Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Allquchay (V).
Ultrajar, manosear con fuerza, desmerecer, menospreciar, deshonrar.
Expresión:
Allquchasqa warmiqa waqanmi.
La mujer deshonrada llora.
Amachay (V).
Defender, auxiliar.
Expresión:
Juan chay allquta amachay.
Juan defiende a ese perro.
Apichay (V).
Mojar, regar, humedecer
Expresión:
Apichasqa saram.
El maíz mojado.
Apuchay (V).
Honrar, venerar, rendir homenaje.
Expresión:
Inkakunaqa apucharqanku intita.
Los incas veneraban al sol.
Chakachay (V).
Construir puentes, pasarelas sobre un río, riachuelo o quebradas.
Expresión:
¡Allinta purinapaq chakachay!
¡Construye bien el puente para pasar!
Chakichay (V).
Poner los pies o las patas a los enseres muebles, muñecos, juguetes que representan
animales u objetos.
Expresión:
Payqa hamp´arata allinta sayananpaq chakichay
Él pone la pata a la mesa para que se pare bien.
Chakrachay (V).
Convertir terrenos baldíos en cultivables.
Expresión:
Turaymim hallp’ata allinta chakrachan
Mi hermano prepara bien el terreno
Ch'alichay (V).
Llover persistentemente produciendo un sonido especial.
Expresión:
chikchi millaytapuni ch´alichan.
El granizo produce un sonido aberrante.
Chaninchay (V).
Justipreciar, tasar, evaluar, valorar algo.
Expresión:
Allinta llamk'asqayta chaninchay
Valora con justicia mi trabajo.
Ch'ampachay (V).
Colocar un pequeño trozo de tierra cubierto de césped con diversos fines y aplicaciones.
Expresión:
kanchata ch´ampachay
Coloca pequeños céspedes al cerco.
Ch'aqichay (V).
Añadir granos triturados a una sopa.
Expresión:
Sara ch´aqichayta kaltupi wayk’usun.
Cocinemos sopa de maíz triturado.
Chaqllachay (V).
Hacer un techo o cobertizo con tallos largos.
Expresión:
Tullu awinawan chaqllachan.
Hace un techo con los tallos de la avena.
Chawpichay (V).
Poner una persona o cosa, ubicar en el centro
Expresión:
¡T´antatakunat chawpichay!
¡Centra los panes!
Chiqanchay (V).
Fallar juicio conforme a la verdad, la justicia y las leyes. Juzgar con fidelidad.
Expresión:.
Atawchiqa allintam chiqanchan
El juez emite bien la justicia.
Chiqaqchay (V).
Certificar o garantizar la verdad de algo: dar testimonio de la verdad; demostrar la verdad;
probar lo que es cierto. Rectificar o corregir lo errado.
Expresión:
Rimasqanta chiqaqchan.
Correge lo que ha hablado.
Chhullachay (V).
Rociar, Esparcir un líquido en pequeñas gotas o regar suavemente las plantas con el
agua.
Expresión:
Juanacha allintam t´ikata chhullanchan.
Juanita rosea bien las flores.
Ch'illuchay (V).
Teñir algún objeto de color negro retinto.
Expresión:
Millmata ch´illuchay lliklla awanapaq.
Tiñe la lana para tejer una manta.
Chuqichay (V).
Metal. Enchapar con oro otro metal precioso o agregarlo.
Expresión:
Qullqi tullumpita chuqichasun.
El arete de plata bañamos de oro.
Chukchachay (V).
Colocar una cabellera postiza o peluca. Extensiones
Expresión: