Cabildo Edén Cartagena, Municipio de Ricaurte, 04 de mayo de 2018

Doctor:
JUAN PABLO CORAL
juan.coral@miniterior.gov.co
Ministerio del Interior – Dirección de Asuntos Étnicos - Coordinador Auto 004

Doctor:
MAURICIO TORRES
Ministerio del Interior – Dirección de Asuntos Étnicos – Responsable Pueblo Awá – Auto 004
mauricio.torres@mininterior.gov.co

Cordial saludo,

Ref.: temáticas a tratar en la MCAWA a realizarse en Puerto Asís entre los días 8 a 12 de mayo de 2018, en la cual se tratara la
concertación respecto del Auto 174 de 2011; Según compromisos de la Mesa Técnica de los días 3 y 4 de abril de 2018.

El Pueblo Indígena Awá representado por las tres asociaciones, UNIPA – CAMAWARI – ACIPAP, más los líderes y autoridades de los cabildos y
resguardos independientes, Cabildo Edén Cartagena, Cabildo Renacer Awá, Resguardo Magui y Resguardo El Sande, allega a su despacho los
resultados del trabajo realizado en la reunión preparatoria de la MCAWA realizarse en el mes de mayo de 2018, con relación al Auto 174 de
2011.

En el marco de los diferentes acuerdos establecidos con el Gobierno Nacional desde antes del año 2013 y de conformidad con los derechos de los
pueblos indígenas establecidos en la constitución Política de Colombia y la legislación especial indígena como: ley 160 de 1994, decreto 2164 de
1995, decreto 4633 de 2011, ley 21 de 1991, ley 270 de 1994, ley 621 de 2001, decreto 1953 de 2015 y la Declaración de Naciones unidas sobre
los derechos de los pueblos indígenas; además, la Sentencia T-025 de 2004 y los Autos: 004 de 2009 y 174 de 2011 y demás normas concordantes
con el tema Territorial, ambiental, cultural, de salud, educación y demás de los pueblos indígenas, a continuación se establecen los principales
aspectos a tener en cuenta en el documento que se relaciona:

AUTORIDADES DEL CABILDO MAYOR AWÁ DE RICAURTE


ACTIVIDAD:
El IGAC, se compre a gestionar con las IGAC
entidades del Ministerio del Interior y la
Agencia de Hidrocarburos y otras entidades
relacionadas, la logística para los proceso de
capacitación en el manejo del sistema de
información geográfica de los territorios
indígenas, el que se entregará de
conformidad al Plan Nacional de Desarrollo
CONSTITUCION de los siguientes Resguardos:
Edén Cartagena.
SANDE
AMPLIACIÓN DE RESGUARDOS.
Pialapi Pueblo Viejo:
Integrado milagroso, cuaiquer viejo:
Alto Cartagena:
Ramos mangón:
Palmar:
Vegas:
Eden cartegena:
Cuchilla del palmar:
Nulpe medio:
SANEAMIENTO de los siguientes Resguardos:
“WARI”
INSTITUCIÓN: RESPONSABLE: TERMINO.
IGAC El IGAC se compromete en la primera
semana de agosto de 2018, a enviar las
comunicaciones respectivas a las entidades
relacionadas e interesadas, para la
financiación de la capacitación en el
manejo del sistema de información
geográfica de los territorios indígenas. Este
espacio de capacitación se dará en el
territorio de las tres organizaciones.
Establecer fecha para la Gobernadora del
expedición de la Edén Cartagena.
Resolución de Constitución
de Constitución.
Ministerio del interior. la DAIRM junto con la Defensoría del
Defensoría del pueblo. pueblo a realizar una visita en terreno el
día 19 de junio del 2018, con el objeto de
identificar el conflicto interétnico que
existe entre el pueblo Awá y Pastos
quienes integran el resguardo del Sande.
AGENCIA NACIONAL DE Se realizara una reunión el 29 de mayo de
TIERRAS. - CAMAWARI 2018, para analizar y revisar la
documentación existente de ampliación de
los resguardos con predios en titularidad
de los cabildos, La que se hará en el
municipio de Ricaurte en cabildo Edén
Cartagena.
Agencia Nacional de AGENCIA CAMAWARI se compromete a entregar el
Vegas: Tierras NACIONAL DE día 30 de mayo de 2018 la relación de
Pueblo viejo. TIERRAS. predios a la ANT de los predios a adquirir y
Integrado milagroso. Abelardo sustituir por los predios con dificultades
Alto Cartagena. Nastacuas técnicas o jurídicas para su compra. Una
Ramos mangón. vez se entregue la relación la ANT se
compromete a realizar los procedimientos
para su adquisición.

ADQUISICION DE TIERRAS: CAMAWARI se compromete a entregar el

Retomar el compromiso para la adquisición Agencia Nacional de
de los siguientes 8 predios, los cuales vienen Tierras. CAMAWARI.
con compromisos institucionales desde antes
del año 2013:
Predio: Paldubí o Planada ubicado en la
Vereda Paldubí. Es para beneficio del
Resguardo Cuaiquer Pueblo Viejo, integrado
la milagrosa. Este predio cuenta con estudio
positivo y visita técnica. Falta Avalúo y
formular oferta de compra.
Abelardo día 30 de mayo de 2018 la relación de
Nastacuas predios a la ANT de los predios a adquirir y
sustituir los predios con dificultades
técnicas o jurídicas para su compra. Una
vez se entregue la relación la ANT se
compromete a realizar los procedimientos
para su adquisición.

Predio Imbí Ramos y Paraiso de Ramos,

ubicado en la vereda Imbí Ramos. Tiene
estudio positivo y visita técnica. Falta Avalúo
y formular oferta de compra.

Predio las Canoas ubicado en la vereda

Paldubí. Es para el Resguardo Cuiquer viejo,
integrado la milagrosa. Falta visita técnica,
levantamiento topográfico y avalúo.

Predio el Cedro, Vereda san Pablo. Para

veneficio del Resguardo Alto Cartagena. Esta
con estudio positivo y visita técnica. Falta
Avalúo y formular oferta de compra.

Predio Campo Alegre, Resguardo el Palmar,

medio imbí. Cuenta con estudio positivo y
visita técnica. Falta Avalúo y formular oferta
de compra.

Predio la Cuchilla, Altaquer, Municipio de

Barbacoas. Para beneficio del Resguardo
Chaguí Chimbusa. Con estudio positivo y
visita técnica. Falta Avalúo y formular oferta
de compra.

Predio Imbí, Resguardo el Palmar medio imbí.

Para beneficio del mismo resguardo. Con
estudio positivo y visita técnica. Falta Avalúo
y formular oferta de compra.

Predio el Gualtal, Vereda Paldubí. Para

beneficio del Resguardo Cuaiquer viejo. Con
estudio positivo y visita técnica. Falta Avalúo
y formular oferta de compra.

Aparte de lo anterior, es necesario adquirir

los siguientes predios:

Cabildo Edén Cartagena: Predio: La paz,

ubicado en Palpis. 32 hectáreas de propiedad
de Luz Angélica Rodríguez García.
Resguardo cuchilla del palmar: predio:
Alemania uno y Alemania dos. 40 hectáreas.
Propietario: Julio Risueño.

Vegas, Chagui chimbuza: (150 hectáreas)

predio Cuasquer de propiedad de Julio Coral.

Chagui Chimbuza: Predio Palmichal de

propiedad de Marcial Bisbicus, 1.000
hectáreas.

Cabildo Alto Armada: Predio alto armada.

Propietario: Jorge Domingo Arcos.

Palmar Imbi: Predio: Palmar Imbí de 114

hectáreas de propiedad de Luis Arturo
Narváez.

EDUCACION Y PREVENCION EN RIESGO DE

MINAS:
Propuesta de trabajo para prevención y DESCONTAMINA
atención de victimas por mina antipersonal. COLOMBIA-DAIMA
Resguardos: Pialapi pueblo viejo, cuchilla del
palmar, Nulpe Medio, Nulpe Alto, Maguí,
Renacer awa. (Establecer ruta de atención).
SEÑALIZACION DEL TERRITORIO:
Señalización de 11 Resguardos, dos Cabildos. MININTERIOR.
Propuesta para el establecimiento de vallas. ANT
PROBLEMA TERRITORIAL Y ETNICO SANDE.
Se requiere conformar una mesa técnica MININTERIOR y
Guillermo Vargas La próxima semana se adelantara gestiones
ante la UNP y Min Interior para evaluar la
posibilidad de financiar el proyecto de
prevención en marco del Decreto 660 de
2018, una vez se tenga un resultado se
coordinara con las organizaciones Awá de
Nariño la propuesta a presentar
Orlando
Hernández
Esta propuesta no se discutió en la mesa.
entre funcionarios de la Agencia de Tierras y DEFENSORIA DEL PUEBLO
el Ministerio del Interior para el estudio y
análisis del problema territorial y étnico en el
Resguardo el Sande. Hay una participación
mínima en algunos recursos. Reunión de dos
días. 15 millones.
Constitución Resguardo Renacer Awá ANT El cabido Renacer Awa y el cabildo Ñambi
Río Wiza, con el acompañamiento de la
organización CAMAWARI se reunirán con
la ANT el día martes 15 de mayo de 2018 a
las 9:00 am, en la ciudad de Pasto, Para
aclarar las pretensiones territoriales del
Cabildo Renacer Awa y el Censo
poblacional para su constitución.
FORTALECIMIENTO DEL AREA DE
TERRITORIO Y JUSTICIA:
Apoyo a la propuesta para el fortalecimiento ANT Leonidas
del área de tierra y justicia de CAMAWARI. Valenzuela
Cien millones de pesos.
INFRAESTUCTURA:
Construcción de 10 casas culturales en los DPS. Gobernadora de
Resguardos de CAMAWARI: MININTERIOR. Edén Cartagena.
Más dos para el Cabildo Libertad del Telembi
y Eden Cartagena.
Construcción de la casa de pensamiento
propio y sanación en magui, renacer awa el
sande.
Construcción Casa de Paso para pacientes de MINISTERIO DE LA
las comunidades indígenas. $1.000.000.000. PROTECCION SOCIAL.
INFRAESTRUCTURA DE CAMINOS
ANCESTRALES:
Formulación de proyecto y construcción de la DPS Orlando
Placa-huella para el Edén Cartagena: 2 Km. DNP Hernández.
ANT
Mejoramiento de caminos ancestrales: INVIAS-PROGRAMA VIAS
TERCIARIAS.
1) Palpis - Cuchilla Palmar: 20 km
2) Pueblo Viejo - Magüì: 18 Km
3) Magüì - Chicandina frontera Ecuador:
35 Km
4) Vegas - Nulpe Medio: 35 Km
5) Pueblo Viejo – Aguacate: 12 Km
6) Palmar- Ramos- Gualcalà: 70 Km

TOTAL: 220 Kilómetros

Dotación de juego de herramientas para el

desarrollo de mingas para el arreglo de
caminos: 10.000.000.
FORTALECIMIENTO DE LA IDENTIDAD
CULTURAL
Proyecto para el fortalecimiento de la MINISTERIO DE CULTURA
identidad cultural de permanencia hasta la
implementación del plan de salvaguarda.
Proyecto para el fortalecimiento de la
identidad cultural a dos años mediante la
enseñanza del awapit en 14 centros e
instituciones educativas del pueblo Awá de
Ricaurte, CAMAWARI. $200.000.000.
Proyecto para la implementación del trabajo MINISTERIO DE CULTURA
artesanal con tetera, tejido de igras y
maderas propias. $100.000.000.
FORTALECIMIENTO DEL GOBIERNO PROPIO:
Apoyo al proceso de formación y Formular Perfil de la
capacitación en Derecho y Gobierno Propio Propuesta.
a las autoridades de los Cabildos de
CAMAWARI. Coordinación de tierra y
justicia.
Apoyo a la Formulación del Proyecto para el Formular Perfil de la
cumplimiento de funciones relacionadas Propuesta.
con el fortalecimiento del orden público y
bienestar comunitario al interior de los Coordinación de tierra y
territorios indígenas del Pueblo Awá de justicia.
Ricaurte por parte de la Guardia Indígena:
se solicita $50.000.000.
COMPONENTES:
Control territorial en cuanto a la movilidad
de las comunidades, ingreso a los
territorios,
Establecimiento de un centro de
armonización.
Sostenimiento a la guardia.
Formación y capacitación a la guardia.
Capacitación en atención básica en
medicina tradicional como apoyo al
paciente indígena.
Actualización del Plan de Vida de la Coordinación del Plan de
organización CAMAWARI. Vida.
$800.000.000.
CAMAWARI, solicita que los programas a ICBF-Regional Nariño ICBF, se compromete a recepcionar la
ejecutarse en su territorio se contraten con postulación para ser operadores y realizar
ellos, y no se de la ejecución a operadores la respectiva evaluación.
como fundaciones quienes han prestado la Además, se compromete a desarrollar una
atención de manera deficiente. mesa de trabajo para revisar la viabilidad
contractual de convenios. En la Regional
 Nariño, el día 22 de mayo de 2018, a las
9:00 a.m.
Derechos Humanos. ICBF. Regional Nariño Se aclaran que no son cupos, la autoridad
Atención a niños, niñas y adolescentes administrativa (Comisario-Defensor de
afectados por el conflicto armado Familia), son los que definen la ubicación
mediante el fortalecimiento y ampliación en la medida de protección de hogar
de 200 cupos en los hogares gestores. gestor. ICBF Se compromete a recepcionar
los casos identificados por las autoridades
indígenas de los niños, niñas y
adolescentes huérfanos del conflicto
armado, a fin de ser remitidos a la
autoridad administrativa.
Caracterización de las victimas indígenas UNIDAD DE VICTIMAS.
del pueblo Awá de Ricaurte: CAMAWARI.
$100.000.000.
Formulación e implementación del
Proyecto sobre el Sistema de seguridad y
protección propia para el pueblo Awá de
Ricaurte CAMAWARI. $1.000.000.000.
SEGURIDAD ALIMENTARIA. DPS.
Actualización e implementación del
Proyecto: Granja Integral por valor de:
$250.000.000.
Campaña de registro y cedulación en el REGISTRADURIA.
Pueblo Awá. (Libertad del Telembí). Y
aprobación para la instalación de una mesa
de votación.
Formulación y desarrollo del proyecto para Coordinación del área de
la producción, industrialización y Producción.
comercialización de productos de la caña. MINISTERIO DE
$4.000.000.000. AGRICULTURA.
DERECHO A LA SALUD:
Implementación del modelo de salud para MINISTERIO DE LA
CAMAWARI. Aumento del presupuesto PROTECCION SOCIAL.
anual. $500.000.000.
Proyecto: Construcción y dotación de 6 MINISTERIO DE LA
Casas de Medicina Ancestral en: Charco PROTECCION SOCIAL.
Largo, la Esperanza, Kuaiker Viejo, Edén
Cartagena, Piguantis y Cuchilla del Palmar.
$1.200.000.000.
Formulación e implementación del MINISTERIO DE SALUD.
Proyecto sobre Caracterización de
población en situación de discapacidad y
adulto mayor en el marco de la cosmovisión
propia. $500.000.000.
Caracterización y diseño de la ruta de MINISTERIO DE SALUD.
atención con enfoque diferencial indígena
para casos de suicidios. $100.000.000.
DERECHO A LA EDUCACIÓN:
Construcción y dotación de 12 centros Secretaria de Educación Secretaria de La Secretaria De Educación, se
educativos oficiales Departamental de Nariño. Educación compromete asistir a la reunión que
Departamental de gestionara el Min. Interior Coordinación de
Nariño. Plan de Salvaguarda ante el Min. De
Educación en la Ciudad de Bogotá, la fecha
será confirmada por el Min, Interior dentro
de ocho días hábiles contados a partir del
día 10 de mayo de 2018.
Construcción y dotación de 12 Restaurantes Secretaria de Educación Secretaria de La Secretaria De Educación, se
escolares. Departamental de Nariño. Educación compromete asistir a la reunión que
Departamental de gestionara el Min. Interior Coordinación de
Nariño. Plan de Salvaguarda ante el Min. De
Educación en la Ciudad de Bogotá, la fecha
será confirmada por el Min, Interior dentro
de ocho días hábiles contados a partir del

Actualización del PEC. $250.000.000.
día 10 de mayo de 2018.
Secretaria de Educación Acompañamiento con los profesionales
Departamental de Nariño. que cuenta la Secretaria de Educación
Departamental de Nariño en la oficina de
calidad educativa, en la asistencia técnica
y seguimiento del PEC.

Construcción de las nuevas instalaciones de Secretaria de Educación Secretaria de Se compromete hacer seguimiento al
la IEBAS (Institución Educativa Bilingüe Departamental de Nariño. Educación proyecto presentando con recursos del
Agroambiental del Sindagua). Departamental de sistema general de regalías que estaban
$4.000.000.000. Nariño. destinados para vivienda y fueron
destinados a educación, dentro de los 20
días hábiles al desarrollo de la mesa.
Construcción y dotación del centro de Secretaria de Educación Secretaria de CAMAWARI se compromete a convocar y
educación primaria para la comunidad del Departamental de Nariño. Educación acordar con el gobernador del Resguardo
Cabildo Libertad del Telembi-vereda Departamental de Indígena del Sande una reunión con el fin
Imbapi. Nariño. de buscar soluciones a los problemas
internos. El día 19 de junio del 2018, en el
Resguardo el Sande.
Formulación de un convenio especial para Secretaria de Educación La Secretaria de Educación Departamental
el ingreso de 100 estudiantes a la educación Departamental de Nariño. El Min. Interior de Nariño propone que el Min. Interior
superior. convoque al ICETEX y Min. TICS a la
MINISTERIO DE reunión que tendrá lugar en Bogotá para
EDUCACION. abordar este punto.
El Min. Interior acepta

Instalación de equipos para el acceso a MINTIC. El Min. Interior La Secretaria de Educación Departamental
internet y TV Pública en los 12 centros de Nariño propone que el Min. Interior
educativos. convoque al ICETEX y Min. TICS a la reunión
que tendrá lugar en Bogotá para abordar
 este punto.
El Min. Interior acepta

Dotación de dos vehículos tipo camioneta

para el transporte de la organización
CAMAWARI. 200.000.000.
La Organización CAMAWARI se La UTT Nariño y el nivel central de la ADR
compromete a enviar el cronograma de se comprometen al apoyo a la
actividades el día 15 de mayo a la delegada estructuración del proyecto productivo.
de la ADR EN LA UTT Nariño

RESGUARDOS Y CABILDOS AWÁ INDEPENDIENTES

RENACER AWÁ – EL SANDE – MAGUI – EDÉN CARTAGENA
RENACER AWÁ
EJE TERRITORIO
Constitución de sus territorios ancestrales MINISTERIO AGRICULTURA Autoridades del El cabido Renacer Awa y el cabildo
como resguardo, según compromiso de ANT Cabildo Ñambi Río Wiza, con el
Acta de agosto de 2015. acompañamiento de la organización
CAMAWARI se reunirán con la ANT el
día martes 15 de mayo de 2018 a las
9:00 am, en la ciudad de Pasto, Para
aclarar las pretensiones territoriales del
Cabildo Renacer Awa y el Censo
poblacional para su constitución.
Desminado: en la vereda El Barro. DAIMA Autoridades del
Cabildo
Ambiental: descontaminación por MINISTERIO DE AMBIENTE Autoridades del
hidrocarburos de las fuentes hídricas de las – ECOPETROL – Cabildo
veredas Tajada y El Mirador. CORPONARIÑO.
Señalización del territorio ancestral MINISTERIO DEL INTERIOR Autoridades del
informando que se encuentra en proceso – ANT Cabildo
de constitución como resguardo.
Infraestructura: UNIDAD DE VICTIMAS – Autoridades del
 construcción de la casa indígena – MINISTERIO DEL INTERIOR Cabildo
albergue (servicios públicos). – GOBERNACIÓN DE
 Mejoramiento de camino veredal NARIÑO, MUNICIPIO DE
(1200 mts). RICAURTE

EJE FORTALECIMIENTO GOBIERNO

PROPIO
Construir plan de vida para el cabildo. MINISTERIO DEL INTERIOR Autoridades del
Primera fase: Cabildo
 socialización que es un plan de vida en
las comunidades. Tiempo dos días –
presupuesto 10 millones de pesos,
asistentes 100 a 150 proyectos.
 Capacitación para ajustar el
reglamento interno del cabildo.
 Socialización de la legislación indígena.
 Capacitación y dotación a la guardia
indígena 20 guardias.
EJE DE VICTIMAS
 Ingreso extemporáneo de víctimas en UNIDAD DE VICTIMAS Autoridades del
el RUV, desplazamientos colectivos e Cabildo
individuales y de otros hechos
victimizantes.
EJE DDHH
Protección a los líderes victimas de MINISTERIO DEL INTERIOR Autoridades del
amenazas, escritas y por celular. Caso de la – UNP Cabildo
gobernadora Diana Aleida García Vargas.
EJE SALUD
Dotación del centro de salud del MINISTERIO DE SALUD, Autoridades del
corregimiento de Altaquer, para que se de SECRETARIAS DE SALUD Cabildo
atención diferencial a las comunidades DEPARTAMENTAL Y
Awá. MUNICIPAL
EJE EDUCACIÓN
 Construcción de la planta física del MINISTERIO DE Autoridades del El tema se abordará en la reunión
centro educativo Renacer (está EDUCACIÓN, SECRETARIAS Cabildo programada entre la SED y la
prestando servicio en una casa DE EDUCACIÓN organización CAMAWARI el día 18 de
prestada en comodato). DEPARTAMENTAL Y mayo, en el Palmar – Ricaurte, a las
MUNICIPAL nueve de la mañana (09:00 a.m).

 Se otorgué código DANE al centro

educativo Renacer.

 Nombramiento del docente en

propiedad.

EL SANDE:
EJE DE TERRITORIO
Saneamiento: MINISTERIO DE EMIRO ACOSTA
 un predio ofertado, precio cien AGRICULTURA – ANT
millones de pesos.
MAP´S: DAIMA EMIRO ACOSTA
 hay MAP´S en las comunidades
Madroño, Guadualito, Florida.
Se requiere capacitación de las
comunidades en riesgo contra minas
Albergue: UNIDAD DE VICTIMAS EMIRO ACOSTA
 Construcción de un albergue en la
vereda La Sabaleta.
Señalización: MINISTERIO DE EMIRO ACOSTA
Por solicitudes de concesiones mineras: AGRICULTURA – ANT
 Señalización de los límites del
resguardo con los resguardos Pastos
 de Guachavez y Mallama.

MAGUI:
EJE DE TERRITORIO
Señalización: delimitación, deslinde, y ANT EMIRO ACOSTA
esclarecimiento de los linderos del
resguardo.
MAP´S: DAIMA EMIRO ACOSTA La próxima semana se adelantara
Por Instalación de MAP´S en la gestiones ante la UNP y Min Interior
comunidades Guadual, Cumbas, Magui, para evaluar la posibilidad de financiar el
Inbina y Arrayan. Por actores armado, por proyecto de prevención en marco del
estas zonas no pueden transitar las Decreto 660 de 2018, una vez se tenga
comunidades, solicitamos: un resultado se coordinara con las
 Desminado humanitario. organizaciones Awá de Nariño la
 Capacitación de las comunidades en propuesta a presentar
riesgo contra minas.
Albergues: UNIDAD DE VICTIMAS EMIRO ACOSTA
Construcción de una casa de pensamiento
propio y sanación, en la comunidad
Cumbas.
Infraestructura: INVIAS – GOBERNACIÓN DE EMIRO ACOSTA
Mejoramiento de camino desde la NARIÑO Y MUNICIPIO DE
comunidad el Guadual hasta Arrayan, en RICAURTE
18 kilómetros.
EJE GOBIERNO PROPIO
 Capacitación y formación a la Guardia Ministerio del Interior EMIRO ACOSTA
en: Constitución Política, ley 1448 de
2011, Derechos Humanos, Jurisdicción
especial Indígena, convenio 169 OIT.
$100.000.000.
 Dotación de la guardia indígena:
equipos de Comunicación $30.000.000
 EJE EDUCACIÓN
INFRAESTRUCTURA: Ministerio de Educación – EMIRO ACOSTA El tema de infraestructura se abordara
 Construcción de 3 aulas. Secretaria de Educación en reunión con el ministerio de
Departamental. educación en la ciudad de Bogotá

La secretaria de Educación
MODELO EDUCATIVO: Departamental se compromete a hacer
 Elaboración de la Malla Curricular acompañamiento técnico en la
Propia. elaboración de la malla curricular propia
para la Institución Educativa Inkal Awá
Nombramiento de Rector Indígena y La secretaria de educación del
departamento se compromete a revisar
la situación laboral del rector encargado
y en acuerdo con las autoridades
indígenas se seleccionara a la persona
que ocupara este cargo.

Docente en idioma Awapit. El tema se abordará en la reunión

programada entre la SED y la
organización CAMAWARI el día 18 de
mayo, en el Palmar – Ricaurte, a las
nueve de la mañana (09:00 a.m).

EJE DE VICTIMAS
Reparación colectiva: Ministerio del Interior, EMIRO ACOSTA
 Derecho a la memoria encaminada a la Oficina de Asuntos Étnicos,
reparación simbólica y garantías de no Victimas
repetición mediante la construcción
de la casa de pensamiento propio y
sanación del Resguardo Indígena Awá
Magüí, Municipio de Ricaurte.
$3.850.000.
 EJE DE SALUD
 Dotación de medicamentos para el Ministerio de Salud – EMIRO ACOSTA
puesto de salud Magui. Secretarias Departamental
y Municipal de Salud.

CABILDO INTEGRADO EDÉN CARTAGENA

EJE TERRITORIO
 CONSTITUCIÓN del Resguardo Edén
Cartagena. (Fijar fecha para la
expedición de la Resolución de
Constitución de resguardo)
 ADQUISICIÓN DE TIERRAS: Cabildo
Edén Cartagena: Predio: La paz,
ubicado en Palpis. 32 hectáreas de
propiedad de Luz Angélica Rodríguez
García.
 Señalización del Cabildo, propuesta
para el establecimiento de vallas.
MINISTERIO DE DAIRA VALENZUELA La ANT se compromete a reunirse el día
AGRICULTURA - ANT 25 de julio con las autoridades del
cabildo para conocer los avances en el
proceso de constitución del resguardo,
la que se hará en el cabildo El Eden.
La ANT se compromete a que la
constitución del resguardo se dará en el
año 2018.
.

INFRAESTRUCTURA: INVIAS - GOBERNACIÓN DE DAIRA VALENZUELA

Formulación del proyecto y pavimentación NARIÑO, DPS.
en placa huella de 2 km de vía de acceso al
cabildo.
MAP´S DAIMA DAIRA VALENZUELA
Capacitación y prevención en riesgo de
minas antipersona.

EJE DE VICTIMAS DAIRA VALENZUELA
 Reparación Colectiva al Resguardo UNIDAD DE VICTIMAS DAIRA VALENZUELA
Edén Cartagena
EJE DE GOBIERNO PROPIO
 Construcción del Plan de vida para el MINISTERIO DEL INTERIOR DAIRA VALENZUELA
 Cabido Eden Cartagena. 35.000.000.
 Capacitación, Formación en Derecho y
Gobierno Propio para los directivos del
cabildo, líderes y guardias así como la
dotación de la guardia.
EJE EDUCACIÓN
 Construcción de 6 aulas para la MINISTERIO DE
secundaria del Centro Educativo EDUCACIÓN Y
Nuevo Amanecer Awá.
 Construcción de una sala de
informática y dotación para el Centro
Educativo Nuevo Amanecer Awá.
 Nombramiento de 3 administrativos
o SECRETARIA
o SERVICIOS GENERALES ASG
o CELADOR
EJE DE SALUD
Formulación, Construcción y dotación de
Casa de sanación Ancestral en el cabildo
Edén Cartagena, # 200.000.000
DAIRA VALENZUELA Este tema se tratará en la reunión que
Min. Interior- Coordinación Plan de
SECRETARIAS DE Salvaguarda, gestionara por lo cual se
EDUCACIÓN compromete a llevar tres delegados por
DEPARTAMENTAL Y organización a la ciudad de Bogotá, y a
MUNICIPAL convocar un espacio técnico con los
entes territoriales y el Min. Educación.
El Min Interior se compromete a indicar
la fecha de la reunión en un término de
ocho días hábiles contados a partir del
día 10 de mayo de 2018.
El tema se abordará en la reunión
programada entre la SED y la
organización CAMAWARI el día 18 de
mayo, en el Palmar – Ricaurte, a las
nueve de la mañana (09:00 a.m).
El tema se abordará en la reunión
programada entre la SED y la
organización CAMAWARI el día 18 de
mayo, en el Palmar – Ricaurte, a las
nueve de la mañana (09:00 a.m).
MINISTERIO DE SALUD Y DAIRA VALENZUELA
SECRETARIAS DE SALUD
DEPARTAMENTAL Y
 MUNICIPAL
UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ
UNIPA
EJE DE TERRITORIO
El IGAC, se compre a gestionar con las IGAC
entidades del Ministerio del Interior y la
Agencia de Hidrocarburos y otras
entidades relacionadas, la logística para los
proceso de capacitación en el manejo del
sistema de información geográfica de los
territorios indígenas, el que se entregará
de conformidad al Plan Nacional de
Desarrollo
ICBF se compromete a revisar la propuesta ICBF-regional Nariño
presentada por UNIPA sobre la
caracterización y construcción de una ruta
propia para niños, niñas y jóvenes
indígenas Awá víctimas del conflicto
armado para lo cual asignara recursos
vigencia de 2018
ICBF-regional Nariño
IGAC El IGAC se compromete en la primera
semana de agosto de 2018, a enviar las
comunicaciones respectivas a las
entidades relacionadas e interesadas,
para la financiación de la capacitación en
el manejo del sistema de información
geográfica de los territorios indígenas.
Este espacio de capacitación se dará en
el territorio de las tres organizaciones.
ICBF se compromete a recibir y estudiar
la propuesta y asignar recursos para la
vigencia 2019
ICF, se compromete a informar de
manera oportuna a UNIPA el inicio de
recepción de propuestas de proyectos
para una posible contratación en la
Modalidad Territorio Étnicos con
Bienestar.
Se recomiendo por parte de la
Defensoría de Pueblo se priorice los
resguardos que se encuentran en la
alerta temprana de inminencia No. 044

UNIPA solicita la ampliación de cupos para ICBF-regional Nariño
la atención a la primera infancia
CONFLICTOS INTERÉTNICOS: Ministerio del Interior.
INCODER – con titulaciones a los consejos
comunitarios en los municipios de
Barbacoas y Tumaco en los años 2010 -
2013, a través de procedimientos en los
cuales no se hizo visitas a las comunidades
al interior de las tierras adjudicadas,
desconoció territorios ancestrales Awá:
 Watsalpi: Territorio ancestral ubicado
en el municipio de Barbacoas, cuyos
territorios fueron adjudicados a dos
consejos comunitarios, La Nueva
Esperanza y Bajo Río Guelmambi.
 Arenal: Territorio ancestral ubicado en
el municipio de Tumaco, comprende
600 hectáreas de las cuales el 90% fue
titulado a Consejo Comunitario, por el
momento se adelantara la titulación
de las 60 hectáreas.
 Chinguirito Mira: se hizo solicitud de
ampliación con el territorio La Hondita
en el año 2013, en INCODER no hay
ningún proceso, los consejos
de 2018.
ICBF-regional Nariño Una vez UNIPA envié la base de datos de
UNIPA los niños y niñas a ICBF, este hará el
cruce con el aplicativo CUENTAME a fin
de determinar el número de niñas y
niños que no están siendo atendidos
para su vinculación a las modalidades de
primera infancia
CONSEJERÍA UNIPA Existe una Mesa de Concertación, está
– AUTORIDADES manejando el conflicto de Los Telembies
RESGUARDOS del resguardo Tortugaña Telembí, y el
Consejo Comunitario La Nueva
Esperanza.
La UNIPA se compromete a remitir un
listado de los conflictos interétnicos
existentes en sus resguardos para que la
DAIRM en el marco de sus competencias
active la ruta correspondiente en la
mediación de los mismos.
 comunitarios limítrofes dicen ser los
propietarios de éste territorio.
 Tortugaña Telembí: conflicto con el
predio los Telembies, sobre el cual
hubo una concertación entre las
comunidades indígenas Awá y los
afrocolombianos, previa a la titulación
del Consejo Comunitario la Nueva
Esperanza, la que fue desconocido por
la Junta del Consejo después de la
titulación, en este predio hay familias
Awá victimas de desplazamiento
forzado. (primera semana de mayo se
hizo visita al predio los Telembies
dentro conciliación judicial dentro de
la demanda de restitución de derechos
territoriales que presento el pueblo
Awá)
MAPS –MUSE: DAIMA – DESCONTAMINA CONSEJERÍA UNIPA La próxima semana se adelantara
 Procesos de educación y formación en COLOMBIA – AUTORIDADES gestiones ante la UNP y Min Interior
la prevención del riesgo de minas RESGUARDOS para evaluar la posibilidad de financiar el
antipersonales. proyecto de prevención en marco del
 Desminado Humanitario. Decreto 660 de 2018, una vez se tenga
un resultado se coordinara con las
Agudización del conflicto armado en los organizaciones Awá de Nariño la
territorios y la presencia de múltiples propuesta a presentar
actores armados legales e ilegales ha
hecho que el territorio y las comunidades
se vean afectadas por la instalación de
minas antipersonal, en los años 2017 y
2018, se han instalado MAP´S en los
resguardos:
 Chinguirito: en los límites con los
Consejos Comunitarios Casa Vieja,
Alcuan, y el territorio solicitado en
ampliación del resguardo, La Hondita.
 Piedra Sellada: presencia de minas
antipersonal y cilindros bomba al
interior del territorio.
 Riesgo de presencia de MAP´S los
nueve resguardos de la zona de
Frontera: Hojal la Turbia, Santa Rosita,
Piguambi Palangala, Gran Sábalo,
Quejuambi Feliciana, Alto Albi, más
chinguirito y Piedra Sellada.
 Quejuambi Feliciana, MAP´S en camino
tradicional entre las comunidades
Triguillo Chiquito y Centro Educativo El
Cacique.
 Los actores armados están Instalando
MAP´S en los ríos Mira, Quejuambi
(una cuerda atraviesa el rio y en ella se
instalan explosivos), a la altura en la
zona del Azúcar, en camino a los
resguardos, Quejuambi Feliciana,
Piedra Sellada, Sangulpí, Hojal la
Turbia

CONSTITUCIÓN DE RESGUARDOS: MINISTERIO DE CONSEJERÍA UNIPA Arenal: se constituye en 2018

 Arenal: la solicitud se viene tramitando AGRICULTURA - ANT
aunque se adelantará solamente con
el 10% del territorio, el restante fue
titulado a Consejos Comunitarios.
 Alto Peña Lisa: la solicitud está en
– AUTORIDADES Peña Alegría: ampliación 2018, previo
RESGUARDOS concepto favorable del Ministerio de
Medio Ambiente, la MCAWA impulsara
la respuesta ante el MIN AMBIENTE de
manera conjunta con ANT.
 trámite. Peña Liza: constitución 2018
 Watsalpi: su territorio fue titulado a Sangulpí Palmar: Constitución 2018.
dos Consejos Comunitarios, se repuso Guelmambi el Bombo: constitución para
la decisión de archivo – no hay el año 2018.
respuesta. Con los cuatro procesos anteriores
 Sangulpi Palmar: en proceso de propone reunión de seguimiento en 3
constitución. meses.
 El Bombo: está en trámite,
inconsistencias y traslapes de la Reunión para priorización de los casos
solicitud inicial con resguardos Awá. para el año 2019, seria en noviembre de
2018.

Caso territorio de WATSALPI:

AMPLIACIÓN DE RESGUARDOS: MINISTERIO DE CONSEJERÍA UNIPA Peña la Alegría ampliación para el año
 Peña la Alegría – con territorio de Agua AGRICULTURA – ANT – AUTORIDADES 2018. Pendiente concepto ministerio de
Blanca, culmino estudio técnico y RESGUARDOS Medio Ambiente. ANT ya hizo solicitud.
jurídico, se enviara a ANT Bogotá para
aprobación de la ampliación. Las demás solitudes de ampliación
 Chinguirito – se presentó solicitud de contenidas en el Acta de Minga de 16 de
ampliación con el territorio La Hondita septiembre de 2014, se presentaran
en 2013-4, en INCODER no hay ningún Reunión para priorización de los casos
proceso, los consejos comunitarios para el año 2019, seria en noviembre de
limítrofes dicen ser los propietarios de 2018
éste territorio.
 Saunde: la comunidad informa sobre
un territorio ancestral en la parte de
abajo del resguardo donde viven 3
familias Awá, se presume que estas
tierras son baldías.
 Santa Rosita: ampliación resguardo
con predio de Fernando Bastidas
(Guardia indígena) 40 hectáreas.
 Chimbagal: Bolívar Vargas (hijo de
María Paí) manifiesta su voluntad de
ingresar sus 5 hectáreas al colectivo
del resguardo.
 La Brava: predio entre Resguardo y
Consejo Comunitario Río Rosario.
 Inda Sabaleta: 600 hectáreas en la
zona limítrofe con La Brava –
PREGUNTAR HENRY
SANEAMIENTO DE RESGUARDOS: MINISTERIO DE CONSEJERÍA UNIPA se presentaran Reunión para
 La Turbia: predio en Bocas de Imbapi, AGRICULTURA – ANT – AUTORIDADES priorización de los casos para el año
el propietario Jesús Uribe vende las RESGUARDOS 2019, seria en noviembre de 2018
tierras.
 El saneamiento del resguardo Ñambi MINISTERIO DE CONSEJERÍA UNIPA La ANT se compromete a adquirir el
Piedra Verde, a través de la AGRICULTURA – ANT – AUTORIDADES predio la Esperanza en el año 2018,
adquisición del predio la Esperanza el RESGUARDOS informa que fueron subsanadas todas
que fue ofertado por su propietario las dificultades técnicas de áreas, y esta
Jorge Tulio Salazar, priorizada su adquisición para el periodo
2018.
SEÑALIZACIÓN DE LOS RESGUARDOS: MINISTERIO DE CONSEJERÍA UNIPA
 Señalización de los resguardos y AGRICULTURA – ANT – AUTORIDADES
territorios ancestrales que se RESGUARDOS
encuentran en solicitud de ampliación,
constitución y saneamiento en los
municipios de de Tumaco y Barbacoas,
en especial los de Tumaco (Zona
Frontera – Zona Norte Tumaco).
ACTUALIZACIÓN DE LA CARTOGRAFÍA: MINISTERIO DE CONSEJERÍA UNIPA La ANT se compromete a entregar a
 Se requiere actualización de la AGRICULTURA – ANT – – AUTORIDADES finales del año 2018 el avance en
cartografía de todos los resguardos y IGAC. RESGUARDOS levantamiento de inventario de
territorios ancestrales asociados en resguardos Awá asociados a UNIPA y de
UNIPA, para que las fuerzas militares y solicitudes de ampliación y constitución.
 la autoridad manejen una sola
cartografía y evitar las comunidades
indígenas sean víctimas del accionar
de los diferentes actores armados.

EJE PRODUCCIÓN
Proyecto productivo en los Resguardos ADR Consejería de La UNIPA, presentara el Proyecto el día
Pipalta Palví Yaguapi, Ñambi Piedra Verde, Economía y 11 de mayo de 2018, a la UTT de la ADR,
Tortugaña Telembi. Producción quien dará respuesta sobre la viabilidad
o ajustes que deban hacerse al mismo
dentro de los 8 días hábiles siguientes a
la entrega del proyecto por parte de
UNIPA. La ADR hará acompañamiento en
la formulación del proyecto.
Acuerdos previos respecto de los 5000 MINISTERIO DE Consejería de La delegada de la ADR se compromete a
millones de pesos para proyectos AGRICULTURA Economía y socializar el acta en el Ministerio de
productivos Producción Agricultura, el acuerdo suscrito entre el
pueblo Awá y el Ministerio de
Agricultura, en el marco de la Minga del
año 2016, la que se llevó a cabo en el
Resguardo El Palmar, que contemplaba
un monto de 5000 millones de pesos.

EJE GOBIERNO PROPIO

JUSTICIA PROPIA: MINISTERIO DEL INTERIOR CONSEJERÍA UNIPA
Presencia de múltiples actores armados – ASUNTOS ÉTNICOS – AUTORIDADES
han limitado el ejercicio de la justicia RESGUARDOS
propia.
 Consolidación desde el gobierno
propio, de la Ley de Origen, la
 Jurisdicción Indígena de un ejercicio de
justicia tradicional y propia para la
administración de justicia al interior de
los resguardos y de los miembros del
pueblo Awá asociado en UNIPA.

SISTEMA PROTECCIÓN PROPIA: MINISTERIO DEL INTERIOR CONSEJERÍA UNIPA

 Construcción del sistema de – UNP – UNIDAD DE – AUTORIDADES
protección propia para el pueblo Awá, VICTIMAS (Dcto Ley 4633) RESGUARDOS
como una de las fases para atender
situaciones de contingencia y
prevención de las comunidades
indígenas en el marco de la
confrontación militar que se vive en la
zona.
 Implementación del sistema de
protección propia, que contemple la
protección al territorio y a las
comunidades, con vocación de
permanencia y financiación hasta que
la situación de riesgo persista en la en
los territorios indígenas.

EJE DERECHOS HUMANOS

RECLUTAMIENTO FORZADO:
 Piedra Sellada: 10 jóvenes son presionados para ingreso a filas agrupaciones armadas, los
jóvenes y sus familias manifiestan que la situación es tan grave que han llegado a pensar en
el suicidio
 Inda Sabaleta: una joven está siendo manipulada sentimentalmente (enamoramiento) por
actores armados para ingreso a filas de actores armados.
o Suicidio si es alejada de su novio
o Afectación emocional familiar, están buscando salir de la comunidad.
OCUPACIÓN DE BIENES CIVILES POR PARTE DE LOS ACTORES ARMADOS.
 Los múltiples actores armados legales e ilegales están ingresando arbitrariamente a las
viviendas, obligando a los miembros de las familias a entregar información.
CONFINAMIENTO:
 Confinamiento por presencia de MAP´S, ya que los actores armados están minando los
caminos tradicionales en los resguardos Sangulpi Palmar, Quejuambi Feliciana, Chinguirito
Mira, Piedra Sellada y La turbia.
 Confinamiento por la instalación de MAP´S en el cauce de los ríos Mira y Quejuambi, a la
altura en la zona del Azúcar, que es de acceso a los resguardos, Quejuambi Feliciana, Piedra
Sellada, Sangulpí, Hojal la Turbia
 Los estudiantes no están asistiendo a clases, las lachas que llevan a los estudiantes no se les
está permitido el tránsito en los ríos, las familias están sacando a los niños a Llorente por
temor los vinculen al conflicto, la fuerza pública está vinculando a los niños en el conflicto,
pues se acercan a ellos con dulces y regalos pidiendo información sobre los actores armados
presentes en la zona, todos los resguardos ubicados en el municipio de Tumaco y Barbacoas
DESPLAZAMIENTOS:
Masivos en Inda Sabaleta e Inda Guacaray, por confrontación armada entre actores armados,
también en los resguardos Piedra Sellada, Chinguirito, Quejuambi Feliciana.
ABUSOS DE LA FUERZA PÚBLICA:
La fuerza pública viene restringiendo el ingreso a los indígenas a las comunidades al interior de
los resguardos, acusándolos de ser integrantes de los actores armados que hacen presencia en
la zona, los hace arrodillar, los amenaza y pregunta por Guacho, retiene a los indígenas y es la
autoridad quien debe acudir para interceder para que sean liberados.

 Se insiste se dé cumplimiento a la MINISTERIO DE DEFENSA – CONSEJERÍA UNIPA

Directiva 016 respecto de las DEFENSORÍA DEL PUEBLO – – AUTORIDADES
operaciones militares que desarrolla el PROCURADURÍA GENERAL RESGUARDOS
Ejército en los territorios indígenas. DE PROTECCIÓN
 Se unifique la cartografía que maneja
la fuerza pública con respecto a los
territorios indígenas con el fin de que
no ingresen arbitrariamente a los
 territorios indígenas

EJE VICTIMAS

CENSO DE VICTIMAS: UNIDA DE VICTIMAS – CONSEJERÍA UNIPA

 Anteriores firma acuerdo fin del MINISTERIO DEL INTERIOR – AUTORIDADES
conflicto entre gobierno y FARC. – GOBERNACIÓN DE RESGUARDOS
 Posteriores a la firma del acuerdo. NARIÑO – ALCALDÍA.
 Relación de victimas reparadas COMITÉS DE JUSTICIA
administrativamente. TRANSICIONAL.
 Apertura del RUV para el ingreso de las
víctimas que hagan declaración
extemporánea y que posibilite el
acceso a sus derechos como víctimas.
ALBERGUES:
 La necesidad de adecuar-crear
albergues en Samaniego, Llorente y El
Diviso.
 Creación de un albergue en el casco
urbano del municipio de Tumaco.
ATENCIÓN A LAS NUEVAS VICTIMAS:
 Adecuación institucional para atender
las victimas que el conflicto viene
generando en los años 2017 y 2018.

EJE DE EDUCACIÓN
INFRAESTRUCTURA: no se construyeron los
centros educativos en las siguientes
comunidades:
Cinco construcciones en el municipio de
Tumaco y dos en el municipio de
Barbacoas.
En Tumaco:
 La Turbia – en resguardo La Turbia
 Peña Lisa – en resguardo Gran Rosario
 Pisde Pialquer – resguardo El Gran
Sábalo
 Albicito – Resguardo El Gran Sábalo
 Alto Palay – Resguardo Gran Rosario
En Barbacoas:
 Sábalo – Resguardo El Gran Sábalo.
 Saunde – Resguardo Saunde Guiguay

Nombramiento de 20 docentes para el año
2019.
Institucionalización y nombramiento de
directores rurales
MINISTERIO DE CONSEJERÍA UNIPA Se abordaría el tema de infraestructura
EDUCACIÓN – – AUTORIDADES en la reunión con el ministerio de
SECRETARIAS DE RESGUARDOS Educacion en la ciudad de Bogotá
EDUCACIÓN
DEPARTAMENTAL Y
MUNICIPAL.
Se acuerda una reunión entre delegado
de UNIPA y los funcionarios de la
Secretaria de Educación, para el dia 25
de mayo a las nueve de la mañana
(09:00 am), en el auditorio de la
secretaria. La defensoría del pueblo
recomienda se adopten las medidas
establecidas en el punto n° 9 de la
Alerta Temprana de inminencia número
044 de 2018
Si el proceso de institucionalización
avanza en el ministerio de educación, la
secretaria se compromete a dar
prioridad al Pueblo Awá en este proceso.

Aprobación de los grados 10 y 11 de los
centros educativos, Los Telembies, Sábalo,
Quejuambí (Secretaria educación Tumaco).
Se solicita recursos para ampliar aulas en
los centros educativos, se requiere la
ampliación de 39 nuevas aulas
Apoyo al fortalecimiento educativo en
formulación y gestión de proyectos.
 Transporte – fluvial y terrestre:
 15 lanchas de de fibra.
Para el año 2019 la secretaria de
educación de Nariño, se compromete a
hacer la revisión del Plan de Estudios de
estos establecimientos educativos y
agendar con la oficina de inspección y
vigilancia visita in citu, para determinar
la viabilidad de la de la posible
aprobación del grado 10°.
Min. Interior- Coordinación Plan de
Salvaguarda se compromete a llevar
tres delegados por organización a la
ciudad de Bogotá, y a convocar un
espacio técnico con los entes
territoriales y el Min. Educación. El Min
Interior se compromete a indicar la
fecha de la reunión en un término de
ocho días hábiles contados a partir del
día 10 de mayo de 2018.
La secretaria de educación se
compromete a asistir a este espacio.
La gobernación de Nariño en aras de
generar fortalecimiento instituciones
indígenas realizará un diplomado en
formulación y gestión de proyectos,
capacitación que se brindara durante el
segundo semestre del año 2018.
 4 busetas de 40 pasajeros – Sabaleta y
Pianulpi

 IETABA – 3 Buses de 40 pasajeros.

Comedores escolares: 30 adecuaciones de

comedores escolares por un monto de 20
millones por cada una.

Espacios deportivos: 35 adecuaciones, se
solicita herramientas y apoyo económico
para la mingas.

MODELO EDUCATIVO: Este tema se tratará en la reunión que

 dotación de Bibliotecas para los cuatro
Centros Educativos: Calví, El Verde,
Quejuambí, Hojal; y dos Instituciones
Educativ4as: Inda Sabaleta y IEBATAP.
(Pianulpi).
 entes territoriales y el Min. Educación.
Min. Interior- Coordinación Plan de
Salvaguarda, gestionara por lo cual se
compromete a llevar tres delegados por
organización a la ciudad de Bogotá, y a
convocar un espacio técnico con los
El Min Interior se compromete a indicar
la fecha de la reunión en un término de
ocho días hábiles contados a partir del
día 10 de mayo de 2018.
 Operativisación de la Ley de Lenguas Este tema se tratará en la reunión que
(Ley 1381 de 2010), en la propuesta de Min. Interior- Coordinación Plan de
investigación lingüística, Formación Salvaguarda, gestionara por lo cual se
Docente, y publicación de materiales compromete a llevar tres delegados por
bilingües (en texto – documental y organización a la ciudad de Bogotá, y a
audios) convocar un espacio técnico con los
 entes territoriales y el Min. Educación.
El Min Interior se compromete a indicar
la fecha de la reunión en un término de
ocho días hábiles contados a partir del
día 10 de mayo de 2018.
El ministerio del interior convocara para
esta reunión al Ministerio de cultura.
 Continuidad del contrato PAE, que El Consejero Mayor de Unipa se
cubra la totalidad de la vigencia del acercara a la Secretaria de Educación
año 2018. Departamental para suscribir el otro si al
contrato del PAE.

EJE SALUD
El conflicto armado en el municipio de Tumaco y Barbacoas ha traído afectaciones psicológicas a
las familias en las comunidades afectadas directamente por el conflicto, se escuchan todos los
días balaceras, explosiones, hay reclutamiento, confinamiento, esto afectado la salud mental de
nuestros compañeros.
PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD A MINISTERIO DE SALUD – CONSEJERÍA UNIPA
POBLACIÓN POBRE NO AFILIADA: INSTITUTO – AUTORIDADES
 La IPS UNIPA viene atendiendo a DEPARTAMENTAL DE RESGUARDOS
 población pobre no afiliada a SGSS sin NARIÑO – ALCALDÍAS DE
que el gobierno destine y/o garantice TUMACO Y BARBACOAS.
el pago a la IPS por los servicios
prestados. (llevo a la IPS afectar la
prestación de los servicios)
o Un contrato ilimitado de
atención a no afiliados, el
contrato actual es de diez
millones mensuales para el
año 2018.
 Pueblo Awá tiene un alto índice
pacientes con Tuberculosis, se solicitó
un PPD (análisis rápido para detectar la
enfermedad), no se ha cumplido.
 Dotación de los puestos de salud: El
Diviso, Buenavista, Llorente, Inda
Guacaray, más 10 comunidades en los
demás resguardos.
 La construcción del Centro de
rehabilitación Psicosocial y afectación
emocional a familias víctimas del
conflicto. 2.000.000 millones. (minga)
 Dotación de toldillos para
comunidades con mayor incidencia de
enfermedades transmisibles por
vectores. 2000 toldillos. No cumplido.
 Dotación de tanques para reserva de
agua y filtros de purificación. 2000
unidades. No se cumplió.
 Construcción de área para RX en IPS –
UNIPA, para diagnóstico de
tuberculosis. 800 millones
 Construcción y dotación de insumos y
equipos para procesamiento de
plantas medicinales. 600 millones
(minga)
 Establecer criterios de formación
propia mediante el Intercambio de
saberes en medicina propia e
intercultural para la formación de
nuevo talento humano. 200 millones
(nuevo)
 Ampliación de 500 cupos para
atención a la primera infancia de los
resguardos indígenas Awá de UNIPA.
 Retomar la estrategia del Centro de
Recuperación Nutricional de UNIPA,
para la población infantil con
desnutrición.
 Continuidad en el proceso de
implementación del sistema de salud
propio e intercultural y salud mental
de la UNIPA. (SISPI) 600 millones.
 Construcción de baterías sanitarias en
los resguardos indígenas de Barbacoas
y Tumaco. (5 millones por batería
sanitaria).
 Dotación de energía solar para los
puestos de salud satélites. (son 12
puestos, por un valor de 10 millones
por cada uno).
La organización UNIPA solicita a la URT – UNIDAD DE RESTITUCION La URT – Nariño y las autoridades de la
Nariño, se incluyan en el proceso de DE TIERRAS DE NARIÑO UNIPA y de los Resguardos solicitantes
restitución de tierras por la grave se reunirán en la Primera semana de
afectación a los derechos fundamentales
territoriales por el conflicto armado a los
siguientes resguardos:
1. Chinguirito Mira,
2. Quejuambi Feliciana,
3. Piedra Sellada,
4. Alto Albi,
5. Santa Rosita,
6. Piguambi Palangala,
7. Gran Sabalo,
8. Sangulpi
9. Hojal la Turbia.
la UNIPA y el Resguardo Hojal la Turbia
solicitan una Audiencia con el Juez de
Restitución que expidió las Medidas
Cautelares en favor del Resguardo Hojal La
Turbia para tratar el incumplimiento de las
Ordenes por parte de las Instituciones
vinculadas en las Medidas Cautelares.
Julio de 2018, para definir las acciones
que se pueden adelantar sobre la
solicitud de incluir en el proceso de
restitución de tierras por la grave
afectación a los derechos fundamentales
territoriales por el conflicto armado de
las que vienen siendo víctimas los
siguientes resguardos:
1. Chinguirito Mira,
2. Quejuambi Feliciana,
3. Piedra Sellada,
4. Alto Albi,
5. Santa Rosita,
6. Piguambi Palangala,
7. Gran Sabalo,
8. Sangulpi Palmar
9. Hojal la Turbia.
El día 21 de mayo de 2018 a las 9 de la
mañana en la sede de la Organización
UNIPA, se realizará una Mesa Interna de
Trabajo a la que asistirán las Autoridades
de UNIPA y del Resguardo Hojal la
Turbia; la URT – Nariño y La
Procuraduría delegada para Restitución
de Tierras, para tratar el incumplimiento
de las Ordenes emitidas en las Medidas
Cautelares por parte de las Instituciones
vinculadas, de ésta reunión se oficiara al
Juez de Restitución solicitando una
Audiencia de seguimiento para tratar
este tema.
ACIPAP solicita a la URT – Putumayo, se
socialice el Decreto Ley 4633 de 2011 en
las 14 comunidades Awá del Putumayo.
UNIPA solicita a la Registraduría Nacional
del Estado Civil crear un espacio en la IPS
UNIPA para registrar a los niños recién
nacidos.
La URT – Putumayo se compromete a
socializar el Decreto Ley 4633 de 2011
en las 14 comunidades Awá del
Putumayo asociadas en ACIPAP. La
socialización se hará el día 29 de junio de
2018, en el municipio de Orito, en la
sede de ACIPAP.
La Registraduria Nacional del Estado Civil
– Delegado Putumayo, se compromete a
convocar una reunión de avanzada con
las gobernaciones de Nariño y
Putumayo, las autoridades municipales
en cuyo territorio estén presentes
Indígenas Awá, y las Autoridades de las
Organizaciones indígenas; con el objeto
de Programar Jornadas Especiales de
Registro e Identificación con la UDAPV
(Unidad de Atención a Población
Vulnerable), la reunión se hará en la
ciudad de Pasto el día jueves 12 de julio
de 2018.
El Pueblo Awá asociado en las tres
organizaciones UNIPA, ACIPAP y
CAMAWARI, se comprometen a enviar a
la Resgistraduria – Putumayo, el día 30
de junio de 2018, la información
correspondiente a:
 Ubicación de las comunidades a
atender,
 el Censo de población a registrar
  el tipo de documento que se
requiere (cédula, Tarjeta de
Identidad, Registro Civil de
Nacimiento).
El correo al que se enviara la
información es:
gsanchezs@registraduria.gov.co

ACIPAP
En atención a los acuerdos pactados en el marco de la Mesa de concertación del pueblo Awá de
ACIPAP, AUTO 174 y los componentes procedemos a relacionar los requerimientos:
ACTIVIDAD. INSTITUCIÓN RESPONSABLE
Instalación de uno a mesa técnica para ICBF-Regional Putumayo ICBF se compromete a participar en la mesa
la revisión, evaluación y seguimientos técnica el día 25 de junio de 2018, en las
de los casos que presentan dificultades instalaciones de ACIPAP-Orito, a las 9:00 am.
de los programas que brinda ICBF en el Este espacio contara con la presencia de la
territorio directora ICBF Regional Putumayo, la
Coordinadora del GAT y la Defensoría del
Pueblo.
Se brinde asistencia técnica en la ICBF-Regional Putumayo Brindar asistencia técnica para la
formulación de proyectos estructuración de proyectos de TEB
El IGAC, se compre a gestionar con las IGAC IGAC El IGAC se compromete en la primera
entidades del Ministerio del Interior y semana de agosto de 2018, a enviar las
la Agencia de Hidrocarburos y otras comunicaciones respectivas a las entidades
entidades relacionadas, la logística relacionadas e interesadas, para la
para los proceso de capacitación en el financiación de la capacitación en el manejo
manejo del sistema de información del sistema de información geográfica de los
geográfica de los territorios indígenas, territorios indígenas. Este espacio de
el que se entregará de conformidad al capacitación se dará en el territorio de las
Plan Nacional de Desarrollo tres organizaciones.
- Constitución de AUTORIDADES ACIPAP se compromete a entregar antes del
 Resguardos: INDIGENAS AWA- 31 de mayo la documentación de los predios
1- De acuerdo al acta Agosto del ANT ACIPAP. que están pendientes de constitución y la
2015 en chachagui se agencia se compromete a adelantar este
estableció; constitución e 26 proceso en el 2018, de la Comunidad de Alto
resguardos así: 7 resguardos Temblón.
año 2016, 7 resguardos año
2017 y los demás faltantes
para el año 2018. Ampliación, compromisos que la ANT se
2- En reunión con ANT en 2017, comprometen a reunirse en la sede de
se reprogramo y se priorizo ACIPAP la segunda semana de agosto para
avanzar con tres comunidades una visita técnica y analizar los casos que
Awa así: ALTO TEMBLON, LA requieren ampliación.
TURBIA Y INKAL WATZAL del
Mpio de Orito, y de definió Para constitución de los procesos de 2019 se
revisar documentos dará cumplimiento del acta del 18 de
expedientes de tres(3) diciembre de 2017, es decir las comunidades
comunidades así; AWA LA Campo Bello, Yarumo Pilt Kwazi y Awá La
CABAÑA DE MPIO DE PTO Cabaña
ASIS, YARUMO PILT KWAZI DE
MPIO DE ORITO Y cabildo AWA
CAMPOBELLO DEMPIO de Pto
Caicedo a realizarse la
constitución de resguardo en
año 2019.
- Ampliación de Resguardos
Indígenas:
1. comunidades awa de;
BELLAVISTA, CAICEDONIA,
CAÑAVERAL, ESPINGO Y
SELVAVERDE MUNICIPIO DE
ORITO SOBRE LA CUENCA DEL
RIO SAN JUAN.
3- COMPRA DE TIERRAS:
AWA LA CABAÑA, VILLA DEL
SOL Y AWA PLANADAS MPIO
DE PTO ASIS, AWA TACHAN,
AWA IM, WAN MAGNA LA
DORADA Y ALTO COMBOY DE
Mpio de Valle del Guamuez;
AWA SEVILLA,PLAYA RICA,
CHANUL, INKAL AWA,
YARUMO PILTWAZI, VALLE
HERMOSO, INKAL WATZAL,
AGUABLANCA PIEDRAVERDE
de Mpio de Orito; y
CAMPOBELLO, BRISAS DEL
PALAY, LA FLORIDA ALTO
SARDINA de Mpio de Caicedo.

NOTA: ANEXO MATRIZ

GENERAL DETALLADA DE
TERRITORIO COMUNIDADES
DE ACIPAP. Para constitución
saneamiento y ampliación.
Se anexa actas de acuerdos
firmados con ANT en marco de
la MCAWA.
 1- Se solicita sede respuesta a la CORPOAMAZONIA CORPOAMAZONIA El día 8 de junio se llevara a cabo una
solicitud sobre la elaboración reunión entre CORPOAMAZONIA y ACIPAP
del PLAN DE ORDENAMIENTO con el fin de dar respuesta a la solicitud, en
AMBIENTAL TERRITORIAL Y el Municipio de Orito a las 9:00 a.m.
CULTURAL DEL PUEBLO AWA-
ACIPAP. (marzo de 2018)

2- IGAC, Actualización de la base ANT ANT ANT con respecto al numeral de los
cartográfica de las acuerdos, a diciembre nos comprometemos
comunidades de ACIPAP. a mostrar los resultados y avances que se
3- Descontaminación por tienen en el inventario y número de
derrame de crudo las fuentes solicitudes de los resguardos.
hídricas y ríos dentro del
territorio de ACIPAP; Y
Avanzar en propuesta de
saneamiento básico en
atención a minimizar la
afectación ambiental por
manejo de vertimientos de
aguas residuales.

Conflicto con el pueblo indígena cofán Ministerio El ministerio está encargado de la solución
de este conflicto.
SEÑALIZACION DEL TERRITORIO:
 1- Señalamiento, MININTERIOR.
Amojonamiento de Territorios AGENCIA NACIONAL DE TIERRAS.
de Comunidades de Acipap. 42
Comunidades de ACIPAP.

La ADR enviara correo ADR Para lo cual se compromete a enviar el acta

electrónico a la comunidad de ACIPAP, de confirmación de línea productiva el 15 de
de la Federación de Cafeteros de mayo de 2018. Para le estructuración del
Mocoa, y ellos tomara la decisión de proyecto ACIPAP contara con el apoyo de la
cambiar o no la línea productiva UTT y el nivel central de la ADR
VICTIMAS:

1.
2. atención a víctimas y
desplazados de Acipap, se UARIV
realice una reunión con las
instituciones para tratar este
tema y avanzar en la
identificación y caracterización
de las mismas.
3. Dar respuesta al proceso que
se dio con el pueblo Awa
frente al tema de la
declaración colectiva Y estado
de la resolución.
4. Avanzar con el proceso de
consulta previa frente al tema
de sujeto de reparación
colectiva con la comunidad
Awa la Cabaña Municipio de
Puerto Asís.
5. Implementación del plan de
reubicación de mayasquer
 Awa.

DESMINADO HUMANITARIO
Se realice la socialización del protocolo DESCONTAMINA COLOMBIA Se programara la socializacion del protocolo
con las 12 comunidades de ACIPAP a las 12 comunidades en la primera semana
para definir la ruta de desminado de julio, para lo cual en la segunda semana
humanitario en los territorios. de junio se desarrollara una reunión previa
para revisar la metodología y revisar la
información de afectación con la autoridades
de ACIPAP , en Orito en la sede de ACIPAP.
PROBLEMÁTICA TERRITORIAL INTER-
ETNICA.
Caso frente, al territorio IRAK MIN INTERIOR
CRISTALIN II
EL DAIRM se compromete a revisar un
estudio de arte en conjunto con ANT
frente al conflicto inter étnico
COMUNIDAD RESGUARDO
UKUMARICANKIE Y IRAK -entre el
pueblo COFAN y el pueblo AWA, y
gestionar un espacio de dialogo.
INFRA EXTRUCTURA:
1-Construcción de las casas de DPS Y MININTERIOR
albergue compromisos pactados en el
marco de la MCAWA, en las tres zonas
focalizadas, municipio de san miguel,
orito, Caicedo.
-Construcción de carretera terciaria,
para las comunidades selva verde,
espingo, cañaveral, 5 km Guaduales,2
km, Ɨnkal Awa, inkal whazal, 8 km
agua blanca piedra verde, alto
temblom, pibi pai 4km municipio de
orito
Playa larga y siloe 9 km construcción
de carretera municipio de viillagarzon.
Monterrey y la raya construcción de
carretera 2 km municipio de
SANMIGUEL.
- Construcción de PLACA
HUELLA para comunidades
Indigenas zona disperza de
ACIPAP.

Construcción de puentes colgantes .

Comunidad la turbia sobre el rio

conejo
Comunidad Selva verde sobre la
quebrada la aguanegra
Comunidad Inkal watzal dos puentes
sobre la quebrada agua blanca, y agua
negra

SALUD
- Construcción de centros MINSALUD-
de atención de salud en las Ministerio de Protección social.
inspecciones focalizadas.
- construcción de un - GOBERNACION DEL
centro de salud en PUTUMAYO.
 Caicedonia dotado con
todas las características.
- Creación de la IPS
intercultural de ACIPAP.
- implementación del
proyecto de formación en
auxiliares en salud pública
para líderes de las
comunidades.
- Asignación de los recursos
anuales para la
Implementación del
Modelo de Salud Propio
del Pueblo Awa de Acipap.
GOBIERNO PROPIO

1. Continuidad de asignación de MINITERIOR ACIPAP

recursos para la
implementación del Equipo
intercultural, fortalecimiento
organizativo de Acipap.
2. Actualización del PLAN DE
VIDA -ACIPAP.
DERECHOS HUMANOS
1-Protección a líderes. CERREM.
- Dotación de implementos MINDEFENZA
inherentes para la guardia
indígena de acipap.
2- Capacitación y fortalecimiento
de la guardia indígena.
3- Blindaje de la sede
administrativa de Acipap.
 4- Dotación de dos vehículos
para transporte de la guardia
Indígena.
5- Dotación transporte para
directivos de ACIPAP
6- Realizar una Mesa CERREN
para evaluar los casos
reportados de líderes y
autorices de Acipap.

DDHH
Proyecto capacitación a la guardia CERREM ACIPAP
Indigena- cosmovisión propia.
COMUNICACIÓN:

Creación de la Emisora Awá para la MINISTERIO DE COMUNICACIÓN

ORGANIZACIÓN ACIPAP.
EDUCACIÓN:
1- El SENA apoyara en la
capacitación de programa
TECNOLOGOS en formulación
de proyectos.
2- Construcción de
infraestructura Educativa para
CENTRO EDUCATIVO PURTO
RICO ACIPAP y CENTROS
EDUCATIVOS DE ACIPAP.
3- Creación de centro
etnoeducativo en Municipio
LAS TIC
MINEDUCACION. Secretaria de Para la creación de los centros y sedes
SENA. Educación educativos se deben radicar las propuesta
Departamental de hasta 29 de junio de 2018, de lo contrario
Putumayo no sería posible dar trámite para que en el
ACIPAP mes de noviembre se emita la resolución de
creación. y para la presentación de
propuesta de canasta para la vigencia 2019,
hasta el 15 de octubre de 2018.
ACIPAP se compromete a entregar en el mes
de mayo a la Secretaria de Educación
Departamental de Putumayo la relación de
las sedes y sus necesidades. Y la Secretaria
de Educación Departamental de Putumayo
 de San Miguel y Caicedo
Putumayo.
Se pide se informe sobre el estado
actual de la solicitud de creación de
unas sede etnoeducativa rural Centro
Educativo El Rosario-Puerto Asís en el
año 2016.
Secretaria de Educación
Departamental de Putumayo
Min. Interior- Coordinación Plan de
Salvaguarda
Secretaria de Educación
Departamental de Putumayo, Min.
Interior- Coordinación Plan de
Salvaguarda
Secretaria de Educación
Departamental de Putumayo, Min.
Interior- Coordinación Plan de
Salvaguarda
se compromete a remitirlas al equipo PAE
del MINEDUCACIÓN.
Min. Interior- Coordinación Plan de
Salvaguarda se compromete a llevar tres
delegados por organización a la ciudad de
Bogotá, y a convocar un espacio técnico con
los entes territoriales y el Min. Educación. El
Min Interior se compromete a indicar la
fecha de la reunión en un término de ocho
días hábiles contados a partir del día 10 de
mayo de 2018.
La Secretaria de Educación Departamental
de Putumayo y Nariño se comprometen a
participar en este espacio.
La Secretaria a dar respuesta de la solicitud
realizada informado el estado actual del
trámite de la sede el cual será remitido al
correo electrónico willygelpud@gmail.com.
Esta respuesta se remitirá con copia al
secretario de la mesa y Min. Interior.
Mauricio.torres@mininterior.gov.co.
Se comprometen a comunicar las
conclusiones de este espacio ante el Min.
Educación para gestionar las actividades de
competencia del Min. Educación en
coordinación con las secretarias de
educación regionales, con énfasis en
infraestructura para lo cual las
organizaciones deberán estructurar las
 propuestas específicas para este tema.

Allegamos el documento de trabajo de la reunión preparatoria de la MCAWA a realizarse en el mes de mayo 2018 en Puerto Asís –Ptyo.

Atentamente,

ORGANIZACIÓN UNIDAD INDÍGENA DEL PUEBLO AWÁ – UNIPA

CABILDO MAYOR AWÁ DE RICAURTE - CAMAWARI
ASOCIACIÓN CABILDOS INDÍGENAS DEL PUEBLO AWÁ DEL PUTUMAYO – ACIPAP
RESGUARDOS Y CABILDOS INDÍGENAS INDEPENDIENTES.