!qfsibqt!nbudijoh!mbtu!zfbsÖt!mfwfm!
pg!epxogpsdf-!sbuifs!uibo!fydffejoh!uifn!cz!uif!vtvbm!boovbm!jodsfnfou/
Mppljoh!dmptfmz!bu!uif!ofx!dspq!pg!dbst!ju!cfdpnft!dmfbs!xifsf!uiftf!
pckfdujwft! bsf! cfjoh! tpvhiu/! ÕZpv!
bsf! tffjoh! gbs! npsf! uisff!
ejnfotjpobmjuz! jo! cpui! uif! gspou!
boe! sfbs! xjoht-Ö! pctfswft! Bohvt!

Mpdl-! dijfg! fohjoffs! bu! NJSBÖt!
bfspezobnjdt!gbdjmjuz/!ÕNpsf!ufbnt!
bsf! gpmmpxjoh! NdMbsfo! boe!
SfobvmuÖt!mfbe!gspn!mbtu!zfbs!po!uif!gspou!xjoh-!vtjoh!uif!dpnqmfuf!qmbo!bsfb!
bwbjmbcmf!up!zpv/!Nptu!ufbnt!xfsf!hpjoh!gps!b!npsf!bhhsfttjwf!qspßmf!po!uif!
gspou!xjoh!xijdi!hjwft!cfuufs!qfbl!epxogpsdf!ßhvsft!cvu!uif!fgßdjfodz!jt!
opu!bt!hppe!bt!zpv!hfu!xjui!b!mpohfs!dipse!qspßmf/
ÕZpv!dbo!bmtp!tff!uibu!b!ovncfs!pg!dbst!bsf!tujmm!tusvhhmjoh!up!dpnf!up!
ufsnt!xjui!mbtu!zfbsÖt!jodsfbtf!jo!ifjhiu!pg!uif!gspou!xjoh/!B!gfx!pg!uif!
wfijdmft!bsf!dpqzjoh!Sfobvmu!xjui!jut!cjqmbof!gspou!xjoh/!Xjmmjbnt!ibt!hpu!b!
wbsjbujpo!po!uibu/!Zpv!bsf!bmtp!tffjoh!npsf!qfpqmf!fjuifs!hpjoh!up!b!wfstjpo!
pg!SfobvmuÖt!ÕWÖ.lffm-!mjlf!Gfssbsj-!ps!b!{fsp!lffm!bssbohfnfou!bu!uif!gspou-!
mjlf!Upzpub-!NdMbsfo-!Xjmmjbnt!boe!CNX-!up!bmmpx!npsf!bjs!voefsofbui/!Uif!
àpx!poup!uif!gspou!tqmjuufs!jt!dmfbofe!vq/!Zpv!ibwfoÖu!hpu!uif!tjohmf!ps!uxjo!
lffm!uibu!vtfe!up!fyjtu/Ö
SfobvmuÖt! W.lffm! jt! bo! buufnqu! up! bdijfwf! uif! tbnf! bfspezobnjd! 

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 Pro Line

Oil coolers
for high
performance
cars Reliability
Flexibility
Know-how

Visit www.setrab.com
www.racecar-engineering.com April 2006 Racecar Engineering 34

9LUH\S[ZZPKLWVKZHYLYV\NOS`HLYVMVPSZOHWLK^P[OHJVTWSL_HYYH`VM^PUNSL[ZHUKJOPTUL`Z:THSSLYYHKPH[VYPUSL[ZOHWLPZZPTPSHY[V[OH[\ZLKI`4J3HYLU
>PSSPHTZHLYVK`UHTPJKL]LSVWTLU[PZHSYLHK`WYVJLLKPUNH[HYHWPKYH[LHZHS[LYH[PVUZ[V[OLYHKPH[VYK\J[ZOV^SLM[H[[OLSH\UJOHUKYPNO[Q\Z[KH`ZSH[LY
cfofßut! bt! puifs! tztufnt-! cvu! xjuipvu! uifjs! tusvduvsbm! ps! hfpnfusjd!
ejtbewboubhft/!Cpui!uxjo!boe-!up!b!mfttfs!fyufou-!tjohmf!lffm!eftjhot!bsf!
tusvduvsbmmz!jofgßdjfou/!Uif!uxjo!lffm!jt!b!tusvduvsbm!fohjoffsÖt!ojhiunbsf!bt!
uif!cmbef.uzqf!mpxfs!xjticpof!npvout!ibwf!up!sftjtu!cfoejoh!jo!dpsofsjoh!
boe!csbljoh-!boe!dpotfrvfoumz!fjuifs!foe!vq!cfjoh!upp!ifbwz!ps!àfy!voefs!
mpbe/!Uif!tjohmf!lffm!jt!tmjhiumz!cfuufs!bt!voefs!csbljoh!mpbet!uif!gpsdft!gspn!
fbdi!tjef!cbmbodf!fbdi!puifs!pvu-!cvu!ju!tujmm!mbdlt!joufhsjuz!jo!dpsofsjoh!
xifo!uif!gpsdft!gspn!fbdi!tjef!bdu!jo!uif!tbnf!ejsfdujpo/!
Uif!Sfobvmu.tuzmf!{fsp!lffm-!po!uif!puifs!iboe-!gffet!uif!tvtqfotjpo!
mpbet!joup!uif!npopdprvf!bu!nvdi!npsf!tusvduvsbmmz!fgßdjfou!mpdbujpot/!
Ipxfwfs-!uif!tvtqfotjpo!nfncfst!dbo!bttvnf!tfwfsf!bohmft!pg!esppq!jo!
uif!tubujd!qptjujpo!uibu!ibt!bo!fggfdu!

po! tvtqfotjpo! hfpnfusz/! Pwfs!
cvnqt!uif!sftvmujoh!mbufsbm!tijgu!pg! ;/,-0(/(:-69*,++,:0.5,9:
;6-(=6<904796=,+30-;;6
uif! dpoubdu! qbudi! qvut! tveefo!

mbufsbm!mpbet!joup!uif!dpoubdu!qbudi!
boe!voefs!csbljoh-!uif!ejwf!joevdft!
usbdl! wbsjbujpo! uibu! dbo! dbvtf!
+9(.9(;06:
jotubcjmjuz/! Ipxfwfs-! uif! tj{f! pg!
uiftf!fggfdut!efqfoet!po!uif!bnpvou!pg!gspou!tvtqfotjpo!npwfnfou!bmmpxfe!
gps!jo!uif!dbs/!Uif!usjbohvmbs!tusvduvsf!pg!uif!W.lffm!pggfst!cfuufs!tusvduvsbm!
fgßdjfodz!xjuipvu!uif!voxfmdpnf!hfpnfusjd!fggfdut!pg!uif!{fsp!lffm/
Eftqjuf!uif!buufnqut!up!dmfbo!vq!uif!àpx!up!uif!tqmjuufs-!bmm!uif!ufbnt!bsf!
svoojoh!b!mpxfsfe!dfousf!tfdujpo!po!uifjs!gspou!xjoht!up!nblf!uif!nptu!pg!
uif!sfhvmbujpot/!Jouspevdfe!mbtu!zfbs-!uifz!nboebufe!uif!ijhifs!qpsujpo!
gspn!b!hjwfo!ejtubodf!fjuifs!tjef!pg!uif!dfousfmjof/!Xjuijo!uiptf!qpjout-!uif!
fmfnfou!dbo!cf!mpx!fopvhi!up!tujmm!hfofsbuf!vtfgvm!mfwfmt!pg!hspvoe!fggfdu/
Mpdl!jt!jousjhvfe!cz!uijt/!ÕJg!zpv!mppl!bu!uif!Sfobvmu!boe!NdMbsfo!boe!uif!
tj{f! pg! uifjs! optft-! uifzÖwf! sfbmmz! usjnnfe! uifn! cbdl! up! bmmpx! gps! uif!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
-VYT\SH
sfevdfe!sjef!ifjhiu!pg!uif!gspou!xjoh!dfousf!tfdujpo!uibu!bmtp!bmmpxt!bt!nvdi!
bjs!uispvhi!bt!qpttjcmf-!ftqfdjbmmz!uif!NdMbsfo/!J!tusvhhmf!up!tff!ipx!uifz!
nbobhfe!up!hfu!uispvhi!uif!dsbti!uftu/!UifzÖwf!pcwjpvtmz!hpu!tpnf!gbjsmz!
hjgufe!tusvduvsbm!fohjoffst!uifsf/Ö!
Sfbs!xjoht-!upp-!bsf!cfjoh!joàvfodfe!cz!mbtu!zfbsÖt!gspou!svoofst/!ÕUif!
sfbs!xjoh!jt!opu!jo!bo!pqujnbm!tjuvbujpo-Ö!tbzt!Mpdl-!ÕjuÖt!cfijoe!b!wfijdmf!tp!
uif!potfu!àpx!up!uif!sfbs!xjoh!jt!hpjoh!up!cf!ijhimz!uisff!ejnfotjpobm/!Jo!
psefs!up!fyusbdu!uif!nbyjnvn!gspn!uibu-!zpv!offe!up!bmjho!uif!xjoh!up!uif!
mpdbm!àpx!ejsfdujpo/!Ju!jt!bcpvu!xpsljoh!ejggfsfou!qbsut!pg!uif!xjoh!ibsefs!
boe!puifs!tfdujpot!pg!uif!xjoh!mftt!ibse!jo!psefs!up!jnqspwf!fgßdjfodz/
ÕUijoht!mjlf!uif!Sfobvmu!àpbujoh!sfbs!àbq!bmmpx!zpv!up!svo!b!tuffqfs!sfbs!
àbq! bohmf! cz! bmmpxjoh! uif! bjs! up!
cmffe!gspn!uif!qsfttvsf!tjef!Ñ!jo!
puifs!xpset-!uif!vqqfs!tvsgbdf!pg!
uif!sfbs!xjoh!pvu!uispvhi!uif!foe!
qmbuf/! Zpv! hfu! b! mbshfs! xjoh! ujq!
wpsufy!uibu!opsnbmmz!zpv!bsf!uszjoh!
up! hfu! sje! pg-! bhbjo! gps! fgßdjfodz!
boe! esbh! sfbtpot/! Cvu! dsfbujoh! b!
wpsufy!bmmpxt!uif!bjs!up!tubz!buubdife!bu!tuffqfs!bohmft!pg!buubdl/!Uif!àpx!
bspvoe! uif! dpsofs! pg! uif! sfbs! àbq! qspevdft! bo! vq.xbti! uibu! sfevdft!
tfqbsbujpo!pg!uif!àpx!jo!uibu!bsfb/Ö
Mppljoh!bu!uif!dbst!gps!uif!dpnjoh!tfbtpo-!Mpdl!opuft-!ÕPg!bmm!uif!ofx!dbst!
J!ibwf!tffo!uif!uxp!uibu!mppl!up!ibwf!ibe!uif!nptu!bfspezobnjd!efwfmpqnfou!
bsf!uif!NdMbsfo!boe!uif!Sfobvmu-!xijdi!jt!qfsibqt!opu!b!tvsqsjtf!hjwfo!uif!
qfsgpsnbodf!mbtu!zfbs/!Uif!NdMbsfo!sfbs!xjoh!jt!b!dbtf!jo!qpjou/!Jg!zpv!mppl!
bu!uif!nbjo!xjoh!tfdujpo!bu!uif!upq!pg!uif!foe!qmbuft!boe!uif!mpxfs!tfdujpo!
bcpwf!uif!sfbs!ejggvtfs-!uifz!bsf!cpui!ijhimz!qspßmfe!tfdujpot/!UifsfÖt!b!mpu!
pg!fggpsu!hpof!joup!uif!tibqf!pg!uiptf/Ö! 

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
-VYT\SH

Uijt!mfwfm!pg!qspß!mjoh!ibt!esjwfo!uif!npwf!upxbse!dfousbm!qjmmbs!npvoujoht! 6SSTAYOFEXECUTION
gps!uif!sfbs!xjoht/!Uiftf!bqqfbsfe!po!uif!CBS!boe!Upzpub!mbtu!zfbs-!xjui!
Sfobvmu!gpmmpxjoh!tvju!cfgpsf!uif!foe!pg!uif!tfbtpo/!Opx!Gfssbsj!jt!gpmmpxjoh!
tvju-! upp/! Uif! tusvu! jt! bfspezobnjdbmmz! jogfsjps! cvu! cfuufs! tusvduvsbmmz-!
bmmpxjoh!npsf!gsffepn!jo!uif!eftjho!pg!uif!mpxfs!xjoh!fmfnfou!boe!uif!foe!
qmbuft!uibu!xpvme!puifsxjtf!cf!dbsszjoh!bmm!uif!sfbs!bfspezobnjd!mpbet/
ÕZpvÖwf! tffo! rvjuf! b! cjh! dibohf! up! uif! tjefqpe! eftjho-Ö! opuft! Mpdl-!
Õqsjnbsjmz!cfdbvtf!pg!uif!sfevdujpo!pg!uif!dppmjoh!sfrvjsfnfout!pg!uif!W9/!
Po!b!mpu!pg!uif!ufbnt!uif!tjefqpe!jomfu!mpplt!mjlf!bo!jowfsufe!M/!UifzÖwf!
dipqqfe!uibu!cbdl!tjhojß!dboumz/!Uif!tjefqpe!jutfmg!jt!tdvmqufe!jo!psefs!up!hfu!
bt!nvdi!à!px!uispvhi!up!uif!upq!pg!uif!sfbs!ejggvtfs!boe!tp!bmmpx!uif!sfbs!
ejggvtfs!boe!sfbs!xjoh!up!xpsl!fgß!djfoumz/!JuÖt!up!ep!xjui!tibqjoh!uif!tjefqpe!
up!bddfmfsbuf!uif!bjsà!px!uispvhi!uif!hbq!cfuxffo!uif!upq!pg!uif!sfbs!ejggvtfs!
boe!uif!mpxfs!sfbs!xjoh!qspß!mf-!esbxjoh!bjs!gspn!voefs!uif!dbs/!

 ;<9505.=(5,:;9@(5+2,,7(09


(>(@-964;/,9,(9>/,,3:
ÕJg!zpv!mppl!bu!uif!Sfobvmu!gspn!tjef!wjfx-!uif!tjef!qpet!mppl!wfsz!bfspgpjm!
tibqfe!Ñ!bt!uipvhi!uifzÖsf!uszjoh!up!fodpvsbhf!bt!nvdi!bjs!uispvhi!uibu!hbq!
bt!qpttjcmf-!qjodijoh!pgg!uif!mpxfs!qbsu!pg!uif!sbejbups!joublf/!Cfdbvtf!uifz!
ibwf!hpof!up!b!W9-!nptu!ufbnt!ibwf!lfqu!uif!tbnf!xiffmcbtf!bt!mbtu!zfbsÖt!
dbs!tp!zpv!dbo!ibwf!bo!fwfo!npsf!qspopvodfe!Dplf!cpuumf!qspß!mf/!
ÕUif! puifs! joufsftujoh! uijoh! jt! tpnf! ufbnt! bsf! svoojoh! ÕgblfÖ! dppmjoh!
upxfst-!Gfssbsj!jo!qbsujdvmbs/!Uifz!tffn!up!ibwf!diptfo!up!fyju!uifjs!dppmjoh!
bjs!pvu!uif!cbdl!pg!uif!wfijdmf!pwfs!uif!sfbs!ejggvtfs-!cvu!uifzÖwf!tujmm!hpu!uif!
dppmjoh!upxfs!tibqf!bt!qbsu!pg!uifjs!qbdlbhf!pg!vqqfs!cpez!bfspezobnjd!
efwjdft/!B!mpu!pg!uiptf!qbsut!po!uif!upq!fehf!pg!uif!tjefqpe!bsf!mppljoh!bu!
dpouspmmjoh!uif!à!px!pwfs!uif!sfbs!xiffmt/!Uif!xiffmt!po!b!Gpsnvmb!2!dbs!
dpousjcvuf!ivhfmz!up!uif!bfspezobnjd!gpsdf!cfdbvtf!uifz!bsf!fyqptfe/!Bu!
uif!sfbs!pg!uif!dbs!b!mpu!pg!xpsl!ibt!cffo!epof!po!à!jq.vqt!boe!uvsojoh!wboft! 4WOCARSONTHEGRIDWILLBEUSING
LITRE6
boe!b!mpu!pg!uif!ufbnt!bsf!opx!svoojoh!uvsojoh!wboft!up!usz!boe!lffq!bjs! ENGINESTHISYEARTHOSEOF3CUDERIA4ORO2OSSO
bxbz!gspn!uif!sfbs!xiffmt/! 7ITHMMRESTRICTORSABOVE BEINGUSEDTO
Uif!NdMbsfo!gspou!xjoh!jo!qmbo!gpsn!ibt!b!qspopvodfe!upf!pvu!up!uif! EQUALISEPERFORMANCEMANYARECONCERNEDTHAT
gspou!xjoh!foe!qmbuft-!bhbjo!jo!bo!fggpsu!up!tispve!uif!gspou!xiffmt!gspn!bt! THEGREATERTORQUEOFTHE6SWILLGIVEASIGNIlCANT
nvdi!bjsà!px!bt!qpttjcmf/!Ju!xjmm!cf!bu!uif!fyqfotf!pg!fgß!djfodz!po!uif!gspou!
xjoh-!cfdbvtf!jg!bozuijoh!zpv!xbou!up!cf!fyqboejoh!uif!bjs!voefsofbui!ju!up!
)4>THKLNVVK\ZLVM:H\ILYZL_[LUZP]LHLYVMHJPSP[PLZ[VYL^VYR[OL*

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
ADVANTAGEATCERTAINTRACKSINCLUDING-ONACO
hfu!npsf!mpx!qsfttvsf!sbuifs!ibwjoh!bjs!cfjoh!trvff{fe!voefs!ju/
Uif!pomz!sfhvmbujpo!dibohf!bggfdujoh!bfspezobnjdt!jt!b!svmf!nboebujoh!
uif!mpxfs!fehft!pg!uif!cbshf!cpbset!nvtu!cf!61nn!ijhifs/!Xijmf!uijt!xbt!
esjwfo!cz!tbgfuz!jo!bo!fggpsu!up!qsfwfou!tqmjoufst!pg!dbscpo!cfjoh!mfgu!po!
lfsct-!nptu!ufbnt!ibwf!gpvoe!b!tjhojß!dbou!qfobmuz!gspn!uif!dibohf/!
Mftt!qpxfs!ibt!dibohfe!uif!bqqspbdi!up!esjwjoh!boe!tfu!vq/!Bt!Ujbhp!
Npoufjsp!pg!Njemboe!G2!qpjout!pvu!Õnjojnvn!tqffe!jo!uif!dpsofs!ibt!cfdpnf!
nvdi!npsf!jnqpsubou/!Cfgpsf-!zpv!dpvme!csblf!effq!joup!uif!dpsofs!uifo!
uvso! tibsqmz! up! bjn! uif! dbs! bu! uif! fyju/! Opx! zpv! ibwf! up! uvso! jo! npsf!
tnppuimz!boe!usz!boe!dbssz!npsf!tqffe/!Tp!xf!offe!b!dbs!uibu!ibt!b!npsf!
tubcmf!sfbs!voefs!csbljoh!boe!lffq!jut!gspou!foe!objmfe!voefs!qpxfs!pvu!pg!
uif!dpsofs/Ö!Fohjoffst!bsf!qsfejdujoh!usbdujpo!bt!cfjoh!mftt!pg!bo!jttvf-!xijdi!
xjmm!ibwf!bo!joà!vfodf!po!tfu.vq!boe!tpnf!gffm!uibu!esjwfst!xip!dbo!iboemf!
b!ÕmpptfsÖ!dbs!xjmm!tijof!uijt!tfbtpo/
Dfsubjomz!uif!fohjoft!ibwf!jouspevdfe!b!xjme!dbse!up!uif!tqpsu/!Ipxfwfs-!
uif!npsf!tqfdjß!d!fohjof!svmft!ibe!ublfo!npsf!ejggfsfoujbujpo!bxbz!gspn!uif!
dbst/! Uijt! xjmm! voepvcufemz! cmvou! uif! fggfdu! pg! cjh! cvehfut! cvu! xjmm! bmtp!
sfevdf!ejwfstjuz!jo!uif!dbstÖ!bcjmjujft-!jg!boz!fyjtufe!jo!uif!ß!stu!qmbdf/!Uijt!
tfbtpo!tipvme!cf!joufsftujoh!boe-!xjui!bopuifs!ofx!tfu!pg!svmft!gps!3119-!
uifsf!xpoÖu!cf!ujnf!gps!eftjho!qsbdujdf!up!cfdpnf!upp!ftubcmjtife!cfgpsf!
uif!bqqmf!dbsu!jt!vqtfu!bhbjo/ 9,
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 Performance Motorsports Europe
is a group of independently run companies
producing the most successful engine
components for the world’s motor sport industry.
World famous names under one banner
providing design, manufacturing for performance
and after market engine components.

In this world performance

arena PMI’s technical
sales team is supported by
PMI’s new research
and technology centre.

Performance Motorsports Inc. Europe

20 Mayfield Industrial Park
Fyfield Road, Weyhill, Andover,
Hampshire SP11 8HU
Telephone 01264 774400
Facsimile 01264 774415
www.doverpmi.com
pmiesales@andover.co.uk

www.racecar-engineering.com April 2006 Racecar Engineering 37

-VYT\SHZ[HY[PUNHUL^[LHTW[
0UH[[OL
KLLWLUK
ÀÊ>ÊiÜÊÌi>]ÊiÌiÀ}ÊÀÕ >Ê£ÊÃ}wiÃÊ>Ê
Õ}iÊw>V> ÊiÝ«i`ÌÕÀi]ÊLÕÌÊ`ÊÌiÊÀiÌÕÀÃÊ
ÕÃÌvÞÊÌ>ÌÊÛiÃÌi̶
7ORDS 0AUL*7EIGHELL
;
ifsf!ibwf!cffo!uxp!fnquz!GJB!Gpsnvmb!2!
Dibnqjpotijq!ufbn!qmbdft!tjodf!cpui!
Qsptu!boe!Bsspxt!ufbnt!gbjmfe!tpnf!zfbst!
bhp/!Fwfo!jg!TvqfsBhvsjG2-!xjefmz!uipvhiu!
pg!bt!IpoebÖt!kvojps!uftu!ufbn!boe!tujmm!vtjoh!nboz!
pg!uif!pme!BsspxtÖ!gbdjmjujft!boe!eftjhot-!ep!nblf!
ju!uispvhi!3117!votdbuife!uifsf!xjmm!tujmm!cf!bo!
voßmmfe!ufbn!qmbdf/
Jg!pof!ejtdpvout!uif!sfdfou!bssjwbm!pg!uijomz!
wfjmfe!ÕC!ufbntÖ!tvdi!bt!Tdvefsjb!Upsp!Spttp!boe!
TvqfsBhvsj-!uifo!uif!podf!gvmm!hsje!pg!upubmmz!
ejggfsfou!ufbnt!ibt!opx!tisvol!up!kvtu!b!tibepx!
pg!jut!gpsnfs!tfmg!boe!hpof!opx-!gps!fybnqmf-!jt!
uif!offe!up!qsf!rvbmjgz/!Jo!boz!puifs!nbslfuqmbdf!
tvdi!fnquz!ps!Õnblfxfjhiu!tqbdftÖ!xpvme!tjhobm!b!
mpxfsjoh!pg!uif!wbmvf!pg!uif!hsje!boe!uifsfgpsf!b!
mpxfsjoh!pg!uif!dptu!pg!ofx!fousz-!tp!xiz!ibt!
Gpsnvmb!2!opu!cffo!cftjfhfe!xjui!ofx!ipqfgvmt!
fbhfs!up!ßmm!uif!tqbdft@
Uif!botxfs!jt!uibu!bmuipvhi!uifsf!ibwf!cffo!
bcpvu!ibmg!b!ep{fo!ofx!ufbnt!qmboofe!pwfs!uif!
mbtu!gfx!zfbst!uifz!fjuifs!cpvhiu!pvu!bo!fyjtujoh!
ufbn-!xfsf!bctpscfe!joup!b!kvojps!ufbn!ps!
efdjefe!bhbjotu!fousz!gps!ßobodjbm!sfbtpot/!Uif!
qmboojoh!epof!cz!pof!pg!uif!ipqfgvm!fousbout!
gpsnt!uif!cbtjt!pg!uijt!uxp.qbsu!gfbuvsf!uibu!
buufnqut!up!eftdsjcf!tpnf!pg!uif!nbdijobujpot!
sfrvjsfe!jo!dsfbujoh!b!ofx!ufbn/!Qbsu!pof!xjmm!
efbm!xjui!uif!dvssfou!Gpsnvmb!2!fowjsponfou-!
xijmf!qbsu!uxp!xjmm!ejtdvtt!bo!bqqspbdi!nfuipe!
boe!tpnf!dptujoht!gps!b!qspqptfe!ufbn/
:VUV^`V\HYLPUHK]LY[PZPUN
Gpsnvmb!2!jt!qfsdfjwfe!bt!b!tqfdubups!tqpsu!cz!jut!
mpzbm!gbot-!bo!foufsubjonfou!tipx!cz!uif!npsf!
pddbtjpobm!wjfxfs!boe!bo!jnqpsubou!cvtjoftt!cz!
uif!qbsujdjqbujoh!qspgfttjpobmt/!Dsvdjbmmz-!
ipxfwfs-!Gpsnvmb!2!jt!kvtu!bopuifs!bewfsujtjoh!
nfejvn!gps!jut!qbznbtufst!Ñ!uif!tqpotpst!xip!
opx!gvoe!uif!foujsf!bdujwjuz/
Xjui!hspxui!jo!bmufsobuf!bewfsujtjoh!diboofmt!!
qbsbmmfmmjoh!b!efdmjof!jo!hmpcbm!bewfsujtjoh!tqfoe!
tjodf!uif!joufsofu!cvccmf!cvstu-!Gpsnvmb!2!ibt!
cffo!gbdjoh!b!uvsoepxo!gspn!jut!qfbl!ebzt!xifo!
uif!hsjet!xfsf!gvmm!boe!qbz.qfs.wjfx!ufmfwjtjpo!
dpnqbojft!cje!vq!uif!qsjdf!pg!jut!frvjuz/
Uiptf!ujnft!bsf!opx!qbtu!boe!uif!sfnbjoefs!pg!
uif!nbuvsf!dbti!dpx!uibu!G2!ibt!cfdpnf!jt!opx!
mbshfmz!pxofe!cz!b!Djuz!\Mpoepo^!cbtfe!qsjwbuf!
frvjuz!jowftunfou!gvoe!hspvq/!Gpsnvmb!2!jt!tujmm!b!
hmpcbm!cvtjoftt!uibu!buusbdut!wbtu!tvnt!pg!npofz!
po!bo!boovbm!cbtjt-!boe!pof!xpvme!uijol!uibu!b!
ep{fo!ps!tp!qbsujdjqbujoh!sbdjoh!ufbnt!dpvme!nblf!
b!hppe!mjwjoh!gspn!tibsjoh!uibu!jodpnf!tusfbn!boe!
uibu!ofx!ufbnt!xpvme!xjti!up!qbsublf!pg!uif!
qspßut/!Cvu!tpnf!pg!uif!nbkps!qspßut!gspn!
Gpsnvmb!2!ipxfwfs!bsf!opu!tibsfe!xjui!jut!
qbsujdjqbout-!evf!up!uif!dpnqmfy!xbz!uif!cvtjoftt!
ibt!cffo!tusvduvsfe!pwfs!uif!mbtu!gfx!efdbeft/
Gpsnvmb!2!ibt!hspxo!joup!b!sfmbujwfmz!nbuvsf!
0HOTOS "-7,!4 ofuxpsl!pg!ufbnt-!cvtjofttft!boe!sfhvmbupsz!


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 -VYT\SHZ[HY[PUNHUL^[LHTW[

pshbojtbujpot!uibu!xpsl!uphfuifs!up!qspwjef!bo! fjuifs!fyjtujoh!ps!ofx!ufbnt/
foufsubjojoh!tipx!gps!hmpcbm!ufmfwjtjpo! 3*!Uif!Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft/!Jo!dpousbtu!
dpotvnfst/!Uif!qbsujdjqboutÖ!tjohmf!tibsfe!hpbm!jt! up!uif!tjohmf!foujuz!uibu!jt!uif!GJB-!uif!cspbe!sbohf!
up!buusbdu!uif!nbyjnvn!ovncfs!pg!wjfxjoh! pg!dpnnfsdjbm!sjhiut!up!uif!Gpsnvmb!2!csboe!bsf!
dpotvnfst!xip!bsf!qsfqbsfe!up!cvz!uif!qspevdut! fyqmpjufe!cz!b!hspvq!pg!dmptfmz!sfmbufe!
boe!tfswjdft!bewfsujtfe!cz!uif!tqpotpst/ dpnnfsdjbm!dpnqbojft-!ofbsmz!bmm!pg!xijdi!xfsf!
Ju!jt!qfsibqt!jnqpsubou!up!sfdphojtf!uibu!uif! dsfbufe!cz!Cfsojf!Fddmftupof/
Gpsnvmb!2!benjojtusbujwf!nbdijof!jt!joufsobmmz! Bu!uif!mpxftu!benjojtusbujwf!mfwfm!fbdi!pg!uiftf!
dmfbwfe!joup!uxp!qbsut!boe!uibu!uif!sbdjoh-! dpnqbojft!xbt!gpsnfe!up!fyqmpju!pof!wfsujdbm!
tqpsujoh!boe!ufdiojdbm!tjef!pg!Gpsnvmb!2!jt!op! gbdfu!pg!b!Gpsnvmb!2!dpnnfsdjbm!pqqpsuvojuz/!Gps!
mpohfs!ejsfdumz!jo!dpouspm!pg!uif!dpnnfsdjbm!tjef/! fybnqmf-!uif!Gpsnvmb!2!Qbeepdl!Dmvc!qspwjeft!
Uif!uxp!btqfdut-!boe!joeffe!uif!ufbnt-!bsf!ujhiumz! ufbn!tqpotpstijq!iptqjubmjuz!gbdjmjujft!bu!fbdi!
cpvoe!cz!uif!vcjrvjupvt!Dpodpsef!Bhsffnfou! sbdf-!xijmf!uif!Gpsnvmb!2!Mjdfotjoh!Dpnqboz!
boe!uif!mfbtf!uibu!bmmpxt!uif!GJB.csboefe! qspwjeft!dpouspmmfe!qspnpujpobm!bddftt!up!uif!
Gpsnvmb!2!Xpsme!Dibnqjpotijq!up!cf!qvcmjdjtfe-! wbsjpvt!csboe!jefoujujft!dmbjnfe!cz!uif!Gpsnvmb!2!
fyqmpjufe!boe!cspbedbtu!fydmvtjwfmz!cz!uif! hspvq!pg!dpnqbojft-!boe!tp!po/
Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft!gps!wfsz!ofbsmz!uif! Bgufs!nvdi!dpnqmfy!joufsmjoljoh-!mfhbm!
ofyu!dfouvsz/ xsbohmft!boe!usbotgfst!pg!pxofstijq!uif!mbshftu!
cfofßdjbm!pxofs!pg!uif!foujsf!Gpsnvmb!2!hspvq!pg!
;OL[^VMHJLZ 4H_4VZSL`[VWOLHKZ[OL-0(^OPSL)LYUPL dpnqbojft!jt!dvssfoumz!DWD!Dbqjubm!Qbsuofst-!b!
Uif!uxp!gbdft!pg!Gpsnvmb!2-!ipxfwfs-!bsf!opu!qbsu! ,JJSLZ[VULOLHKZ[OL-NYV\WVMJVTWHUPLZ Mpoepo.cbtfe!qsjwbuf!jowftunfou!gvoe!hspvq/!Bu!
pg!uif!tbnf!mfhbm!foujuz!boe!pof!dboopu!qbtt!uif! sfdfoumz!sf.fmfdufe!qsftjefou-!Nby!Nptmfz/!Uif! uif!ujnf!pg!qvcmjdbujpo-!cpui!Mfinbo!Cspuifst!
mjbcjmjujft!pg!pof!up!uif!puifs/!Gspn!b!ofx!ufbn! GJB!dpouspmt!uif!jousjdbuf!ufdiojdbm!pshbojtbujpo! cbol!boe!Cfsojf!Fddmftupof!ijntfmg!)boe0ps!ijt!
wjfxqpjou!uif!tqmju!jt!vogpsuvobuf!bt!pof!ibt!up! pg!dbst-!ufbnt-!usbdlt!boe!sbdjoh/!Cspbemz! Cbncjop!pshbojtbujpot*!bsf!njops!frvjuz!ipmefst!
efbm!xjui!b!ovncfs!pg!foujujft!cvu-!nptu! tqfbljoh-!ju!jt!uif!GJBÖt!ubtl!up!fotvsf!uif! jo!uif!ipmejoh!dpnqboz!Bmqib!Qsfnb!VL!Mue-!
jnqpsuboumz!qfsibqt-!ju!nfbot!uibu!gpsnbm! dpnqfujujpo!jt!svo!tnppuimz!boe!up!b!tfu!pg!svmft! gpsnfe!cz!DWD!Dbqjubm!Qbsuofst!up!pxo!boe!
bddfqubodf!up!sbdf!cz!uif!GJB!epft!opu! uibu!lffqt!ju!bu!uif!tvqsfnf!ifbe!pg!npupstqpsu-! dpouspm!uif!Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft/
ofdfttbsjmz!hvbsbouff!dpnnfsdjbm!bddfqubodf!cz! xijmtu!sfubjojoh!uif!ßh!mfbg!pg!bo!frvbm! Uif!mbshftu!tjohmf!npofz!tqjoofs!jt!uif!tbmf!pg!
uif!Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft/!Bt!xf!tibmm!tff! pqqpsuvojuz!tqpsu!jf!pof!xifsf!tqfoejoh!uif!nptu! mjdfotft!up!ufmfwjtjpo!dpnqbojft!up!cspbedbtu!
jo!qbsu!uxp-!uijt!dbo!qptf!b!tfsjpvt!ßobodjbm! npofz!epft!opu!bvupnbujdbmmz!hvbsbouff!b!xjo/! sbdft/!Psjhjobmmz!Cfsojf!FddmftupofÖt!Gpsnvmb!Pof!
ivsemf!up!b!ofx!ufbn/ Uif!GJB!pxot!uif!sjhiut!up!qspnpuf!boe!fyqmpju! Qspnpujpot!boe!Benjojtusbujpo!dpnqboz!)GPQB*!
Uif!uxp!btqfdut!up!Gpsnvmb!2!bsf; uif!G2!csboe!cvu!mfbtfe!uiptf!sjhiut!gps!::!zfbst! iboemfe!uif!UW!dpousbdut!po!cfibmg!pg!uif!ufbnt!
2*!Uif!Gfefsbujpo!Joufsobujpobmf!Ef!MÖBvupnpcjmf! up!uif!Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft!gps!b!tjohmf! xip!xfsf!uifo!qbje!58&!pg!uif!hsptt!jodpnf!xjui!
)GJB*/!Uif!ufdiojdbm-!svmf!nbljoh!boe!dpnqfujujpo! qbznfou!pg!bcpvu!%461n!-!qmvt!b!npsf!npeftu! bopuifs!41&!hpjoh!up!uif!GJB/!Beejujpobmmz!uif!
svoojoh!tjef!pg!Gpsnvmb!2!sbdjoh-!ifbefe!cz!jut! boovbm!qbznfou/!Opof!pg!uibu!npofz!sfbdift! usbdl!qspnpufst!qbje!uifjs!npofz!ejsfdumz!up! 

/NEFORMULATWOCHEMISTS
&ORMULA/NEGROUPOFCOMPANIES &EDERATION)NTERNATIONALE$E,!UTOMOBILE&)!
#OMMERCIALRIGHTSLEASE

#ONCORDE!GREEMENT
3PORTINGREGULATIONS 4ECHNICALREGULATIONS

#OMMONPROVISIONS &
)NDIVIDUALTEAM
FINANCEPROVISIONS

4EAMS

4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 For more than 50 years, Eibach Springs has dedicated itself to one simple quest:
building the finest springs in the world. When other springs sag, or need
frequent replacement, top race teams, from F1 to WRC, from Le Mans to
NASCAR, inevitably turn to Eibach. And, also inevitably, wonder why they
didn’t choose Eibach in the first place.
• Ultra-Lightweight for Reduced Unsprung Mass
• Maximum Deflection in Combination with Smallest Block Heights
• Exceptional Block Resistance and Durability
• Lowest Side Loads with Load Center Ideally Located Relative to Spring Axis
• Guaranteed Rate Consistency and Linearity
Performance Perfected.
ISO 9001 QS 9000

Germany USA England Japan Australia

Eibach Federn Eibach Springs, Inc. Eibach Suspension Technology Ltd. Eibach Japan Co., Ltd. Eibach Suspension Technology P.T.Y. Ltd.
Am Lennedamm 1 264 Mariah Circle Unit 25, Swannington Rd. 14-1 Kamiikedai 2-chome, 3-4 Prosperity Parade
57413 Finnentrop Corona, CA 92879 Broughton Astley Ohta-ku, Warriewood 2102 NSW
49 (0) 2721 / 511-0 (1) 909-256-8300 Leicestershire LE9 6TU Tokyo, 145-0064 61 (0) 2-9999-3655
49 (0) 2721 / 511-111 (1) 909-256-8333 44 (0) 1455-286524 81 (0) 3-5499-6342 61 (0) 2-9999-3855
@ eibach@eibach.de @ eibach@eibach.com 44 (0) 1455-285853 81 (0) 3-3726-7605 @ eibach@eibach.com.au
@ eibach@eibach.co.uk @ trading1@eibach.uec-group.com
eibach.com

40 April 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com

 -VYT\SHZ[HY[PUNHUL^[LHTW[

GPQB!xip!jo!uvso!epmfe!ju!pvu!bt!qsj{f!npofz!up!
uif!ufbnt-!bo!bssbohfnfou!xijdi!tujmm!fyjtut!bmcfju!
voefs!b!ejggfsfou!dpnqboz!obnf/!Pwfs!uif!mbtu!
uxp!efdbeft!GPQB!ibt!nvubufe!joup!uif!Gpsnvmb!
Pof!hspvq!pg!dpnqbojft!boe!uif!ufbnt!ibwf!mptu!
uif!sjhiu!up!ofhpujbuf!UW!dpousbdut!ejsfdumz/!Uif!
UW!jodpnf!tqjmu!nbz!ibwf!dibohfe!bmuipvhi!uif!
ßhvsf!pg!mftt!uibo!ibmg!uif!hsptt!jodpnf!hpjoh!up!
uif!ufbnt!tffnt!mjlfmz!up!ibwf!sfnbjofe/
Ju!jt!up!Cfsojf!FddmftupofÖt!foevsjoh!dsfeju!uibu!
if!ibt!bmnptu!tjohmf.iboefemz!uvsofe!uif!
dpnnfsdjbm!sjhiut-!boe!uivt!uif!foujsf!Gpsnvmb!2!
tippujoh!nbudi-!joup!uif!ivhfmz!tvddfttgvm!
bewfsujtjoh!cvtjoftt!ju!jt!upebz-!boe!xf!
voefstuboe!uibu!bcpvu!311!njmmjpobjsft!ibwf!cffo! (YYV^ZL]LU[\HSS`MVSKLKHM[LYHML^ZLHZVUZVMÊUHUJPHS\UJLY[HPU[`:\WLY(N\YPOHZWPJRLK\W[OLWPLJLZ
ejsfdumz!dsfbufe!xjuijo!uif!tqpsu!evsjoh!jut! HUK^PSSYL[\YUZVTLVM[OL(YYV^ZJHYZ[V-L]LU[OV\NO4PUHYKPOHKILLUIHUULKMYVTKVPUN[OPZ
qsjnbsz!hspxui!qibtf/ tfu!cz!tpnf!bu!%4co-!bmuipvhi!ju!jt!xpsui!opujoh! epxonbslfu!cz!ipccmjoh!uif!dbstÖ!qfsgpsnbodf-!
Gspn!uif!ofx!ufbn!wjfxqpjou-!ipxfwfs-!ju!nvtu! uibu!uif!nptu!sfdfou!tbmf!pg!uif!mbshftu!frvjuz! gps!jotubodf-!dpvme!mptf!npofz!uispvhipvu!uif!
cf!tbje!uibu!opof!pg!uif!npofz!nbef!xjuijo!uif! tublf!Ñ!ifme!cz!Cbzfsjtdif!Mboeftcbol!Ñ!up!DWD! foujsf!foufsqsjtf/!Ju!nbz!cf!gps!uijt!sfbtpo!bu!mfbtu!
Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft!nblft!jutfmg! Dbqjubm!Qbsuofst!xbt!sfqpsufe!up!ibwf!cffo!gps! uibu!uif!GJB!tfflt!up!sfubjo!b!ijhi!tuboebse!pg!
bwbjmbcmf!bu!uif!sfbs!pg!uif!hsje!xifsf!b!ofx!ufbn! %2co!gps!57/76!qfs!dfou!pg!uif!xipmf/!Uijt-!jo!uvso-! fousbou!boe!bo!fyqfotjwf!fousz!hbuf!gps!
njhiu!cf!fyqfdufe!up!tubsu/ xpvme!wbmvf!uif!foujsf!csboe!bu!bcpvu!%3co!jg!uif! qsptqfdujwf!ofx!ufbnt!up!fotvsf!uifz!fyvef!uif!
puifs!qbsuofst!xfsf!up!cf!pggfsfe!uif!tbnf!efbm! sjhiu!Gpsnvmb!2!bncjbodf/
4VUL`THJOPUL dpoejujpot!Ñ!b!mjlfmjippe!opu!bu!qsftfou!uipvhiu! Bnpohtu!uifjs!puifs!jodpnf!tusfbnt!uif!usbdl!
Uif!Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft!nblft!npofz! up!cf!b!ijhi!qspcbcjmjuz/ pxofst!tfmm!ujdlfut!boe!gsbodijtf!mjdfotft!up!dbufs!
cz!tfmmjoh!)ps!mfbtjoh*!uif!sjhiut!up!ipme!sbdft!up! Uif!dpnnfsdjbm!UW!dpnqbojft!qspßu!cz!tfmmjoh! gps!uif!211-111!ps!tp!usbdltjef!tqfdubupst!bu!fbdi!
uif!djsdvju!pxofst-!uif!sjhiut!up!cspbedbtu!sbdft! sfubjm!bewfsujtjoh!tqbdf!jo!boe!bspvoe!uif!sbdf! G2!sbdf/!Xijmtu!jo!sfdfou!zfbst!uif!buufoejoh!
up!ufmfwjtjpo!dpnqbojft!boe!b!iptu!pg!puifs!sjhiut! tdsffojoht/!Uifsf!jt!b!ijhifs!mfwfm!pg!uif!xfbmuijfs! tqfdubups!ovncfst!ibwf!gbmmfo-!uif!dptu!pg!tubhjoh!
sfmbufe!up!bmm!uif!joejwjevbm!bdujwjujft!gspn! ÕBCD2!nbmfÖ!uibu!xjtift!up!xbudi!UW!G2!uibo!uiptf! bo!G2!sbdf!ibt!sjtfo/!Ju!jt!uipvhiu!uibu!uif!usbdlt!
usbdltjef!bewfsujtjoh!boe!dpsqpsbuf!iptqjubmjuz!up! uibu!xjti!up!xbudi!gppucbmm-!gps!jotubodf-!cvu!uifsf! qbz!b!njojnvn!pg!%26n!b!zfbs-!xjui!b!dpousbdufe!
qspnpujpobm!csboejoh!boe!nfsdiboejtjoh/!Uif! jt!op!hvbsbouff!uibu!G2!jo!uif!gvuvsf!dbo!dpoujovf! boovbm!jodsfbtf!pg!21!qfs!dfou/!Xijmf!Tqb!mpplt!up!
upubm!wbmvf!pg!uif!cvtjofttft!jowpmwfe!ibt!cffo! up!buusbdu!tvdi!bo!bvejfodf/!Boz!npwf! ibwf!hpof!bu!mfbtu!gps!3117-!TjmwfstupofÖt!uspvcmft!
bsf!xfmm!lopxo!boe!Npo{b!jt!bmtp!sfqpsufe!up!cf!
4HEMONEYMACHINE gffmjoh!uif!qjodi/!Ju!tffnt!uibu!bmuipvhi!uif!
#6##APITAL0ARTNERS
ofxfs-!àzbxbz!wfovft!bsf!fyqfotjwf!up!cvjme!boe!

nbjoubjo-!uif!hpwfsonfout!pg!uif!ofxfs!iptujoh!
*0-ORGAN "AMBINO-R"%CCELSTONE dpvousjft!bsf!ibqqjfs!up!tvctjejtf!G2!bt!
 
bewfsujtjoh!gps!uifjs!dpvousjft/!Jg!tpnf!usbdlt!
dboopu!svo!bt!qspßubcmf!cvtjofttft!jo!uifjs!pxo!
 sjhiu!uifo!uifz!xjmm!dmptf!boe!uif!sbdft!xjmm!npwf!
  fmtfxifsf-!uif!B2!sjoh!cfjoh!b!qsjnf!fybnqmf!pg!
uijt/!Gspn!uif!ofx!ufbn!qpjou!pg!wjfx!uijt!nbz!cf!
jodpowfojfou!bt!uftujoh!nbz!npwf!gvsuifs!bxbz-!
!LPHA0REMA5+,IMITED cvu!puifsxjtf!ju!jt!pg!mjuumf!jnqpsubodf/
 Uif!GJB!nblft!jut!Gpsnvmb!2.sfmbufe!npofz!
&/2-5,!/.%
'ROUPOF#OMPANIES
gspn!uif!dpnnfsdjbm!sjhiut!mfbtf!gff!gspn!uif!
4RACKSIDESIGNAGETIDE !LLSPORT
SPONSORSHIPS6)0ENTERTAINMENT
-ANAGEMENT
"RANDLICENSEFEES &ORMULACOM,TD
Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft-!bt!xfmm!bt!bo!
OFFICIALSUPPLIERPROGRAMMESETC
&ORMULA/NE#OMMUNICATIONS,TD
&ORMULA/NE!SSET-ANAGEMENT,TD
boovbm!%361-111!mjdfodf!gff!gspn!fbdi!ufbn/
&ORMULA/NE(OLDING,TD
&ORMULA/NE,ICENSING"6 Uif!ufbnt-!bgufs!bu!mfbtu!uxp!zfbst!fyjtufodf-!
&ORMULA/NE-ANAGEMENT
&ORMULA/NE0RODUCTIONS,TD nbz!sfdfjwf!npofz!gspn!uifjs!Dpodpsef!
&ORMULA/NE7ORLD4RAVEL,TD
3PONSORSHIP 4RACKOWNERS 2ACELICENSEFEES -IRREN(OLDINGS,TD BhsffnfouÖt!dpnnfsdjbm!cfofßu!qspwjtjpo/!Uif!
0ETARA,TD

fybdu!bnpvou!uibu!fbdi!ufbn!nbz!sfdfjwf!jt!
&ORMULA/NE!DMINISTRATION,TD&/-
!DVERTISERS tfdsfu!boe!mjlfmz!up!cf!ejggfsfou!gspn!boz!puifs!
#ONCORDE!GREEMENT
ufbn!bt!uif!Dpodpsef!Bhsffnfou!jt!ofhpujbufe!
)N PROGRAMMEADVERTISEMENT 46COMPANIES "ROADCASTLICENSEFEES
cfuxffo!uif!ufbn!boe!Gpsnvmb!2!Nbobhfnfou!
&


Mjnjufe-!bopuifs!pof!pg!uif!Gpsnvmb!2!hspvq!pg!
&EDERATION)NTERNATIONALE dpnqbojft/!Ibwjoh!tbje!uibu-!uif!bnpvout!
$E,!UTOMOBILE&)!
4EAMS
sfdfjwfe!bsf!spvhimz!qspqpsujpobuf!up!b!ufbnÖt!
$IRECTTEAMSPONSORSHIP
jnqpsubodf!up!uif!tqpsu/!Ps-!qvu!!bopuifs!xbz-!
4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM 4EAM
qspqpsujpobuf!up!uif!ovncfs!pg!UW!wjfxfst!uifz!
buusbdu-!xjui!Gfssbsj-!votvsqsjtjohmz-!ubljoh! 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
-VYT\SHZ[HY[PUNHUL^[LHTW[

)YLHRKV^UVM[`WPJHS<2
uif!mbshftu!tibsf/!Tpnf!npofz!nbz!cf!qbje!pvu! [LSL]PZPVU]PL^PUN
fbsmjfs!uibo!uif!uxp.zfbs!mjnju!jg!b!ufbnÖt!sbdjoh! ÊN\YLZMVY-VYT\SH
qfsgpsnbodf!sbuft!uif!dpousbdufe!qfsgpsnbodf!
sfxbset/!Nptu!ufbn!jodpnf!ipxfwfs!dpnft!gspn!
tfmmjoh!uifjs!pxo!csboe!obnf!gps!qbsuofs!vtf!cz!
bo!fohjof!qspevdfs!ps!puifs!mbshf!nbovgbduvsfs!
boe!bmtp!cz!tfmmjoh!uif!sfubjm!bewfsujtjoh!tqbdf!po!
uif!dbst-!esjwfs!bqqbsfm!boe!bodjmmbsz!sbdjoh!
frvjqnfou/!Puifs!efbmt!jodmvef!voefsubljoh!up!
vtf!tqpotpstÖ!qspevdut!xjuijo!uif!ufbn!ps!up!
tibsf!ufdiojdbm!fyqfsujtf!xjui!tqpotpst/!Bmm!uiftf!
nfuipet!nvtu!dpncjof!up!qspevdf!tvgßdjfou!
xfbmui!gps!uif!ufbnt!up!sbdf/
=HS\LMVYTVUL`-
Fopvhi!jodpnf!up!sbdf-!ipxfwfs-!jt!opu!uif! Z[`SL;=[PTLWLYKVSSHY
tbnf!bt!fopvhi!jodpnf!up!nblf!b!efdfou!qspßu-! PZ^OH[Z\JJLZZPZ
boe!ufbnt!nbz!tdsbqf!cz!xjuipvu!dsfbujoh!sfbm! TLHZ\YLKPUHUK[OL
dbqjubm!xfbmui!gps!uiptf!uibu!pxo!uifn/!Ju!jt!xpsui! TVYL;=]PL^LYZH[LHT
H[[YHJ[Z[OLTVYLP[
opujoh!uibu!tfwfsbm!ufbnt!uipvhiu!uifz!ibe!bo!
LHYUZ
bhsffnfou!up!tibsf!tpnf!pg!uif!dbqjubm!sfbmjtfe!
xifo!b!nbkps!qbsu!pg!uif!tqpsu!xbt!tpme!pgg!tpnf!
zfbst!bhp!cz!Cfsojf!Fddmftupof!)uibu!qbsu!cpvhiu!
fwfouvbmmz!cz!DWD*/!Cpui!Xjmmjbnt!boe!NdMbsfo!
xfsf!tpnfxibu!boopzfe!xifo!uifz!gpvoe!pvu!
uifz!xfsf!opu!jo!gbdu!jodmvefe!jo!uif!qspßu!tibsf!
boe!tvctfrvfoumz!tvfe!uifjs!bewjtpst/!Uif!
bewjtpst!ibe!tffnjohmz!bewjtfe!uif!ufbnt!up!
dpousbdu!up!qbsublf!jo!uif!qspßut!pg!pof!pg!uif! gps!b!ufbn!up!mptf!b!qptjujpo!po!uif!usbdl!jg!ju!dbo! ftujnbuf!pg!SfobvmuÖt!fyqfoejuvsf!gps!uif!tfbtpo/!
Gpsnvmb!2!hspvq!pg!dpnqbojft-!cvu!uibu!qbsujdvmbs! hbjo!beejujpobm!UW!ujnf!gps!jut!tqpotpst!cvu-!bt!b! Xjmmjbnt!gbjsfe!qppsmz!gps!jut!nbjo!tqpotps!bu!b!
dpnqboz!uvsofe!pvu!opu!up!ibwf!cffo!uif!pof! hfofsbm!svmf-!ju!cfipwft!b!ufbn!up!ep!xfmm!boe! xipqqjoh!%82n!qfs!pof!qfs!dfou!ufmfwjtjpo!ujnf-!
xijdi!pxofe!uif!sjhiut!uibu!xfsf!mbufs!tpme/!Ju!jt! jodsfbtf!jut!dibnqjpotijq!qpjout!bt!uibu!sbjtft!jut! boe!uijt!gbdups!nbz!ibwf!qmbzfe!tpnf!qbsu!jo!
jnqpsubou!xifo!efbmjoh!xjui!uif!Gpsnvmb!2!hspvq! mpohfs!ufsn!cjmmcpbse!wbmvf/ CNX!npwjoh!jut!bewfsujtjoh!tqfoe!bxbz!gspn!
pg!dpnqbojft!up!fotvsf!uibu!pof!efbmt!xjui!uif! Uif!bnpvou!pg!ujnf!uibu!uif!G2!ufmfwjtjpo!tipx! Xjmmjbnt!up!jowftu!jotufbe!jo!jut!pxo!G2!ufbn!jf!
sjhiu!dpnqboz!gps!uif!sjhiu!ubtl" gpdvtft!po!fbdi!dbs-!boe!uifsfgpsf!jut!dbsfgvmmz! cvzjoh!boe!sf.csboejoh!Tbvcfs!bt!CNX!gps!3117/
qmbdfe!bewfsujtjoh!hsbqijdt-!jt!mphhfe!boe!uif! Uif!cftu!ufmfwjtjpo!fyqptvsf!wbmvf!xbt!
=PL^PUN[PTL ebub!qspwft!wfsz!joufsftujoh/!Bt!bo!fybnqmf-!ofx! bdijfwfe!cpui!cz!uif!dibnqjpotijq!mfbefst!Ñ!
Jo!psefs!up!ßoe!uif!npofz!up!hp!sbdjoh!uif!ufbnt! ps!tnbmm!cvehfu-!mpx.qfsgpsnjoh!ufbnt!bsf! votvsqsjtjohmz!Ñ!boe!uif!ubjmfoefst/!Uif!upq!boe!
cfdpnf!dpnnfsdjbm!csboet!jo!uifjs!pxo!sjhiu-! vtvbmmz!hjwfo!mftt!uibo!gpvs!qfs!dfou!pg!uif!ubml0 cpuupn!gpvs!ufbnt!tipxfe!tjnjmbsmz!hppe!sfuvsot!
tvdi!bt!NdMbsfo!eje!xifo!ju!nbslfufe!ij!ß!boe!bt! tdsffo!ujnf/!Dbmdvmbujoh!gspn!uif!3116! gps!uifjs!bewfsujtfstÖ!jowftunfou-!xijmtu!uif!
Gfssbsj!epft!xifo!ju!tfmmt!ibut/!Dbst!cfdpnf!mjuumf! dibnqjpotijq!qpjout!boe!uif!qfsdfoubhf! qppsftu!tqfoejoh!efdjtjpot!gps!bewfsujtfst!tffn!
npsf!uibo!npwjoh!cjmmcpbset!up!ejtqmbz!UW! ufmfwjtjpo!ujnf-!uif!fggfdujwf!bewfsujtjoh!ebub!jt! up!cf!uiptf!xiptf!tqpotpsfe!njeßfme!ufbnt/!
bewfsut!boe!uifjs!wbmvf!bt!cjmmcpbset!efqfoet!po! dibsufe!bt!UW!ujnf!qfs!epmmbs/ Ju!jt!uifsfgpsf!tpnf!dpngpsu!gps!ipqfgvm!ofx!
uif!ufbntÖ!buusbdujpo!up!uif!UW!gbot!boe!uif! Evsjoh!uif!3116!tfbtpo!uif!mpxftu!dptu!qfs! ufbnt!uibu!uifsf!jt!b!uisftipme!pg!njojnvn!
bnpvou!pg!UW!tdsffojoh!ujnf!uif!ufbn!dbo! qfsdfoubhf!ufmfwjtjpo!ujnf!xbt!Sfobvmu!bu!bcpvu! ufmfwjtjpo!ujnf!tqfou!qfs!ufbn-!boe!uibu!tffnt!up!
bdijfwf/!Jo!tpnf!dbtft!ju!nbz!cf!npsf!mvdsbujwf! %24n!qfs!pof!qfs!dfou!ujnf-!vtjoh!pvs!jogpsnfe! cf!npsf!uibo!njhiu!cf!uipvhiu!po!b!tjnqmf!
dibnqjpotijq!qpjout!cbtjt/
Csboe!ofx!ufbnt!xjmm!bmtp!hfu!tpnf!beejujpobm!
fyqptvsf!kvtu!cz!cfjoh!ofx!Gpsnvmb!2!ufbnt/!Uijt!
jt!tvdi!b!sbsf!fwfou!uiftf!ebzt!uibu!nfejb!
buufoujpo!xjmm!sftvmu!gspn!uif!ßstu!qvcmjd!
boopvodfnfou/!Pof!ofx!ipqfgvm!evsjoh!3116!
nbef!uif!boopvodfnfou!uibu!ju!xjtife!up!foufs!
Gpsnvmb!2!jo!uif!mpohfs!ufsn!boe!uijt!bmpof!
hfofsbufe!tfwfsbm!joufsobujpobm!cspbedbtu!nfejb!
joufswjfxt!boe!bcpvu!411!joufsofu!sfgfsfodft/
Tubsujoh!b!ofx!ufbn!gspn!tdsbudi!uifo!dbo!
qsftfou!tqpotpsjoh!bewfsujtfst!xjui!b!dpnqfujujwf!
fyqptvsf!bewboubhf!bu!b!mpxfs!dptu!uibo!gvoejoh!
bo!fyjtujoh!ufbn-!boe!ju!xbt!qbsujbmmz!po!uibu!cbtjt!
uibu!pvs!ipqfgvm!fousbout!efdjefe!up!qmbo!gps!b!
7YVZ[^HZHUV[OLYL_HTWSLVMH[LHT[OH[MHPSLKÊUHUJPHSS`(NYV\WVMPU]LZ[VYZSH[LYW\YJOHZLK[OL ofx!ufbn/
-LYYHYPLUNPULKJHYZ^P[OH]PL^[VYL[\YUPUN[OLT[V[OLNYPKI\[[OL-0(WYL]LU[LK[OPZMYVTOHWWLUPUN Up!cf!dpodmvefe!jo!qbsu!3/// 9,


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 Driving Racing Technology to the Street.
Del West titanium valves.

One more thing the Corvette Z06 and the C6.R have in common.

www.delwestusa.com
USA Europe
(800) 990-2779 +41 (0) 21 967 21 21
28128 W. Livingston Ave. ZI Les Vernes
Driving Technology Valencia, CA 91355 CP 80-1852 Roche

www.racecar-engineering.com April 2006 Racecar Engineering 43

<*-LUNPULJV\YZL
6W[PTPZPUN
LK\JH[PVU
:

ÊÕÛiÀÃÌÞÊÃÌÊ«i« iÊ pnfujnft-!xifo!uif!Vojwfstjuz!pg!Dfousbm!
>ÛiÊiÛiÀÊi>À`ÊvÊ>`Ê Gmpsjeb!dbnqvt!jt!rvjfu!boe!uif!xjoe!jt!
sjhiu-!zpv!dbo!ifbs!uif!gbjou!spbs!pg!b!
>Ê}À>`Õ>ÌiÊ`i}ÀiiÊ Ofyufm!Dvq!fohjof!tdsfbnjoh!bu!:111sqn!
«À}À>iÊ>ÞÊ`½ÌÊ mbc/!Zfu!nptu!pg!uif!vojwfstjuzÖt!51-111!tuvefout!Ñ!
po!uif!ezobnpnfufs!jo!uif!vojwfstjuzÖt!fohjof!
ÜÊ>LÕÌÊÃÊ«À`ÕV}Ê boe!b!mbshf!qbsu!pg!uif!npupstqpsut!dpnnvojuz!Ñ
ÃiÊvÊÀ>V}½ÃÊ epoÖu!fwfo!lopx!uif!fohjof!mbc!fyjtut-!xijdi!jt!
tpnfuijoh!fohjoffsjoh!qspgfttps!Es!Spcfsu!
LÀ}ÌiÃÌÊiÜÊi}iiÀÃ Ipfltusb!xpvme!mjlf!up!dibohf/
Ipfltusb!ibt!efwfmpqfe!b!hsbevbuf.mfwfm!
qsphsbnnf!jo!sbdf.fohjof!pqujnjtbujpo!uibu!jt!b!
nbtufst!efhsff!bmm!jut!pxo/!Opx!jo!jut!ojoui!zfbs-!
IpfltusbÖt!qsphsbnnf!jt!tujmm!uif!pomz!pof!pg!jut!
7ORDS "RETT"ECKER ljoe!jo!uif!Vojufe!Tubuft!cvu-!puifs!uibo!xpse!pg!
npvui!boe!b!gfx!tdbuufsfe!ofxt!dmjqt-!opu!nboz!
0HOTOS "ECKER5#& qfpqmf!ibwf!ifbse!pg!ju/
Tuvefout!ibwf!dpnf!gspn!bt!gbs!bßfme!bt!
Dbmjgpsojb!boe!Npoubob!up!fbso!uifjs!nbtufst!
efhsfft!jo!fohjof!pqujnjtbujpo-!cvu!nboz!pg!uif!
tuvefout!tffnfe!up!ifbs!pg!uif!tdippm!cz!qvsf!
dibodf/!Gps!fybnqmf-!Epo!Efmjbt-!pof!pg!uif!
qsphsbnnfÖt!ßstu!hsbevbuft-!ifbse!pg!ju!gspn!b!
gsjfoe!xip!tbx!b!àjfs!ubdlfe!vq!pvutjef!b!
Vojwfstjuz!pg!Ufoofttff!qspgfttpsÖt!pgßdf/!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
Xijmf!Fe!Ijmlfs!xbt!tuvezjoh!nbufsjbmt!tdjfodf!bu!
uif!Vojwfstjuz!pg!Gmpsjeb!xifo!if!mfbsofe!pg!uif!
qsphsbnnf!uispvhi!b!ofxthspvq!po!uif!joufsofu/!
Bopuifs-!Disjt!Xbhofs-!xip!fbsofe!ijt!nbtufst!jo!
fohjof!pqujnjtbujpo!boe!ibt!tjodf!hpof!po!up!
tuvez!gps!ijt!QiE!bu!VDG!sfbe!bcpvu!ju!jo!b!ofxt!
csjfg!jo!uif!Xbmm!Tusffu!Kpvsobm/
Jo!beejujpo!up!cfjoh!mjuumf!lopxo-!IpfltusbÖt!
qsphsbnnf!jt!mjnjufe!bddftt/!Up!lffq!uif!
qspgfttps.up.tuvefou!sbujp!mpx-!Ipfltusb!opx!
pomz!bddfqut!cfuxffo!gpvs!boe!tjy!tuvefout!up!
tuvez!bu!b!ujnf!cfdbvtf!if!jt!uif!pomz!qspgfttps/!
If!ibt!ibe!bt!nboz!bt!31!tuvefout!jo!uif!qbtu-!cvu!
gpvoe!ju!ejeoÖu!bmmpx!ijn!uif!tdpqf!up!gpdvt!po!
uifjs!mfbsojoh-!ijt!nfoupsjoh!boe!sftfbsdi/
Tp!xibu!epft!ju!ublf!up!hfu!jo@!ÕPof-!zpvÖwf!hpu!
up!cf!csjhiu-!cvu!zpv!epoÖu!ibwf!up!cf!uif!csjhiuftu!
qfstpo!uibuÖt!fwfs!xbmlfe-Ö!Ipfltusb!tbje/!ÕZpvÖwf!
bmtp!hpu!up!cf!tnbsu!boe!hpu!up!cf!bcmf!up!mfbso-!
cvu!zpvÖwf!hpu!up!xbou!uijt!npsf!uibo!bozuijoh!
fmtf/!Opu!ÓJ!xbou!up!tpnfebz!eftjho!dbst!gps!
Hfofsbm!Npupst-!ps!J!xbou!up!ep!uif!cftu!fohjof!
Hfofsbm!Npupst!ibt!fwfs!tffo/Ô!Ufmm!zpv!xibu-!hp!
up!NJU-!hp!up!Vojwfstjuz!pg!Njdijhbo/!Zpv!xbou!up!
cf!jo!sbdjoh-!zpv!dpnf!ifsf/!Uijt!jt!bcpvu!sbdjoh-!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V

boe!tqfdjßdbmmz!bcpvu!sbdjoh!fohjoft/Ö
IpfltusbÖt!qsphsbnnf!hpu!b!cpptu!jo!3111!
xifo!uif!mbuf-!mfhfoebsz!fohjof!xj{bse-!Tnplfz!
Zvojdl-!epobufe!up!uif!tdippm!ijt!qbufoufe!
ÕTnplfuspoÖ-!xijdi!dbo!tqjo.uftu!b!gvmm!Ofyufm!Dvq!
sbdf!fohjof/!Mjlf!b!Tqjouspo-!xijdi!esjwft!b!dbn!
hfbs-!dbntibgu!boe!wbmwfusbjo!wjb!b!dibjo!boe!
tqspdlfu!ßuufe!up!b!tusbjhiu!tibgu!npvoufe!xifsf!
/VLRZ[YH^P[O[OL:TVRL[YVU[OLTHJOPUL:TVRL`@\UPJRI\PS[[VZWPU[LZ[5L_[LS*\WYHJLLUNPULZKVUH[LK[V[OLLUNPULVW[PTPZH[PVUWYVNYHTTLPU
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
b!dsboltibgu!opsnbmmz!xpvme!hp-!uif!Tnplfuspo!
dbo!spubuf!b!gvmm-!opo.ßsjoh!sbdf!fohjof-!dpnqmfuf!
xjui!dsboltibgu-!spet-!qjtupot-!cbmbodfs!boe!
àzxiffm-!dbntibgu-!wbmwfusbjo-!gvfm!efmjwfsz!boe!
dbscvsfujpo/!Up!hfu!b!Ofyufm!Dvq!fohjof!up!tqjo!bu!
:111sqn!ublft!b!411ciq!fmfdusjd!npups!uibu!svot!
po!551W-!uisff.qibtf!qpxfs/
ÕJut!nbjo!wbmvf!jt!jo!tuvezjoh!qbsbtjujd!mpttft!jo!
<*-LUNPULJV\YZL
/VLRZ[YHUV^VUS`[HRLZ
IL[^LLUMV\YHUKZP_
Z[\KLU[ZVU[OLTHZ[LYZ
KLNYLLJV\YZLPUVYKLY
[VILHISL[VKL]V[L
HKLX\H[L[PTL[V[OLPY
SLHYUPUNHUKTLU[VYPUN
bo!fohjof-Ö!Ipfltusb!tbje!pg!uif!Tnplfuspo/!ÕCvu!
zpv!ibwf!up!cf!wfsz!dbsfgvm/!Jg!zpv!nblf!bo!
jnqspwfnfou!po!uif!Tnplfuspo-!peet!bsf!wfsz!
ijhi!uibu!zpvÖwf!nbef!bo!jnqspwfnfou!po!b!
svoojoh!fohjof/!Cvu!zpv!nbz!opu!ibwf!cfdbvtf!
xifo!uif!fohjofÖt!svoojoh!po!\uif!Tnplfuspo^!uif!
qjtupot!bsf!opu!mpbefe!uif!tbnf!xbz/!Cfdbvtf!
uifzÖsf!opu!cfjoh!esjwfo!epxo-!uifzÖsf!bmxbzt! 

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
<*-LUNPULJV\YZL
cfjoh!qvmmfe!epxo!boe!uifsf!bsf!tpnf!sfbm!
qspcmfnt!xjui!sjoh!tfbm/!Qjtupot!epoÖu!mjlf!up!tfbm!
wfsz!xfmm-!boe!tp!zpv!uispx!ivhf!bnpvout!pg!pjm!
pvu!uif!fyibvtu!po!uifsf/!Tjodf!xfÖwf!hpu!uijt!
ejggfsfou!ljoe!pg!pjmjoh!hpjoh!po!uibo!xibu!zpv!
ibwf!jo!b!svoojoh!fohjof-!uifsf!bsf!tpnf!uijoht!
uibu!bsf!opu!uif!tbnf/!Uiptf!bsf!uijoht!uibu!xf!
ibe!up!mfbso/Ö
Tuvefou!Disjt!Xbhofs!vtfe!uif!Tnplfuspo!up!
ep!sftfbsdi!po!pjm!qvnqt!boe!pjm!qbot!jo!
dpokvodujpo!xjui!Epehf!Npupstqpsut/!Ofjuifs!if!
ops!Ipfltusb!xfsf!bu!mjcfsuz!up!qspwjef!boz!npsf!
efubjm-!cvu!uifz!xfsf!tuvezjoh!sifpmphz!Ñ!ipx!
pjmÖt!efotjuz!wbsjft!bt!ju!àpxt!uispvhi!uif!fohjof/!
ÕJÖn!bmmpxfe!up!ubml!bcpvu!uif!gbdu!uibu!xf!tuvejfe!
ju-!cvu!J!dboÖu!ubml!bcpvu!uif!sftvmut-Ö!Ipfltusb!
fyqmbjofe/!ÕBt!b!sftvmu!pg!vtjoh!ju-!xf!mfbsofe!
uijoht!bcpvu!xibu!hpft!po!jo!uif!pjmjoh!tztufn!pg!
bo!fohjof!uibu!qfpqmf!ibe!cffo!xpoefsjoh!bcpvu!
gps!b!mpoh!ujnf!boe!ibeoÖu!cffo!bcmf!up!ßhvsf!pvu/!
Pof!pg!uif!qspkfdut!xf!ibwf!up!ep!jt!dpssfmbuf!uibu!
ebub!jo!b!svoojoh!fohjof!gspn!uif!ezop/Ö
%ASTMEETS7EST
Ipfltusb!ßstu!nfu!Zvojdl!po!b!qmbof!sjef!ipnf!
gspn!b!usbef!tipx!jo!uif!fbsmz!2::1t!boe!uif!uxp!
tusvdl!vq!b!mbtujoh!gsjfoetijq/!Bgufs!Ipfltusb!
efwfmpqfe!uif!vojwfstjuzÖt!fohjof!qsphsbnnf-!if!
xpvme!ublf!ijt!tuvefout!po!ßfme!usjqt!up!ZvojdlÖt!
ÕCftu!Ebno!Hbsbhf!jo!UpxoÖ!Ñ!bcpvu!bo!ipvs!bxbz!
jo!Ebzupob!Cfbdi/

;/,*<990*<3<4
*,5;9,:65(
+0:*07305,<508<,
;605+<:;90(3

,5.05,,905.
ÕJ!sfnfncfs!Es/!Ipfltusb!ufmmjoh!Tnplfz!bcpvu! foufsfe!uif!qsphsbnnf!ibwf!cbdifmpst!efhsfft!
uvcvmbs!cpptufst!uibu!fyufoefe!joup!uif!tnbmm!
qmfovn!cfuxffo!uif!dbscvsfuups!boe!uif!
sftusjdups!qmbuf!vtfe!up!ejsfdu!bjs!àpx!uispvhi!uif! up!joevtusjbm!fohjoffsjoh;!pqujnjtbujpo-!
sftusjdups-Ö!tbje!hsbevbuf!Fe!Ijmlfs-!xip!ibt!
xpslfe!gps!Bmm!Tqpsut!Ufmfnfusz!boe!Ifoesjdl!
Npupstqpsut/!ÕTnplfz!tbje-!Óipme!po!Cpc-!xbju!b!
njovuf-!ifsf/Ô!If!xbmlfe!cbdl!boe!cspvhiu!pvu!
uijt!evtuz!pme!dbscvsfuups!xjui!fyufotjpo!uvcft!jo!
fbdi!qmbdf!gps!fbdi!cpptufs/!Tp!ju!xbt!tpnfuijoh!
ifÖe!usjfe!nbzcf!21!ps!26!zfbst!bhp/!Ju!kvtu!tipxt!
uif!bnpvou!pg!uijoht!ifÖt!usjfe!boe!uif!lopxmfehf!
if!ibe!bcpvu!fohjoft/Ö
Xifo!Zvojdl!epobufe!uif!Tnplfuspo-!VDG!
obnfe!uif!fohjof!mbc!jo!ijt!ipopvs/!Zvojdl!xbt!
tvggfsjoh!gspn!uif!mbuf!tubhft!pg!mfvlfnjb!bu!uif!
ujnf/!Uif!tdippm!obnfe!uif!mbc-!xibu!fmtf@!ÕUif!
Cftu!Ebno!Hbsbhf!po!Dbnqvt/Ö
B!dibmmfohf!Ipfltusb!gbdfe!fbsmz!po!xbt!
ftubcmjtijoh!uif!efhsff!qsphsbnnf!voefs!uif!
joevtusjbm!fohjoffsjoh!vncsfmmb-!sbuifs!uibo!
nfdibojdbm!fohjoffsjoh/!Nptu!tuvefout!xip!ibwf!
jo!nfdibojdbm!fohjoffsjoh!cvu-!Ipfltusb!qpjout!
pvu-!ijt!dvssjdvmvn!dfousft!po!b!ejtdjqmjof!vojrvf!
tqfdjßdbmmz!uispvhi!uif!vtf!pg!bo!bewbodfe!
(EADQUARTEREDIN#ALIFORNIA4OYOTA WAYTHETRACTIONCONTROLWORKS)THINK TECHNICIANSANDADMINISTRATIVESTAFFAT
2ACING$EVELOPMENTHASIMPORTED WEHAVEONEOFTHEMOSTDRIVEABLE THREELOCATIONSACROSSTHE5NITED
FOURGRADUATESFROMTHE5NIVERSITY RESPONSIVEENGINESINTHE)2, 3TATES#OSTA-ESAAND4USTIN
OF#ENTRAL&LORIDASENGINE ,AUNCHEDINASTHE53 #ALIFORNIAAND(IGH0OINT.#
OPTIMISATIONPROGRAMME PERFORMANCEPARTSDISTRIBUTORFOR42$ !SUBSIDIARYOF4OYOTA-OTOR3ALES
4HAT4OYOTA2ACING$EVELOPMENT *APAN42$53!HASGROWNTO 53!42$HASDEVELOPEDCARSAND
HASHIREDFOUR5#&GRADUATESSINCE EMPLOYMORETHANENGINEERS TRUCKSFORCOMPETITIONIN#!24)2,
MIGHTINDICATETHECALIBREOF DESIGNERSENGINEBUILDERS #RAFTSMAN4RUCK3ERIES)-3!
STUDENTSWHOCOMEOUTOFTHE
SCHOOLSENGINEOPTIMISATION
PROGRAMME!NOTHERANDPERHAPS
STRONGERINDICATORISTHAT42$
MENTIONS5#&INITSMEDIAKIT
ALONGWITHOTHERPRESTIGIOUS53
ENGINEERINGSCHOOLSSUCHAS-)4
AND#ALTECH
5#&GRAD$ON$ELIASASENIOR
TRACKSUPPORTENGINEERHASBEEN
WITH42$SINCE"EFORE
LANDINGAPOSITIONWITH42$HE
INTERNEDWITHTHE*ASPER%NGINES
.!3#!2RACINGTEAM(ISJOBAT
42$HASBEENTODEVELOPAND
CALIBRATEENGINECONTROLSYSTEMS
FOR4OYOTAS)NDY2ACING,EAGUE
+VU+LSPHZH
ENGINES NYHK\H[LVM<*-Z
@4HEWORKTHAT)VEDONEONTHE LUNPULVW[PTPZH[PVU
DYNOANDATTHETRACKANDTHEWORK WYVNYHTTLUV^^VYRZ
)DOAT42$ISPRIMARILYJUSTENGINE HZHZLUPVY[YHJRZ\WWVY[
LUNPULLYH[;9+^OLYL
DRIVEABILITYENGINECONTROLS$ELIA
OLPZYLZWVUZPISLMVY
SAID@7ECONTROLTHEWAYTHECAR KL]LSVWPUNHUK
SHIFTSTHEWAYITDECELERATESAND JHSPIYH[PUNLUNPUL
THEWAYITACCELERATES7ECONTROL JVU[YVSZ`Z[LTZVU
EVERYTHINGFROMTHEFUELLINGTOTHE ;V`V[HZ093LUNPULZ


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 <*-LUNPULJV\YZL

tubujtujdbm!nfuipe!dbmmfe!sftqpotf!tvsgbdf!
nfuipepmphjft-!ps!STN/
ÕUif!nbuifnbujdbm!npefm!uibu!zpv!cvjme!pg!bo!
fohjof!jt!npsf!uibo!21!qfs!dfou!pgg-Ö!Ipfltusb!
tbje/!ÕXfmm-!b!npefm!uibuÖt!npsf!uibo!21!qfs!dfou!
pgg!jt!vtfmftt!up!nf!jg!JÖn!eftjhojoh!b!sbdf!fohjof-!
bt!xfÖsf!mppljoh!up!jnqspwf!uif!fohjof!cz!pof!qfs!
dfou/!Nz!npefm!dboÖu!cf!pgg!cz!21!qfs!dfou/Ö
B!nfdibojdbm!fohjoffsjoh!bqqspbdi!gpmmpxt!uif!
tdjfoujßd!nfuipe!jo!xijdi!sftfbsdifst!dibohf!
pomz!pof!wbsjbcmf!bu!b!ujnf!tp!bt!up!qjoqpjou!xijdi!
wbsjbcmft!fggfdu!tqfdjßd!dibohft!jo!bo!fohjof/!JuÖt!
bo!fggfdujwf!nfuipepmphz!jo!nboz!ejtdjqmjoft-!cvu!
ju!gbmmt!tipsu!jo!fyusbdujoh!usbdf!bnpvout!npsf!
ipstfqpxfs!gspn!b!sbdf!fohjof-!Ipfltusb!tbje/!
ÕTbz!xf!xbou!up!ßoe!uif!pqujnvn!dbntibgu!boe! :TVRL`@\UPJRJLU[YL^P[OHNYV\WVM<UP]LYZP[`VM*LU[YHS-SVYPKHYHJLLUNPULVW[PTPZH[PVUZ[\KLU[Z
ifbe!dpncjobujpo-!xibu!ep!xf!ep@!Xf!txbq!
dbntibgut!voujm!xf!ßoe!uif!wfsz!cftu!dbntibgu! ÕTp-!uijt!xipmf!uijoh!bcpvu!dibohjoh!pof! xibu!zpvÖwf!dibohfe!Ñ!uibuÖt!bctpmvuf!opotfotf!
cfdbvtf!xf!dibohf!pof!gbdups!bu!b!ujnf/!Uifo!xf! wbsjbcmf!bu!b!ujnf!xjmm!ofwfs!hfu!zpv!uifsf-Ö! jg!zpv!ep!ju!nbuifnbujdbmmz/Ö
dibohf!ifbet/!Xiz!xpvme!zpv!bttvnf!opx!uibu! Ipfltusb!beefe/!ÕUif!pme!tdjfoujßd!qsjodjqmf-!zpv! STN!jt!xibu!nblft!dibohjoh!nvmujqmf!wbsjbcmft!
uif!dbntibgu!jt!uif!sjhiu!dbntibgu!up!nbudi!uif! pomz!dibohf!pof!wbsjbcmf!cfdbvtf!jg!zpv!dibohf! qpttjcmf-!boe!juÖt!uif!mjodiqjo!pg!IpfltusbÖt!
ejggfsfou!ifbet@ npsf!uibo!pof!wbsjbcmf!zpv!epoÖu!voefstuboe! qsphsbnnf/!Uif!qpxfsgvm!tubujtujdbm!nfuipe!
bmmpxt!Ipfltusb!boe!ijt!tuvefout!up!ßoe!bo!
pqujnvn!dpncjobujpo!gps!boz!fohjof-!fwfo!
uipvhi!uifz!ofwfs!qiztjdbmmz!uftufe!uif!
dpncjobujpo/!Qbsu!pg!xiz!b!nfdibojdbm.
WINSINITSINITIALSEASONn fohjoffsjoh!bqqspbdi!up!hfuujoh!uif!nptu!gspn!b!
HAVESHIFTEDTHECOMPANYSFOCUS sbdf!fohjof!epftoÖu!xpsl!bt!xfmm!bt!pqujnjtjoh!
$ELIASSAID xjui!STN!jt!cfdbvtf!ju!bvupnbujdbmmz!bttvnft!
@)THINKTHECOMPANYHASAPRETTY mbnjobs!àbnf!usbwfm!xjuijo!uif!dzmjoefst-!xifo!
GOODVISIONHECONTINUED@)THAD uif!cvso!jt!lopxo!up!cf!votufbez!boe!dibpujd/!


THEFORESIGHTTOSEETHAT#!24WAS
NOTGOINGTOSUCCEEDANDTOOKTHE
INITIATIVETOSWITCHTOTHE)2,/NCE 9:44(2,:
WESWITCHED(ONDAFOLLOWED.OW
WEHAVERE DIRECTEDOURATTENTION
*/(5.05.4<3;073,
AGAINHESAID@7EREINTHE4RUCK =(90()3,:


3ERIESRIGHTNOWAND)MPRETTY
CERTAINTHEREAREPLANSFORUSTOBE
76::0)3,
INTHE;.EXTEL=#UP3ERIESINTHE
;9+Z0UK`=LUNPUL NEARFUTURE ÕXf!epoÖu!lopx!ipx!up!npefm!bo!votufbez!
&OR$ELIASACAREERIN cvso/!Xf!epoÖu!lopx!ipx!up!npefm!dibpt-Ö!if!
.(2!0IKES0EAK(ILLCLIMB'RAND MOTORSPORTSISSOMETHINGHEHAS tbje/!ÕPof!pg!uif!qbqfst!J!xspuf!qspwfe!uif!foujsf!
!M2OLEXSERIES)0OWER$ASHSERIES BEENTARGETINGSINCESTUDYINGFOR dpncvtujpo!qspdftt!jt!dibpujd/!Ipx!jo!uif!xpsme!
OFF
ROADTRUCKRACINGAND4OYOTAS HISBACHELORSDEGREEATTHE dbo!J!xsjuf!b!uifpsfujdbm-!ßstu.qsjodjqmft!npefm!pg!
SIGNATUREOPEN
WHEEL!TLANTICCARS 5NIVERSITYOF4ENNESSEEIN tpnfuijoh!uibu!xf!ibwf!op!npefmmjoh!ufdiojrvft!
AMONGOTHERRACINGEFFORTS42$NOW +NOXVILLE@-OTORSPORTSISKINDOFA up!fwfo!eftdsjcf@!Tp!xibu!ep!zpv!ep@!Zpv!bttvnf!
ALSODEVELOPSAFTERMARKET DREAMHECONCLUDED@4HEREAREA ju!bmm!up!cf!mbnjobs/!Bt!tppo!bt!zpv!bttvnf!ju!bmm!up!
PERFORMANCEPRODUCTSFOR,EXUS LOTOFUNDERGRADSWHOHAVEAN cf!mbnjobs-!zpvÖsf!npsf!uibo!21!qfs!dfou!pgg/Ö
$ESPITE)2,VICTORIESnINCLUDING INTERESTINCARSAND)THINKTHEYFULLY
THE)NDYnPOLEPOSITIONSAND REALISETHEYLLPROBABLYBEWORKING
BOTHADRIVERSANDAMANUFACTURERS SOMEWHEREINPRODUCTIONAND
CHAMPIONSHIPFOR4OYOTA
POWERED THATTHEYMIGHTBEINVOLVEDINTHE
Ipfltusb!tbje!uibu!bt!b!sftvmu!pg!bmm!uif!Tpdjfuz!
pg!Bvupnpujwf!Fohjoffst!qbqfst!if!ibt!xsjuufo-!
nbkps!bvupnpcjmf!dpnqbojft!ibwf!cfhvo!up!ufbdi!
dpvstft!po!STN/!Ipxfwfs-!jg!b!dpnqboz!ps!sbdf!
CARSINTHECOMPANY DESIGNANDDEVELOPMENTOFA ufbn!sfbmmz!joufoet!up!jnqmfnfou!STN-!uifzÖmm!
ANNOUNCEDLATEINTHATITWILLNO PRODUCTIONVEHICLE)DONTTHINK offe!up!tqfoe!ujnf!tuvezjoh!uif!nfuipe!
LONGERCAMPAIGNINTHE)2,"UTTHAT ANYONEREALLYTHINKSTHEYREGOINGTO joufotjwfmz-!sfbmmz!hfuujoh!ju!voefs!uifjs!dpmmfdujwf!
DOESNTMEAN42$ISSCALINGDOWN ENDUPINRACING cfmut/!Cvu!podf!bo!fohjoffs!jt!àvfou!jo!STN-!ju!dbo!
ITSRACINGEFFORTS4HECOMPANYS 4HENAGAINAGOODEDUCATION tbwf!b!mpu!pg!ujnf/
RECENTSUCCESSESIN.!3#!2S NEVERHURTANYONE ÕBt!gbs!bt!ezop!xpsl-!STN!jt!sfbmmz!b!hppe!jefb-Ö!
#RAFTSMAN4RUCK3ERIESnFOURRACE "RETT"ECKER tbje!hsbevbuf!Epo!Efmjbt-!opx!b!usbdl!tvqqpsu!
fohjoffs!xjui!Upzpub!Sbdjoh!Efwfmpqnfou/!ÕJu! 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
<*-LUNPULJV\YZL
ifmqt!zpv!qspevdf!vtfgvm!sftvmut!xjui!b!mjnjufe!
bnpvou!pg!ujnf!ps!fggpsu/!UibuÖt!sfbmmz!xibu!zpv!
offe/!Jg!zpv!usjfe!up!buubdl!tpnf!dpnqmfy!
bqqmjdbujpo!po!bo!fohjof-!ju!dpvme!ublf!zpv!xfflt!
pg!svoojoh!fwfsz!ebz!up!hfu!uif!sftvmu-!xifsfbt!
vtjoh!sftqpotf!tvsgbdf!nfuipepmphjft-!zpv!dpvme!
bduvbmmz!ljdl!pvu!uif!sftvmu!xjuijo!b!ebz-!xijdi!jt!
jefbmmz!xibu!zpv!xbou-!cfgpsf!uif!xfbuifs!
dibohft!ps!bozuijoh!fmtf!hpft!po/Ö
Uif!VDG!qsphsbnnf!qspwjeft!tuvefout!xjui!b!
hppe!hfofsbm!lopxmfehf!pg!uifpsz-!fohjoft!boe!
fohjof!cvjmejoh-!fyqfsjfodf!uispvhi!bo!joufsotijq!
sfrvjsfnfou!boe!uif!pqqpsuvojuz!up!fyqmpsf!
tqfdjßdt!uispvhi!uifjs!uiftjt!xpsl/!Hsbevbuft!
ibwf!mboefe!kpct!xjui!tpnf!pg!uif!upq!sbdjoh!
ufbnt!boe!npupstqpsut!dpnqbojft-!tvdi!bt!
Spvti0Zbuft!Sbdjoh!Fohjoft-!Upzpub!Sbdjoh!
Efwfmpqnfou-!Lbufdi!boe!Ifoesjdl!Npupstqpsut/
ÕJ!dbnf!up!Lbufdi!lopxjoh!J!xbt!tubzjoh/!Uifz!
uipvhiu!ju!xbt!bo!joufsotijq!cvu!J!lofx!ju!xbt!mpoh!
ufsn-Ö!tbje!Dbmfc!Ofxnbo-!pof!pg!uif!
qsphsbnnfÖt!ßstu!hsbevbuft/!ÕJu!xbt!nz!qmbo!gspn!
uif!tubsu!uibu!J!xbt!hpjoh!up!tubz!po!bu!Lbufdi/Ö
Bddpsejoh!up!tuvefout!boe!hsbevbuft-!uif!
qsphsbnnf!jtoÖu!xjuipvu!tipsudpnjoht/!Gps!
fybnqmf-!tjodf!nptu!pg!IpfltusbÖt!dpoubdut!xjuijo!
uif!sbdjoh!joevtusz!bsf!qsjnbsjmz!gspn!OBTDBS-!
uibu!nfbot!uif!cvml!pg!tuvez!boe!sftfbsdi!
tuvefout!ep!gpdvtft!po!dbscvsfuufe!Ofyufm!Dvq!
fohjoft/!Tuvefout!hsbevbuf!xjui!lopxmfehf!uibu!
bmmpxt!uifn!up!mfbso!fmfduspojd!qpxfsusbjo!
nbobhfnfou-!cvu!juÖt!opu!qbsu!pg!uif!dvssjdvmvn/
ÕPvs!mbc-!bmm!pg!uif!epobufe!frvjqnfou!xf!hfu!jt!
tupdl!dbs.uzqf!tuvgg-Ö!Ipfltusb!tbje/!ÕOp!pof!ibt!
fwfs!epobufe!up!vt!bo!JSM!fohjof!ps!b!sfbm!
tqpsutdbs!fohjof!Ñ!JÖe!mpwf!up!ibwf!pof!boe!xf!
xpvme!ep!sftfbsdi!po!ju!Ñ!cvu!fwfszuijoh!uibu!jt!
epobufe!up!nf!jt!OBTDBS!tuvgg-!tp!uibuÖt!xibu!xf!
xpsl!po/!JuÖt!xifsf!J!ibe!uif!cftu!dpoubdut/!JuÖt! IpfltusbÖt!tuvefout!ep!fohjof!sftfbsdi!gps!uifn-! uijt!jt!xiz!Ipfltusb!jotjtut!po!b!qbttjpo!gps!sbdjoh!
xifsf!J!lofx!qfpqmf!J!dpvme!dbmm!boe!hfu!ifmq/Ö!
1VOU.YVZZH<*-NYHK\H[LUV^^P[O9V\ZO@H[LZ9HJPUN`V\OH]L[VILWHZZPVUH[L[VZ\JJLLKOLZH`Z up!ep!ju!bhbjo-!JÖe!ep!ju!jo!b!ifbsucfbu/Ö

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
*HSLI5L^THUH<*-NYHK\H[LUV^^P[O2H[LJOHUKVULVM[OL*HKPSSHJ.;Z\ZPUN[OLJVTWHU`ZLUNPULZ
Bopuifs!qspcmfn!jt!gvoejoh/!Gps!tuvefout-!nptu! qvcmjd!xifo!xsjuufo!bcpvu!jo!b!uiftjt-!boe!sbdf!
pg!xipn!dpnf!gspn!pvu!pg!tubuf-!ju!nfbot!uvjujpo-! ufbnt!qsfgfs!up!lffq!uif!ßoejoht!up!uifntfmwft/!
mbc!fyqfotft!boe!tpnf!pg!uif!fyqfotf!gps!qbsut! ÕJu!ibt!cfdpnf!tp!dpnqfujujwf!jo!OBTDBS!uibu!
uifz!offe!up!dpoevdu!uifjs!sftfbsdi!bmm!dpnf!pvu! uifsf!jt!op!xbz!xf!dbo!xpsl!xjui!OBTDBS!ufbnt!
pg!uifjs!pxo!qpdlfut/!B!mjnjufe!cvehfu!bmtp!nfbot! cfdbvtf!uifsf!jt!op!xbz!up!fotvsf!bctpmvuf!
Ipfltusb!jt!uif!pomz!qspgfttps/!Boe!xifo!if! tfdvsjuz-Ö!Ipfltusb!tbje/!ÕPodf!nz!tuvefout!ibwf!ju!
jo!uifjs!ifbet-!uifz!dbo!tjho!b!opo.ejtdmptvsf!
sfujsft-!uipvhi!uibuÖt!tujmm!bu!mfbtu!21!zfbst!bxbz-!
uif!qsphsbnnf!nbz!cf!sfujsfe!xjui!ijn/ bhsffnfou!boe!cf!bctpmvufmz!fuijdbm!boe!ofwfs!

ufmm!bozcpez!xibu!uifz!eje/!Cvu!uifz!lopx!xibu!
;/,)<326-:;<+@
uifz!eje!boe!uifzÖsf!hpjoh!up!vujmjtf!ju!jo!uifjs!
kpct<!J!xpvme!fyqfdu!uifn!up/!UibuÖt!xiz!uifz!
-6*<:,:655,?;,3 xfou!up!tdippm/!JuÖt!bo!bctpmvuf!Dbudi!33!Ñ!bt!ju!

*<7,5.05,:
ibt!cfdpnf!npsf!boe!npsf!dpnqfujujwf-!ju!ibt!
cfdpnf!npsf!boe!npsf!ejgßdvmu!gps!vt!up!xpsl!
xjui!ufbnt/!UibuÖt!xiz!xf!epoÖu!xpsl!xjui!Qfotlf!
Tuvefout!boe!hsbevbuft!joufswjfxfe!qpjou!up! ps!boz!pg!uif!puifs!ufbnt!boznpsf/!Boe!uifzÖwf!
bopuifs!tipsudpnjoh-!cvu!jut!botxfs!jt!npsf! bmm!bqpmphjtfe!boe!tbje-!ÓXfÖe!mpwf!up!ibwf!zpv!ep!
fmvtjwf!uibo!beejujpobm!gvoejoh!ps!dibohft!jo! ju!cvu!xf!dboÖu/Ô!Boe!J!voefstuboe!uibu!uifz!dboÖu/Ö
dvssjdvmvn/!Sftfbsdi!qspkfdut!bsf!pgufo!upvhi!up! Podf!tuvefout!hsbevbuf-!uifz!bsf!dfsubjomz!
dpnf!cz/!Sbdf!ufbnt!xpvme!mpwf!up!ibwf! frvjqqfe!up!xpsl!jo!sbdjoh/!Uif!ßobm!dbudi!Ñ!boe!
cvu!boz!Õqpxfs!tfdsfutÖ!b!tuvefou!ßoet!cfdpnf! cfgpsf!if!benjut!b!tuvefout!Ñ!jt!uibu!fousz.mfwfm!
xbhft!bsfoÖu!uif!hsfbuftu/!If!ufmmt!uifn!vq!gspou!
uibu!xjui!b!cbdifmpst!efhsff!jo!fohjoffsjoh-!
tuvefout!dbo!fyqfdu!up!fbso!b!tubsujoh!tbmbsz!pg!
bcpvu!%51-111!)¤34-111*!b!zfbs/!Jg!uifz!hsbevbuf!
xjui!b!nbtufst-!uifz!dbo!fyqfdu!bcpvu!%66-111!
)¤42-611*/!Jg!uifz!hsbevbuf!gspn!IpfltusbÖt!
qsphsbnnf-!if!dbo!wjsuvbmmz!hvbsbouff!uifn!
%36-111!)¤25-411*!up!tubsu/!Bgufs!tuvefout!ifbs!ijn!
sfqfbu!ju!fopvhi-!uifz!sfbmjtf!if!jtoÖu!kpljoh/
ÕGps!bozcpez!xip!njhiu!cf!uijoljoh!bcpvu!
dpoubdujoh!uif!tdippm!bcpvu!uif!qsphsbnnf-!juÖt!
efßojufmz!opu!gps!qfpqmf!xip!uijol-!ÓPi-!
npupstqpsut!jt!dppm-!mfuÖt!hp!hjwf!uibu!b!tipu-Ô!tbje!
hsbevbuf!Kpio!Hsptt-!xip!xpslt!gps!Spvti0Zbuft!
Sbdjoh!Fohjoft/!ÕZpv!efßojufmz!ibwf!up!mpwf!ju!up!
ep!ju/!Uif!qsphsbnnf!jt!opu!fbtz-!uif!dmbttft!bsf!
opu!fbtz!boe!uif!xpsl!jt!opu!fbtz/!Podf!zpv!
hsbevbuf-!zpvÖsf!xpsljoh!mjlf!dsb{z/!JuÖt!efßojufmz!
tpnfuijoh!zpv!ibwf!up!cf!qbttjpobuf!bcpvu!up!
tvddffe!bu/!Cvu!hjwfo!bmm!uibu-!jg!J!ibe!uif!dibodf!
9,
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 TUBULAR STAINLESS STEEL
HIGH PERFORMANCE
EXHAUST
MANIFOLDS
FOR RACE, RALLY & ROAD CARS
• Computer Aided Design ensures equal
length primaries
• CNC Mandrel bent tubes for optimum flow
• Gas purged TIG welds for extra strength
• Digitally checked for a precision fit
• Independently dyno verified power figures
• Free flow CFD optimised catalysts
• Proven products for popular
performance cars
• Bespoke manufacturing service for
specialist vehicles
• 23 years experience of exhaust manufacturing

Tel 01327 261797

Fax 01327 263577
- SOUND ENGINEERING www.btbexhausts.co.uk

DESIGNER AND MANUFACTURER

FOR THE MOTORSPORT INDUSTRY

Design Engineering

Precision Forgings

Forged Pistons

Performance Cylinder Liners

Block Conversions

Bore Coating

Perfect Bore Ltd

+44 (0)1264 774330
e-mail sales@perfectbore.com
www.perfectbore.com

www.racecar-engineering.com April 2006 Racecar Engineering 49

>PYPUNSVVTZ
-Y\P[ZVM[OLSVVT

ÊiÃÃiÌ> ÊLÕÌÊvÌiÊÛiÀ i`Ê>ÀiÊ>ÊvÊÀ>ViV>ÀÊi}iiÀ}]ÊÜÀ}Ê ÃÊ
V>ÊÀiÜ>À`ÊÞÕÀÊV>ÀiÊ>`Ê>ÌÌiÌÊÀiÊÌ>ÊÞÕÊ}ÌÊÌ
7ORDS 3AM#OLLINS
0HOTOS "ERU&#OLLINS
9
Õ jhiu-!xfÖwf!ß!ojtife!uif!dbs!Ñ!fohjof!jo-!
dmvudi!bmjhofe-!à!vjet!bsf!jo-!cfuufs!tujdl!
uif!fmfdusjdt!jo!uifo///Ö!Ju!ibqqfot!mjlf!
uibu!npsf!pgufo!uibo!zpv!njhiu!cfmjfwf/!
B!dpnqfujujpo!dbsÖt!fmfdusjdt!bsf!pgufo!bo!
bgufsuipvhiu-!xijdi!jt!gbjsmz!jodsfejcmf!xifo!zpv!
dpotjefs!kvtu!ipx!wjubm!uifz!bsf/!Uijt!jt!uif!qpjou!
bu!xijdi!b!dpnnfou!tvdi!bt!Õju!dboÖu!xjo!zpv!uif!
sbdf-!cvu!ju!njhiu!mptf!zpv!uif!sbdfÖ!dpvme!fbtjmz!
cf!jotfsufe-!cvu!jo!usvui!b!xfmm.qsfqbsfe!mppn!dbo!
hjwf!b!dbs!b!qfsgpsnbodf!bewboubhf-!opu!mfbtu!cz!
tbwjoh!xfjhiu!boe!sfevdjoh!tfswjdjoh!ujnf/!Zfu!
tujmm!gfx!tffn!up!dpotjefs!uijt/!
Jo!Gpsnvmb!2-!xifsf!ibwjoh!b!qspgfttjpobm!ß!ojti!
up!fwfsz!dpnqpofou!cpsefst!po!uif!pctfttjwf-!uif!
mppnt!bsf!npsf!ß!hiufs!kfu!uibo!sbdfdbs/!Tpnf!pg!
uif!dpnqpofout!bsf!opu!fwfo!eftjhofe!gps!hsboe!
qsjy!sbdjoh!bu!bmm-!cvu!sbuifs!gps!bfsjbm!dpncbu/!Ju!jt!
hfovjofmz!dvuujoh.fehf!ufdiopmphz-!boe!dvuujoh!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
fehf!jt!vtvbmmz!bopuifs!xbz!pg!tbzjoh!fyqfotjwf/!
Cvu!juÖt!opu!bt!cbe!bt!zpv!nbz!uijol/!Bu!uif!foe!pg!
uif!ebz-!mjlf!boz!xjsjoh!tztufn-!b!sbdfdbsÖt!xjsjoh!
mppn!jt!kvtu!b!gfx!xjsft-!wbsjpvt!dpoofdupst!boe!b!
cju!pg!ifbu!tisjol/!Ipxfwfs-!jo!qspgfttjpobm!
npupstqpsu!mppnt!dbo!cf!ß!foejtimz!dpnqmfy-!boe!
uifjs!dpotusvdujpo!jt!b!tqfdjbmjtu!ubtl/!Dpotjefs!
uibu!fwfsz!tjohmf!tfotps!po!b!hsboe!qsjy!dbs!offet!
b!dpnqmfuf!djsdvju-!uifo!dpotjefs!bu!ujnft!ufbnt!
xjmm!vtf!xfmm!pwfs!211!pg!uif!uijoht/!Bmsfbez!uibuÖt!

0;*(5;>05@6<
;/,9(*,)<;0;
40./;36:,@6<

;/,9(*,
b!wbtu!bnpvou!pg!xjsf-!boe!uifsfÖt!b!mpu!npsf!uibo!
kvtu!tfotpst!jo!uif!fmfdusjdbm!tztufn!pg!b!npefso!
Gpsnvmb!2!dbs/!Boe!uif!tjuvbujpo!hfut!xpstf!xifo!
zpv!mppl!bu!tpnfuijoh!mjlf!b!Xpsme!Sbmmz!Dbs!xjui!
mjhiujoh!tztufnt-!joufsdpnt-!wbsjpvt!npef!
dpouspmt!gps!uif!ejggfsfoujbmt-!usbotnjttjpo!boe!
fohjof!boe!tp!po/
Joufsftujohmz-!xjsjoh!mppn!eftjho!xjmm!cf!b!
wjdujn!pg!uif!3119!G2!vqifbwbm-!mppn!dpnqpofout!
boe!gvodujpo!dpnjoh!voefs!uif!dpouspm!pg!uif!GJB/!
Jo!uifpsz!uijt!xjmm!qsfwfou!ufbnt!gspn!joevmhjoh!jo!
boz!fmfduspojd!usjdlfsz!pvutjef!pg!uif!svmft-!boe!
uif!pomz!tjhojß!dbou!ejggfsfodf!cfuxffo!fbdi!
ufbntÖ!mppn!xjmm!cf!jut!tibqf!boe!mfohui-!evf!up!
ejggfsfodft!jo!dibttjt!eftjho/!!
Tpnf!ufbnt!cvjme!uifjs!mppnt!jo!ipvtf!boe!
puifst!pvutpvsdf!uif!xpsl!up!dpnqbojft!mjlf!Cfsv!
G2!Tztufnt-!xipÖmm!qsfqbsf!zpv!b!dpnqmfuf-!
cftqplf!mppn-!bu!b!dptu/!Xifo!ju!dpnft!up!uibu!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 >PYPUNSVVTZ

(INTSTIPSONLOOMCONSTRUCTION
"ERU&3YSTEMSPRINCIPAL !VOIDSHARPEDGESWHENROUTING
TECHNICALDIRECTOR'ARY.ORMAN
HASPUTTOGETHERAFEWDOSAND
DONTSFORMAKINGALOOM
EXCLUSIVELYFOR2ACECAR
#REATEAPINOUTORSCHEMATIC
DRAWINGOFTHECARSELECTRICAL
SYSTEM
#REATEANACCURATELAYOUT
DRAWINGTHATDETAILSTHE
DIMENSIONSOFTHELOOM
THELOOMTHROUGHTHECHASSIS
PARTICULARLYWHENPASSINGTHROUGH
BULKHEADS4HECARWILLmEXWHEN
RUNNINGANDTHISCOULDCAUSE
PROBLEMSWITHTHELOOM
.ORMANALSOGAVESOMEPOINTERS
ONASSEMBLINGALOOM
!-AKESUREYOUHAVETHECORRECT
TOOLSFORTHEJOB
(LYVZWHJLZWLJJVUULJ[VYZLUZ\YLWVZP[P]LSVJH[PVU #ONSIDERCURRENTREQUIREMENTS "#HECKYOURWORKASYOUBUILD
HUKYLSPHIPSP[`WHYHTV\U[JVUJLYUZVUHYHJLJHY WIRESIZESANDTYPEANDVOLTAGE THELOOM
DROP #4HEOLDADAGEOFMEASURETWICE
!RACECARISAHOSTILE CUTONCEREALLYDOESAPPLYBUT
ENVIRONMENT#ONSIDERTHATTHE ALSOMAKESUREYOUDONTSTRETCH
LOOMISLIKELYTOCOMEINTO THELOOM3TARTLONGANDTRIM
CONTACTWITHVARIOUSmUIDSLIKE FROMTHERE
WATEROILGREASEANDFUEL4HE $#HECKTHELOOMONCEITS
TEMPERATUREINTHEENGINEBAY COMPLETE)SEVERYTHING
ANDOTHERAREASISALSOAMAJOR CONNECTEDASITSHOULDBE
DESIGNCONSIDERATIONnEVENIF %#ARRYOUTASYSTEMORBENCHTEST


THEENGINEBAYISOPENITCANSTILL BEFORElTTINGTHELOOMTOTHE

>0905.3664 GETVERYHOT6IBRATIONISALSO
PRETTYEXTREMEANDRUNNING
VEHICLEIFPOSSIBLE3OMElRMS
LIKE7ILLIAMS&HAVESPECIALRIGS
+,:0.5>033),( KERBSORONGRAVELCANREALLY BUILTTOTESTTHEIRLOOMS)FYOU

=0*;046-;/, SHAKETHINGSUP HAVETIMEITMIGHTBEWORTH


#ONNECTORSnCHOOSEONESTHAT INVESTIGATINGCONSTRUCTINGONEOF
-<7/,(=(3 WILLSUITTHEENVIRONMENTAND THESE
WIRESYOUAREUSING & 2EMEMBERSMOKEISBAD
dptu!ju!sfbmmz!jt!b!dbtf!pg!Õipx!mpoh!jt!b!qjfdf!pg! #ABLEPROTECTIONnTHEREAREA
tusjoh@Ö!Ps!xjsf!bt!uif!dbtf!nbz!cf/!Gvmm! NUMBEROFWAYSOFDOINGTHISBUT
tqfdjß!dbujpo!hsboe!qsjy!dbs!ibsofttft!dbo!cf!jo! MAKESUREYOUUSEASUITABLE 4HOUGHMOSTOFTHISSEEMS
fydftt!pg!¤31-111!)%46-111*!boe!ublf!vq!up!411! PRODUCTTOPROTECTTHEWIRES COMMONSENSEITSWORTHBEARING
ipvst!up!nblf-!cvu!puifs!dbst!dbo!cf!kvtu!b!  3ERVICEABILITYnYOUMIGHTHAVE INMINDTHATEVENTHEPROFESSIONALS
gsbdujpo!pg!uibu/ TOCHANGESOMETHINGQUICKLY MAKEMISTAKES!PPARENTLYITIS
WHENREMOVINGITFROMTHE QUITECOMMONFOROVERWORKED
*OPJRLUVYLNN& CHASSISITISALLTOOEASYTOCUTA MECHANICSTODRILLTHROUGHTHE
Xijmtu!mppn!nbljoh!)mppnfsz@*!jt!dpnqmfy!xpsl! WIREWHILSTREMOVINGCABLETIES WIRINGLOOMBYACCIDENT
juÖt!pgufo!jnqpttjcmf!gps!sbdfdbs!nbovgbduvsfst!up!
qsfqbsf!b!mppn!cfgpsf!uif!dbs!jt!cvjmu/!Fwfo!jo!uijt!
bhf!pg!DBE.eftjhofe!ufbdvqt-!ju!jt!opu!bmxbzt!
qpttjcmf!up!hfu!bo!bddvsbuf!4E!npefm!pg!tpnf!
tvctuboujbm!qbsut!pg!b!dbs-!bt!Fxbo!Cbmesz!pg!Kvop!
Sbdjoh!fyqmbjot;!Õxf!ep!uif!mppn!boe!qmvncjoh!
bgufs!uif!dbs!jt!cvjmu-!cvu!xf!xpvme!mjlf!up!ep!ju!
fbsmjfs!boe!pvs!DBE!qbdlbhf!ibt!b!cpmu.po!uibu!
bmmpxt!zpv!up!eftjho!uif!xjsjoh!bt!zpv!eftjho!uif!
sftu!pg!uif!dibttjt/!Uif!qspcmfn!jt!pgufo!uif!
fohjof!uipvhi-!xijdi!zpv!epoÖu!bmxbzt!ibwf!bo!
bddvsbuf!DBE!npefm!pg-!tp!uif!qmvncjoh!boe! 3VVTJVUZ[Y\J[PVU
xjsjoh!ibt!up!cf!epof!po!b!sfbm!fohjof!jo!b!sfbm! PZYLSH[P]LS`
dibttjt/Ö!Uijt!bqqspbdi!tffnt!up!xpsl!gps!Kvop! Z[YHPNO[MVY^HYK
I\[YLX\PYLZ
uipvhi!bt!jut!ofbu!mppnt!ibwf!ofwfs!fyqfsjfodfe! JVUJLU[YH[PVU
boz!tjhojß!dbou!qspcmfnt/ ZVTLZWLJPHSPZ[
Xjui!uif!opubcmf!fydfqujpot!pg!uif!xpslt! [VVSZHUKUPTISL
ufbnt!jo!uif!XSD!boe!G2-!bmm!cvu!b!gfx!eftjho!uifjs! ÊUNLYZ
mppnt!bgufs!uif!dibttjt-!nfbojoh!bgufs!uif!dbs! 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 >PUULYVM[OL40(
;,*/5636.@
0556=(;065(^HYK


 




&(
,(.
$!&(
'(&)) &%#
$&*&()'&(*
&($+#
 

.)*$)

% %()
+(*
(&+)*
)&#+* &%)
1
)* ),9<-:`Z[LTZ
;LJOUPJHS*LU[YL



1
&(*)*
#
* $)
(&$
%&+)
$%+*+(
&

*
&+( +

+*&)'&(*
(%
#*(
&$'*
 /
-&
&%%*&(
+'
*&
 
6^LU9VHK
# *(
, ##
%&- +PZZ5VYMVSR
07,9



1

*&
##.
 )
%
%&-
*
-&(#)
)*)*

(&
(
+(*
&%0+(#
).)*$)
&(
)*.
%
'(&($%  

1
&,#
) %
%
$%+*+( %
'(&)))
'(&, 
=PZP[V\Y^LIZP[L
) % 0%*
- *
(+* &%)
&(

(%
&
&$'&%%*)
&%
(&
%
*(" ^^^MZ`Z[LTZJVT



1
(&$
) %
*&
%)*##* &%
)'&"
)&#+* &%)
&(

- %%()
%


'&(*)()
%




1
%*(*
#&
##)
(,#

&)*
&
'(&($%

 %)
%
)) )
'&-(*( %
%
)+)'%) &%
''# * &%)

( ) &%
'
(&$
 

.)*$)  





 >PYPUNSVVTZ

jt!dpnqmfufe!boe!bu!mfbtu!qbsujbmmz!cvjmu!ju!offet!
uif!mppn!up!cf!dpotusvdufe!boe!ß!uufe-!gbtu/!
Mfbe!ujnft!gps!dpoofdupst!Ñ!qfsibqt!uif!nptu!
dsjujdbm!qbsu!pg!b!mppn!Ñ!xfsf!b!qspcmfn!jo!uif!
qbtu/!Uxfmwf!xfflt!xbt!b!dpnnpo!xbjujoh!ujnf!up!
sfdfjwf!qspevdu!gspn!nbslfu!mfbefst!Tpvsjbv!boe!
Efvutdi/!Cvu!uifo!uif!mbuufs!bepqufe!b!tztufn!pg!
Õwbmvf!beefe!ejtusjcvujpo/Ö!Uijt!nfbou!uibu!
tqfdjbmjtut!jo!pof!nbslfu!bttfncmfe!uif!
dpoofdupst!gspn!ljut!tvqqmjfe!cz!uif!
nbovgbduvsfs!up!xibufwfs!uif!dmjfoutÖ!offet!
xfsf/!Uijt!xbz!pg!xpsljoh!tvctuboujbmmz!sfevdfe!
uif!mfbe!ujnft!up!ebzt!jotufbe!pg!xfflt/!Cpui!
nbovgbduvsfst!opx!pqfsbuf!uijt!tztufn-!Tpvsjbv! *VUULJ[VYZJHUIL
xjui!Cfsv!G2!Tztufnt!boe!Efvutdi!xjui!Tfswp!Mue-! JVSV\YJVKLK[VH]VPK
cpui!cbtfe!jo!uif!VL/! JVUM\ZPVUK\YPUN
Pg!dpvstf-!opu!bmm!sbdfdbst!ibwf!tvdi!dpnqmfy! THU\MHJ[\YLVMHSVVT
fmfdusjdt!boe!ju!tffnt!uibu!b!mpu!pg!dbs!
dpotusvdupst-!jodmvejoh!nptu!Gpsnvmb!Tuvefou0
TBF!ufbnt-!ep!mjuumf!npsf!uibo!spc!pme!PF! xfjhiu!boe!tfswjdfbcjmjuz!hbjot!dbo!cf!nbef!jo!b! sfmjbcjmjuz-!ibwjoh!cffo!efwfmpqfe!fjuifs!gps!
dpnqpofout-!ps!uifjs!bgufsnbslfu!frvjwbmfou/! dbstÖ!xjsjoh!mppn/!Qspqfs!bfsptqbdf.tqfd! njmjubsz!bqqmjdbujpot!ps!npupstqpsu!jutfmg-!
Uifz!bmtp!tffn!up!ublf!mjuumf!dbsf!ipx!uif!xjsjoh! dpoofdupst!pggfs!cpui!xfjhiu!tbwjoh!boe! xifsfbt!uif!qmbtujd!nvmujqmvht!tpme!jo!bgufsnbslfu!


jt!epof!Ñ!nboz!dbst!voefs!uif!tljo!mppljoh!mjlf! tipqt!ps!vtfe!po!spbe!dbst!bsf!opu!sfbmmz!vq!up!uif!

7967,9(,96:7(*,
cpsspxfe!nvmujdpmpvsfe!xjsjoh!gspn!b!qfstpobm! efnboet!pg!npupstqpsu/!Zfu!ujnf!boe!bhbjo!uifz!
ij.ß!!tztufn-!xjui!votijfmefe!boe!qppsmz!tfdvsfe! bsf!gpvoe!po!ofxmz!cvjmu!dpnqfujujpo!dbst/
xjsjoh!svoojoh!fwfszxifsf/!Boe!juÖt!opu!kvtu!uif!
:7,**655,*;69: Wjcsbujpo!bmpof!dbo!ep!npsf!uibo!tiblf!uiftf!

6--,9)6;/>,0./;
GTBF!fjuifs-!ovnfspvt!qspgfttjpobmmz.cvjmu! difbqfs!qspevdut!bqbsu-!ju!dbo!dbvtf!uif!
sbdfdbst!bmtp!tvggfs!gspn!uijt!tzoespnf-!boe!ju! dpoofdups!up!sftpobuf!boe!fspef!uif!dpoubdut!
dbvtft!dpvoumftt!voofdfttbsz!sfmjbcjmjuz!boe!
:(=05.(5+ bxbz/!Opu!tp!nvdi!b!qspcmfn!jo!b!51.mbq!Gpsnvmb!


9,30()030;@
tfswjdfbcjmjuz!jttvft/ TBF!Foevsp!fwfou!cvu!dsvdjbm!jo!b!upvhi!fwfou!mjlf!
Dpoofdupst!bsf!pof!bsfb!xifsf!tjhojß!dbou! uif!Tfcsjoh!23!ipvst-!xifsf!uif!dbst!svo!po! 

3OURIAU
/NEOFTHEWORLDSLEADING ITONLYMADEITSlRSTSTEPSINTO 0EUGEOTCONTINUESTOTHISDAY
MANUFACTURERSOFCONNECTORSFOR MOTORSPORTINWITH2ENAULT )N3OURIAUDEVELOPEDTHE
APPLICATIONINSEVEREENVIRONMENTS 3PORTSGRANDPRIXENGINE lGHTERAIRCRAFT
DERIVED34!RANGE
SUPPLYINGTOEVERYTHINGFROMHIGH
PROGRAMME&ROMTHEREITMOVEDON OFCONNECTORSSPECIlCALLYFOR
SPEEDTRAINSTOSATELLITES!LTHOUGH
ITSMAINFACILITYISIN,E-ANSTHERE
SPECCONNECTORSFORTHE
AREOTHERSDOTTEDAROUNDTHEGLOBE 
TOWORKWITH0EUGEOTSUPPLYING
MILITARY
PARTNERSHIPWITH"ERU&3YSTEMS
,E-ANSRACER4HATASSOCIATIONWITH
MOTORSPORTANDCREATEDA
TODISTRIBUTEANDMAINTAINTHE
MOTORSPORTCLIENTBASE2ECENTLY
THElRMHASRELEASEDITSSMALLEST
EVERCONNECTORFORTHEMOTORSPORT
MARKETTHESIZETWO34!BELOW 

:V\YPH\ZTHPUMHJPSP[`PZPU*OHTWHNU¥ULHY3L4HUZPU-YHUJL0[UV^OHZLTWSV`LLZ^VYSK^PKL

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
>PYPUNSVVTZ
 ;/,+(@:6-
;9(+0;065(3
*655,*;69:(5+
3664:*6<3+),

5<4),9,+
spvhi!bjsqpsu!svoxbzt!gps!qspmpohfe!qfsjpet/!Boe!
zpv!epoÖu!tff!ufbnt!dibohjoh!dpoofdupst!bgufs!
fbdi!fwfou-!tp!mpoh.ufsn!sfmjbcjmjuz!jt!lfz/
Fwfo!npsf!jnqpsubou!gps!uif!bnbufvs!sbdfs!jt!
dptu!dpouspm/!Uifsf!jt!uif!pqjojpo!uibu!jg!zpv!tubsu!
xjui!b!cfuufs!rvbmjuz!qspevdu-!zpv!xjmm!tqfoe!mftt!
jo!uif!mpoh!svo/!TpvsjbvÖt!9TUB!sbohf-!gps!
fybnqmf-!xbt!efsjwfe!gspn!dpoofdupst!vtfe!jo!
uif!Fvspßhiufs!Uzqippo!uifo!bebqufe!gps!
npupstqpsu!vtbhf-!xijdi!nblft!uifn!tpvoe!
fyqfotjwf!cvu!jo!gbdu!uifz!bsf!sfbtpobcmz!
bggpsebcmf/!Xijmtu!uif!qsjdf!jt!efqfoebou!po!
wpmvnf!boe!nbufsjbmt-!uif!qsjdf!gps!b!tj{f!tjy!Ñ!uif!
nptu!qpqvmbs!gps!sbdfdbs!bqqmjdbujpot!Ñ!jt!bspvoe!
¤22!)%2:*!qfs!dpoofdups/!Jut!ofxfs-!tnbmmfs!boe!
mjhiufs!cspuifs-!uif!tj{f!uxp-!jt!pomz!b!qpvoe!npsf!
fyqfotjwf/!Xijmtu!zpv!nbz!vtf!bspvoe!61!pg!uifn!
po!b!uzqjdbm-!njeemf.pg.uif.tqfdusvn!dbs!mjlf!bo!
MNQ4!)Sbejdbm-!Kvop-!Mjhjfs!fud*-!ju!nfbot!uibu!b!
hppe!tuboebse!mppn!dpvme!cf!cvjmu!gps!¤2111!up!
¤3111!)%2861.%4111*!qfs!dbs/!Xifo!zpv!dpotjefs!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
/LH[ZOYPURPUNHÊUPZOLKSVVTRLLWZ[OPUNZULH[HUKWYV]PKLZH]HS\HISLIHYYPLYPUHOVZ[PSLLU]PYVUTLU[
uibu!uiftf!dbst!dptu!jo!fydftt!pg!¤41-111-!uibu!
fyusb!fyqfotf!jt!opu!upp!cjh!b!tufq/
Xibu!jt!sfbmmz!fyqfotjwf!uipvhi-!bu!mfbtu!gps!
uif!dpoofdups!nblfst-!jt!dsfbujoh!bo!foujsfmz!ofx!
qspevdu/!Tpvsjbv!ftujnbuft!uibu!ju!ublft!cfuxffo!
/LYLZHUL_HTWSLVMH
^PYPUNSVVTPUHU-:<2
JHY[OH[OHZUV[ILLU
WYVWLYS`[OV\NO[V\[0[ dpoofdups!Ñ!tpnfuijoh!xf!dbo!fyqfdu!up!tff!po!
^VYRZI\[MVYOV^SVUN& uif!nbslfu!jo!uif!ofbs!gvuvsf/
¤211-111!boe!¤311-111!jo!efwfmpqnfou!dptut-!cvu!
dmbjnt!jut!mbuftu-!uif!tfsjft!uxp-!jt!opx!cfhjoojoh!
up!tff!b!sfuvso/!
Uif!ebzt!pg!usbejujpobm!dpoofdupst!boe!mppnt!
dpvme!cf!ovncfsfe!uipvhi-!xjui!uif!efwfmpqnfou!
pg!ofx!ufdiopmphjft!xijdi!tpnf!tff!bt!pwfsevf-!
ftqfdjbmmz!dpotjefsjoh!uibu!nbljoh!bo!fmfdusjdbm!
djsdvju!pvu!pg!nfubm!xjsf!jt!fttfoujbmmz!2:ui!
dfouvsz!ufdiopmphz/!Gjcsf!pqujdt!bsf!pof!bsfb!pg!
sftfbsdi!uibu!jt!pohpjoh-!bt!jt!mjhiufs!boe!tnbmmfs!
uibo!dpowfoujpobm!xjsjoh!dbqbcmf!pg!nvdi!ijhifs!
mfwfmt!pg!ebub!usbotgfs/!Cvu!uijt!ufdiopmphz!epft!
ibwf!tpnf!joifsfou!qspcmfnt/!Dbcmft!dboopu!cf!
cfou!spvoe!ujhiu!dpsofst!)36nn!cfjoh!uif!uzqjdbm!
sbejvt!mjnju!gps!PFNt*-!nbljoh!ju!ibse!up!qbdlbhf!
uif!dbcmft!jo!uif!ujhiu!dpoßoft!pg!b!sbdfdbs/!Bmtp!
uifsf!bsf!jttvft!xjui!ifbu-!tpnf!ßcsf!pqujd!
tztufnt!bqqbsfoumz!tivuujoh!epxo!bspvoe!86.
96efhD/!Cfsv!G2!dpnnfout;!Õxijmtu!ßcsf!pqujdt!
ibwf!cffo!usjbmmfe-!uifsf!epft!opu!tffn!up!cf!b!
sfrvjsfnfou!jo!ufsnt!pg!ebub!tj{f!po!uif!dbs!bu!
qsftfou/!JuÖt!npsf!mjlfmz!up!cf!tffo!jo!uif!qjut!ßstu!
)usbotnjuujoh!wjefp!fud*/Ö
Bopuifs!joufsftujoh!ufdiopmphz!xbt!tffo!bu!mbtu!
zfbsÖt!Gpsnvmb!Tuvefou!fwfou!xifo!b!Txfejti!
ufbn!gspn!uif!Mvmfb!Vojwfstjuz!pg!Ufdiopmphz!sbo!
b!dbs!xjui!wfsz!bewbodfe!fmfduspojdt-!jodmvejoh!b!
Cmvfuppui.bduvbufe!hfbsdibohf!xjui!op!mppn!
gspn!uif!esjwfs!dpouspmt!up!uif!usbotnjttjpo/!
Xijmtu!uifsf!bsf!pcwjpvt!tfdvsjuz!sjtlt-!jo!uif!
gvuvsf!juÖt!rvftujpobcmf!xifuifs!sbdfdbst!xjmm!
fwfo!ibwf!tjhobm!mppnt/
Gps!uif!ujnf!cfjoh!uipvhi-!pof!pg!uif!ßstu!ofx!
bsfbt!uif!dpoofdups!ßsnt!bsf!sftfbsdijoh!jt!
dpncjojoh!qpxfs!boe!tjhobm!qjot!joup!uif!tbnf!
9,
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
World Champion
AUTOSPORT
CONNECTORS
High performance minimal size & low weight
SUPPLIERS TO:
AS DOUBLE DENSITY 9 WAY
• Formula 1 • Champcars
• Indy Racing League • Compact Design (Size 6 shell)
• World Rally Championship • 9 Unique Size #24 contacts
• Formula 3000 • Le Mans Series
• Positive Locking Coupling Mechanism
• Formula Nippon
• Conductive Black Zinc Finish
• All Japan GT Championship
• American Le Mans Series • Interfacial Wire Sealing
• Touring Cars • Formula 3 • Crimp Type Solid Contacts
• World Super Bike • Boot Termination Feature
• Very Light Weight
• 6 Keyway orientations
AS SERIES
• In-line and 2 hole mounting styles
• High density • Scoop proof interface
arrangements from • PCB option
3 pin to 128 ways
• Full range of shell sizes
AS DOUBLE DENSITY 1464
from 8 - 24
• 64 Unique Size #24 removable contacts
• Standard AS size 14 shell
• Positive Locking Coupling Mechanism
• Conductive Black Zinc Finish
• Interfacial Wire Sealing
• New Crimp Type Solid Contacts
• Boot Termination Feature
• 5 Keyway orientations
• In-line and 2 hole mounting styles
• Scoop proof interface
• PCB option

T +44(0)1424 852722 www.deutschltd.com

Authorised distributors:
UNITED KINGDOM
Servo Interconnect Ltd
The Old Brewery
24 High Street Castleham Industrial Estate
Lydd, Kent 2 Stanier Road, St Leonards on Sea
TN29 9AJ East Sussex TN38 9RF England
Tel +44 (0) 1797 322530 Telephone +44(0) 1424 852722
Fax +44 (0) 1797 329381 Fax +44(0) 1424 855979
Email sales@servo-il.co.uk Email autosport@deutsch.co.uk
>PUNZW[
(LYVK`UHTPJZ
ÌÕ}ÊÕÀÊ Ê>ÌÊ
0
o!jttvf!W27O4!xf!mpplfe!bu!uif!cbtjdt!pg!
tfmfdujoh!b!xjoh!dpoß!hvsbujpo!boe!dipptjoh!
tvjubcmf!qspß!mft-!boe!xf!dpotjefsfe!puifs!
gbdupst!jodmvejoh!tmpu!hbq!tj{ft-!btqfdu!sbujpt-!
foe!qmbuf!tj{ft!boe!qspß!mf!pqujnjtbujpo/!Cvu!uifsf!
bsf!puifs!jttvft!up!cf!beesfttfe-!tpnf!pg!xijdi!
sfmbuf!up!uif!bfspezobnjd!joufsbdujpot!cfuxffo!
uif!xjoht!boe!xibuÖt!bspvoe!uifn-!cf!uibu!puifs!
qbsut!pg!uif!dbs-!ps!uif!hspvoe/!Boe!uiftf!jttvft!
dbo!ibwf!b!tusbufhjd!cfbsjoh!po!ipx!xjoht!bsf!
cftu!vujmjtfe/
Bnpoh!uif!upqjdt!xfÖmm!dpotjefs!gvsuifs!jt!
2!#%#!2%33%.4)!,3
hspvoe!fggfdu-!boe!ipx!ju!dbo!xpsl!gps!boe!bhbjotu!
gspou!xjoh!qfsgpsnbodf/!XfÖmm!mppl!bu!uif!
tvsqsjtjohmz!gbs.sfbdijoh!fggfdut!pg!à!bq!bohmf!
bekvtunfout!po!evbm.fmfnfou!gspou!xjoht!boe!
botxfs!uif!rvftujpot-!bsf!uxp!gspou!à!bqt!cfuufs!
uibo!pof@!Boe!jt!b!xjef!gspou!xjoh!tqbo!
ofdfttbsjmz!cftu@
Sfbs!xjoh!jttvft!jodmvef!pwfsiboh!cfijoe!uif!
bymf!mjof-!boe!xifuifs!svoojoh!uif!xjoh!bu!uif!
nbyjnvn!qfsnjuufe!ifjhiu!jt!bmxbzt!hpjoh!up!cf!
cftu/!Boe!bhbjo-!jt!vujmjtjoh!uif!nbyjnvn!
qfsnjuufe!tqbo!uif!xbz!up!hp@!Xibu!bcpvu!
joufsbdujpot!xjui!uif!voefscpez@!MfuÖt!mppl!bu!
tpnf!uipvhiu.qspwpljoh!dbtf!tuvejft/
À>ViV>ÀÊÜ}Ã]ÊÌÃÊ
ÌÊvVÕÃ}ÊÊÌiÊ
ÃÃÕiÃÊÃÕÀÀÕ`}ÊÌiÀÊ
`i« ÞiÌÊÊ>ÊÀ>ViV>À
7ORDS 3IMON-C"EATH
)MAGES !DVANTAGE#&$
 ,!4-C"EATH
b!gsff!mvodi/!Uif!ß!stu-!bt!dbo!cf!tffo!gspn!ß!hvsf!2-!
jt!uibu!jg!uif!xjoh!jt!pqfsbujoh!jo!uif!sfhjnf!bu!uif!
mfgu!tjef!pg!uif!hsbqi-!tnbmm!dibohft!jo!hspvoe!
dmfbsbodf!)fyqsfttfe!ifsf!bt!b!efdjnbm!gsbdujpo!pg!
pwfsbmm!dipse*!dbo!qspevdf!rvjuf!tjhojß!dbou!
dibohft!jo!epxogpsdf-!xijdi!dbo!mfbe!up!
jodpotjtufou!qfsgpsnbodf!boe!gffm/
Tfdpoemz-!xifo!uif!xjoh!hfut!upp!dmptf!up!uif!
hspvoe-!wjtdpvt!fggfdut!joufswfof!boe!sfwfstf!uif!
epxogpsdf!hbjot!nbef!vq!up!uibu!qpjou/!Uijt-!
dpncjofe!xjui!uif!bcpwf!fggfdu-!dbo!jodsfbtf!uif!
jodpotjtufodz!pg!uif!gspou!foe-!boe!bu!jut!xpstu!
dbo!hfofsbuf!uif!esfbefe!ÕqpsqpjtjohÖ!fggfdu/!
Gjhvsf!3!jt!gspn!uxp.ejnfotjpobm!DGE!tuvejft!
4HISMONTHINOURNEED
TO
epof!cz!Bewboubhf!DGE!po!Dibnq!Dbs!gspou!
KNOWINFORMATIONSECTIONWE
CONTINUEOURIN
DEPTHLOOKAT
RACECARWINGS(OWTHEYRELATE
AERODYNAMICALLYTOOTHERPARTS
OFTHECARANDTHEGROUNDAND
HOWDIFFERENTASPECTSOFTHEIR
DESIGNCANHAVEABEARINGON
YOURDECISIONATBUYINGTIME

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
-YVU[^PUNZ xjoht-!boe!tipxt!uif!mjgu!dpfgß!djfout!pg!gpvs!
Jo!ejtdvttjoh!ipx!ÕqpxfsgvmÖ!b!gspou!xjoh!offet!up! ejggfsfou!evbm.fmfnfou!gspou!xjoht!qmpuufe!
cf!up!cbmbodf!sfbs!hfofsbufe!epxogpsdf-! bhbjotu!ifjhiu!)fyqsfttfe!ifsf!bt!b!efdjnbm!
sfgfsfodf!jt!pgufo!nbef!up!uif!ÕdmbttjdÖ!wjfx!pg! gsbdujpo!pg!nbjoqmbof!xjoh!dipse-!d*/!Qsfuuz!
hspvoe!fggfdu/!Uijt!ibt!ju!uibu!)gspou*!xjoh dmfbsmz!bmm!gpvs!xjoht!tff!b!efdmjof!jo!.DM!cfmpx!b!
hfofsbufe!epxogpsdf!jt!bnqmjß!fe!bt!uif!xjoh!jt! ifjhiu!pg!1/3d-!b!ejtubodf!uibu!dpssftqpoet!up!b!
npwfe!dmptfs!up!uif!hspvoe-!bt!efqjdufe!jo!ß!hvsf! hspvoe!dmfbsbodf!pg!66.71nn!po!b!xjoh!xjui!
2/!Cvu!uijt!pomz!ipmet!usvf!vq!up!b!qpjou/!Uxp!puifs! nbjoqmbof!dipse!pg!386.411nn/!Xibu!jt!
fggfdut!dbo!dpnf!joup!qmbz!up!tqpjm!xibu!mpplt!mjlf! ibqqfojoh!bu!uiftf!mpx!hspvoe!dmfbsbodft@
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
2!#%#!2%33%.4)!,3 >PUNZW[

Gjhvsf!4!ifmqt!up!fyqmbjo/!Uijt!tipxt!qsfttvsf!
ejtusjcvujpot!qmpuufe!gspn!uif!mfbejoh!fehf!)mfgu*!
up!uif!usbjmjoh!fehf!pg!pof!pg!uiftf!evbm.fmfnfou!
xjoht!bu!gpvs!ejggfsfou!hspvoe!dmfbsbodft-!podf!
bhbjo!fyqsfttfe!bt!b!efdjnbm!gsbdujpo!pg!
nbjoqmbof!dipse/!Uif!qsfttvsft!bmpoh!uif!vqqfs!
boe!mpxfs!tvsgbdft!pg!uif!nbjoqmbof!boe!à!bq!bsf!
qmpuufe-!boe!pg!qbsujdvmbs!joufsftu!jt!uif!ÕtvdujpoÖ!
efwfmpqfe!po!uif!mpxfs!tvsgbdft-!tipxo!cz!uif!
dvswft!uibu!espq!cfmpx!uif!y.byjt/!Bt!uif!xjoh!
ifjhiu!jt!sfevdfe!up!1/3d!)zfmmpx!mjof*!uif!tvdujpo!
voefs!uif!nbjoqmbof!jodsfbtft!up!jut!nbyjnvn!
nbhojuvef-!boe!uif!à!bq!voefstjef!bmtp!efwfmpqt!
jut!nbyjnvn!tvdujpo/!Ipxfwfs-!bu!b!ifjhiu!pg!1/26d!
)cmvf!mjof*!uif!tvdujpo!ibt!sfevdfe!po!cpui!uif!
nbjoqmbof!boe!uif!à!bq/!Uif!dbvtf@!Uif!cmvf!mjof!
dbo!cf!tffo!up!mfwfm!pgg!upxbset!uif!sfbs!pg!uif!
nbjoqmbof-!boe!uijt!jt!b!dmfbs!tjho!pg!à!px!
-PN\YLHIV]L![OL
tfqbsbujpo!ibwjoh!pddvssfe/!Uif!sfbtpot!gps!uijt! JSHZZPJ]PL^VMNYV\UK
bsf!uxp.gpme;!ß!stu-!uif!qsfttvsf!hsbejfou!cfuxffo! LMMLJ[*3ILPUNHTWSPÊLK
uif!mpxftu!qpjou!pg!uif!xjoh!boe!uif!usbjmjoh!fehf! HZ[OL^PUNPZSV^LYLK
ibt!cfdpnf!upp!tuffq!boe!uijt-!dpncjofe!xjui!uif! [V^HYKZ[OLNYV\UK
*VTWL[P[PVU*HY(LYVK`UHTPJZ4J)LH[O
tisjoljoh!xjoh!up!hspvoe!hbq-!ibt!sfevdfe!uif!
nbtt!à!px!offefe!up!tvtubjo!à!px!buubdinfou!po! -PN\YLSLM[!I\[PU
xibu!jt!bo!pwfs!tuffq!qsfttvsf!hsbejfou/!Uijt! YLHSP[`MYVU[^PUN
dbvtft!uif!à!px!up!tfqbsbuf-!xijdi!mfbet!up!b!mptt! WLYMVYTHUJLYLK\JLZH[
SV^NYV\UKJSLHYHUJLZ
pg!epxogpsdf/
;OPZWSV[ZOV^Z[OLSPM[
JVLMÊJPLU[ZVMMV\Y^PUNZ


[HPSPUNVMMULHY[OL

-965;>05.: NYV\UK(K]HU[HNL*-+

:/6<3+56;),
9<5;66*36:,;6


;/,.96<5+

Tp!ju!bqqfbst!uibu!gspou!xjoht!tipvme!opu!cf!svo!
upp!dmptf!up!uif!hspvoe!jo!bo!fydfttjwfmz!hsffez!
buufnqu!bu!fyqmpjujoh!hspvoe!fggfdu/!Cvu!epft!uijt!
bqqmz!up!bmm!dpoß!hvsbujpot!pg!gspou!xjoh@!Xfmm-!
Bewboubhf!DGE!bmtp!fybnjofe!b!evbm.fmfnfou!
dpoß!hvsbujpo!xjui!b!xjefs!tmpu!hbq!)wfsujdbm!
tfqbsbujpo*!cfuxffo!uif!nbjoqmbof!boe!à!bq-!boe!
b!usjqmf.fmfnfou!dpoß!hvsbujpo!pg!tjnjmbs!pwfsbmm!
tibqf/!Ju!tffnt!uibu!uif!mbshfs!tmpu!hbq!po!uif!
evbm.fmfnfou!dpoß!hvsbujpo!hfofsbufe!hsfbufs!
epxogpsdf!uibo!tpnf!pg!uif!fbsmjfs!evbm.fmfnfou!
xjoht-!boe!bmmpxfe!epxogpsdf!hbjot!up!dpoujovf!
up!b!tpnfxibu!tnbmmfs!hspvoe!dmfbsbodf-!cvu!
tfqbsbujpo!tujmm!pddvssfe!bt!ifjhiu!sfevdfe!up!
1/31d/!Ipxfwfs-!xifo!uif!xjoh!xbt!dpowfsufe!up!
uisff.fmfnfou!dpoß!hvsbujpo-!bmuipvhi!uif!
epxogpsdf!hfofsbufe!bu!hsfbufs!ifjhiut!xbt!mftt!
uibo!uif!mbshf!tmpu!evbm.fmfnfou!xjoh!)boe!op!
cfuufs!uibo!uif!puifs!evbm.fmfnfou!xjoht*-!hbjot!
dpoujovfe!cfmpx!1/31d!ifjhiu-!boe!ibe!pomz!
mfwfmmfe!pgg!bu!bspvoe!ifjhiu!>!1/26d/!Ju!xpvme!tffn!
uibu!uif!beejujpobm!tmpu!xbt!qsfwfoujoh!à!px!
tfqbsbujpo!pddvssjoh!bu!mpx!hspvoe!dmfbsbodft!
)boe!xpvme!qspcbcmz!uifsfgpsf!ifmq!bu!ijhi!à!bq!
bohmft!bt!xfmm*/!Tp!jg!uijt!tbnqmf!jt!boz!hvjef-!boe!
jg!uif!svmft!bmmpx!mpx!gspou!xjoh!ifjhiut-!b!uisff.
fmfnfou!dpoß!hvsbujpo!dpvme!cf!uif!xbz!up!hp/!
Joufsftujohmz-!uif!sbjtfe!gspou!xjoh!ifjhiut!
nboebufe!jo!Gpsnvmb!2!jo!3116!tbx!gfxfs!usjqmf.
fmfnfou!gspou!xjoht!cfjoh!svo-!xijdi!qfsibqt!
cfbst!pvu!uijt!tuvez/
Uif!fggfdu!pg!gspou!xjoht!po!uif!bfspezobnjd!
qfsgpsnbodf!pg!uif!sftu!pg!uif!dbs!jt!sfà!fdufe!jo!
tpnf!xipmf.dbs-!uisff.ejnfotjpobm!DGE!epof!cz!
Bewboubhf!po!Dibnq!Dbs!gspou!à!bqt!bohmft/!Bt!
fyqfdufe-!jodsfbtjoh!à!bq!bohmft!tbx!hbjot!jo!gspou!
xjoh!epxogpsdf!)pg!bcpvu!21.23!qfs!dfou!qfs!uisff!
efhsff!beejujpobm!jodmjobujpo*/!Uiftf!dpousjcvufe!
up!b!gpsxbse!tijgu!jo!cbmbodf-!cvu!uif!dibohft!up!
-PN\YL![OPZWYLZZ\YL
KPZ[YPI\[PVUWSV[ZOV^ZH
YLK\JLKWYLZZ\YL
JVLMÊJPLU[HUKÉV^
ZLWHYH[PVUVU[OL
THPUWSHULH[[OLSV^LZ[
NYV\UKJSLHYHUJL[LZ[LK
OLYL(K]HU[HNL*-+
cbmbodf!xfsf!ijhifs!uibo!dpvme!kvtu!cf!fyqmbjofe!
cz!uif!gspou!xjoh!epxogpsdf!hbjot/!Jo!gbdu!uif!
epxogpsdf!gfmu!bu!uif!sfbs!xiffmt!bmtp!efdmjofe!
xjui!fbdi!beejujpobm!gspou!à!bq!jodsfnfou/!Uijt!jt!
pgufo!qvu!epxo!up!nfdibojdbm!mfwfsbhf!)uif!gspou!
pwfsiboh!mfwfsjoh!vq!uif!sfbs!xiffmt*-!boe!
bmuipvhi!uibu!fggfdu!epft!pddvs-!uifsf!bsf!
bfspezobnjd!dibohft!epxotusfbn!uibu!bmtp!
dpousjcvuf!up!uif!cbmbodf!tijgu/
Gjhvsft!5!boe!6!jmmvtusbuf!tpnf!pg!uif!gbs!
sfbdijoh!fggfdut!pg!jodsfbtjoh!uif!gspou!à!bq!bohmf!
gspn!jut!mpxftu!tfuujoh!cz!kvtu!uisff!efhsfft/!
Uiftf!uxp!ß!hvsft!bsf!ÕefmDqÖ!ps!Õefmub!DqÖ!qmput!
uibu!tipx!uif!dibohft!up!uif!tubujd!qsfttvsft!gfmu!
po!uif!tvsgbdft!bt!uif!sftvmu!pg!uif!dibohf/! 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
>PUNZW[ 2!#%#!2%33%.4)!,3

-PN\YL!PUJYLHZPUN[OL
Uivt-!sfet!boe!zfmmpxt!tipx!jodsfbtft-!boe!cmvft! MYVU[ÉHWHUNSL
boe!hsffot!tipx!efdsfbtft!jo!tubujd!qsfttvsf! WYVK\JLKYLSH[P]LS`
gpmmpxjoh!uif!jodsfbtf!jo!gspou!à!bq!bohmf/!Gjhvsf!5! TPUVYJOHUNLZ[VZ[H[PJ
tipxt!uifsf!ibwf!cffo!sfmbujwfmz!njops!dibohft! WYLZZ\YLZVU[OL\WWLY
Z\YMHJLZ(K]HU[HNL*-+
up!tubujd!qsfttvsft!po!uif!vqqfs!tvsgbdft-!
bmuipvhi!uifsf!jt!jodsfbtfe!qsfttvsf!po!uif!gspou!
xjoh!nbjoqmbof/!Uifsf!jt!bmtp!sfevdfe!qsfttvsf!
po!uif!gspou!pg!uif!sfbs!uzsft-!boe!jodsfbtfe!
qsfttvsf!po!uifjs!upqt/!Uiftf!uxp!dibohft!
fyqmbjojoh!opu!pomz!sfevdfe!sfbs!xiffm!mjgu-!cvu!
bmtp!sfevdfe!sfbs!xiffm!esbh/
Uif!wjfx!gspn!cfofbui!jo!ß!hvsf!6!ufmmt!pg!npsf!
tjhojß!dbou!dibohft!uipvhi/!Uif!nvdi!sfevdfe!
tubujd!qsfttvsf!)cmvf*!po!uif!voefstjef!pg!uif!
gspou!xjoh!jt!wfsz!dmfbs-!uif!jodsfbtfe!à!bq!bohmf!
xpsljoh!uif!nbjoqmbof!ibsefs/!Uijt!bmtp!sftvmut!jo!
b!tmjhiu!sfevdujpo!jo!tubujd!qsfttvsf!)hsffo*!voefs!
uif!optf!boe!gpsxbse!nptu!qbsu!pg!uif!dibttjt/!
-PN\YL!I\[[OL
Ipxfwfs-!gvsuifs!epxotusfbn!ju!jt!bmtp!dmfbs!uibu! JOHUNLZVU[OLSV^LY
uifsf!ibt!cffo!b!npeftu!jodsfbtf!jo!tubujd! Z\YMHJLZ^LYLT\JO
qsfttvsf!)zfmmpx*!voefs!nvdi!pg!uif!voefscpez-! TVYLZPNUPÊJHU[

 ;/,,--,*;:6-
*/(5.,(;65,,5+
65>/(;/(77,5:
(;;/,6;/,9,5+
:/6<3+56;),


<5+,9,:;04(;,+

boe!bmtp!voefs!uif!pvufs!qpsujpot!pg!uif!sfbs!
-PN\YL![OLZL[^V
xjoh/!Cpui!uiftf!dibohft!nfbo!uiftf!bsfbt! KPMMLYLU[ZWHUMYVU[
hfofsbuf!mftt!epxogpsdf/ ^PUNZ^LYLL]HS\H[LK
(K]HU[HNL*-+
Tp!uif!fggfdu!pg!dibohft!bu!pof!foe!pg!uif!dbs!
po!xibu!ibqqfot!bu!uif!puifs!foe!pg!uif!dbs!
tipvme!opu!cf!voefsftujnbufe-!ftqfdjbmmz!xifo!
nbljoh!fwfo!tnbmm!bekvtunfout!up!qpxfsgvm!
efwjdft!mjlf!uif!gspou!xjoht/!Ipxfwfs-!ju!jt!xpsui!
nfoujpojoh!uibu!uijt!tuvez!bmtp!tipxfe!xibu!jt!
pgufo!opu!bqqsfdjbufe!Ñ!uibu!bmuipvhi!
bekvtunfout!up!uif!gspou!xjoh!nbef!bqqsfdjbcmf!
ejggfsfodft!up!epxogpsdf!mfwfmt!boe!cbmbodf-!upubm!
esbh!cbsfmz!dibohfe!bu!bmm/
Bo!pgu.tubufe!svmf!pg!uivnc!jt!up!svo!xjoht!bu!
uif!mbshftu!tqbo!bmmpxfe-!boe!ju!jt!usvf!uibu-!jo!
hfofsbm-!b!mbshfs!tqbo!nblft!gps!b!npsf!fgß!djfou!
xjoh-!opu!up!nfoujpo!b!hsfbufs!qmbo!bsfb!
)bttvnjoh!uif!dipse!ejnfotjpo!sfnbjot!
vodibohfe*!up!dsfbuf!epxogpsdf/!Ipxfwfs-!uifsf!
bsf!fydfqujpot!up!nptu!svmft-!boe!uif!gpmmpxjoh!
DGE!tuvez!tipxt!ipx!b!obsspxfs!gspou!xjoh!
qspwfe!up!cf!pg!cfofß!u/!Bewboubhf!DGE!fwbmvbufe!
uif!uxp!gspou!xjoht!tipxo!jo!ß!hvsf!7!po!b!3113!
Sfzobse!Dibnq!Dbs/!Uif!sftvmut!tipxfe!uibu!
pwfsbmm!epxogpsdf!jnqspwfe!cz!uxp!qfs!dfou!boe!
uifsf!xbt!b!tnbmm!cbmbodf!tijgu!up!uif!sfbs/!


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
2!#%#!2%33%.4)!,3 >PUNZW[

-PN\YL![OLUHYYV^LY
MYVU[^PUNWYVK\JLK Jousjhvjohmz-!gspou.xjoh!epxogpsdf!sfnbjofe!
NHPUZPU[OL\UKLYIVK` vodibohfe!)uif!foe!qmbuf!bttfncmz!hbjofe!xibu!
HUK\UKLY[OLYLHY^PUN uif!xjoh!fmfnfout!mptu*-!cvu!uif!sfbs!xjoh!hbjofe!
(K]HU[HNL*-+
2/9!qfs!dfou!epxogpsdf-!xijmf!uif!voefscpez!
hbjofe!b!xpsuixijmf!3/5!qfs!dfou!epxogpsdf/!Upubm!
esbh!jodsfbtfe!cz!2/7!qfs!dfou!tp!uif!pwfsbmm!
epxogpsdf!hbjo!xbt!npefsbufmz!fgß!djfou/
Gjhvsf!8!tipxt!b!ÕefmDqÖ!qmpu!pg!uif!voefstjef!
boe!tipxt!uif!qsfttvsf!dibohft!sftvmujoh!gspn!
ß!uujoh!uif!obsspxfs!tqbo!gspou!xjoh/!Dmfbsmz!tpnf!
bsfbt!tbx!rvjuf!dpnqmfy!dibohft-!cvu!epnjobujoh!
uif!jnbhf!bsf!uif!hsffo!bsfbt!pwfs!nvdi!pg!uif!
dfousbm!voefscpez!boe!uif!voefstjef!pg!uif!sfbs!
xjoh/!Uiftf!bsf!xifsf!uif!epxogpsdf!hbjot!
bddsvfe/!Tp!jo!uijt!dbtf-!b!dibohf!uibu!njhiu!ibwf!
cffo!fyqfdufe!up!qspevdf!b!npeftu!mptt!pg!gspou!
epxogpsdf!bduvbmmz!tbx!op!dibohf!bu!uif!gspou-!
cvu!npsf!epxogpsdf!cfjoh!hfofsbufe!cz!uif!
voefscpez!boe!sfbs!xjoh/!Ipxfwfs-!gps!b!ufbn!
-PN\YL!TV]PUN[OL
YLHY^PUNIHJR^HYKZ uibu!jtoÖu!zfu!mppljoh!gps!uif!pee!tnbmm!qfsdfoubhf!
ZH^PUJYLHZLZPUZ[H[PJ hbjo!up!gvmmz!pqujnjtf!b!sbdfdbs-!tvdi!dibohft!bsf!
WYLZZ\YLPU[OLYLHY qspcbcmz!tp!njops!uibu!uifz!xpoÖu!fwfo!nblf!uif!
\UKLYIVK`^OPJOSVZ[ kpc!mjtu!Ñ!gps!opx!bozxbz/
KV^UMVYJL[OLYL
(K]HU[HNL*-+

 (3(9.,9:7(5
4(2,:-69(
469,,--0*0,5;


>05.
9LHY^PUNZ
Bopuifs!bddfqufe!xjtepn!jt!uibu!ju!jt!cftu!up!svo!b!
sfbs!xjoh!bt!gbs!cbdl!boe!bt!ijhi!vq!bt!uif!svmft!
bmmpx/!Cvu!uifsf!bsf!bfspezobnjd!sfbtpot!gps!
tvqqptjoh!uibu!uijt!njhiu!opu!ofdfttbsjmz!bmxbzt!
cf!usvf-!fwfo!jg!uif!mphjd!pg!uszjoh!up!npvou!uif!
xjoh!jo!uif!mfbtu!ejtuvscfe!bjs!jt!tpvoe/!
Bewboubhf!DGE!fwbmvbufe!b!3113!Sfzobse!xjui!
uxp!ejggfsfou!sfbs!xjoh!qptjujpot-!pof!bcpvu!1/5!
nbjoqmbof!dipse!ejtubodf!gvsuifs!sfbsxbset!uibo!
uif!puifs/!Uif!gpsdft!hfofsbufe!cz!uif!xjoht!
uifntfmwft!xfsf!vodibohfe-!cvu!uif!dbs!mptu!
bqqspyjnbufmz!pof!qfs!dfou!upubm!epxogpsdf!xjui!
uif!xjoh!jo!uif!sfbsxbset!mpdbujpo/!Bmufsobujwfmz!
tubufe-!uif!gpsxbset!mpdbujpo!xbt!xpsui!pof!qfs!
dfou!beejujpobm!epxogpsdf-!bmuipvhi!uijt!xbt!bu!b!
qfobmuz!pg!uxp!qfs!dfou!fyusb!esbh/!Cvu!qfsibqt!
xibu!jt!pg!nptu!joufsftu!jt!uif!mptt!pg!epxogpsdf!jo!
uif!sfbs!voefscpez!bt!uif!xjoh!xbt!npwfe!
sfbsxbse-!bt!tipxo!jo!uif!efmDq!qmpu!jo!ß!hvsf!9/!
Uif!zfmmpx!tibejoh!tipxt!uibu!tubujd!qsfttvsf!
jodsfbtfe!ifsf!bt!uif!sfbs!xjoh!npwfe!sfbsxbse-!
xijdi!uifsfgpsf!nfbot!uif!pqqptjuf!xpvme!cf!
usvf!bt!uif!sfbs!xjoh!xbt!npwfe!gpsxbse/!Jg!
efwfmpqnfou!cvehfu!xbt!bwbjmbcmf!ju!njhiu!cf!
xpsui!mppljoh!bu!puifs!npsf!gpsxbset!mpdbujpot!
gps!uif!sfbs!xjoh-!ps!fwfo!mpxfs!qptjujpot-!uibu!
.;HUK[V\YPUNJHYYLN\SH[PVUZMVYJLYLHY^PUNZ[VILTHZRLKI`[OLIVK`THRPUN[OLTT\JOSLZZLMÊJPLU[ njhiu!bnqmjgz!uif!joufsbdujpo!xjui!uif! 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 X X X X J S J O H M P P N T  D P N

FMFDUSJDBM
QSPCMFNT

OFFE
B
DVTUPN
NBEF
XJSJOH
IBSOFTT
8F
DBO
QSPWJEF
DPNQFUJUJWFMZ
QSJDFE
IBSEXBSF
GPS
BMM

MFBEJOH
NBOVGBDUVSFST
PG
EBUB
BDRVJTJUJPO
BOE
FOHJOF

NBOBHFNFOU
TZTUFNT
4QFDJBMJTUT
JO 8F
IBWF
B
.PCJMF
8PSLTIPQ


t
$BSCPO
$POUSPM
1BOFMT BOE
DBO
QSPWJEF
5SBDLTJEF
4VQQPSU
t
&MFDUSPOJD
1PXFS
4UFFSJOH
t
-&%
3BJO
-JHIUT
$VTUPN
NBEF
XJSJOH
MPPNT
GPS
BMM
PG
PVS
QSPEVDUT
DBO
CF
QSPWJEFE

6OJU

2VBZTJEF
*OEVTUSJBM
1BSL
.BMEPO
&TTFY
$.
'"

"VUIPSJTFE
%FBMFS
5
 



'
 




&
TBMFT!XJSJOHMPPNTDPN "VUIPSJTFE
%FBMFS

%FTJHOFST
BOE
.BOVGBDUVSFST
PG

1SPGFTTJPOBM
&MFDUSJDBM
4ZTUFNT
GPS

BMM
UZQF
PG
.PUPSTQPSU
7FIJDMFT

60 April 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com

2!#%#!2%33%.4)!,3 >PUNZW[

voefscpez!xjuipvu!dpnqspnjtjoh!uif!xjohÖt!
pxo!epxogpsdf/
Qjdljoh!vq!uif!bcpwf!qpjou-!b!hmbodf!bu!tpnf!
upubm!qsfttvsf!qmput!pg!pof!pg!Bewboubhf!DGEÖt!
Dibnq!Dbs!Õuftu!nvmfÖ!npefmt!jt!jmmvnjobujoh/!
Upubm!qsfttvsf!jt!bo!joejdbujpo!pg!uif!fofshz!mfwfm!
jo!uif!bjsàpx/!Jo!uiftf!qmput-!sfe!bsfbt!tipx!
xifsf!uif!bjsàpx!ibt!gvmm!gsfftusfbn!fofshz-!boe!
bmm!puifs!dpmpvst!tipx!xifsf!uif!bjs!ibt!mptu!
fofshz-!evf!wbsjpvtmz!up!joufsbdujpot-!tfqbsbujpot!
boe!wjtdpvt!fggfdut/!Gjhvsf!:!tipxt!gpvs!
mpohjuvejobm!tmjdft!tipxjoh!upubm!qsfttvsft!
bspvoe!uif!dbs;!uif!upq!pof!jt!bmpoh!uif!
dfousfmjof<!tfdpoe!gspn!upq!jt!461nn!gspn!uif!
dfousfmjof<!tfdpoe!gspn!cpuupn!jt!636nn!gspn!
uif!dfousfmjof-!jo!mjof!xjui!uif!jotjef!pg!uif!sfbs!
xjoh!foe!qmbuf<!boe!cpuupn!jt!211nn!pvucpbse!pg!
uif!sfbs!xjoh!foe!qmbuf/

 *64)05,+
>(2,:/(=,(5
05-3<,5*,65;/,
,5,9.@6-;/,
(09-36>),5,(;/


;/,>05.
Jo!sfmbujpo!up!uif!bjsàpx!bqqspbdijoh!uif!sfbs!
xjoh!bmpoh!uif!dfousfmjof-!uif!xblf!gspn!uif!
xbtufhbuf!bupq!uif!fohjof!pcwjpvtmz!sfbdift!uif!
xjoh-!cvu!uif!epxoxbti!uibu!uif!xjoh!joevdft!
bifbe!pg!jutfmg!csjoht!ÕgsftifsÖ-!npsf!fofshfujd!bjs!
epxoxbset!upxbset!ju/!Bu!z!>!461nn-!pvucpbse!pg! -PN\YL ![OLZL[V[HSWYLZZ\YLZSPJLZH[KPMMLYLU[Z[H[PVUZHJYVZZ[OL^PK[OVMH*OHTW*HYYL]LHS[OL
uif!dfousfmjof-!uifsf!jt!op!fohjof!ps!dpdlqju! X\HSP[`VM[OLHPYÉV^YLHJOPUN[OLYLHY^PUN(K]HU[HNL*-+
bifbe!pg!uif!xjoh!boe!ju!sfdfjwft!uif!nptu!
fofshfujd!àpx!pg!bozxifsf!bmpoh!jut!tqbo-!boe!bt!
b!sftvmu!uijt!sfhjpo!jt!xifsf!ju!bdijfwft!jut!
nbyjnvn!mjgu!dpfgßdjfou/!Ipxfwfs-!kvtu!jotjef!uif!
foe!qmbuf!bu!z!>!636nn!ju!jt!dmfbs!uibu!uif!
dpncjofe!xblft!pg!uif!esjwfsÖt!njssps-!uif!
sbejbups!pvumfu-!uif!àjq.vqt!bifbe!pg!uif!sfbs!
xiffm!boe!uif!sfbs!xiffm!jutfmg!bsf!ibwjoh!bo!
joàvfodf!po!uif!fofshz!pg!uif!bjsàpx!cfofbui!uif!
xjoh/!Bmuipvhi!podf!bhbjo!uif!xjohÖt!pxo!
epxoxbti!tffnt!up!cf!esbhhjoh!epxo!npsf!
fofshfujd!bjs!gspn!ijhifs!vq/!Boe!pvucpbse!pg!uif!
foe!qmbuf!xf!dbo!tff!uif!sfbs!xiffm!boe!jut!xblf!
-PN\YL![OPZOVYPaVU[HS[V[HSWYLZZ\YLZSPJLPZ[HRLUSL]LS^P[O[OLIV[[VTVM[OLYLHY^PUNTHPUWSHUL
)boe!uibu!pg!fwfszuijoh!jo!gspou!pg!uif!xiffm*/!Uif! (K]HU[HNL*-+
mpx!upubm!qsfttvsf!jo!uif!sfbs!xjoh!ujq!wpsufy!jt!
bmtp!wjtjcmf!bu!dfousf!sjhiu/ npwjoh!uif!xjoh!gpsxbset!boe!epxoxbset-!uifsf! mfwfm!xjui!uif!cpuupn!pg!uif!sfbs!xjoh!nbjoqmbof!
Xibu!njhiu!xf!efevdf!gspn!ßhvsf!:@!Uibu! xjmm!qsftvnbcmz!cf!b!qpjou!bu!xijdi!pwfsbmm!hbjot! )pomz!uif!mfgu!tjef!pg!uif!dbs!jt!tipxo!ifsf*/!Uif!
xijmf!uif!xjohÖt!epxoxbti!ibt!uif!fggfdu!pg! xjmm!dfbtf!cfdbvtf!uif!xjoh!jutfmg!mptft!pvu/! xiffm!xblft!bsf!wfsz!fwjefou-!bt!jt!uif!xblf!gspn!
esbhhjoh!npsf!fofshfujd!bjs!poup!jut!tvsgbdft-!ju! Ofwfsuifmftt-!jo!djsdvntubodft!xifsf!tvdi! uif!dfousf!qpsujpo!pg!uif!dbs-!mfbwjoh!b!obsspx!
xpvme!tffn!qspcbcmf!uibu!npwjoh!uif!xjoh! gsffepnt!bsf!bmmpxfe-!uijt!njhiu!cf!b!dpodfqu! tusjq!pg!fofshfujd!bjs!sfbdijoh!uif!sfhjpot!pg!uif!
tjhojßdboumz!gpsxbse!ps!epxoxbse!xpvme!ublf!ju! xpsui!wjtjujoh/ xjoh!bu!bcpvu!pof!uijse!)boe!uxp!uijset*!bdsptt!
joup!mftt!fofshfujd!bjsàpx-!boe!xfÖe!tff!b!espq!pgg! B!mppl!bu!uif!upubm!qsfttvsft!gspn!bcpwf!bmtp! uif!tqbo/!Cvu!opujdf!ipx!uijt!tusjq!xjefot!kvtu!
jo!uif!epxogpsdf!ju!hfofsbufe/!Tp!xijmf!uif! zjfmet!gppe!gps!uipvhiu/!Gjhvsf!21!jt!b!ipsj{poubm! bifbe!pg!uif!xjoh!Ñ!uibuÖt!uif!fggfdu-!nfoujpofe!
joufsbdujpo!xjui!uif!voefscpez!nbz!cfofßu!gspn! tmjdf!ublfo!bu!uif!ifjhiu!pg!uif!sfbs!xiffm!upqt-! fbsmjfs-!pg!uif!xjohÖt!epxoxbti!csjohjoh!npsf! 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
>PUNZW[ 2!#%#!2%33%.4)!,3

fofshfujd!àpx!upxbset!jutfmg/!Ipxfwfs-!ju!jt!dmfbs!
uibu!jo!dbufhpsjft!xifsf!xjefs!xjoht!bsf!
qfsnjuufe-!uif!xiffm!xblft!xpvme!efßojufmz!
jnqjohf!po!uif!àpx!up!uif!sfhjpo!voefs!uif!pvufs!
qpsujpot!pg!uif!xjoh-!boe!uijt!jo!uvso!xpvme!cf!
cpvoe!up!sfevdf!uif!fggfdujwfoftt!pg!uiftf!
pvufs!sfhjpot/
Gvsuifsnpsf-!ubljoh!ßhvsft!:!boe!21!joup!
bddpvou-!ipx!fggfdujwf!xjmm!b!mpxfs!ujfs!up!b!sfbs!
xjoh!cf!jo!bjsàpx!uibu-!po!uijt!npefm!bu!mfbtu-!jt!
ijhimz!ejtuvscfe@!Pcwjpvtmz!uijt!dbs!xbt!opu!
pqujnjtfe!xjui!uibu!dpoßhvsbujpo!jo!njoe!cfdbvtf!
mpxfs!sfbs!xjoh!ujfst!bsf!opu!qfsnjuufe/!Ibe!uifz!
cffo!qfsnjuufe-!pof!xpvme!ibwf!fyqfdufe!
pqujnjtbujpo!up!ublf!ejggfsfou!spvuft/!VL!
ijmmdmjncjoh!qfsnjut!sfbs!xjoht!pg!2511nn!)66/2jo*!
tqbo-!nvdi!xjefs!uibo!Dibnq!Dbs!bmmpxt-!boe!
bmtp!bmmpxt!bt!nboz!fmfnfout!ps!ujfst!bt!b!
eftjhofs!uijolt!bqqspqsjbuf/!Uif!HXS!Qsfebups! -PN\YL![OL.>97YLKH[VY\ZLZ[OLTH_PT\TWLYTP[[LKZWHUMVYP[Z\WWLY^PUN[PLYI\[[OLSV^LY[PLY
gfbuvsfe!jo!W26O22!gfbuvsft!uxjo!usjqmf.fmfnfou! ^HZRLW[UHYYV^[VH]VPK[OLYLHY^OLLS^HRLZ[OLJLU[YHSIH[[LY`SVJH[PVU^HZ[LTWVYHY`I`[OL^H`
4J)LH[O
sfbs!xjoh!ujfst!)tff!ßhvsf!22*-!cvu!eftjhofs!Nbsujo!
Phjmwjf!efdjefe!opu!up!svo!uif!mpxfs!ujfs!bu!gvmm!
tqbo-!sfbtpojoh!uibu!fgßdjfou!qfsgpsnbodf!xpvme!

 ;/,8<,:;
0:-69(5
,--0*0,5;
@,;),50.5


:,;<7
opu!cf!bwbjmbcmf!jo!uif!sfbs!xiffm!xblft/!Pvs!
upubm!qsfttvsf!qmput!ifsf!tffn!up!cbdl!vq!uibu!
kvehfnfou!dbmm/
Pg!dpvstf!uif!tjuvbujpo!jt!sbuifs!ejggfsfou!gps!
dmptfe.xiffm!dbst-!jodmvejoh!tqpsut!qspupuzqft!
boe!HU!dbst/!Lbu{!ufmmt!vt!uibu!mpxfsjoh!uif!sfbs-!
evbm.fmfnfou!xjoh!po!b!hfofsjd!tqpsut!qspupuzqf! -PN\YL!WVZP[PVUPUNHYLHY^PUN[VIL[[LYPU[LYHJ[^P[O[OL\UKLYIVK`JHU`PLSKNHPUZPUKV^UMVYJL4J)LH[O
dbs!ßuufe!xjui!voefscpez!uvoofmt!esbnbujdbmmz!
jnqspwfe!pwfsbmm!epxogpsdf-!vq!up!b!qpjou!bu! dbo!cf!ijhimz!cfofßdjbm-!cvu!bhbjo!sfmjft!po! b!gpmmpxjoh!dbs!bu!b!npsf!gbwpvsbcmf!bohmf!)b!
mfbtu/!Uif!xjoh!xbt!qptjujpofe!tp!uibu!ju!dpvme! lffqjoh!uif!xjoh!jo!dmfbs!bjs-!bxbz!gspn!bjsàpx! efcbubcmf!qpjou-!upp*-!uif!bjs!dpnjoh!pgg!uif!
joufsbdu!xjui!uif!ejggvtfs!fyjut-!boe!bt!ju!xbt! uibu!ibt!mptu!tjhojßdbou!fofshz-!tvdi!bt!jo!uif! xiffmt!boe!xjoht!jt!hpjoh!up!cf!wfsz!ejtuvscfe!
mpxfsfe!upxbset!uif!cpez-!epxogpsdf!lfqu! cpvoebsz!mbzfs!pwfs!uif!sfbs!cpezxpsl-!ps!jo!uif! joeffe/!Xf!nvtu!bmm!cf!fbhfsmz!bxbjujoh!tpnf!
dmjncjoh/!Lbu{!sfgfst!up!uijt!joufsbdujpo!bt!uif! xblft!pg!vqtusfbn!dpnqpofout/ ibse-!joefqfoefou!ebub!up!cfuufs!jogpsn!vt///
Õqvnqjoh!bdujpoÖ!pg!uif!xjoh!po!uif!bjsàpx! Ibwjoh!fybnjofe!upubm!qsfttvsft!bspvoe!tjohmf! Nfboujnf-!nptu!pg!vt!ep!opu!ibwf!bddftt!up!
uispvhi!uif!uvoofmt-!boe!hpft!po!up!tbz!uibu!uif! tfbufst!jo!uijt!bsujdmf!juÖt!jnqpttjcmf!opu!up!tubsu! DGE!ps!xjoe!uvoofmt-!tp!qsbhnbujdbmmz!tqfbljoh!
mpx!tubujd!qsfttvsf!joevdfe!cz!uif!xjoh!bu!uif! tqfdvmbujoh!po!uif!GJBÖt!mbuftu!qspqptbm!up!tmpx! pvs!cftu!hvfttft!po!vujmjtjoh!xjoht!po!pvs!
ejggvtfs!fyjut!ifmqt!sfevdf!àpx!tfqbsbujpo!jo!uif! Gpsnvmb!2!dbst!Ñ!uif!Dfousfmjof!Epxoxbti! sbdfdbst!bsf!bmnptu!bmxbzt!hpjoh!up!ibwf!up!ep/!
ejggvtfst!boe!jodsfbtf!nbtt!àpx/!Uijt!jo!uvso! Hfofsbujoh!)DEH*!sfbs!xjoh/!Uijt!dpodfqu! Cvu!ipqfgvmmz!uijt!dpotjefsbujpo!pg!tpnf!pg!uif!
xpvme!ifmq!jodsfbtf!nbtt!àpx!uispvhi!uif!xipmf! jowpmwft!qvuujoh!uxp!obsspx!tqbo!xjoht! jttvft!xjmm!bttjtu!jo!uif!rvftu!gps!bo!fgßdjfou!zfu!
voefscpez-!xijdi!xpvme!fyqmbjo!xiz!uifsf!xbt!b! )tffnjohmz*!sjhiu!jo!uif!sfbs!xiffm!xblft/!Uif! cfojho!bfspezobnjd!tfu.vq/ 9,

cfofßdjbm!sfevdujpo!jo!tubujd!qsfttvsf!sjhiu!up!uif!
gspou!pg!uif!dbsÖt!voefscpez/!Uif!fggfdu!xpslfe!
voujm!uif!xjoh!xbt!bcpvu!ibmg!jut!pxo!dipse!
ejnfotjpo!bcpwf!uif!sfbs!efdl/!Bu!uijt!qpjou!ju!jt!
tvhhftufe!uibu!uif!dbsÖt!cpvoebsz!mbzfs!tubsufe!up!
cmpdl!uif!àpx!up!uif!hbq!cfuxffo!uif!xjoh!boe!
uif!dbs-!xijdi!mfttfofe!uif!joufsbdujpo!cfuxffo!
uif!xjoh!boe!uif!voefscpez/!Tp!uijt!dpoßhvsbujpo!
DGE!jnbhf!sfmfbtfe!cz!uif!GJB!pg!uif!upubm!
qsfttvsf!bspvoe!uif!dbs!xjui!DEH!xjoht!jo!qmbdf-!
bqqbsfoumz!ublfo!po!uif!dfousfmjof!up!cftu!
jmmvtusbuf!uifjs!tbmft!qjudi-!epft!opu!pg!dpvstf!
jmmvtusbuf!xibu!njhiu!ibqqfo!bmpoh!b!mpohjuvejobm!
tmjdf!ublfo!uispvhi!uif!xiffmt!boe!uif!pvu!sjhhfe!
xjoht/!Tp!xijmf!uif!obsspx!dfousf!qpsujpo!pg!uif!
bjsàpx!dpnjoh!pgg!uif!dbs!njhiu!jojujbmmz!bqqspbdi!
9LMLYLUJLZ
2/!Sbdf!Dbs!Bfspezobnjdt-!K!Lbu{-!Spcfsu!Cfoumfz-!2::6
3/!Dpnqfujujpo!Dbs!Bfspezobnjdt-!T/!NdCfbui-!Ibzoft-!
3117
4/!Uibolt!up!Bewboubhf!DGE!)xxx/bewboubhf.dge/dp/vl*!gps!
fydmvtjwf!bddftt!up!tfwfsbm!sfqpsut!jo!uif!dpnqjmbujpo!pg!
uijt!bsujdmf/


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 MANUFACTURERS OF HIGH PERFORMANCE SILICONE HOSE
SFS Performance is one of the world’s
leading hose manufacturing companies
for Motorsport applications.
We cater for the ultra-high specification and time-sensitive
demands of race teams which enables us to provide unique
services and bespoke products with low tooling costs for
our customers.
One of our greatest assets is our ability to offer bespoke hoses,
designed to meet your exact requirements, with low-cost tooling,
and rapid turn-around from conception through to production.
We produce elbows, reducers, straight lengths and hump hoses,
in a range which is so comprehensive our customers are able to
plumb in any configuration.
Our products have been proven at the highest levels of racing,
and are used by some of the most prestigious teams and
manufacturers including:

• PEUGEOT WRC • FORD MOTORSPORT • ROUSH

• PRODRIVE TICKFORD • RALLIART • NOBLE AUTOMOTIVE

T: 44 (0)1582 488040 F: 44 (0)1582 412277

E: sales@sfsperformance.co.uk
W: www.sfsperformance.co.uk For further details please call or email us,
Unit E, Kingsway Industrial Estate, Kingsway, Luton, Beds LU1 1LP UK or visit our website: www.sfsperformance.co.uk

www.racecar-engineering.com April 2006 Racecar Engineering 63

?____
2LLW
VU[OL
NYHZZ
/iÊV V> ÊÜÀ `ÊvÊ>Ê£ÊÀiÃi>ÀVÊ>`Ê
`iÛi «iÌÊ`i«>ÀÌiÌÊÃÊ>ÊÛiÀÞÊ }ÊÜ>ÞÊ
ÀiÛi`ÊvÀÊÌiÊμÕ>ÀÌiÀ iÊ`ÀÌÊÌÀ>VÃÊvÊ
ÀÌ>½ÃÊ
ÕÌ}À>ÃÃÊÀ>V}ÊÃVii
7ORDSPHOTOS 4IM7HITTINGTON
(
vuphsbtt!bt!b!tqpsu!jt!b!cbtujpo!pg!gsff!
fohjoffsjoh!boe!bo!bsfob!jo!xijdi!uif!
tfmg!cvjmefs!dbo-!boe!sfhvmbsmz!epft-!ublf!
po!boe!cfbu!dpnnfsdjbm!dbs!cvjmefst/!
Xijdi!jt!qsfuuz!nvdi!xibu!Tufwf!Cspxo!bjnt!up!
ep!xjui!ijt!tfmg.cvjmu!Dmbtt!Ojof!tqfdjbm/!Jo!sfbm!mjgf!
Cspxo!xpslt!jo!uif!S'E!efqbsunfou!bu!Ipoeb!
Sbdjoh!G2!cvu!jo!ijt!pxo!ujnf!if!boe!qbsuofs!Kp!
Nptt!ibwf!eftjhofe!boe!cvjmu!pof!pg!uif!nptu!
jousjhvjoh!Bvuphsbtt!dbst!up!iju!uif!usbdlt!jo!
sfdfou!zfbst/!Nptt!ibt!xpslfe!gps!Mpmb-!Sfzobse!
)ifbe!pg!bfsp*-!Upzpub!)ifbe!pg!bfsp0sbdf!
fohjoffs*!boe!WbvyibmmÖt!Csjujti!Upvsjoh!Dbs!ufbn-!
Usjqmf!Fjhiu-!cfgpsf!npwjoh!up!nfuspmphjtut!
Njuvupzp-!xifsf!tif!xpslt!xjui!uif!dpnqbozÖt!
bvupnpujwf!boe!npupstqpsu!dmjfout/
Bvuphsbtt!boe!npups!sbdjoh!jt!effqmz!johsbjofe!
jo!CspxoÖt!qtzdif!Ñ!if!ibjmt!gspn!Xbmft!)pof!pg!
uif!tqpsuÖt!tuspohipmet*-!boe!ijt!qbsfout!cpui!
dpnqfufe!wfsz!tvddfttgvmmz!gps!nboz!zfbst/!Nptt!
ibt!cffo!esbhhfe!joup!uijt!qbsujdvmbs!uzqf!pg!ejsuz!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
xfflfoe!cz!Cspxo!boe!tibsft!uif!esjwjoh!jo!uif!
tqpsu!uibu!svot!jut!21!ufdiojdbm!dbufhpsjft!uxjdf-!
podf!gps!nbmf!esjwfst!boe!bhbjo!gps!gfnbmf!sbdfst/
Xjui!dbsffs!qbuit!uibu!ibwf!bmsfbez!dpwfsfe!
Dibnq!Dbs-!tqpsutdbs!sbdjoh-!G2!boe!CUDD-!uif!qbjs!
dbo!dbmm!po!b!xfbmui!pg!npupstqpsu!lopxmfehf!boe!
lopx.ipx!jo!uif!cvjme!boe!qsfqbsbujpo!pg!uifjs!
pxo!dbs/!Uif!sftvmu!jt!qspcbcmz!pof!pg!uif!nptu!
uipspvhimz!eftjhofe!boe!uipvhiu!pvu!dbst!pg!jut!
uzqf!fwfs!dpotusvdufe/
Uif!cbtjd!tusvduvsf!pg!uif!dbs!jt!hpwfsofe!cz!
uif!Obujpobm!Bvuphsbtt!Tqpsu!Bttpdjbujpo!)OBTB*!
uibu!tbodujpot!uif!tqpsu!jo!uif!VL!boe!Jsfmboe/!
Uif!pomz!sfbm!dpotusbjout!bsf!po!uif!nbufsjbmt!

;/,,5.05,(5+
+90=,305,0:-964
();**:7,*

=(<?/(33(:;9(
)YV^UHIV]LHUK4VZZ
SLM[IV[OKYP]LHUK
IV[OOHKHOHUKPU
LUNPULLYPUN[OPZ
PU[YPN\PUNYHJLJHY
vtfe!jo!tusvduvsbm!bsfbt!pg!uif!dbs!Ñ!gps!jotubodf-!
uif!nbjo!fmfnfout!pg!uif!spmmdbhf!nvtu!cf!bu!mfbtu!
43nn!jo!ejbnfufs!boe!pg!3/6nn!xbmm!uvcf/!Uifsf!
jt!b!dpnqmfuf!cbo!po!boz!gpsn!pg!dpnqptjuf!ps!
qmbtujd!nbufsjbm!jo!uif!cpez!qbofmt-!boe!mjnjut!po!
uif!dbqbdjuz!pg!uif!fohjof/!Uifsf!bsf!tfwfo!tbmppo!
dbufhpsjft!boe!uisff!dmbttft!)Fjhiu-!Ojof!boe!Ufo*!
gps!pqfo.xiffm!tqfdjbmt;!vq!up!2531dd-!2532!up!
3181dd!boe!pwfs!3181dd/!Cspxo!boe!Nptt!ibwf!
qjudife!bu!Dmbtt!Ojof!xjui!jut!3181dd!nbyjnvn!
dbqbdjuz!boe!cbo!po!npupsdzdmf!fohjoft/
Nptt!obsspxfe!uif!dipjdf!pg!dmbtt!bgufs!
jefoujgzjoh!tpnf!wfsz!vtfgvm!dibsbdufsjtujdt!jo!uif!
[33TF.cbtfe!Wbvyibmm!upvsjoh!dbs!fohjof!xijmf!
tif!xbt!xpsljoh!bu!Usjqmf!Fjhiu/!Ibwjoh!ubshfufe!
Dmbtt!Ojof!boe!tfdvsfe!b!efbm!up!bdrvjsf!b!
dpnqmfuf!Wbvyibmm!fohjof!boe!usbotnjttjpo!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V

qbdlbhf-!Cspxo!boe!Nptt!tfu!bcpvu!eftjhojoh!b!
dibttjt/!Uif!jojujbm!tlfudift!xfsf!epof!po!cjut!pg!
tdsbq!qbqfs!xijmf!uif!dpvqmf!xfsf!po!ipmjebz-!
uiptf!jefbt!uifo!npefmmfe0esbgufe!po!DBE!up!
qspevdf!b!xpsljoh!eftjho/!
ÕTufwf!dbnf!vq!xjui!uif!jefb!pg!nbljoh!b!npdl.
vq!dibttjt!vtjoh!xjsf!nfti!cfgpsf!ßobmjtjoh!uif!
eftjho-Ö!fyqmbjot!Nptt-!Õuivt!hjwjoh!vt!uif!
pqqpsuvojuz!up!nblf!tvsf!zpv!dpvme!hfu!jo!boe!
pvu-!qptjujpo!dpnqpofout-!uibu!ljoe!pg!uijoh/Ö!Uif!
eftjho!xbt!uxfblfe!gpmmpxjoh!uijt!usjbm!qspdftt!
cfgpsf!uif!ßobm!tqfd!pg!uif!dbs!xbt!mpdlfe!epxo/
Uif!qbjs!ibwf!dpodfjwfe!uif!dibttjt!xjui!uif!
qsjnbsz!bjn!pg!cfjoh!bt!mjhiu!boe!tujgg!bt!qpttjcmf-!
bt!xfmm!bt!bmmpxjoh!uifn!up!bebqu!boe!efwfmpq!uif!
tvtqfotjpo!hfpnfusz!bt!uifz!hp!bmpoh/!ÕJu!epftoÖu!
nbuufs!ipx!hppe!zpvs!tvtqfotjpo!jt!jg!uifsfÖt!b!
cjh!tqpohf!cfuxffo!uif!gspou!boe!sfbs!xiffmt-Ö!
tbzt!Nptt/!Bmuipvhi!uifz!nbjoubjo!uibu!tujggoftt!
up!xfjhiu!jt!bmxbzt!b!usbef!pgg!ps!cbmbodjoh!bdu/
Uif!tvtqfotjpo!upp!ibt!opu!cffo!mfgu!up!dibodf/!
Uif!tfu.vq!jt!bhbjo!uif!sftvmu!pg!bo!fyufotjwf!
dpnqvufs!eftjho!qspdftt!uibu!ibt!sftvmufe!jo!
hfpnfusz!uibu!pggfst!fjhiu!jodift!pg!xiffm!usbwfm!
cvu!qspevdft!op!cvnq!tuffs!bu!uif!gspou-!xijmf!
tpnf!upf!dibohf!jt!fnqmpzfe!bu!uif!sfbs/!
Beejujpobmmz!uif!eftjho!bmmpxt!cpui!cvnq!tuffs!
boe!spmm!tuffs!up!cf!bddvsbufmz!dpouspmmfe!boe!
bekvtufe/!Bt!xfmm!bt!cfjoh!b!hppe!cbtjd!qsjodjqmf-!
uijt!jt!wjubm!jo!bo!Bvuphsbtt!dbs!uibu!Ñ!cfdbvtf!pg!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
(\[VNYHZZYHJLY
*OHZZPZ^HZTVJRLK\WPU^PYLTLZOÊYZ[[VLHZL
WSHJLTLU[VMJVTWVULU[ZHUKZLH[PUNWVZP[PVU
[OLU*(+TVKLSSLKWYPVY[VÊUHSI\PSK
uif!tjefxbzt-!pqqptjuf!mpdl!tuzmf!pg!esjwjoh!Ñ!ibt!
qspejhjpvt!tuffsjoh!mpdl!boe!b!wfsz!gbtu!sbdl-!kvtu!
pof!uvso!mpdl!up!mpdl/!Cspxo!ibt!fohjoffsfe!uif!
dbs!tp!uibu!gspou!dbncfs!dibohf!jt!kvtu!3njo021nn!
pg!xiffm!usbwfm!boe!6njo021nn!bu!uif!sfbs/!Cspxo!
tbzt!ijt!uifpsz!cfjoh!uibu!uif!gspou!sfrvjsft!mftt!
dbncfs!dibohf!evf!up!uif!dbncfs!dibohf!xjui! tqfd*-!qvsfmz!up!sfnpwf!uifn!gspn!uif!fmfnfout!
dbtufs!uispvhi!tuffsjoh!bohmf!boe!bmtp!up!lffq!uif! sbuifs!uibo!gps!npujpo!sbujp!ps!bfspezobnjd!
gspou!po!b!npsf!tubcmf!boe!qsfejdubcmf!qmbugpsn/ sfbtpot/!Uif!dvssfou!gbcsjdbufe!vqsjhiut!bsf!bmtp!
Bu!uif!gspou!uifsf!bsf!epvcmf-!vofrvbm!mfohui! up!cf!tvqfstfefe-!cz!mjhiufs!boe!tuspohfs!
xjticpoft!xjui!jodmjofe!dpjmpwfs!ebnqfs!vojut/! nbdijofe!cjmmfu!bmmpz!jufnt/
Tvtqfotjpo!jufnt!vtfe!po!uif!dbs!jo!jut!uxp! ÕVtjoh!gbcsjdbufe!vqsjhiut!jt!gbtu-!difbq!boe!
pvujoht!mbuf!jo!uif!3116!tfbtpo!bsf!evf!gps! fbtz-Ö!tbzt!Nptt/!ÕZpv!dbo!eftjho!uif!dbs!bspvoe!
sfqmbdfnfou!boe0ps!sfßofnfou!cfgpsf!ju!sbdft!jo! xibu!ju!tipvme!cf!epjoh!cvu!xifo!juÖt!po!uif!usbdl!
3117/!Uif!ebnqfst!bsf!tfu!up!cf!sfqmbdfe!xjui! ju!nbz!ep!tpnfuijoh!ejggfsfou-!ftqfdjbmmz!xifo!
npsf!tpqijtujdbufe!jufnt!boe!uif!gspout!xjmm! zpvÖsf!sbdjoh!po!ejsu!boe!zpv!ofwfs!hfu!uxp!mbqt!
njhsbuf!jocpbse!)bt!qfs!uif!dbsÖt!psjhjobm!eftjho! uif!tbnf/!Uijt!xbz!bmmpxt!vt!up!efdjef!xibu! 
-YVU[Z\ZWLUZPVU
HIV]LMLH[\YLZKV\ISL
\ULX\HSSLUN[O
^PZOIVULZMHIYPJH[LK
\WYPNO[ZHUKPUVM
Z\ZWLUZPVU[YH]LS
9LHYOHZJVU]LYNPUNSPUR
Z\ZWLUZPVUYH[OLY[OHU
TVYLJVU]LU[PVUHS
Z^PUNPUNHYT;OPZ
HSSV^ZHJJ\YH[L[\UPUN
VMI\TWHUKYVSSZ[LLY
)YHRLZHYL\U\Z\HSS`
SHYNLI\[\ZLUHYYV^
KPZJZ[VYLK\JL
YV[H[PVUHSTHZZ

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
(\[VNYHZZYHJLY

(UJPSSHY`JVTWVULU[ZHYLJHYLM\SS`ZP[LKMVYHSV^WVSHYTVTLU[VMPULY[PH ;PS[VUWLKHSZL[HUK\UHZZPZ[LKYHJRHUKWPUPVUZ[LLYPUNHYLZPTWSLHUKLMMLJ[P]L

,-P.LHY+HZOVMMLYZH^LHS[OVMPUZ[HU[MLLKIHJR[OYV\NOPUW\[JOHUULSZ ,-P;LJOUVSVN`,*<HSSV^ZKYP]LY[VZ^P[JOIL[^LLUTHWZ[VZ\P[[YHJRJVUKP[PVUZ

uif!dbs!offet-!uifo!sf.bttftt!boe!qfsibqt!nblf! 4HESPECIALS
dibohft/!Gmfyjcjmjuz!jt!lfz/Ö
Uif!dbsÖt!dpowfshjoh.mjol!sfbs!tvtqfotjpo! *USTABOUTTHEGRASSIESTROOTSIEST 0IONEEREDBY#HRIS!LLANSON
dbvtfe!b!hsfbu!efbm!pg!ifbe!tdsbudijoh!xifo!ju! FORMOFMOTORSPORTYOUAREEVER 2ACECAR%NGINEERING6.AND
ß!stu!bqqfbsfe!jo!qvcmjd-!mbshfmz!cfdbvtf!uijt!ljoe! LIKELYTOlND!UTOGRASSHAS 6. ANDHIS: #ARSMARQUETHIS
pg!Õsbejvt!speÖ!bssbohfnfou!ibt!cffo!bmnptu! DEVELOPEDFROM@JALOPYRACINGTHAT DESIGNHASNOWBEENINTERPRETEDBY
upubmmz!fdmjqtfe!cz!xibu!Õhsbttfst!dpmmprvjbmmz! TOOKPARTINRURALAREASOFTHE5+IN EVERYOTHERCARBUILDERINTHESPORT
sfgfs!up!bt!Õtxjohjoh!bsntÖ!)tff!tjefcbs*/ THEPOST WARYEARS)NITWAS !LLANSONORIGINALLYUSEDSEMI TRAILING
ÕUif!nvmuj.mjol!tfu.vq!ibt!npsf!à!fyjcjmjuz!uibo! FORMALISEDANDBROUGHTUNDERTHE ARMSFROMA4RIUMPHBUTLATER
txjohjoh!bsnt!cfdbvtf!zpv!dbo!uvof!joejwjevbm! CONTROLOFASINGLENATIONALBODY REPLACEDTHESEWITHFABRICATEDSTEEL
btqfdut!pg!jut!qfsgpsnbodf-Ö!tbzt!Cspxo/!ÕBsnt!bsf! .!3!.ATIONAL!UTOGRASS3PORT ITEMSINITIALLYWITHACANTILEVERACTION
tuspohfs!jo!tpnf!btqfdut-!qbsujdvmbsmz!jg!zpv!hfu! !SSOCIATION 4HESPORTHAS ONHORIZONTALLYMOUNTEDSPRING


lopdlfe!bspvoe-!cvu!uifz!dpnqspnjtf!uif!tfu.vq! DEVELOPEDRAPIDLYINTHELASTDECADE
DURINGWHICHAHANDFULOF
:0+,>(@:0:;/,
pg!uif!dbs/!Uif!nvmuj.mjol!tfu.vq!bmmpxt!vt-!gps!
fybnqmf-!up!uvof!cvnq!boe!spmm!tuffs! BUSINESSESOFFERINGPROPRIETARY
joefqfoefou!pg!dbncfs!dibohf/Ö CHASSISANDORCOMPLETECARSHAVE
90./;>(@05


GROWNUP
(<;6.9(::
Uif!uxp!foe.pg.tfbtpo!fwfout!eje!sfwfbm!uif!
dbs!xbt!hfuujoh!upp!nvdi!trvbu-!uifsfgpsf! !UTOGRASSSPECIALSBEGANAS
sfevdjoh!cvnq!usbwfm!boe!uijt!jt!b!dibsbdufsjtujd! STRIPPEDDOWNFRONT ENGINED
uibu!xjmm!cf!sfevdfe!bifbe!pg!uif!3117!tfbtpo/ SALOONSBUTSOONDEVELOPEDINTO DAMPERUNITS!LLANSONANDHIS
ÕUijt!jt!uif!tpsu!pg!dbs!uibu!xjmm!ofwfs!cf!ß!ojtife! CONVENTIONALREAR ENGINEDSINGLE IMITATORSHAVESUBSEQUENTLY
cfdbvtf!xf!xjmm!lffq!po!uxfbljoh!boe!jnqspwjoh! SEATOPEN WHEELRACECARS$OUBLE REPLACEDTHISWITHALONGERSPRING
ju/!Pvs!qijmptpqiz!xbt!uibu!zpv!hfu!pof!tipu!bu!uif! WISHBONESANDOUTBOARDINCLINED DAMPERUNITTHATISINCLINEDSLIGHTLY
dibttjt!Ñ!opcpez!xbout!up!nblf!votdifevmfe-! SPRINGDAMPERUNITSREMAIN INWARDSANDTOWARDSTHEFRONTOFTHE
gvoebnfoubm!dibttjt!dibohft!ibmgxbz!uispvhi!b! STANDARDFAREATTHEFRONTTHOUGH CAR4HESYSTEMSOONGAINEDFAVOUR
tfbtpo!Ñ!cvu!uibu!fwfszuijoh!buubdife!up!ju!dbo!cf! INBOARDPUSHRODSET UPSARENOW ASITAPPEAREDTOGIVEBETTERSTARTLINE
dibohfe!boe!efwfmpqfe/!Zpvs!jnbhjobujpo!ofwfs! COMINGTHROUGH WHILEMULTI LINK PERFORMANCEANDINASPORTWITH
tupqt!tp!uif!dbs!xjmm!bmxbzt!fwpmwf/!Uif!dibttjt! RADIUSRODREARENDSHAVENOWBEEN CARABREASTSTARTSANYADVANTAGE
jtoÖu!fyqfotjwf!jo!nbufsjbm!ufsnt-!uifsfÖt!pomz! ALMOSTECLIPSEDBYSWINGINGARMS GAINEDHEREISVITAL
bspvoe!¤611!pg!tuffm!jo!ju-!cvu!juÖt!wfsz!ujnf!


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 (\[VNYHZZYHJLY

dpotvnjoh!up!cvjme!boe!up!dpouspm!uif!xfmejoh! 4ECHSPECS
boe!nbovgbduvsjoh!qspdftt!up!fotvsf!uif!dibttjt! *OHZZPZ! Z[LLSZWHJLMYHTL
jt!bt!bddvsbuf!bt!qpttjcmf!up!uif!eftjho-Ö!tbzt! )VK`^VYR! HS\TPUP\TWHULSZ
,UNPUL! :VKLTV=H\_OHSSA:,
Nptt/!Bt!Õbddvsbuf!bt!qpttjcmfÖ!cfdbvtf!juÖt!opu!
qpttjcmf!up!sfqmjdbuf!uif!bddvsbdz!pg!DBEÖt!
5\TILYVMJ`SPUKLYZ! MV\Y
gsbdujpot!pg!b!njmmjnfusf!jo!tvdi!gbcsjdbujpo!xpsl/
+PZWSHJLTLU[! SP[YLZ
Bvuphsbtt!dbst!bsf!tpgumz!tqsvoh!Ñ!uijt!pof!ibt!
=HS]LVWLYH[PVU! KV\ISLV]LYOLHKJHTZOHM[Z


b!gsfrvfodz!pg!2/3I{!gspou!boe!2/5I{!sfbs/!Bo!bouj.
:WHYRWS\NZWLYJ`SPUKLY! VUL
;/,3,(9505. 7V^LY! IOW5T[VYX\L
-YVU[Z\ZWLUZPVU! \ULX\HSSLUN[OKV\ISL^PZOIVULZHUKPUJSPULKZWYPUNKHTWLY\UP[Z
-<5*;0656-;/, 9LHYZ\ZWLUZPVU! JVU]LYNPUNT\S[PSPURPUJSPULKZWYPUNKHTWLY\UP[Z
,*<*6<3+),(5 :[LLYPUN! \UHZZPZ[LKYHJRHUKWPUPVU
(*,<7;/,:3,,=, )YHRLZ! (SJVUTT-HUKTT9KPZJZHUKMV\YWV[JHSPWLYZ


6-;/0:*(9
spmm!cbs!xjmm!cf!beefe!up!uif!sfbs!foe!jo!uif!xjoufs!
boe-!xifo!xf!tbx!uif!dbs-!Cspxo!xbt!obsspxjoh!
ijt!ebnqfs!dipjdf!boe!mppljoh!up!ibwf!uisff!ps!
gpvs.xbz!bekvtubcmf!vojut!uibu!xpvme!bmmpx!
bddvsbuf!dpouspm!pg!ijhi!boe!mpx.tqffe!
dibsbdufsjtujdt!jo!xibu!if!sfgfst!up!bt!b!Õusbdujpo.
mjnjufeÖ!tqpsu/
Bvuphsbtt!tqfdjbmt-!qbsujdvmbsmz!uiptf!xjui!b!
usbotwfstf!fohjof!jotubmmbujpo-!ibwf!b!obuvsbm!
qsfejmfdujpo!upxbset!b!sfbs.ifbwz!xfjhiu!
ejtusjcvujpo!)bt!nvdi!bt!91!qfs!dfou-!bt!npsf!sfbs!
xfjhiu!frvbmt!npsf!usbdujpo*/!Tpnf!bmtp!fnqmpz!
uif!Qpstdif!uifpsz!xjui!uif!fohjof!pwfsibohjoh!
>OLLSZ! MYVU[=PUTHNULZP\T4PUPSP[LZ"YLHYVY=PUHS\TPUP\THSSV`
;`YLZ! MYVU[9"YLHYVY 9
;YHUZTPZZPVU! ?[YHJZP_ZWLLKZLX\LU[PHSZOPM[
+H[HHJX\PZP[PVU,*<! ,-P;LJOUVSVN`
>OLLSIHZL! TT
-YVU[[YHJR! TT
9LHY[YHJR! TT
>LPNO[!  RN
uif!sfbs!bymf!dfousf!mjof/!Uif!Wbvyibmm!fohjof-! xpslfe!ibse!up!qptjujpo!uif!nbkps!dpnqpofout!up!
ipxfwfs-!ibt!up!cf!npvoufe!jo!uif!dibttjt!xjui!jut! hjwf!b!mpx!qpmbs!npnfou!pg!jofsujb/
joevdujpo!tjef!cfuxffo!uif!fohjof!boe!dpdlqju-!tp! Cspxo!tbzt!uif!cjh!efß!dju!gspn!tvdi!ijhi!sfbs!
Cspxo!boe!Nptt!ibwf!pqufe!gps!b!sfevdujpo!jo! xfjhiu!cjbt!sfmbujwf!up!pwfsbmm!nbtt-!uphfuifs!xjui!
uijt!usfoe!xjui!uifjs!dbs/!Jotufbe!uifz!ibwf! ijhi!qpxfs!pvuqvu-!jt!uif!ufoefodz!up!tvggfs! 

.OWHOWEVERWITHTHISSYSTEM SETUPINSUCHAWAYTHATMERELY lND@EXPERTSREADYTOTAKEACHEAP

ALMOSTUNIVERSALLYADOPTEDITS LIFTINGOFFTHETHROTTLEPROVOKES SHOTATITSDESIGNINMUCHTHESAME
HANDLINGCHARACTERISTICSLEAVETHE OVERSTEER"ROWNARGUESTHATHIS WAYSOMERACECARENGINEERSAND
MAJORITYOFRACERSSEEKINGTHESAME UNIQUECARGIVESHIMMOREOPTIONS@)F DESIGNERSHAVEINTHEPASTLOOKEDAT
PIECEOFRACETRACKSO"ROWNAND THECAROVERSTEERSASSOONASYOULIFT !UTOGRASSCARSWITHSWINGINGARMS
-OSSBELIEVETHATRETURNINGTOA OFFYOUARECOMMITTEDTOONE ANDPRONOUNCEDTHATTHEYCOULDNOT
TRADITIONALSET
UPANDOPTIMISINGTHE APPROACHONELINEANDIFSOMEONEIS POSSIBLYWORK"UTTHEYDOAND
CARTOHANDLEWELLINALLCONDITIONSWILL DOINGSOMETHINGDIFFERENTINFRONTOF LOOKINGATTHESOUNDPRINCIPLESAND
ALLOWTHEMTORACEINAREASOFTHE YOUYOUARESTUCK/URCARWILLTURNIN PRACTICESTHATUNDERPINTHE"ROWN
TRACKTHESWINGING
ARMCARSCANT ANDWORKALLOVERTHERACETRACK)CAN AND-OSSCARITSHOULDBEPLAINTHAT
EASILYUSE USEALINETHATDOESNTFAVOUROTHERS THISCARWILLWORKTOO
3IDEWAYSISTHERIGHTWAYIN 7HENTHE"ROWN-OSSCARlRST !LLTHATREMAINSTOBESEENIS
!UTOGRASSBUTWITHSOMECARSNOW
APPEAREDINPUBLICITWASNTDIFlCULTTO
WHETHERTHECARISQUICKENOUGH
FROMSTARTINGGATETOlRSTBENDTO
ALLOWITSDRIVERSTOEXPLOITITS
HANDLINGADVANTAGETOTHEFULL
)NONLYITSSECONDTRIALEVENT
"ROWNWONONERACEANDCRASHED
JUSTAFTERTHESTARTINTHESECONDBUT
)`YL[\YUPUN[VHU
WASHAPPYWITHHISDAYSWORK
VSKLYZ[`SLVM
Z\ZWLUZPVUHUK 7HY"ECAUSETHEDRIVERHETANGLED
VW[PTPZPUN[OLZL[ WITHIS#LASS.INENATIONAL
\W[OLK\VOVWL[V CHAMPIONDRIVESONEOFTHEFASTEST
ILHISL[V[HRLM\SS STARTINGSWINGINGARMCARS
HK]HU[HNLVM[OL
CURRENTLYINTHECOUNTRYAND"ROWN
[YHJRPUH^H`[OL
Z^PUNPUNHYTJHYZ WASLEVELWITHHIMINTHEDASHTO
JHUUV[ TURNONEx

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
(\[VNYHZZYHJLY
7SHJLTLU[VMLUNPUL^P[OPUK\J[PVUZPKLPUIVHYKYLK\JLZYLHY^HYK^LPNO[IPHZ:VKLTVLUNPULHUK?[YHJNLHYIV_HYLL_HJ[S`HZWLY);**ZWLJ(Z[YHIHY[OL,*<
gspn!fydfttjwf!upsrvf!sfbdujpo!Ñ!uif!gspou!xiffmt!
pg!tpnf!tqfdjbmt!bsf!mjgufe!dmfbo!pgg!uif!àpps!po!
ibse!bddfmfsbujpo/!Xjui!b!tmjhiumz!mpohfs!uibo!
opsnbm!xiffmcbtf!boe!mpxfs!sfbs!xfjhiu!
ejtusjcvujpo!uifz!ipqf!up!cbmbodf!uif!usbdujpo0
upsrvf!sfbdujpo!frvbujpo/
Tubujd!spmm!dfousft!bsf!hspvoe!mfwfm!gspou!boe!
211nn!bu!uif!sfbs-!xijdi!jt!rvjuf!ejggfsfou!up!uifjs!
ezobnjd!qptjujpot!evf!up!uif!qjudi!tffo!jo!uiftf!
dbst/!ÕBvuphsbtt!sbdfst!bsf-!qfsibqt-!vobxbsf-Ö!
tbzt!Cspxo-!Õuibu!uifz!nblf!dpotjefsbcmf!vtf!pg!
uif!ezobnjd!spmm!dfousf!qptjujpot!pg!uifjs!dbst-!up!
ifmq!qspnpuf!voefstuffs0pwfstuffs!uispvhi!
qjudi/Ö!Ublfo!uphfuifs-!uijt!ijhimz!fohjoffsfe!tfu.
vq!foepxt!uif!dbs!xjui!wfsz!ofvusbm!iboemjoh!
dibsbdufsjtujdt/!
Uif!dbs!jt!dvssfoumz!ßuufe!xjui!Bmdpo!ejtdt!boe!
gpvs.qpu!dbmjqfst-!cvu!cpui!uif!361nn!gspou!boe!
391nn!sfbs!jufnt!xjmm!cf!nbdijofe!epxo!up!7nn!
jo!uijdloftt!bt!qbsu!pg!uif!xjoufs!dibohft!up!uif!
dbs/!Bhbjo!Cspxo!boe!Nptt!ibwf!efqbsufe!gspn!
dvssfou!Bvuphsbtt!usfoet!ifsf/!Xijmf!nboz!sbdfst!
bsf!tjnqmz!cpmujoh!po!tnbmm!ejtdt!boe!npupsdzdmf!
dbmjqfst-!uifzÖwf!pqufe!gps!sfmbujwfmz!mbshf!
ejbnfufs!ejtdt!up!hbjo!cfuufs!csbljoh!boe!
ufnqfsbuvsf!dpouspm!dibsbdufsjtujdt!boe!bggpse!
uifntfmwft!uif!pqujpo!pg!sfevdjoh!uif!xjeui!pg!
uif!tpmje!ejtdt/!Uif!npejßdbujpo!up!uif!ejtdt-!
xijdi!xjmm!bmtp!cf!esjmmfe-!xjmm!csjoh!uif!xfmdpnf!
tjef!fggfdu!pg!tmjhiumz!sfevdjoh!votqsvoh!xfjhiu!
boe-!npsf!cfofßdjbmmz-!sfevdjoh!uif!spubujpobm!
nbtt0jofsujb/
Uif!foujsf!fohjof!boe!esjwfmjof!jt!mjgufe!gspn!b!
CUDD.tqfd!Wbvyibmm!Btusb!upvsjoh!dbs!)uif!upvsjoh!
dbs!qsphsbnnf!vtft!b!3/3.mjusf!npups!tmffwfe!
epxo!up!3/1.mjusft*/!Nfdibojdbmmz-!uif![33TF.cbtfe!
npups!jt!fybdumz!bt!ju!xbt!xifo!Tpefnp!
ejtqbudife!ju!gps!CUDD!vtf/!Ju!jt!sbufe!bu!411ciq!
boe!371On02:3mc/gu!pg!upsrvf!boe!csfbuift!
uispvhi!b!dbscpo!ßcsf!bjscpy!boe!jomfu!usbdut!pg!
uif!tbnf!nbufsjbm/!Uif!fyibvtu!jt!b!xpsl!pg!bsu!
boe!jt!bt!xfmm!qspufdufe!bt!qpttjcmf!xjuijo!uif!
sfbsnptu!fmfnfout!pg!uif!dibttjt/!Uif!dbs!esjwft!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
uispvhi!jut!CUDD!sfhvmbujpo!tjy.tqffe!tfrvfoujbm!
Yusbd!hfbscpy!boe!esjwftibgut-!boe!jt!dvssfoumz!
hfbsfe!up!bdijfwf!241nqi!jo!tjyui/!Uif!hfbscpy!
jodpsqpsbuft!b!qmbuf.uzqf!mjnjufe.tmjq!ejggfsfoujbm! pof!gps!fbdi!dpoejujpo/!Bu!uif!àjdl!pg!b!txjudi-!
xjui!wbsjbcmf!sbnqt!boe!qsf.mpbe!tfuujoht/
Uif!pomz!ejggfsfodf!gspn!uif!CUDD!tfu.vq!jt!jo!
uif!FGj!Ufdiopmphz!FDV/!Uif!bvupnbujd!tfmg.
nbqqjoh!FDV-!xijdi!bmtp!ibt!b!dmptfe!mppq!jemf!
tqffe!dpouspm-!jt!bo!vosftusjdufe!wfstjpo!pg!uif!
dpouspm.tqfd!jufn!vtfe!jo!uif!CUDD/!Uif!ÕmfbsojohÖ!
gvodujpo!pg!uif!FDV!dpvme!cf!bo!bdf!vq!uif!tmffwf!

@6<904(.05(;065
5,=,9:;67::6
;/,*(9>033

(3>(@:,=63=,
pg!uijt!dbs/!Bu!dibnqjpotijq!mfwfm!Bvuphsbtt!
fwfout!b!esjwfs!dbo!rvjuf!fbtjmz!cf!jo!uif!sbdf!
ipmejoh!bsfb!gps!26!njovuft-!evsjoh!xijdi!uif!
usbdl!dpoejujpot!bsf!dpotuboumz!dibohjoh/!UifsfÖt! Tpefnp!bsf!joufsftufe!jo!xibu!xf!bsf!epjoh!
bmtp!uif!beefe!ejgßdvmuz!pg!uif!sbdjoh!tvsgbdf!
cfjoh!xbufsfe!up!mbz!uif!evtu/!Boe!juÖt!fwfsz!
esjwfsÖt!ojhiunbsf!up!cf!tjuujoh!po!uif!hsje!mppljoh! xpoefs!xibu!zpv!dpvme!ep!xjui!ju!jg!npofz!xbtoÖu!
bu!b!esz!usbdl-!xjui!uif!bqqspqsjbuf!uzsft!po!uifjs! bo!pckfdu///Ö
dbs-!pomz!uifo!up!tff!uif!usbdl!xbufsfe/!Ipxfwfs-!
ibwjoh!b!tztufn!bt!àfyjcmf!bt!FGj!bmmpxt!uifn!up!
ubjmps!uxp!ijhi.sftpmvujpo!gvfm!boe!tqbsl!nbqt-!
dpncjofe!xjui!uif!tfmg.mfbso!gvodujpo-!ju!efmjwfst!
pqujnvn!qpxfs!efmjwfsz!)up!nbjoubjo!usbdujpo*!
boe!upq!foe!qpxfs!gps!uif!dpoejujpot/
ÕUif!nptu!ejgßdvmu!uijoh!up!bqqsfdjbuf!jt!uif!
tiffs!bddfmfsbujpo!pg!uif!dbst-Ö!dpnnfoufe!Pmf!
Cvim!pg!FGj/!ÕUif!qpxfs.up.xfjhiu!sbujp!pg!
Bvuphsbtt!dbst!sbolt!uifn!bnpohtu!uif!nptu!
jnqsfttjwf!bozxifsf!jo!npefso!npupstqpsu/Ö
Uif!dbs!bmtp!jodpsqpsbuft!FGjÖt!dpnqbojpo!3E!
Õhfbs!ebtiÖ!xijdi!dbo!vujmjtf!vq!up!27!joqvu!
diboofmt!boe!tijgu!mjhiut-!jo!beejujpo!up!b!tfqbsbuf!
hfbs!tfmfdujpo!joejdbups!boe!pggfst!uif!esjwfs!b!
xfbmui!pg!jotubou!gffecbdl!uispvhi!uisff!
dpoßhvsbcmf!qbhft/
Uijt!xjmm!cf!dpvqmfe!xjui!ebub!mphhjoh!gps!uif!
3117!tfbtpo-!cvu!Cspxo!boe!Nptt!bsf!bmsfbez!
xpoefsjoh!xibu!xpvme!cf!qpttjcmf!jg!uifz!dpvme!
hp!gps!csplf!xjui!uif!fohjof;!ÕUif!fohjoffst!bu!
cfdbvtf!juÖt!bo!vovtvbm!bqqmjdbujpo/!Uif!fohjof!jt!
hppe!jo!uijt!tqfd!fwfo!uipvhi!juÖt!sftusjdufe/!Kvtu!
9,
:[H[PJYVSSJLU[YLH[[OL
YLHYPZTTI\[PZ
X\P[LKPMMLYLU[PU
K`UHTPJTVKLK\L[V
SHYNLZ\ZWLUZPVU[YH]LS
(YLHYHU[PYVSSIHYPZ
UL_[[VILHKKLK[V[OL
)YV^U4VZZ:WLJPHSHZ
^LSSHZ[OYLLVYMV\Y
^H`HKQ\Z[HISLKHTWLYZ
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
6.#HEVY,ACETTI74# 6.!STON-ARTIN$"2 6.&ORMULA 6..EWWAVEPROTOTYPES 6.#REUATSUSPENSION
n.!3#!2INn2ADICAL n$UFOURNIERTYREOPTIMISATION n$AVE2ICHARDSINTERVIEW n0ER%KLUND2ALLYCROSS3!!" n-O4EC!$,n'4!MERICA
PROFILEn:EROSHIFTEXPLAINED n)NSIDE%URO"/33n!ERODYN n,E-ANSTECHNOLOGYn,OTUS n,OTUS3PORT%XIGEn&ORMULA n#!$HARDWAREn0ROTOTYPE
n)NTRODUCTIONTO$#!$ WINDTUNNELn!LLARD*8 -3Cn-OTORSPORTWHEELS 3!%n2OSS"RAWNON& TRANSMISSIONSn#RASHTESTING

6.4HERMALIMAGING 6.#ORVETTE# 2 6.'0n-C,ARENRIG 6."!2n0ANKL 6.0ORSCHE2n

CAMERAn0REDATORHILLCLIMBERn n-OTOPOWER-OUNTUNE2346 n-ILLINGTONENINESn(ERB &BOXn72#SIDEIMPACT !UTOSPORT%NGINEERINGREPORT
'-%COTECENGINEn!EROTIPS n2ILEY-K8)))n'LOBAL$ESIGN &ISCHELn&3!%TYRETESTING nSPRINGSn02)ANDSEMINARS n&ORMULA!TLANTICnWINGS
n!02ACINGCUSHIONCLUTCH )NITIATIVEn$OPTICALDIGITISATION nMOTORSPORTCOLLEGE n!UTOSPORTEXHIBITORGUIDE n"ARBADOSCLUSTERn,OTUSRIG

"!#+.5-"%23
!.$").$%23
4HEWORLDSLEADINGMAGAZINE
FORMOTORSPORTTECHNOLOGY
02)#%3
"!#+)335%3!.$").$%23/2$%2&/2-
#OMPLETETHISFORMATTACHPAYMENTANDSENDTO 9/52$%4!),3
2!#%#!2%.').%%2).'"!#+)335%3$%04
0/"OX0ETERBOROUGH0%7*5+ 4ITLE)NITIAL3URNAME
4EL  %MAILINFO MAGS UKCOM
!DDRESS
7EBSITEWWWMAGS UKCOMIPC
)WOULDLIKEBINDERS 4OTALa 
SEEBELOWFORPRICES

)WOULDLIKETHEFOLLOWINGBACKISSUES
6.6.6.6.6.CHECKBELOWFORAVAILABILITYPRICES 0OSTCODE#OUNTRY


.UMBEROFBACKISSUES4OTALa
$AYTIMETEL%VENINGTEL
"ACKISSUEPRICES !VAILABILITY
5+ONLYSTCLASSMAIL  a .OTETHATEDITIONSNOTSHOWNONTHISLIST %MAIL
AREOUTOFPRINT=5=5=5=5=5 
%UROPEAIRMAIL  a 0!9-%.4$%4!),3
=5=5=5=5=5=5=5=5
2ESTOF7ORLDAIRMAIL  a =5=5=5 =5=5=5=5 )ENCLOSEACHEQUEFORa 
"INDERPRICES =5=5=5=5=5=5=5 =5
MADEPAYABLETO)0#-%$)!,4$
5+ONLYSTCLASSMAIL  a =5=5=5=5=5=5=5=5
=5=5=5 =5=5=5=5 )WISHTOPAYBY
%UROPEAIRMAIL  a
=5=5=5=5=5=5=5=5 
2ESTOFWORLDAIRMAIL  a =5=5=5=5=5=5  -ASTERCARD 6ISA !MEX
$ATAPROTECTION2ACECAR%NGINEERING-AGAZINEPUBLISHEDBY)0#-EDIA,TD)0# WILL
COLLECTYOURPERSONALINFORMATIONTOPROCESSYOURORDER  $INERS $ELTA 3WITCH
7OULDYOULIKETORECEIVEEMAILSFROM2ACECAR%NGINEERINGAND)0#CONTAININGNEWSSPECIAL
OFFERSANDPRODUCTANDSERVICEINFORMATIONANDTAKEPARTINOURMAGAZINERESEARCHVIAEMAIL
%XPIRYDATE  3WITCHCARDISSUENO
)FYESPLEASETICKHEREN2ACECAR%NGINEERINGAND)0#WOULDLIKETOCONTACTYOUBYPOSTOR
BYTELEPHONETOPROMOTEANDASKYOUROPINIONONOURMAGAZINESANDSERVICES0LEASETICKHERE #ARDNUMBER
IFYOUPREFERNOTTOHEARFROMUSN)0#MAYOCCASIONALLYPASSYOURDETAILSTOCAREFULLYSELECTED
ORGANISATIONSSOTHEYCANCONTACTYOUBYTELEPHONEORPOSTWITHREGARDSTOPROMOTINGAND
RESEARCHINGTHEIRPRODUCTSANDSERVICES0LEASETICKHEREIFYOUPREFERNOTTOBECONTACTEDN 3IGNATURE $ATE


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 % 8# ,5 3 )6%
SUBSCRIPTIONOFFER

'ET&2%%ISSUES
'2%!42%!3/.34/35"3#2)"%
O ISSUESABSOLUTELY&2%%
O &2%%DELIVERYDIRECTTOYOURDOORBY
O 3!6%AFURTHEROFFTHE PRIORITYMAILANYWHEREINTHEWORLD
COVERPRICEAFTERYOURTRIAL O $ONTRELYONREADINGSOMEONE
PERIODWITH$IRECT$EBIT ELSESCOPYnMAKESUREYOUSTAY
PAYINGONLYaANISSUE ONESTEPAHEAD
O 3PREADYOURPAYMENTS O !NESSENTIALREADFORALLMOTORSPORT
WITH$IRECT$EBITONLY PROFESSIONALSAMATEURSSTUDENTS
aAQUARTER ANDENTHUSIASTSALIKE

#ALLOURHOTLINENOW
 

ORGOONLINEWWWRACECAR ENGINEERINGCOM
,INESAREOPENAMnPM5+TIME0LEASEHAVEYOURDETAILSREADY
WHENYOUCALLQUOTINGCODE70LEASENOTEOFFERSVARYONLINE

35"3#2)04)/.02)#%3
5+ MONTHLYDIRECTDEBIT a 3AVE
53!ANNUAL  3AVE
5+ANNUALCHEQUECREDITCARD a 3AVE
%UROPEANNUAL ¼ 3AVE
2ESTOF7ORLDANNUAL a 3AVE

)FYOUARENOTCOMPLETELYSATISlEDYOUCANCANCELYOURSUBSCRIPTIONONRECEIPTOFYOURSECONDISSUEANDPAYNOTHING
4OKEEPRECEIVINGYOURSUBSCRIPTIONYOUDONTHAVETODOANYTHINGnTHESUBSCRIPTIONWILLAUTOMATICALLYCONTINUEATA
DISCOUNTEDLOWRATE4HEFREEISSUESAREYOURSTOKEEPWHATEVERYOUDECIDE/FFERENDS!PRIL

&ROMTHEORYTOTHETRACK
THEINDISPENSABLEGUIDETOWINNING
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
9HJLZOVW
+HZOLZ

9HJLZOVWISASECTIONOF2ACECAR
%NGINEERINGWRITTENFORPEOPLEWHOARE
INTHEPROCESSOFDESIGNINGBUILDINGOR
RUNNINGRACECARS9HJLZOVWISDESIGNEDTO
BEINTERACTIVE7EWANTYOUOURREADERS
TOLETUSKNOWABOUTYOURCOMPANY

0UMVYTH[PVU
YOURNEWPRODUCTSANDYOURENGINEERING
PROBLEMS9HJLZOVWCANPROVIDEYOUWITH
ASHOWCASEFORYOURPRODUCTSORTHE
ANSWERSTOYOURENGINEERINGQUESTIONS

Z[H[PVUZ
3ENDYOURDETAILSTOTHOSELISTEDBELOW
FOREACHOF9HJLZOVWZSECTIONS9OUCAN
EITHERSENDMATERIALDIRECTTOTHE,EON
(OUSEADDRESSON0AGEORTOTHE
EMAILADDRESSESBELOWx

2ACEGEAR RACECAR IPCMEDIACOM >ÃiÃÊ>ÛiÊViÊ>Ê }ÊÜ>ÞÊvÀÊÌiÊÕ Ì

}>Õ}iÊVvÕÃÃÊvÊ `°Ê Ü]ÊiÊ«`Ê`iÃÊ> °Ê
$ATABASE 4ONY4OBIAS
 TONY?TOBIAS IPCMEDIACOM iÀi½ÃÊ9HJLJHYZÊÀÕ`Õ«ÊvÊÌiÊ >ÌiÃÌÊ`Õ iÃ
4HE#ONSULTANT -ARK/RTIZ 7ORDS )AN7AGSTAFF
 MARKORTIZ VNETNET

0
3VUNNVULHYL o!uif!qbtu-!uif!bobmphvf!ejtqmbz!po!uif!ebtift!pg!sbdfdbst!gfbuvsfe!b!
!EROBYTES 3IMON-C"EATH ZLWHYH[L ovncfs!pg!hbvhft!xjui!tfqbsbuf!tfotpst!gps!fbdi!hbvhf/!Ebticpbset!
 VIARACECAR IPCMEDIACOM NH\NLZ[V
ibe!b!ufoefodz!up!cf!pwfs!qpqvmbufe!boe!uif!sftvmu!xbt!wfsz!dpogvtjoh!
TVUP[VYLUNPUL
M\UJ[PVU,HZ` gps!uif!esjwfs/!Ju!xbt!bmtp!dpnqmfy!gps!uif!ufbn!up!tfu!vq!uif!tztufn/!
[VYLHKT\S[P Npefso!ufdiopmphz!ibt!pwfsdpnf!uijt!xjui!gbs!npsf!dpnqbdu-!gvmmz.!
M\UJ[PVU\UP[Z dvtupnjtfe!tztufnt!uibu!sfevdf!uif!xfjhiu!pg!uif!xjsjoh/!Xibu!Qj!Sftfbsdi!
HYLUV^[OL eftdsjcft-!xifo!sfgfssjoh!up!jut!Y!Tqpsu!ebti-!bt!bo!bmufsobujwf!up!
VUS`^H`[VNV
 $ASHES usbejujpobm-!cvmlifbe.npvoufe!hbvhft/!Bmm!dpowfoujpobm!ebticpbse!
)AN7AGSTAFFREVIEWSTHELATEST jotusvnfout!jodmvejoh!ubdipnfufs-!pjm!qsfttvsf-!gvfm!qsfttvsf-!xbufs!
DEVELOPMENTSINMULTI FUNCTIONDASHPODS ufnqfsbuvsf-!pjm!ufnqfsbuvsf!boe!wpmunfufs!dbo!opx!cf!sfqmbdfe!cz!b!
tjohmf!ejtqmbz!npevmf-!bt!jo!TubdlÖt!dbscpo!dpnqptjuf!TU911!tfsjft/!
 2ACEGEAR Bopuifs!hsfbu!bewboubhf!pwfs!Õpme.gbtijpofeÖ!jotusvnfout!jt!uibu!npefso!
/URREVIEWOFTHELATESTPRODUCTSAND ebti!tztufnt!dbo!dbssz!pvu!b!npojupsjoh!gvodujpo-!upp-!xijmf!joufmmjhfou!
COMPONENTSFORRACECARENGINEERS bmbsnt!nfbo!uif!esjwfs!op!mpohfs!ibt!up!lffq!bo!fzf!po!njops!hbvhft/
Tvdi!tztufnt!dbo!fjuifs!bqqfbs!bt!b!dpowfoujpobm.tuzmf!ebti!ps!
 $ATABASE npvoufe!po!uif!tuffsjoh!xiffm/!Xijmf!uif!mbuufs!jt!ß!of!jg!ebticpbse!tqbdf!
2ACECARSCOMPREHENSIVEEASYTOUSE jt!sftusjdufe!ju!jt-!bt!nbovgbduvsfs!Tubdl!qpjout!pvu-!opu!jefbm!gps!uif!tjnqmf!
DIRECTORYOFCONTACTDETAILSFORMOTORSPORT sfbtpo!uibu!tuffsjoh!xiffm!ejtqmbzt!bsf!kvtu!opu!bt!fbtz!up!sfbe!xifo!uif!
ENGINEERINGCOMPANIESMANUFACTURERS
esjwfs!jt!uvsojoh!joup!b!dpsofs/!Ibwjoh!tbje!uibu-!uifsf!bsf!ujnft!xifo!b!
SUPPLIERSTEAMSANDMUCHMUCHMORE
nEXCLUSIVETO9HJLZOVW tuffsjoh!xiffm!ejtqmbz!tztufn!jt!uif!pomz!xbz!up!hp-!boe!gps!uijt!Tubdl!ibt!
qspevdfe!jut!TU9711!voju-!xijdi!xbt!vqebufe!jo!Nbz!pg!mbtu!zfbs/!Uijt!jt!
bwbjmbcmf!jo!tuboebse!tqfdjß!dbujpo!ps!bt!bo!ÕNÖ!wfstjpo!uibu!beet!b!tqffe!
 !EROBYTES tfotps-!jogsbsfe!mbq!ujnjoh-!qfsgpsnbodf!nfufs!boe!qsfejdujwf!mbq! 
3IMON-C"EATHLOOKSATPRESSUREFLOWS
ANDUNDERBODYAEROOFA#HAMP#AR :[LLYPUN^OLLS
KPZWSH`ZZ\JO
HZ[OPZMYVT
 4HE#ONSULTANT -HYYPUNKVU
#HASSISGURU-ARK/RTIZDISCUSSESTHE SLM[HYL
INSANDOUTSOFROLLAXISINCLINATION Z\P[HISLMVY
JHYZ^P[O
SPTP[LKZWHJL
:[HJRT\S[P
M\UJ[PVU:;
[HJOPZHSZV
]LY`JVTWHJ[

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
+HZOLZ

:[HJRKHZOKPZWSH`ZZ\JOHZP[ZYPNO[HYLM\SS`WYVNYHTTHISL`L[YL[HPUHUHUHSVN\L[HJOHZP[JSHPTZTVZ[YHJLYZWYLMLYP[ZLYPLZSLM[PZZ[YLL[\UP[

ujnjoh!tztufn/!Jnqspwfnfout!gps!3116!jodmvef!ofx!tijgu!mjhiu!MFEt!xjui!
ijhifs!dpmpvs!dpousbtu!up!bje!wjtjcjmjuz!boe!jnqspwfe!bduvbujpo!pg!uif!
txjudift/!Pqujpot!bsf!bwbjmbcmf!gps!381nn!boe!451nn!tuffsjoh!xiffmt/
Csjujti!ßsn!Gbssjohepo!Jotusvnfout-!mjlf!Tubdl-!pqufe!up!joufhsbuf!jut!
ebti!joup!uif!tuffsjoh!xiffm-!boe!pggfst!uisff!mfwfmt!pg!jut!TXJT21!tztufn-!
uif!ijhiftu!pg!xijdi!jodmveft!qfsgpsnbodf!boe!ebub!mphhjoh/!
Uif!BEM3!ibt!b!tjnjmbs!tdsffo!cvu!jut!ejtqmbz!ibt!uisff!qsphsbnnbcmf!
npeft!uibu!pqfsbuf!joefqfoefoumz!pg!fbdi!puifs;!qsbdujdf-!xijdi!jt!npsf!
gpdvtfe!po!mbqt!ujnft!boe!dpnqbsjtpo<!xbsn.vq<!boe!sbdf-!xijdi!dvut!
epxo!uif!bnpvou!pg!jogpsnbujpo!up!uibu!xijdi!jt!ofdfttbsz/!Uijt!tztufn!
qsfwfout!dmvuufs!bmmpxjoh!uif!esjwfs!up!tff!xibu!jt!nptu!bqqspqsjbuf!gps!uif!
ujnf/!Bo!fodmptfe!wfstjpo!xjui!op!ejtqmbz!tdsffo!pg!uif!BEM3!jt!bwbjmbcmf!


Bvuptqpsu!Joufsobujpobm!tbx!uif!ßstu! bt!uif!FEM3/!Uijt!dbo!cf!ipplfe!vq!up!b!tuffsjoh.
bqqfbsbodf!gps!b!ovncfs!pg!ofx!ebti!ejtqmbzt!
46+,95+(:/ xiffm!ejtqmbz-!uif!NEE-!xijdi!NpUfD!bmtp!pggfst/!

:@:;,4:*(5
gspn!Tubdl-!xijdi!ibt!opx!cffo!pqfsbujoh!jo!uif! Uijt!mbuufs!jt!vtfe!jo!tvdi!bt!uif!Mpmb!C16051-!HQ!
npupstqpsu!ßfme!gps!bcpvu!uxp!efdbeft/!Jut! Nbtufst!boe!Ebzupob!Qspupuzqft/!Uisff!npefmt!
TU9911!vtfs.dpoßhvsbcmf!ejtqmbz!pggfst!uif!vtfs!
*(99@6<;( bsf!bwbjmbcmf-!vtjoh!371nn!boe!381nn!ejbnfufs!

4650;6905.
dpnqmfuf!àfyjcjmjuz!pwfs!xijdi!diboofmt!up! Npnp!xiffmt!boe!b!441nn!Tqbsdp/!Uifz!dbo!cf!
npojups-!bt!xfmm!bt!pwfs!mbzpvu!pg!uif!ejtqmbz!boe! dvtupnjtfe!jo!b!ovncfs!pg!xbzt-!xjui!b!wbsjfuz!pg!


bmm!bmbsn!dpoejujpot/!Ju!gfbuvsft!uisff!qvmtf!joqvut!
boe!ßwf!bobmphvf!joqvut!fobcmjoh!uif!vtfs!up!
-<5*;065;66 cvuupot-!cvuupo!nbufsjbm-!txjudi!qptjujpot-!fudijoh!
pg!mphpt!ps!ufyu-!rvjdl.sfmfbtf!nfdibojtn!boe!
dipptf!gspn!b!xjef!wbsjfuz!pg!tfotpst/!Bmtp!ofx! fmfdusjdbm!dpoofdujpo!nfuipe!bmm!vtfs!tqfdjßbcmf/!
xbt!bo!Bdujpo!Sfqmbz!ebti!ejtqmbz!uibu!ibt!cffo!eftjhofe!up!pggfs!bo! Cptdi!Npupstqpsu!jt!bopuifs!dpnqboz!jo!ejsfdu!dpnqfujujpo!xjui!
bmufsobujwf!up!QD.cbtfe!ebub!bdrvjtjujpo!tztufnt/!Ju!jt!tbje!up!qspwjef!bo! NpUfD-!qjudijoh!gps!uif!qspgfttjpobm!npupstqpsu!nbslfu!xjui!jut!
jouspevdujpo!up!nvmuj.diboofm!ebub!sfdpsejoh!gps!pwbm-!tqsjou-!ijmmdmjnc!boe! dpnqsfifotjwf!EEV!sbohf-!ßuufe!po!b!ovncfs!pg!mfbejoh!sbdfdbst/!Uif!
esbh!sbdjoh/!SQN-!tqffe-!ufnqfsbuvsft-!qsfttvsft!boe!mbq!ujnft!dbo!cf! sbohf!pggfst!cpui!xiffm!boe!qbofm.npvoufe!ebtift/!
sfdpsefe!po!uif!usbdl!boe!sfqmbzfe!jo!uif!qjut!po!uif!ejtqmbz/!!Bmm!Tubdl! Uif!Jubmjbo!dpnqboz!Bjn!)Bqqmjdb{jpoj!Joevtusjbmj!Njdspqspdfttpsj*!
ebti!ejtqmbzt!dbo!esjwf!bopuifs!ofx!qspevdu!gspn!uif!dpnqboz-!b!ßwf.
MFE-!nvmuj.tubhf!tijgu!mjhiu!npevmf/!Vtjoh!uif!ebti!ejtqmbz!nfovt-!
fbdi!pg!uif!ßwf!tijgu!mjhiut!dbo!cf!joefqfoefoumz!
qsphsbnnfe!up!b!tqfdjßd!SQN!wbmvf/
NpUfD!pggfst!b!wbsjfuz!pg!ebtift!up!tvju!bmm!
offet/!Jut!TEM!fousz!mfwfm-!cbtf!qspevdu!dbo!
cf!vtfe!bt!b!ejtqmbz.pomz!ebti!ps!dbo!cf!
vqhsbefe!boe!xjsfe!up!bo!FDV!up!dbssz!ebub!
mphhjoh/!Cfdbvtf!fbdi!TEM!ibt!ebub!mphhjoh!
dbqbcjmjuz!cvjmu!jo-!b!ejtqmbz.pomz!pof!dbo!
cf!vqhsbefe!bu!boz!ujnf!vtjoh!b!qbttxpse/!
Uif!TEM-!xijdi!xbt!jouspevdfe!jo!Nbsdi!
3116-!jt!bjnfe!bu!dmvc.mfwfm!npupstqpsu!boe!
jt!vtfe!jo!b!wbsjfuz!pg!sbdfdbst!gspn!
ijmmdmjncfst!up!dmvc!tbmppot-!bt!xfmm!bt!Tvqfscjlft/!
Cz!dpousbtu-!uif!BEM3!)Bewbodfe!Ebti!Mphhfs*!jt!eftjhofe!gps!uif!npsf!
4V;LJ(+3
tpqijtujdbufe!vtfs!boe!jt!bo!fwpmvujpo!pg!NpUfDÖt!psjhjobm!BEM!voju/ HIV]LPZZ[H[L
Uif!TEM!ibt!uif!tbnf!ufdiopmphz!bt!uif!BEM3!cvu!dpnft!xjui!b!qbdlbhf! VM[OLHY[PUKHZO
pg!gfbuvsft!ubjmpsfe!up!tvju!npsf!npefsbuf!tztufn!sfrvjsfnfou/!Jut!ijhi! SVNNLYZ^OPSL:+3
dpousbtu-!sfàfdujwf!MDE!tdsffo!ibt!cffo!eftjhofe!up!cf!wjfxfe!jo!ejsfdu! HIV]LYPNO[PZ
HPTLKTVYLH[
tvo!boe!bsujßdjbm!mjhiu/!Bo!pqujpobm-!bekvtubcmf!cbdlmjhiu!fobcmft!nbyjnvn!
JS\ITHUYHJLYZ
wjtjcjmjuz!jo!mpx!mjhiu!ps!evsjoh!ojhiu!sbdft/!B!81.tfhnfou!dvswfe!cbs!hsbqi! 4V;L*4++
dbo!cf!dpoßhvsfe!up!ejtqmbz!boz!diboofm-!xjui!pqujpobm!tijgu!nbslfst/!Uif! Z[LLYPUN^OLLS
TEM!bmtp!bmmpxt!gps!vq!up!31!dvtupnjtfe!xbsojoh!bmbsnt!uibu!dbo!cf! KPZWSH`ZYPNO[PZ
ejtqmbzfe!po!uif!tdsffo!bt!b!wjtjcmf!xbsojoh!ps-!jg!ebub!mphhjoh!jt!fobcmfe-! M\SS`J\Z[VTPZHISL
HUKH]HPSHISLMVY
cf!tupsfe!jo!uif!vojutÖ!mphhjoh!nfnpsz/!Uif!TEM!tvqqpsut!vq!up!23!bobmphvf!
HUK
joqvut-!tjy!ejhjubm0tqffe!joqvut-!fjhiu!bvyjmjbsz!pvuqvut!boe!b!tjohmf! TT^OLLSZ
xjefcboe!mbnceb!joqvu/!Uif!ßhvsft!gps!uif!BEM3!bsf!39-!23-!fjhiu!
boe!uxp!sftqfdujwfmz/


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 +HZOLZ

(PTWYVMLZZPVUHS
4?3ZLYPLZ
KPZWSH`ZJVTL
^P[OPU[LNYH[LK
KH[HHJX\PZP[PVU
JHWHIPSP[`HUK
JHUILSPURLK[V
TVZ[WVW\SHY
TV[VYZWVY[,*<Z

(PT\UP[ZHYL
qpjout!pvu!uibu!jut!qspgfttjpobm!NYM!dpncjoft!bmm!uif!gvodujpot!pg!b!ejhjubm! H]HPSHISLHZPU
ebti!xjui!joufhsbufe!ebub!bdrvjtjujpo/!Ju!tipxt!boe!sfdpset!b!ovncfs!pg! KHZOKPZWSH`ZVY
qbsbnfufst!uispvhi!fjhiu!bobmphvf!joqvu!diboofmt-!jodmvejoh!qsfttvsft-! HZZ[LLYPUN^OLLS
ufnqfsbuvsft!boe!qpufoujpnfufst/!Uif!NYM!pggfst!b!mjol-!cz!DBO!ps!ST343! ]LYZPVUZ\UKLY
[OLJVTWHU`Z
qspupdpmt-!up!uif!nptu!qpqvmbs!npupstqpsu!FDVt/!Uif!NYM!jt!bwbjmbcmf!bt!
4`*OYVUIYHUK
uif!NYM!Qjtub!ps!uif!NYM!Qsp-!xijdi!ibt!uif!tbnf!dibsbdufsjtujdt!bt!uif! (ZTHSSLYRHY[
Qjtub!cvu!jodmveft!uxp!Efvtudi!dpoofdupst!boe!gpvs!tqffe!joqvut/! ]LYZPVUOHZHSZV
Bjn-!xijdi!ßstu!cfdbnf!jowpmwfe!jo!npups!sbdjoh!22!zfbst!bhp-!bmtp!opx! YLJLU[S`ILLU
pggfst!uif!NzDispo!4!Qmvt!boe!Hpme!)uif!mbuufs!npsf!tvjubcmf!gps!usbdl! SH\UJOLK
xpsl*/!Uiftf!mjhiuxfjhiu!ebtift!bsf!qbsujdvmbsmz!tvjufe!up!bobmztjoh!
wbsjpvt!ebub!tvdi!bt!fohjof-!tqffe!boe!wfijdmf!ezobnjdt/!Uijt!jt!bmtp!uif!
dbtf!xjui!uif!NzDispo!4!YH!Mph-!xijdi!ibt!cffo!eftjhofe!up!cf!jotubmmfe! vtfe!tjnqmz!bt!b!ejtqmbz!ju!dbo!pqfsbuf!bmpohtjef!fjuifs!uif!Qj!Yqsftt!sbohf!
po!b!tuffsjoh!xiffm/!Bmtp!gps!jotubmmbujpo!po!uif!xiffm!jt!uif!NzDispo4! pg!ebub!mphhfst!ps!uif!Qfdufm!sbohf!pg!fohjof!dpouspmmfst/!Uif!Y!Tqpsu!ebti-!
Wjtps!uibu!jodmveft!b!ubdipnfufs-!pof!tqffe!joqvu-!hfbs!qptjujpo!boe!mbq! xijdi!jt!tvjubcmf!gps!tuffsjoh!xiffm!ps!cvmlifbe!npvoujoh-!gfbuvsft!gpvs!
ujnf/!B!lbsu!wfstjpo-!NzDispo!5-!xbt!mbvodife!bu!Bvuptqpsu!Joufsobujpobm/! bobmphvf!diboofmt!qmvt!ejhjubm!diboofmt!gps!xiffm!tqffe-!SQN!boe!cfbdpo/!
Ju!nbz!bmtp!cf!uibu!b!ebti!jt!ÕevncÖ-!ps!jo!puifs!xpset!jt!esjwfo!cz!uif! Jo!beejujpo!up!uif!Y!Tqpsu-!xijdi!xbt!eftjhofe!cz!KbhvbsÖt!Jbo!Dbmmvno-!
ebub!mphhfs-!ps!uif!mphhfs!esjwfo!cz!uif!ebti/!Uijt!dbo!cf!jmmvtusbufe!cz!Qj! Qj!Yqsftt!pggfst!uif!dmvcnbo!b!Njoj!ebti!gps!tuffsjoh.xiffm!npvoujoh!boe!
SftfbsdiÖt!tuffsjoh!xiffm!pggfsjoh!xjui!jut!Õevnc!ebtiÖ-!bt!pqqptfe!up! uif!D.ebti-!bo!MFE!ebti!xijdi!dpoofdut!up!uif!dpnqbozÖt!Efmub!Mjuf!mphhfs/
3116Öt!Qj!Yqsftt!Y!Tqpsu!ebti-!xijdi!dbo!cpui!jotusvdu!uif!ebub!mphhfs!ps! Qj!SftfbsdiÖt!qspgfttjpobm!tztufn!ljut!bsf!tvqqmjfe!xjui!b!dipjdf!pg!
pqfsbuf!bt!b!ÕevncÖ!voju!jutfmg/!Jo!eftjhojoh!uif!Y!Tqpsu-!xjui!jut!tfnj. ebticpbse!ejtqmbz!boe0ps!tbufmmjuf!npevmft!bt!tuboebse/!Jut!Tbufmmjuf!
mphhjoh!dbqbcjmjuz-!Qj!Sftfbsdi!uppl!uif!cftu!fmfnfout!pg!b!qspgfttjpobm! tuffsjoh!xiffm!ebti!jodpsqpsbuft!b!hfbs!qptjujpo!joejdbups-!tijgu!mjhiut!boe!
qspevdu!boe!dvu!uifn!epxo!up!nblf!b!ebti!bggpsebcmf!bu!dmvc!mfwfm/!Uibu!ju! uxp!ovnfsjd!ejtqmbzt-!xijmf!uif!Tjhnb!tuffsjoh!xiffm!ebti!lju!jt!b!voju!uibu!
jt!tujmm!fggfdujwf!ijhifs!vq!uif!tdbmf!dbo!cf!tffo!cz!jut!vtf!jo!HU4!sbdjoh/!Jg! dpnft!dpnqmfuf!xjui!qpxfs!mppn-!txjudi!mppn!boe!ßuujoh!lju/ 9,

7P9LZLHYJOZ?:WVY[KHZOKPZWSH`
JHULP[OLYPUZ[Y\J[H
KH[HSVNNLYVY^VYR
HZHK\TI
KHZO

7P?WYLZZ?:WVY[HIV]L
*VTWHJ[*KHZOILSV^JVUULJ[Z
[V7P9LZLHYJOZ+LS[H3P[LSVNNLY

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 Call us first...
Unit 31 Silverstone Circuit Towcester Northants NN12 8TN
T: 01327 857822 F: 01327 858096 www.tridentracing.co.uk

76 April 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com


/ }ÊVÃÌÃÊii`ÊÊ }iÀÊ>iÊ
V>ÃÌ}Ê>ÊÕiVVÊ> ÌiÀ>ÌÛiÊ
vÀÊÌiÊÃÀÌÊ«À`ÕVÌÊÀÕÃÊ
*VTWSL_ZOHWLZJHUILWYVK\JLK
HMMVYKHIS`HZVULVMMZ 7ORDS
7ILSON
4
fubm! dbtujoh! jt! b! dptu.fggfdujwf! xbz! pg!!
qspevdjoh! mbshf! cbudift! pg! jefoujdbm!!
dpnqpofout!nbljoh!ju!b!qpqvmbs!qspdftt!jo!
uif!bvupnpujwf!joevtusz/!Cvu!gps!sbdfdbst-!
xifsf!uif!cbudi!tj{ft!bsf!uzqjdbmmz!ujoz-!uif!dptu!rvjdlmz!
cfdpnft!qspijcjujwf/!Xijmf!uif!qsjdf!pg!ibwjoh!qbuufsot!
boe!dpsf!npvmet!nbef-!jg!tqsfbe!bdsptt!uipvtboet!pg!
vojut-!jt!jotjhojßdbou<!gps!b!tnbmm!cbudi!ju!dbo!cfdpnf!
uif! epnjobou! pwfsifbe/! Fwfo! xjui! npefso! DOD!!
ufdiojrvft! uif! dptu! pg! nbdijojoh! b! qbuufso! jt!!
!tvctuboujbm/!Bee!joup!uijt!uif!qsjdf!pg!nbljoh!npvmet!
gps!dpnqmfy!tboe!dpsft!up!dsfbuf!xbufsxbzt!ps!dzmjoefs!
qpsut!boe!uif!dptu!dbo!rvjdlmz!svmf!pvu!uif!qspdftt/!
Opx!b!qspdftt!pggfsfe!cz!Hfsnbo!dpnqboz!BD!Ufdi!
dpvme!dibohf!bmm!uibu/!Ju!pqfsbuft!po!b!tztufn!tjnjmbs!up!
opsnbm!tufsfpmjuiphsbqijd!sbqje!qspupuzqjoh-!cvu!sbuifs!

;/,796*,::0:
7(9;0*<3(93@
(;;9(*;0=,-69;/,
<UZPU[LYLKZHUKPZWV\YLKH^H`
SLH]PUN[OLZOHWLVM[OLJVYLZ
:/69;796+<*;065
9<5:;@70*(305

46;69:769;
uibo!dvsjoh!sftjo!b!mbzfs!bu!b!ujnf!uijt!qspdftt!tjoufst!
dbtujoh!tboe!joup!b!tpmje/!Uxp!mbtfst!bsf!vtfe!up!ifbu!b!
uijo!mbzfs!pg!uif!gpvoesz!tboe!joup!uif!tibqf!pg!b!tmjdf!
pg! uif! eftjsfe! dpsf! nbljoh! ju! cpoe! uphfuifs/! Uifo!
bopuifs!1/3nn.uijdl!mbzfs!jt!tqsfbe!pwfs!uif!tvsgbdf!
boe!uif!qspdftt!sfqfbufe!xjui!uif!ofyu!tmjdf!pg!uif!dpsf/!
Hsbevbmmz!ju!cvjmet!vq!uif!tboe!dpsft!uibu!bgufsxbset!
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
;LJOUPJHSZWV[SPNO[
*VYL
]HS\L
ÌÞ«V> ÊÊÌÀëÀÌ
#HARLES!RMSTRONG
dbo!cf!tfqbsbufe!gspn!uif!mpptf!tboe/
Uif!npvmet!boe!dpsft!qspevdfe!bsf!tvjubcmf!gps!bmm!
ljoet! pg! dbtujoh! jodmvejoh! bmmpzt! pg! bmvnjojvn! boe!!
nbhoftjvn! bt! xfmm! bt! jspo! boe! tuffm/! Bqbsu! gspn!!
bwpjejoh! uif! dptu! pg! qbuufsot-! uif! qspdftt! dbo! bmtp!!
dsfbuf! dpsf! tibqft! uibu! xpvme! opu! cf! qpttjcmf! xjui!!
opsnbm!ufdiojrvft/!Voefsdvut!jo!dpnqmfy!tibqft!dbo!
cf!bddpnnpebufe!cfdbvtf!uif!dpsf!epft!opu!ibwf!up!
dpnf!pvu!pg!b!npvme/!Jufsbujwf!dibohft!bsf!bmtp!fbtjmz!
nbef! bmmpxjoh! efwfmpqnfout! up! cf! jodpsqpsbufe!!
xjuipvu!fyqfotjwf!dibohft!up!uif!qbuufso/
Uif!qspdftt!jt!qbsujdvmbsmz!buusbdujwf!gps!uif!tipsu!
qspevdujpo!svot!uzqjdbm!jo!npupstqpsu!boe!uif!dpnqboz!
pgufo!ßoet!uibu!svot!pg!vq!up!51!ps!61!dpnqpofout!dbo!
xpsl!pvu!difbqfs!uibo!dpowfoujpobm!qbuufso!nbljoh/!
Bmufsobujwfmz-!uif!tztufn!dbo!cf!vtfe!jo!dpokvodujpo!
xjui!dpowfoujpobm!qbuufsot/!Uzqjdbmmz!b!qbuufso!xpvme!
cf! vtfe! up! dsfbuf! uif! nbjo! pvufs! npvme! cvu!!
mbtfs.tjoufsjoh!xpvme!cf!fnqmpzfe!up!dsfbuf!uif!ßofs!
boe!npsf!dpnqmfy!joufsobm!dpsft/!
Ju!dbo!bmtp!cf!wfsz!tvddfttgvmmz!fnqmpzfe!jo!ijtupsjd!
wfijdmft! up! sfqmbdf! xpso! pvu! dbtu! qbsut! gps! xijdi!!
qbuufsot!ibwf!mpoh!tjodf!cffo!mptu!ps!eftuspzfe/ 9,
Q!BDUfdi!HncI
Ibmtcsvfdlfs!Tus/!62
1:6::!Gsfjcfsh-!Hfsnboz
Ufm;!,5:!4842!27:!1
xxx/bdufdi/dp/vl
qspupuzqfAbdufdi/dp/vl
Jo!uif!VL;!
252!Opsuixbz
Tfehmfz
Xftu!Njemboet!EZ4!4QZ-!VL
Ufm;!,55!)1*2:13!763229

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 $4!FAST IS PROUD TO ANNOUNCE THE ALL NEW 3 02/

A RACE ENGINE MANAGEMENT SYSTEM NEWLY DESIGNED
FROM FIRST PRINCIPLES IN BOTH SOFTWARE AND HARDWARE

0ERFORMANCE EXCEPTIONALUNDERALLCONDITIONS
2ELIABILITY ABSOLUTE
3OFTWARE APPROACHABLEANDINTUITIVEINTHE$4!TRADITION
&EATURES COMPREHENSIVE

%NGINEMANAGEMENTINTHEDIGITALAGE

/
v>ÃÌ]Ê£äÊ ÃÌÊ
ÕÀÌ]Ê>Ã>ÃÊ
ÛiÕi]Ê-> vÀ`ÊxäÊÓ
/i\ʳ{{ʭ䮣ȣÊnÇÇÊ£{£Ê >Ý\ʳ{{ʭ䮣ȣÊnÇÇÊÇänÈ
>\Ê vvViJ`Ì>v>ÃÌ°V °Õ
Ê 7iLÃÌi\ÊÜÜÜ°`Ì>v>ÃÌ°V °Õ

78 April 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com

 2!#%' %!2
.EWPRODUCTSANDSERVICESFORRACECARENGINEERS

3IMPLESPRINGREMOVER
!GRIEMACHHASREPLACEDTHEOLD FASHIONEDSTYLEVALVESPRINGCOMPRESSORWITHTHISNEW
OVERHEADVALVETOOL
4HEDEVICEISADAPTABLEFORALLPETROLANDDIESELOVERHEADVALVEENGINESINCLUDING
MOTORCYCLEAIRCRAFTANDMARINEVARIANTS)TSCOMPACTSIZEMAKESITSMALLENOUGHTO
lTINANYTOOLBOXANDITFUNCTIONSBYREMOVINGANDREPLACINGTHEVALVEKEEPERS
)TISPRICEDATa INCLUDING6!4ANDCOMESCOMPLETEWITHFULLUSER
INSTRUCTIONS4OORDERPLEASEQUOTEPARTNUMBER0- 

O&ORMOREINFORMATIONCALL ORVISITWWWAGRIEMACHCOM

!CCURATEREADINGS
,ONGACRE2ACING0RODUCTSHASINTRODUCEDANEWSETOFCOMPUTERISEDCORNERWEIGHT
SCALESTOOFFERRACERSACCURATEANDFASTPERCENTAGEREADINGSWITHFOURDISPLAYS
SHOWINGFOURSEPARATEWHEELMEASUREMENTS7ITHONEPUSHOFABUTTONTHE-ATRIX
CANMEASUREWHATEVERPERCENTAGEISREQUIREDANDCANHOLDUPTOEIGHTVARIOUSSET
UPMODESINITSMEMORY
)TCANMEASUREUPTOLBSKG INWEIGHTWITHINACLAIMEDPERCENT
ACCURACY%ACHPADMEASURESXINCM ANDISPRICEDATa 
COMPLETEWITHCARRYCASEHEAVY DUTYCABLESBATTERYANDCHARGER

O&ORMOREINFORMATIONCALL ORVISITWWWLONGACRERACINGCOM

,UCYINTHESKY
7ASTINGTIMElXINGTHEmEXANDLENSESONCONVENTIONALLIGHTSCOULDNOWBEATHINGOFTHE
PASTTHANKSTOANEW,%$LIGHTDESIGNEDBY(AMPSHIRE BASEDCOMPANY,UCEOTECH
#ALLED,UCYTHENEWCORDLESSWORKSHOPLIGHTCLIPSINTOPLACEWITHACLAMPANDSHINES
BRIGHTWHITELIGHTFOREIGHTTOHOURSBEFORENEEDINGTOBERECHARGED"EINGONLYHALFTHE
SIZEOFANORDINARYLIGHTITlTSINTIGHTAWKWARDSPACESANDCANBEROTATEDTHROUGH
DEGREES,UCYCANBEFULLYRECHARGEDINTWOHOURSVIAA6MAINSOR6VEHICLECHARGER
ANDCOMESWITHAREPLACEABLELENSTOPREVENTWELDSPLASH
0RICEDATa PLUS6!4

O&ORMOREINFORMATIONCALL ORVISITWWWLUCEOTECHCOM

 DEGREEHOSES
(IGHQUALITYSILICONEHOSEMANUFACTURER3&30ERFORMANCEHASDEVELOPEDARANGEOF
DEGREEELBOWHOSESFORMOTORSPORTUSE
#APABLEOFWITHSTANDINGDEG#THEHOSESAREMADEFROMHIGHGRADESILICONE
REINFORCEDWITHTHREE PLYPOLYESTERANDSPECIALLYFORMULATEDCOMPOUNDSTOGUARANTEE
TENSILEPOWERANDRESISTANCE3IZESAVAILABLEAREMMIN MMIN MM
IN MMIN MMIN MMIN ANDMMIN BORESIZES O&ORMOREINFORMATIONCALL
WITHDEGREEDEGREEANDDEGREEANGLESALSOAVAILABLE(OSESCOMEINBLUEAS  OR
STANDARDBUTOTHERCOLOURSAREAVAILABLEONREQUEST VISITWWWSFSPERFORMANCECOUK

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 2!#%' %!2
.EWPRODUCTSANDSERVICESFORRACECARENGINEERS

$IGIPRESSURE
"ERU&3YSTEMSHASLAUNCHEDALOWCOSTDIGITAL
TYREPRESSUREMONITORINGSYSTEMTOREDUCECOSTSBUT
NOTPERFORMANCE
4HENEW$IGI4YRE,ITENOWPROVIDES&TECHNOLOGY
TOSINGLESEATERSSALOONSAND'4S3IMPLIlED
ELECTRONICSANDASTANDARDWIRINGLOOMINSTALLATION
HASENABLEDACUTINPRODUCTIONCOSTSYETTHETURNKEY
SYSTEMSTILLPROVIDESACCURACYANDHIGHPERFORMANCE
INHARSHANDEXTREMECONDITIONS
4HEKITISCOMPLETEWITHFOURWHEELSENSORSWITH
VALVESAN%#5ANDFOURDIGITALANTENNAE!COMPACTDISPLAYTORECORDTEMPERATUREDATAANDREAL TIMEPRESSUREISAVAILABLEFORENDURANCERACERSAS
ISAMINITRIGGERTOALLOWPITCREWINTERROGATIONSVIAAWIRELESS,&PROTOCOL0RICESSTARTATa FORASTANDALONESYSTEM

O&ORMOREINFORMATIONCALL ORVISITWWWFSYSTEMSCOM

3TINGINGSYSTEMS
4HE3TINGERISANEWFASTER%#5FROM%-3THATOFFERSHIGHQUALITY
PERFORMANCEINENGINEMANAGEMENTATALOWCOSTPRICE
$ESIGNEDFORSIMPLERAPPLICATIONSWHILSTMAINTAININGTHE%#5SHIGH
QUALITYTHE3TINGERANALYSESEACHCYLINDERINDIVIDUALLYBEFORElRINGTHE
IGNITIONANDINJECTORSANDSTUDIESEVERYENGINEPARAMETEROVER
TIMESPERSECOND
7ITHUSER FRIENDLYCALIBRATIONTABLESWHICHCANEASILYBESAVEDTOlLE
THE%#5ISCAPABLEOFREADINGNUMEROUSDIFFERENTSENSORS4HETRIGGER
SIGNALISALWAYSSUSTAINEDATAPERCENTACCURACYLEVELBYAN
AUTOMATIClLTERWHICHTRIGGERSINPUTSFORNOISE4HERISKOFMISlREDAND
LEANSTROKESISALSOMINIMISEDBYADVANCEDRESEARCHINPROGRAMMING
THEMICROCODETOPRESERVETHEEXACTSYNCHRONISATIONOFTHEENGINE
0RICEDATa 

O&ORMOREINFORMATIONCALL OR
VISITWWWFUEL INJECTIONCOM

&INETUNING
(04UNERSHASCREATEDANEWSOFTWARECALLED6#-3UITETOFULlLAWIDERANGEOFTUNING
REQUIREMENTS$ESIGNEDFOR&ORD'-AND$ODGEENGINESTHE6#-3UITEISINTENDEDTO
OFFERTHEABILITYTOINCREASEHORSEPOWERFUELMILEAGEANDDRIVEABILITY4HELISTOF
MODIlCATIONSTHESOFTWAREISCAPABLEOFINCLUDESTIMINGAIRFUELRATIOSHIFTPOINTSSPEED
LIMITERS20-LIMITERSIDLEINJECTORSANDTORQUEMANAGEMENT
!VARIETYOFAFTERMARKETMODIlCATIONSAREOPENFORALTERATIONANDVEHICLESCANTHENBE
RE PROGRAMMEDVIAAN/"$PORT4HESOFTWAREALSOALLOWSLOGlLESSUCHASPERFORMANCE
DIAGNOSTICSTOBESCANNEDRECORDEDANDPLAYEDBACKANDDIAGNOSTICTROUBLECODESCANBE
READANDCLEARED
0RICESSTARTATa 

O&ORMOREINFORMATIONVISITWWWHPTUNERSCOM


«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
 2!#%' %!2
.EWPRODUCTSANDSERVICESFORRACECARENGINEERS

IDATAANALYSIS
-O4E#HASCONTINUEDTOEXTENDITSRANGEOFUSER FRIENDLYDATAACQUISITIONSOFTWAREANDREMAINSATTHE
FOREFRONTOFENGINEMANAGEMENTTECHNOLOGYBYINTRODUCINGITSNEWIDATAANALYSISSOFTWARETOTHEMARKET
9EARSOFRESEARCHANDVALUABLEASSISTANCEFROMPROFESSIONALRACETEAMSWORLDWIDEHASRESULTEDINTHE
SUCCESSFULCOMPLETIONOFTHEPIONEERINGISOFTWAREWHICHINCLUDESANEXTENSIVEPACKAGEOFANALYSISTOOLS
WITHANUMBEROFINVENTIVEDATAMANAGEMENTFEATURES
4HESOFTWAREWITHITSSIMPLEANDUSER FRIENDLYINTERFACEISEASILYADAPTABLEFORPERSONALPREFERENCEANDTO
SUITADIVERSERANGEOFUSERS4HISEXCEPTIONALLEVELOFCUSTOMISATIONMAKESITIDEALFORBOTHPROFESSIONALAND
AMATEURRACERSTOADAPTTHESOFTWARETOSUITTHEIRNEEDS4HEMENUSALSOHAVETHEOPTIONOFSPECIlCSET UPS
FORANUMBEROFMOTORSPORTCATEGORIESINCLUDINGCIRCUITRACINGANDDRAGRACING
IUSESAWORKBOOKANDWORKSHEETSTRUCTUREFORmEXIBILITYPROVIDINGUSERSWITHORGANISEDANDINTUITIVESCREENLAYOUTSWHILEANALYSISCOMPONENTS
SUCHASGRAPHSHISTOGRAMSANDGAUGESAREALLINCLUDEDWITHINEACHWORKSHEET
/THERCOMPONENTSFEATUREDINCLUDETRACKREPORTSFREQUENCY&&4 PLOTSANDSYNCHRONISEDVIDEOANDSCATTERPLOTSALLOFWHICHCANBEINDIVIDUALLY
CONlGURED4HESOFTWAREISAVAILABLEINTWOFORMATSFORVARIEDUSEnI0ROANDI3TANDARD3TANDARDISFREEFORALLUSERSWHILETHE0ROVERSION
REQUIRESTHE0RO!NALYSISUPGRADE

O&ORMOREINFORMATIONORTOLOCATEYOURLOCAL-O4E#DEALERINTHE5+CALLORVISITWWWMOTECCOMAUTOlND
THEDEALERNEARESTTOYOUWORLDWIDE

4HE2ACING #OMPETITION#AR
-OTORCYCLE !ERODYNAMICS
!4ECHNICAL'UIDEFOR#ONSTRUCTORS6OLS !0RACTICAL(ANDBOOK

"Y*OHN"RADLEY "Y3IMON-C"EATH

4HElRSTOFTHESE %NGLISHWINGMAKERAND
ENORMOUSLY AERODYNAMICSGURU3IMON
COMPREHENSIVEVOLUMES -C"EATHMUSTSPENDMUCHOF
CAMEOUTYEARSAGO HISSPARETIMEBLOWINGPIECES
FOLLOWEDMORERECENTLY OFPAPERABOUTTOSEE
BYASECOND7ITHINA PRESSURECHANGESAND
FEWPAGESITBECOMES EXTINGUISHINGCANDLESSOHE
CLEARTHOUGHTHATTHE CANLOOKATTHEmOWOFSMOKE
TITLEISSOMEWHAT ANDITSTHESEREALWORLD
MISLEADINGFORWHILST COMPARISONSANDEVERYDAY
THEBOOKSUSETWOWHEELERSTOSHOWPRACTICALAPPLICATIONSALMOSTALLOF LANGUAGETHATMAKESTHIS
THEPRINCIPLESDISCUSSEDAPPLYEQUALLYTORACECARCONSTRUCTION BOOKSOREADABLE
3EEMINGLYEVERYTHINGISCOVEREDTOSOMEDEGREEFROMWELDINGAND 2EADERSOF!EROBYTESWILL
TUBEBENDINGTOMATERIALSENGINEERINGANDVEHICLEDYNAMICSFEATURE RECOGNISESOMESECTIONSAS
HEAVILYINCLUDINGAERODYNAMICSROLLINGRESISTANCEANDMANYOTHER THEYWEREADAPTEDFROM
AREAS7HILSTBUYINGBOTHVOLUMESMAYSEEMEXPENSIVEINITIALLYYOU -C"EATHSINCLUSIONSINTHISMAGAZINEBUTSIMPLYIFYOUENJOY!EROBYTES
REALLYDOGETWHATYOUPAYFOR!NESSENTIALPAIROFEDITIONSFORTHE YOUMUSTBUYTHISBOOK)TWILLNODOUBTBECOMEAlXTUREONALL
WORKSHOPSHELF MOTORSPORTENGINEERINGUNIVERSITYREADINGLISTSANDISHIGHLY
RECOMMENDEDFORALLTHOSEWITHANINTERESTINAEROWHATEVERTHEIR
O0UBLISHEDBY"ROADLAND,EISUREPUBLICATIONSWWW EXISTINGKNOWLEDGE
BROADLANDLEISURECOM ANDDISTRIBUTEDINTHE53!BY
%UROSPARESWWWEUROSPARESCOM VOL)3".    O0UBLISHEDBY(AYNES0UBLISHINGWWWHAYNESCOM 
a ANDVOL)3".   a )3".   HARDBOUNDa 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
 ONE MILLION SQUARE FEET
More New Racing Technology Than Anywhere On Earth

• 1,400 Exhibiting Companies • 4,000 Booths

• 45,000 Buyers From 40 Countries
• Discover The Latest Advances In Motorsport Engineering

FOR MORE INFORMATION

www.performanceracing.com
31706 South Coast Hwy
DECEMBER 14–16, 2006 Laguna Beach, CA 92651-6974, USA
ORLANDO, FLORIDA • USA Tel: +1 949.499.5413 • Fax: +1 949.499.9521
©Laguna Coast Publishing, Inc. November 2005 TS4242-K
Orange County Convention Center • North/South Building
 Database 1
Fax 0208 397 6830 GA 30517, USA

Database
DOWNS ENGINEERING Tel USA 707 938 1001 PHOENIX USA USA (1) 813 655 1199
Fax USA 707 935 0481 Phoenix Race Cars, 364 Hairpin Drive, Sebring,
19564 8th St. East, Sonoma, CA 95476 USA FL 33870, USA Fax (1) 813 665 1199
DRAGON USA (1) 413 267 0904 PICCHIO S.p.A Tel 0039 0861 816015/16
Small Fortune Racing, Fax 0039 0861 86246/805651
RACECAR MANUFACTURERS
77 Stafford Hollow Road, Monson, MA 01057, USA Email: picchio@picchio.com or picchiospa@email.it
ELISE France (33) 1 47 49 15 66 Website: www.picchio.com
1 Rue Pierre Cassin, Zona Industriale Ancarano
92500 Rueil Malmaison, Paris, France 64010 - Ancarano (Teramo)
Section 1 lists manufacturers of EUROCAR Tel 01353 861168 Italy
Fax 01353 861877
PILBEAM Tel 01778 424838
Brand-Name Racecars. 1.1 SHP Motorsport, Unit 7 Farraday Business Park,
Littleport, Ely, Cambridgeshire CB6 1SE, England Fax 01778 393032
EXTREME CARS Australia (61) 396 822225 Pilbeam Racing Design, Graham Hill Way,Cherry Halt
Racecar Manufacturers (61) 396 821119
PIPER
Road, Bourne, Lincolnshire, PE10 9PJ
USA (1) 708 365 5334
Sections 2-3 list component (61) 396 900809
A-MAC USA (1) 408 727 9288 Email mrpr007@tpg.com.au Piper Engineering, 5N461 Meadowview Lane,
manufacturers. Section 2 is dedicated Fax (1) 408 988 8998 King Way House, St Charles, IL 60175, USA
A-Mac Fabrication, 1745 Grant Street, 188-190 Kings Way, South Melbourne, PREDATOR USA (1) 313 681 1377
to Chassis Components, Section 3 to Suite 2, Santa Clara, CA 95050, USA Victoria 3205 Aus. Fax (1) 248 681 1377
ASCARI Tel 01295 254800 FABCAR USA (1) 317 872 3664 Crossroads Fabrication, 265 Hillcliff,
Engine and Transmission Fax 01295 255944 Fax (1) 317 872 3835 Waterford, MI 48328, USA
Overthorpe Road, Banbury, 4148 West 99 Street Carmel Indiana PROTECH COMPOSITES LTD
Components Oxfordshire OX16 4PN England FORCE RACING CARS Tel/Fax 01823 698117 Tel: +44(0) 1420 471 400
APOLLO RACING DESIGN LTD Tel 01280 813580 Clyse Farm, Stathe, Nr Bridgwater Fax: +44 (0) 1420 487 047
Fax 01280 823015 TA7 OJN England www.protechcomposites.co.uk
Email info@apolloracingdesign.com GRAN TOURING CLASSICS 001 562 596 9242 Unit 62, Woolmer Trading Estate
Website www.apolloracingdesign.com GOULD Tel 01635 44466 Bordon, Hampshire, GU35 9QF, UK
Sections 4-5-6 list equipment Millgate Barn, Radclive, Bucks Fax 01635 30056
MK18 4AB, England Gould Engineering Services, Unit 7, PROTOFORM USA (1) 607 739 7345
manufacturers Section 4 is dedicated BARRELLI Italy (39) 02 782427 Arnhem Road, Newbury, Berks, RG14 5RU Protoform Race Engineering, 51 Ponderosa Drive,
Flli Barrelli, Via La Spezia 5, 20156 Milan, Italy ICP/CITATION USA (1) 317 273 0089 Horseheads, NY 14845, USA
to Factory Equipment Section 5 to BRD Race Cars Inc. Tel (1) 716 637 9467 Indianapolis Competition Products, RACEFAB USA (1) 713 694 8335
16 Hollybrook Road, Brockport, NY 14420, USA 1717 Expo Lane, Indianapolis, Fax (1) 713 694 8335
Circuit Equipment Sections 6 to BODOLA Tel Sweden 46 171 27690 IN 46214, USA 8307 Beauman Road, Houston, TX 77022, USA
Fax Sweden 46 171 27690 JADE Tel 01883 744 443 RALT 01865 883354
Driver Equipment Bodin ChassiTeknik, Skalbygatan 8, Fax 01883 744 443 Fax 01865 883789
745 37 Enkoping, Sweden Address Jade Motorsport Engineering, Unit 2 Pendell Ralt Engineering, Sutton Farm House,
BREDA Italy (39) 049 9001895 Farm, Pendell Road Bletchingley Surrey RH1 4QH Sutton, Witney, Oxfordshire OX29 SRD, England
Fax (390) 49 900 2821 JEDI Tel 01933 440774 US Importer
Sections 7-8-9-10 list companies that Breda Racing s.r.l, via Buonarotti 10a, John Corbyn Motors, 36A Stanley Road, Tel (1) 310 533 1144 Fax (1) 310 530 0139
35035 Mestrino,PD, Italy Wellingborough, Northamptonshire Ralt American, 23110 Kashiwa Court,
supply services. Section 7 is devoted BRYTEC Tel 01772 786500 NN8 1DY, England Torrance, CA 90505, USA
Fax 01772 786500 KBS USA (1) 909 355 4800 RAPTOR USA (1) 215 775 1938
to Chassis Engineering Services, Lower College, Hothersall Lane, Longridge, Fax (1) 909 355 5933 Performance Engineering,
Preston, Lancashire PR3 2XB KBS Engineering, 8296 Fremontia, RD5 Box 5435, Mohnton, PA 19540, USA
Section 8 to Engine / Transmission / CARBIR USA (1) 262 377 2850 Suite B, Fontana, CA 91404, USA RAY Tel 0208 680 9418
Fax (1) 262 375 1602 KUDZU USA (1) 404 457 6300 Fax 0208 688 4026
Suspension Services Section 9 to Carbir Race Cars Inc, 1220 Falls Road, Fax (1) 404 458 6118 15 Silverwing Industrial Park,
Grafton, WI 53024, USA 5096 Peachtree Road, Atlanta, GA 30341, USA Horatius Way, Croydon, Surrey CR0 4RU, England
Testing Services Section 10 to CHEEK Norway (47) 90 78 70 32 LAZER USA (1) 906 863 5003 RILEY & SCOTT USA (1) 317 248 9470
Fax (47) 69 19 02 55 Campbell Motorsport, W7719 Fernwood Drive,
Cheek Racing Cars, Flatebyvn 3, 1792 Tistedal, Norway Menominee, MI 49858, USA Fax (1) 317 248 0182
Non-Engineering Services CHEETAH USA (1) 408 492 1331 LOLA Tel 01480 451301 1200 Main Street, Speedway,
Fax USA (1) 408 492 1333 Fax 01480 456722 Indianapolis IN 46224, USA
Omni Fab, 380 Martin Avenue, Santa Clara, CA 95050 Lola Cars International, Glebe Road, St Peters Hill,
To get your company listed in the CHEVRON Tel 01300 348499 Huntingdon, Cambridgeshire PE18 7DS, England
The Chevron Centre, Piddle Trenthide, US Importer
racecar database please contact Nr Dorchester, Dorset DT2 7RF, England Tel (1) 317 244 2277 Fax (1) 317 390 2121
US Importer Continental Crosslé Tel (1) 513 777 4545 Lola Cars Inc, Suite B, 2801 Fortune Circle East,
9000 Debbie Drive, West Chester, OH 45069, USA Indianapolis, IN 46241, USA RML LTD Tel 01933 402440
Andy King - 0208 726 8329 DALLARA Italy (390) 525 550711 LUCCHINI Italy (39) 0376 391271 Fax 01933 676519
Fax (390) 525 53478 Fax (39) 0376 391200 www.rmlmallock.co.uk
andy_kings@ipcmedia.com Dallara Automobili, Via Provinciale 33, Lucchini Engineering, via Valeggio 2, 6-10 Whittle Close, Park Farm Ind Est,
43040 Varano Melegari, Parma, Italy 45100 Mantova, Italy Wellingborough, Northants NN8 6TY England
DEBORA France (33) 381 52 02 10 LYNCAR ENGINEERING Tel 01635 860066 SABRE USA (1) 714 693 0296
36 Fax 01635 860066 USA Race Cars, 1535 Harmony Circle, Anaheim,
Costs listed below: Fax (33) 381 51 18 51 Email: lyncar001@btopenworld.com CA 92807, USA Fax (1) 714 693 3164
bis Rue du Docteur Moras, 25000 Besancon, France Briff Lane, Bucklebury, Reading, Berkshire RG7 6SN SCCA USA (1) 303 693 2111
Name and number £50 - 12 issues DAN GURNEY’S ALL AMERICAN RACERS,INC MAGNUM Tel 01933 442861 Fax (1) 303 680 5633
Tel USA 714 540 1771 Fax 01933 22552 Spec Racer, 7476 South Eagle Street, Unit 5, Englewood,
Name and number bold Fax USA 714 540 3749 141 Laurence Leyland Industrial Estate, CO 80112, USA
2334 South Broadway PO BOX 2186, Wellingborough, Northamptonshire
£70 - 12 issues Santa Ana, CA 92707, USA NN8 1RA, England SCARAB Tel 01636 822033R
MALLOCK Tel 01604 863504 RS Racing & Specialised Services,
Logo and full company details Fax 01604 863807 High House,Kirton Road, Egmanton,
Mallock Racing, Rowley Wood Lane, Hartwell, Newark, Nottinghamshire NG22 0HF, England
£420 - 12 issues including web, Northamptonshire NN7 2QT, England SEZIO FLORIDA RACING
MARK BAILEY RACING Tel 01380 850130 Tel: 001 776 878145
address, email etc etc Fax 01380 850140 SHELBY USA (1) 310 538 2914
MBR Building, 8A Jockey Lane Bromham, Fax (1) 310 538 0126
£210 - 6 issues DJ RACECARS Tel 01663 734518 Chippenham, Wiltshire, SN15 2EZ Shelby Can-Am, Shelby Technologies Inc, 19021 South
Fax 01663 732 130 MATT WATERMAN MOTORSPORT DESIGN Figueroa, Gardena, CA 90248, USA
Email del@djracecars.fsnet.co.uk Tel 0408 216357 SPECTRUM Australia (61) 3 95 80 52 36
Unit 10, Britannia Rd Est, MYGALE Tel France 33 3 8621 8621 Fax (61) 3 95 80 53 31
www. Buxworth, Nr Whaley Bridge, High Peak, SK23 7NF
DOME CO. LTD 198-1 Hanajiricho, Yase, Sakyoku,
Fax France 33 3 8621 8622
Technopole du Circuit, 58470 Magny-Cors, France
Spectrum Racing Cars, Borland Racing Developments,
39 Industrial Drive, Braeside, Victoria, Australia 3195
Kyoto, Japan OSELLA S.R.L Tel 0972 715852 STRYX Tel 01789 750567
racecarengineering.com Tel 81 (0)75744-3131
Fax 81 (0)75744-3035
Fax 0972 715391
Z.I Valle di Vitalba, 85020 Atella, (PZ)
Fax 01789 292183
Minerva Developments, Grafton Lodge, Binton,
DOME CARS. LTD Roebuck House PANOZ Tel USA (1) 770 967 2310 Stratford-on-Avon, Warwickshire CV37 9TX, England
Cox Lane, Chessington, Surrey KT9 IDG England Fax USA (1) 770 965 8762 SPICE RACING CARS LTD Tel 01483 203956
Tel 0208 397 9999 5294 Winder Highway, Braselton,
Andy King on Fax 01483 203956
Int House, 31 Church Road, Hendon,
Tel: +44 (0)20 8726 8329 NW4 4EB, England
SWIFT US Importer International Racing Products
Tel (1) 800 793 0496
1034 Riva Ridge, Great Falls, VA 22066, USA
andy_king@ipcmedia.com SYMBOL Italy (39) 0362 903967
Symbol Team srl, via Fiume 17,
MODULAR + ERGONOMIC Carate Brianza, 20048 MI, Italy
TAMPOLLI Italy (39) 055 8873268
RACECAR DATABASE is compiled by IPC Media for publication only in ● WORKBENCHES Fax (39) 055 8825777
RACECAR ENGINEERING magazine. RACECAR has not tested products, Tampolli Engineering, via degli Artigiani 44-46,
equipment or services that are listed, and this listing does not imply ● TOOL STORAGE Calenzano, 50041 FI, Italy
any form of endorsement. Although every care is taken to ensure that TOM’S Japan (81) 3370 46801
RACECAR DATABASE is accurate and up-to-date, the publisher can ● RACKING Fax (81) 3370 46805
accept no responsibility for errors or omissions.
6-13-10 Todoroki Setagaya-ku, Tokyo, Japan 158
STATIC or MOBILE TPG
VAN DIEMEN
0039 682 32225
Tel 01953 888195
© IPC MEDIA 2003. All rights reserved. Reproduction (in whole or in
part) of any text contained in RACECAR DATABASE (including repro- www.gwssystems.com Fax 01953 888178
Van Diemen International Racing Services, Chalk Road,
duction by photocopying), without the written permission of the pub- Snetterton, Norfolk NR16 2JZ, England
lisher, is strictly prohibited. 01403 276 445 US Importer Primus Racing
Tel (1) 813 522 7544 Fax (1) 813 522 7417
3608 Morris Street, St Petersburg, FL 33407, USA

Racecar Engineering April 2006 83

 We Are THE Linkage Source !!!

The World Leader in

Performance Silicone
Hose for all Motorsport
Applications

A comprehensive range of universal race parts which

includes elbows, straight lengths, reducers, hump hoses
plus many more so any plumbing configuration is
possible. Stainless Steel hose clips and a range of
joiners are also available to compliment your hoses.
Brand New Product Range...
Another first by SamcoSport!

To meet the demands of the high performance engine,

Samco have developed their range of hoses givng
higher temperatures & higher pressures with a stronger
build whilst remaining lightweight & flexible.

Introducing...

For more information on the complete SamcoSport

range of products, contact your nearest Dealer or visit
our website...www.samcosport.com

92 April 2006 Racecar Engineering www.racecar-engineering.com

 !% 2/"94%3
7ITH3IMON-C"EATH

<UKLYIVK`KL[HPSZ
Ý>}Ê«ÀiÃÃÕÀiÃÊ>`ÊyÜÃÊÊ>Ê

>«Ê
>ÀÊÕ`iÀL`Þ
9L`UHYKS
*OHTW*HYZOV^U
OLYLPUWYL
ZLHZVU[LZ[PUN

3(;
*
poujovjoh!xjui!uif!bfspezobnjdt!pg!bo!foujsf!tjohmf!tfbufs-!uijt!
npoui!xf!mppl!bu!qsfttvsf!qbuufsot!jo!uif!voefscpez!pg!b!3112!
Sfzobse!Dibnq!Dbs/!Sfhvmbujpot!sftusjdu!voefscpez!eftjho!jo!uijt!
dbufhpsz-! nbljoh! ju! fwfo! npsf! qfdvmjbs! uibo! puifs! sftusjdufe!
dbufhpsjft/!Cvu!tpnf!pg!uif!fggfdut!ijou!bu!uif!hfofsbmjujft/
Gjhvsf! 2! tipxt! uif! ejtujodujwf! voefscpez/! Fttfoujbmmz! uif! tjefqpe!
voefstjeft!bsf!àbu-!xjui!ÕtdbmmpqfeÖ!bsfbt!jo!uif!voefsàpps!fousjft/!Dvswfe!
Õwpsufy! hfofsbupstÖ! bsf! buubdife! jo! uiftf! tdbmmpqfe! bsfbt/! Cfofbui! uif!

0SS\Z[YH[PVUZJV\Y[LZ`!(K]HU[HNL*-+
fohjof!jt!b!obsspx!ejggvtfs!fjuifs!tjef!pg!b!ubqfsjoh!dpxm/!Uifsf!jt!bmtp!b!
usbotwfstf!ÕcvnqÖ!voefs!uif!usbotnjttjpo/
Gjhvsf!3!tipxt!voefscpez!tubujd!qsfttvsft!jo!qmbo!wjfx/!Jo!uijt!qmpu-!{fsp!
jt! joejdbufe! cz! psbohf-! tp! sfe! jt! qptjujwf-! zfmmpx! uispvhi! up! cmvf! tipx!
ofhbujwf! tubujd! qsfttvsft/! Bt! tvdi-! uif! nbkpsjuz! pg! uif! voefscpez! jt! bu!
npefsbufmz!sfevdfe!qsfttvsf-!cvu!joufhsbufe!pwfs!uif!mbshf!qmbo!bsfb!uijt! -PN\YL![OL9L`UHYK0TVKLS\UKLYZPKL]PL^
dpousjcvuft!bspvoe!ibmg!uif!dbsÖt!epxogpsdf!jo!spbe.dpvstf!dpoßhvsbujpo/
Up!cvjme!b!npsf!uisff.ejnfotjpobm!qjduvsf!xfÖmm!vtf!usbotwfstf!ÕtmjdftÖ!
uispvhi!uif!bjs!boe!uif!sbdfdbs-!mppljoh!sfbsxbset/!Gjhvsft!4!up!8-!tmjdft!bu!
wbsjpvt!tubujpot!bmpoh!uif!voefscpez-!tipx!uxp!ejggfsfou!qspqfsujft/!Up!
csjfàz!sfdbq-!po!uif!mfgu!jt!Õupubm!qsfttvsfÖ!Ñ!b!nfbtvsf!pg!uif!fofshz!jo!uif!
bjsàpx/!Bt!bjs!qbttft!pwfs!uif!cpez!tvsgbdft!ju!mptft!fofshz!evf!up!tljo!
gsjdujpo-!wjtdpvt!tifbs!gpsdft!boe!àpx!tfqbsbujpot/!Upubm!qsfttvsf!uifsfgpsf!
sfnbjot!ijhi!xifsf!uiftf!fggfdut!ibwf!opu!ÕtupmfoÖ!fofshz/!Cvu!xifsf!fofshz!
mpttft! ibwf! pddvssfe-! upubm! qsfttvsf! efdsfbtft/! Uiftf! qmput! vtf! sfe! gps!
nbyjnvn! upubm! qsfttvsf! )upubm! qsfttvsf! dpfgßdjfou-! DqU! >! 2*-! uispvhi!
zfmmpxt-!hsffot!boe!cmvft!)DqU!>!1*!tipxjoh!efdsfbtjoh!upubm!qsfttvsf/
Po!uif!sjhiu!jt!tubujd!qsfttvsf-!uif!gpsn!pg!qsfttvsf!uibu!fyfsut!gpsdft!po! -PN\YL!TVKLZ[YLK\J[PVUZPUZ[H[PJWYLZZ\YLV]LY[OL\UKLYIVK`HYLH
uif! sbdfdbs! tvsgbdft/! Jo! dpoejujpot! xifsf! CfsopvmmjÖt! frvbujpo! bqqmjft-! NLULYH[LHWWYV_PTH[LS`OHSM[OPZJHYZ[V[HSKV^UMVYJL

0RODUCEDINASSOCIATIONWITH!DVANTAGE#&$ tubujd!qsfttvsf!efdsfbtft!bt!àpx!wfmpdjuz!jodsfbtft!)boe!wjdf!wfstb*/!Qptjujwf!
tubujd!qsfttvsft!bsf!tipxo!bt!sfe!boe!psbohf!boe!ofhbujwf!tubujd!qsfttvsft!
bsf!tipxo!cz!hsffo!boe!cmvf/
4EL  Gjhvsf!4!jt!b!tmjdf!bu!Y!>!2611nn-!uibu!jt!2611nn!cbdl!gspn!uif!gspou!gbdf!
%MAILCFD ADVANTAGE CFDCOUK pg! uif! dibttjt! )bqqspyjnbufmz! 411nn! bmpoh! uif! mfgu! iboe! tjefqpe*/! Uif!
7EBSITEWWWADVANTAGE CFDCOUK tubujd!qsfttvsf!jt!ijhi!jo!uif!sbejbups!jomfu!evdu!)sfe*-!cvu!pvucpbse!boe!
bcpwf! uif! tjefqpe! tubujd! qsfttvsf! jt! npsf! ps! mftt! {fsp/! Cfofbui! uif!

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
(LYVI`[LZ
-PN\YL!JYVZZZLJ[PVUVM[OLJHYSVVRPUNYLHY^HYKZTTIHJRMYVT[OL
SLHKPUNLKNLVM[OLZPKLWVKZOV^PUN[V[HSYPNO[HUKZ[H[PJWYLZZ\YLZ
-PN\YLH!PUWSHUL]LSVJP[`]LJ[VYZZOV^PUN[OL]VY[L_TTIHJRMYVT[OL
ZPKLWVKSLHKPUNLKNL
-PN\YL!JYVZZZLJ[PVUYV\NOS`TTIHJRMYVT[OLZPKLWVKSLHKPUNLKNL
tjefqpe!uijoht!bsf!npsf!dpnqmfy/!Pvucpbse!pg!uif!pvufs!wpsufy!hfofsbups!
)WH*!tubujd!qsfttvsf!jt!sbjtfe-!cvu!jocpbse!pg!uif!joofs!WH!ju!jt!nbslfemz!
sfevdfe!)bt!tipxo!jo!cmvf*/
Mppljoh!bu!upubm!qsfttvsf-!pvucpbse!pg!uif!tjefqpe!uif!mbshf!sfhjpo!pg!
sfevdfe!upubm!qsfttvsf!sfwfbmt!uif!xblf!pg!uif!gspou!xiffm/!Jo!uif!jomfu!
sfhjpo!up!uif!voefscpez!ipxfwfs!jt!b!sfhjpo!pg!njyfe!ijhi!boe!mpx!fofshz!
bjs/!Gjhvsf!4b!tipxt!jo.qmbof!wfmpdjuz!wfdupst!bu!uijt!tubujpo-!boe!tipxt!b!
dmfbs!spubujoh!qbuufso/!Uif!wpsufy!hfofsbupst!usjhhfs!uijt!cz!uvsojoh!uif!
bjsàpx/!Tjodf!tubujd!qsfttvsf!jt!ijhifs!bifbe!pg!uif!vqtusfbn!gbdf!pg!uif!
wboft!uibo!epxotusfbn!)tff!ßhvsf!3*-!tpnf!bjs!jt!joevdfe!up!àpx!bspvoe!uif!
mpxfs!fehf!cvu-!cfdbvtf!pg!uif!tibsqoftt!pg!uif!fehf-!ju!dboopu!sfnbjo!
buubdife/!Ofwfsuifmftt-!uif!buufnqu!bu!nbljoh!uif!uvso!beet!bo!bohvmbs!
dpnqpofou!up!jut!wfmpdjuz!uibu!sftvmut!jo!spubujoh!àpx!Ñ!b!wpsufy!Ñ!cfjoh!
ftubcmjtife/! Uif! beejujpobm! wfmpdjuz! dpnqpofou! jo! uif! wpsufy! dbvtft! b!
sfevdujpo!jo!tubujd!qsfttvsf/
Npwjoh!411nn!epxotusfbn-!ßhvsf!5!bu!Y!>!2911nn!tipxt!qsfttvsf!jo!
mjof!xjui!uif!sfbsxbse!qpsujpo!pg!uif!voefscpez!tdbmmpq/!Uif!bgpsfnfoujpofe!
wpsufy!opx!ibt!b!sfevdfe!upubm!qsfttvsf!jo!jut!dpsf!Ñ!evf!up!wjtdpvt!mpttft!
Ñ!boe!tubujd!qsfttvsf!jt!tujmm!mpx!ifsf/!Ipxfwfs-!mppljoh!bu!uif!tubujd!qsfttvsf!
qmpu-!kvtu!pvucpbse!pg!uijt!ÕujsjohÖ!wpsufy!uifsf!jt!bopuifs!sfhjpo!pg!sfevdfe!
tubujd!qsfttvsf-!jo!uif!usbotjujpo!gspn!tdbmmpq!up!àbu!voefscpez/!Uijt!bsjtft!
gspn! uif! bjsàpx! bddfmfsbujoh! uispvhi! uijt! obsspxjoh! hbq-! dsfbujoh! b!
Cfsopvmmj.tuzmf!tubujd!qsfttvsf!espq/!Uif!dpncjobujpo!pg!uiftf!uxp!fggfdut!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
-PN\YL!JYVZZZLJ[PVUQ\Z[PUMYVU[VM[OLYLHY[`YLZ
-PN\YL!JYVZZZLJ[PVUHWWYV_PTH[LS`TTHM[VM[OLYVSSOVVW
-PN\YL!JYVZZZLJ[PVUPUSPUL^P[O[OLYLHY\UKLYIVK`L_[YLTP[`YLHYH_SLSPUL
tfft!uif!nbslfe!espq!jo!tubujd!qsfttvsf!jo!uijt!bsfb!pg!uif!voefscpez-!boe!
joeffe!bdsptt!uif!xipmf!dbs!xjeui/
Gjhvsf!6!bu!Y!>!3811nn!tujmm!tipxt!b!tubujd!qsfttvsf!ejggfsfoujbm!bcpwf!boe!
cfmpx!uif!dbs-!cvu!uif!tubujd!qsfttvsf!sfevdujpo!jo!uif!voefscpez!jt!pg!mpxfs!
nbhojuvef!uibo!gvsuifs!gpsxbset/!Uif!upubm!qsfttvsf!jt!opx!rvjuf!mpx!jo!uif!
voefscpez-! tipxjoh! uibu! uif! àpx! ifsf! ibt! mptu! gvsuifs! fofshz/! Uif!
tubujd!qsfttvsf!qmpu!bmtp!tipxt!sbjtfe!qsfttvsf!bcpwf!uif!Õàjq!vqÖ!bifbe!
pg! uif! sfbs! uzsf-! boe! tmjhiumz! sfevdfe! qsfttvsf! cfofbui! ju-! beejoh! bo!
jodsfnfou!pg!epxogpsdf/
Gjhvsf!7!bu!Y!>!4361nn!jt!211nn!jo!gspou!pg!uif!sfbs!uzsft/!Uif!sfe!bsfb!up!
uif!sjhiu!pg!uif!tubujd!qsfttvsf!qmpu!tipxt!uif!jodsfbtf!jo!qsfttvsf!bifbe!pg!
uif!uzsf/!Uif!pvufs!qpsujpo!pg!uif!tljsu!Hvsofz!dbvtft!uif!usbqf{pje.tibqfe!
bsfb!pg!jodsfbtfe!tubujd!qsfttvsf!)cpuupn!dfousf*!bcpwf!uif!pvucpbse!fehf!
pg!uif!ipsj{poubm!ÕtljsuÖ-!beejoh!bopuifs!jodsfnfou!pg!epxogpsdf/!Nfboxijmf-!
jo!uif!voefscpez!boe!uif!obsspx!ejggvtfs!Ñ!xijdi!cfhbo!bu!Y!>!3886nn!boe!
dbo!cf!tffo!po!uif!mfgu!pg!fbdi!qmpu!Ñ!uif!tubujd!qsfttvsf!jt!npefsbufmz!mpx-!
boe!jnqpsuboumz-!mpxfs!uibo!uif!tubujd!qsfttvsf!bcpwf!uif!tljsu/
Gjhvsf!8!jt!ublfo!bu!uif!sfbsnptu!fehf!pg!uif!nbjo!voefsàpps-! bu! Y! >!
4761nn-!wjsuvbmmz!po!uif!sfbs!bymf!mjof/!Uif!jocpbse!qpsujpo!pg!uif!sfbs!tljsu!
Hvsofz! jodsfbtft! uif! tubujd! qsfttvsf! bifbe! pg! jutfmg-! bqqbsfou! gspn! uif!
zfmmpx!cboe!po!uif!upq!tvsgbdf!pg!uif!tljsu/!Bmtp-!uif!tubujd!qsfttvsf!jo!uijt!
sfbs! tfdujpo! pg! uif! voefscpez! boe! ejggvtfs! jt! mpxfs! uibo! ju! xbt! gvsuifs!
gpsxbse/!Uijt!jt!qbsumz!evf!up!joufsbdujpo!xjui!uif!mpx!qsfttvsf!jo!uif!mff!pg!
uif! tljsu! Hvsofz! cvu! jt! bmtp! epxo! up! uif! usbotwfstf! ÕcvnqÖ! nfoujpofe!
fbsmjfs-!xijdi!bddfmfsbuft!uif!bjsàpx!ifsf/!Boe!uifsf!nbz!bmtp!cf!joufsbdujpo!
xjui!uif!sfbs!xjoh/!Uif!upubm!qsfttvsf!qmpu!ijout!bu!uif!wpsufy!usjhhfsfe!
gvsuifs!gpsxbse!cz!uif!joxbset!àpx!bdsptt!uif!fehf!pg!uif!ejggvtfs/
Sftusjdujpot!nbz!ibwf!qspevdfe!vodpowfoujpobm!voefsàpps!eftjho-!cvu!
dmfwfs! efubjmt! fobcmf! Dibnq! Dbs! voefscpejft! up! hfofsbuf! tjhojßdbou!
mfwfmt!pg!epxogpsdf/ 9,
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
www.racecar-engineering.com April 2006 Racecar Engineering 95
 -ARK/RTIZIS

4(% #/.35,4!.4

9VSSH_PZPUJSPUH[PVU
9LHYLUNPULK
JHYZZ\JOHZ[OL
/PSSTHU0TW
[YHKP[PVUHSS`OH]L
HUVZL\WYVSS
H_PZ^P[OHOPNOLY
MYVU[YVSSJLU[YL

***HYJOP]L
1
Xibu!jt!uif!joàvfodf!pg!b!spmm!byjt!jodmjobujpo!cjbtfe!up!uif!gspou!tvtqfotjpo<!jf!b!gspou!spmm!dfousf!dmptfs!up!uif!hspvoe!uibo!
uif!sfbs@!Bu!mfbtu!jo!qbttfohfs!dbst-!uif!spmm!byjt!jt!bmxbzt!jodmjofe!epxo!up!uif!gspou!fydfqu!jo!tpnf!tqfdjbm!dbtft-!gps!fybnqmf!
uif!CNX!2!Tfsjft-!xijdi!jt!sfqpsufe!cz!CNX!up!ibwf!uif!spmm!byjt!qbsbmmfm!up!uif!hspvoe/
Nz!voefstuboejoh!pg!uijt!dpodfqu!xbt!cbtfe!po!uif!jefb!uibu!uif!npsf!uif!spmm!byjt!jt!jodmjofe!upxbse!uif!gspou-!uif!npsf!mpbe!usbot.
gfs!uifsf!xjmm!cf!bu!uif!gspou!bymf!boe!uif!npsf!voefstuffs!uif!wfijdmf!xjmm!ibwf/!Ipxfwfs-!J!ibwf!qvu!joup!bo!Fydfm!tqsfbetiffu!uif!
gpsnvmbujpo!gpvoe!jo!Njmmjlfo-!Sbdf!Dbs!Wfijdmf!Ezobnjdt-!boe!ßoe!up!nz!tvsqsjtf!uibu!uif!ijhifs!uif!gspou!spmm!dfousf-!uif!hsfbufs!uif!
mpbe!usbotgfs!bu!uibu!foe/!Dbo!zpv!fyqmbjo!uijt@

!
Tipsu! botxfs;! ijhifs! spmm! dfousf! bu! uif! gspou! jnqmjft! npsf!
hfpnfusjd!spmm!sftjtubodf!bu!uif!gspou-!ifodf!npsf!mpbe!usbotgfs!bu!
uif!gspou-!puifs!uijoht!cfjoh!frvbm/!Tp!uif!uzqjdbm!optf.epxo!spmm!
byjt!jodmjobujpo!epft!opu!jodsfbtf!gspou!mpbe!usbotgfs/
Uifsf!bsf!bmtp!dbst!uibu!ibwf!b!optf.vq!spmm!byjt-!bmm!pg!xijdi!bsf!sfbs!
fohjofe/!Qspcbcmz!uif!nptu!fyusfnf!fybnqmf!jt!uif!Ijmmnbo!Jnq-!xijdi!ibe!
b!gspou!spmm!dfousf!ofbs!ivc!ifjhiu!boe!b!sfbs!spmm!dfousf!ofbs!hspvoe!mfwfm/
-ARK/RTIZ!UTOMOTIVEISACHASSISCONSULTINGSERVICE
Mjlf!nboz!uijoht-!uif!tvckfdu!pg!spmm!sftjtubodf!boe!mpbe!usbotgfs!jt!gbjsmz!
tjnqmf!podf!zpv!voefstuboe!ju-!cvu!xjmm!esjwf!zpv!dsb{z!voujm!zpv!ep/!Xifo!
ejtdvttjoh!uijt!tvckfdu-!J!bn!bmxbzt!rvjdl!up!qmvh!nz!wjefp-!Njoejoh!Zpvs!
Bouj-!xijdi!dpwfst!uif!tvckfdu!bu!mfohui/!Ju!dptut!VT%61/11-!tijqqjoh!jodmvefe-!
qbzbcmf!cz!difrvf!ps!npofz!psefs!up!nf!bu!uif!beesftt!pqqptjuf/
Jo!tufbez.tubuf!dpsofsjoh!)dpotubou!tqffe-!po!b!dpotubou!sbejvt*-!po!bo!
vocbolfe!spbe!tvsgbdf-!uif!upubm!mpbe!usbotgfs!gspn!uif!jotjef!xiffmt!up!uif!
pvutjef!xiffmt!efqfoet!foujsfmz!po!uif!ifjhiu!pg!uif!xipmf!wfijdmfÖt!dfousf!
pg!nbtt!)dfousf!pg!hsbwjuz-!ps!d!pg!h/*!boe!uif!usbdl!xjeui!bu!uif!d!pg!h/

 56:,+6>59633(?0:
PRIMARILYSERVINGOVALTRACKANDROADRACERS)NTHESE
PAGES-ARKANSWERSYOURQUERIESONCHASSISSET UPAND
05*305(;065+6,:56;05*9,(:,


HANDLING)FYOUHAVEAQUESTIONTOPUTTOHIMEMAILTO
MARKORTIZ VNETNETCALL  ORWRITETO -965;36(+;9(5:-,9
-ARK/RTIZ7ANKEL$R+ANNAPOLIS Tvtqfotjpo!eftjho!boe!uvojoh!ibwf!bmnptu!op!fggfdu!po!uif!nbhojuvef!pg!
.# 53! uif!upubm!mpbe!usbotgfs/!Xibu!xf!nbjomz!ep!xjui!uiftf!btqfdut!jt!dpouspm!uif!
ejtusjcvujpo!pg!uibu!upubm-!cfuxffo!uif!gspou!boe!sfbs!xiffm!qbjst/ 

ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V
«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN 
;OL*VUZ\S[HU[
Xf!dvtupnbsjmz!dpotjefs!uif!dbs!up!cf!b!sjhje!pckfdu-!tvqqpsufe!cz!b!tjohmf!
dpnqmjbou!tusvduvsf!bu!fbdi!foe/!Uif!tqsvoh!tusvduvsf!jt!uif!sjhje!pckfdu-!uif!
gspou!boe!sfbs!tvtqfotjpo!tztufnt!bsf!uif!dpnqmjbou!tusvduvsft/
Bt!bo!bobmphz-!jnbhjof!uibu!zpv!boe!b!gsjfoe!bsf!dbsszjoh!b!tbjmcpbse!)bt!
vtfe!gps!xjoetvsßoh*!bmpoh!uif!cfbdi/!Fbdi!pg!zpv!jt!dbsszjoh!pof!foe!pg!uif!
tbjmcpbse/!Uif!tbjm!jt!vq-!boe!uifsf!jt!b!csff{f!cmpxjoh/!Uif!gpsdf!pg!uif!xjoe!
po!uif!tbjm!usjft!up!pwfsuvso!uif!tbjmcpbse/!Uif!pwfsuvsojoh!gpsdf!efqfoet!
foujsfmz!po!uif!eftjho!pg!uif!tbjmcpbse!boe!uif!bnpvou!pg!xjoe/!Uif!upubm!
dpvoufsgpsdf!uibu!zpv!boe!zpvs!gsjfoe!uphfuifs!offe!up!fyfsu!up!cbmbodf!uijt!
epft! opu! efqfoe! po! zpv! boe! zpvs! gsjfoe/! Ipxfwfs-! uif! bnpvou! pg!
dpvoufsgpsdf!uibu!zpv!joejwjevbmmz!offe!up!fyfsu!efqfoet!po!uif!bnpvou!
fyfsufe!cz!zpvs!gsjfoe-!boe!uif!bnpvou!pg!dpvoufsgpsdf!if!ibt!up!fyfsu!
efqfoet!po!zpv/!Zpv!boe!zpvs!gsjfoe!bsf!mjlf!uif!gspou!boe!sfbs!tvtqfotjpo!
tztufnt/!Uif!tbjmcpbse!jt!mjlf!uif!tqsvoh!nbtt/
Uifsf!bsf!qpsujpot!pg!uif!mpbe!usbotgfs!uibu!dpnf!gspn!uif!votqsvoh!
dpnqpofout-!boe!uifsf!bsf!qpsujpot!uibu!dpnf!gspn!uif!ebnqfst!jg!uif!dbs!
jt!spmmjoh!vqpo!dpsofs!fousz!ps!ef.spmmjoh!po!fyju/!Ipxfwfs-!gps!tjnqmjdjuz!jo!
botxfsjoh!uif!qsftfou!rvftujpo-!mfuÖt!mppl!kvtu!bu!uif!dpnqpofout!pg!uif!
mpbe!usbotgfs!uibu!dpnf!gspn!uif!jofsujb!gpsdf!)dfousjgvhbm!gpsdf*!pg!uif!
tqsvoh! nbtt! bdujoh! uispvhi! uif! tvtqfotjpo-! jo! tufbez.tubuf! dpsofsjoh/!

Uifsf! bsf! pomz! uxp! tvdi! dpnqpofout;! fmbtujd! mpbe!
usbotgfs! boe! hfpnfusjd! mpbe! usbotgfs/! Fmbtujd! mpbe!
7(::,5.,9*(9:(9,.,5,9(33@;6656:,
usbotgfs! dpnft! gspn! fmbtujd! spmm! sftjtubodf;! uif! spmm!
sftjtubodf!tvqqmjfe!cz!uif!tqsjoht!boe!bouj.spmm!cbst/! /,(=@;6/(=,)(3(5*,+/(5+305.
Hfpnfusjd!mpbe!usbotgfs!dpnft!gspn!uif!qspqfsujft!pg!
uif!tusvduvsbm!dpnqpofout!buubdijoh!uif!xiffmt!up!uif!
tqsvoh!nbtt-!xijdi!dbo!cf!bssbohfe!up!hfofsbuf!gpsdft!
pqqptjoh!spmm-!ps!hfpnfusjd!spmm!sftjtubodf/
Xjui!joefqfoefou!tvtqfotjpo-!uiftf!uxp!dpnqpofout!
joàvfodf!fbdi!puifs!npsf!uibo!jt!dpnnpomz!sfdphojtfe/!
Uif!mpbe!ejtusjcvujpo!po!bo!joefqfoefoumz!tvtqfoefe!
xiffm!qbjs!bggfdut!ipx!nvdi!hfpnfusjd!spmm!sftjtubodf!
uif!xiffm!qbjs!ibt-!gps!boz!hjwfo!tvtqfotjpo!hfpnfusz/!
Up!jmmvtusbuf!xjui!bo!fyusfnf!dbtf-!jg!uif!jotjef!xiffm!jt!
pgg!uif!hspvoe-!uif!hfpnfusz!pg!jut!tvtqfotjpo!mjolbhf!jt!
jssfmfwbou!boe!pomz!uif!hfpnfusz!pg!uif!pvutjef!xiffm!
ibt!boz!fggfdu!po!uif!dbs/!Nz!wjefp!efbmt!xjui!uiftf!
fggfdut!jo!efubjm/!Gps!tjnqmjdjuz-!J!xjmm!jhopsf!uifn!ifsf-!
cvu!J!ep!xbou!up!opuf!jo!qbttjoh!uibu!uifz!fyjtu/ )4>ZZLYPLZ\U\Z\HSS`MVYHWHZZLUNLYJHYPZYLW\[LK[VOH]LHYVSSH_PZWHYHSSLS[V[OLNYV\UK
Xifo!xf!tqfbl!pg!spmm!dfousf!ifjhiu-!xf!bsf!tqfbljoh!
pg!bo!jnbhjobsz!qpjou!xiptf!ifjhiu!sfqsftfout!uif!bnpvou!pg!hfpnfusjd!spmm!
sftjtubodf!gps!uif!gspou!ps!sfbs!xiffm!qbjs/!Jg!uijt!qpjou!jt!bttjhofe!qspqfsmz-!
xf!dbo!bqqspyjnbuf!uif!hfpnfusjd!mpbe!usbotgfs!bu!pof!foe!pg!uif!dbs!bt;
spmm!dfousf!ifjhiu!y!tqsvoh!nbtt!dfousjgvhbm!gpsdf!bu!uibu!foe!pg!uif!dbs
usbdl!xjeui!bu!uibu!foe!pg!uif!dbs
Xifo!uif!tvtqfotjpo!jt!tznnfusjdbm-!uif!qpjou!zpv!hfofsbmmz!tff!jo!uif!
dibttjt!cpplt!Ñ!uif!gpsdf!mjof!joufstfdujpo!Ñ!jt!b!hppe!bqqspyjnbujpo/!Xifo!
uif!tvtqfotjpo!jt!opu!tznnfusjdbm-!vtjoh!uif!gpsdf!mjof!joufstfdujpo!bt!uif!
spmm!dfousf!dbo!mfbe!up!nbkps!njt.qsfejdujpot!pg!dbs!cfibwjpvs/!Tpnfujnft!
uif!gpsdf!mjoft!nbz!cf!qbsbmmfm-!jo!xijdi!dbtf!uifsf!jt!op!joufstfdujpo/
Xf!nbz!efßof!b!mjof!dpoofdujoh!uif!gspou!boe!sfbs!spmm!dfousft-!dbmmfe!uif!
spmm! byjt/! Uif! dbs! epftoÖu! sfbmmz! spmm! bcpvu! uijt! mjof-! cvu! bt! b! dsvef!
bqqspyjnbujpo!xf!dbo!sfbtpobcmz!uijol!pg!ju!bt!epjoh!tp/!Jg!xf!sbjtf!uif!spmm!
byjt!bu!cpui!foet-!uif!hfpnfusjd!spmm!sftjtubodf!jt!hsfbufs!bu!cpui!foet/!Jg!xf!
sbjtf!pof!foe!pg!uif!spmm!byjt!boe!mpxfs!uif!puifs-!mfbwjoh!jut!ifjhiu!bu!uif!d!
pg!h!vodibohfe-!uif!upubm!hfpnfusjd!spmm!sftjtubodf!jt!vodibohfe-!cvu!xf!
jodsfbtf!uif!hfpnfusjd!spmm!sftjtubodf!bu!pof!foe!boe!mpxfs!ju!bu!uif!puifs/!
Uif!fmbtujd!fmfnfout!Ñ!tqsjoht!boe!bouj.spmm!cbst!Ñ!bsf!opu!bggfdufe!cz!uijt/
Tp!uif!foe!xifsf!xf!mpxfsfe!uif!spmm!dfousf!ibt!mftt!hfpnfusjd!mpbe!
usbotgfs! boe! uif! tbnf! fmbtujd! mpbe! usbotgfs! bt! cfgpsf! Ñ! ifodf! mftt! mpbe!
usbotgfs!pwfsbmm/!Uijt!xjmm!nblf!uibu!uzsf!qbjs!hsjq!cfuufs-!cfdbvtf!uifz!xjmm!

«ÀÊÓääÈ9HJLJHY,UNPULLYPUN
cf!tibsjoh!uif!xpsl!npsf!frvbmmz/!Bu!uif!pqqptjuf!foe-!uif!fmbtujd!dpnqpofou!
xjmm!mjlfxjtf!cf!vodibohfe-!cvu!uif!hfpnfusjd!dpnqpofou!xjmm!cf!jodsfbtfe!
Ñ!ifodf!npsf!mpbe!usbotgfs!pwfsbmm/
Plbz-!tp!jg!xf!xbou!voefstuffs!gps!nptu!esjwfst-!xiz!ibwf!b!optf.epxo!
spmm!byjt@!Uifsf!bsf!b!ovncfs!pg!fyqmbobujpot/!Uif!nptu!pcwjpvt!jt!uibu!
xifo!uif!dbs!ibt!joefqfoefou!tvtqfotjpo!jo!gspou!boe!b!cfbn!bymf!jo!cbdl-!
xf! epoÖu! ibwf! nvdi! dipjdf/! Joefqfoefou! tvtqfotjpot! xjui! spmm! dfousft!
nvdi!bcpwf!gpvs!jodift!hfofsbmmz!kbdl!fydfttjwfmz/!Gspou!tvtqfotjpot!xjui!
ijhi!spmm!dfousft!hfofsbuf!mbufsbm!dpoubdu!qbudi!npujpo!pwfs!cvnqt-!xijdi!
dsfbuft! ljdl! bu! uif! tuffsjoh! xiffm/! Ju! jt! qpttjcmf! up! cvjme! b! cfbn! bymf!
tvtqfotjpo!xjui!b!spmm!dfousf!cfmpx!boz!dpnqpofou!pg!uif!tvtqfotjpo-!cvu!
uif!mjolbhf!sfrvjsfe!jt!tpnfxibu!dpnqmfy/!Dpotfrvfoumz-!cfbn!bymft!po!
dbst!xjui!fopvhi!hspvoe!dmfbsbodf!up!cf!qsbdujdbm!po!uif!tusffu!hfofsbmmz!
ibwf!spmm!dfousft!bu!mfbtu!tjy!jodift!ijhi-!boe!vtvbmmz!bu!mfbtu!21jo/!Pg!dpvstf-!
xjui!joefqfoefou!sfbs!tvtqfotjpo-!uif!spmm!dfousf!jt!vtvbmmz!nvdi!mpxfs-!
cvu!nptu!pgufo!tujmm!b!cju!bcpwf!uif!gspou!pof/
Uif!ofyu!nptu!pcwjpvt!sfbtpo!jt!uibu!qbttfohfs!dbst!bsf!hfofsbmmz!upp!
optf!ifbwz!up!ibwf!cbmbodfe!iboemjoh-!boe!uif!gspou!tvtqfotjpo!epftoÖu!
dpouspm! dbncfs! xifo! dpsofsjoh! ofbsmz! bt! xfmm! bt! uif! sfbs! tvtqfotjpo/!
Dpotfrvfoumz-!xf!offe!up!ljmm!voefstuffs-!opu!jodsfbtf!ju/

B! tpnfxibu! mftt! pcwjpvt! sfbtpo! ibt! up! ep! xjui! esjwfs.qfsdfjwfe! dbs!
cfibwjpvs!jo!bcsvqu!usbotjfou!nbopfvwsft-!tvdi!bt!uif!mbof.dibohf!uftu!
dpnnpomz!vtfe!jo!qbttfohfs!dbs!uftujoh/!Xjui!b!optf.epxo!spmm!byjt-!uifsf!
jt!b!tnbmm!zbx!dpnqpofou!xjui!spmm/!Uif!optf!qpjout!pvu!pg!uif!uvso!tmjhiumz-!
sfmbujwf!up!uif!gpvs!dpoubdu!qbudift/!Uijt!nblft!uif!dbs!gffm!tufbez!up!uif!
esjwfs-!sbuifs!uibo!uxjudiz/
Bopuifs!sfbtpo!tpnfujnft!djufe!jt!uibu!xifo!b!dbs!jt!bcsvqumz!tuffsfe!
joup!b!uvso-!uif!hfpnfusjd!dpnqpofou!pg!uif!mpbe!usbotgfs!jt!uif!ßstu!up!bdu!
po!uif!dbs/!Jg!uijt!dpnqpofou!jt!hsfbufs!bu!uif!sfbs-!xf!xjmm!npnfoubsjmz!ibwf!
mftt!voefstuffs!boe!uif!dbs!xjmm!uvso!jo!npsf!sftqpotjwfmz/!Opuf!uibu!uijt!
fyqmbobujpo!jt!tpnfxibu!bu!peet!xjui!uif!pof!jnnfejbufmz!qsfdfejoh!ju/
Uifsf!bsf!tpnfxibu!mphjdbm!wbsjbujpot!po!cpui!pg!uiftf!uxp!fyqmbobujpot/!
Xf!dpvme!tbz!uibu!jg!uif!nbjo!nbtt!pg!uif!dbs!jt!zbxjoh!pvu!pg!uif!uvso!
sfmbujwf!up!uif!gpvs!dpoubdu!qbudift-!uibu!tuffst!uif!dpoubdu!qbudift!joup!uif!
uvso-! ps! tuffst! uif! sfbs! xiffmt! pvu! pg! uif! uvso-! npnfoubsjmz! beejoh!
pwfstuffs"!Tpnf!qfpqmf!bmtp!cfmjfwf!uibu!uzsf!mpbe!tfotjujwjuz!npnfoubsjmz!
xpslt!cbdlxbset!voujm!uif!uzsft!tubsu!ifbujoh/!J!qfstpobmmz!epoÖu!cfmjfwf!
uijt-!cvu!jg!tp!ju!nfbot!uibu!jg!uifsf!jt!jojujbmmz!npsf!sfbs!mpbe!usbotgfs-!uibu!
beet!voefstuffs!sbuifs!uibo!pwfstuffs-!boe!nblft!uif!dbs!gffm!tubcmf/
JtoÖu!uijt!gvo@!Jg!ju!xfsfoÖu!gps!wfijdmf!ezobnjdt-!JÖe!ibwf!up!ep!tpnfuijoh!
tbof!gps!b!mjwjoh/! 9,
ÜÜÜ°À>ViV>Ài}iiÀ}°V