Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
The EEX product series has been specif- Features and benefits:
ically designed for centralized lubrication
• Reliable and safe operation in explosive
systems in explosive environments. It offers
environments (Zone , , , )
a high degree of protection in a gas or dust
• Low volumetric flow pulsation allows very
explosive atmosphere.
smooth running
The EEX series is a complete pumping
• Gerotor with a cycloid contour provides
unit solution including pump, motor, coup-
optimum suction characteristics
ling and sealing all according to ATEX
• Low noises during operation
requirements. It is based on the well-proven
• Large viscosity range for standard mineral
and established SKF gerotor pump series.
and synthetic lubricating and hydraulic oils
It feeds the lubricating oil from a reservoir
• Compact design with pump, motor,
into the pipe system of an oil lubrication
coupling and seal
system.
• Durable and rugged gerotor pump unit
The EEX is a self-priming positive-
displacement pump with high efficiency and Explosion protection:
one delivery circuit. The annular-toothed
Further information
feeding element, also referred to as the ger- ATEX
otor, is equipped with a cycloid contour, Brochure PUB
• ATEX II G c IIC T Gb Assembly instructions --
which creates a large tooth meshing length.
• ATEX II D c IIIC T°C Db
This yields a low volumetric flow pulsation You can download the publications as PDF
and thus very smooth running, low noise file from the SKF website skf.com/
IECEx (motor only)
production, and good suction characteristics. Online configurable under
• Ex de IIC T Gb skf-lubrication.partcommunity.com
• Ex tb IIIC T°C Db
Technical data
Flow limiter
Lubricant standard mineral, synthetic lubricating
and hydraulic oils
Viscosity – mm/s
Flow range ,– l/min .– gal/min
Operating pressure up to bar up to psi
Operating temperature to + °C + to °F
Lubricant temperature to + °C + to °F
Protection class IP
Drive speed depending
on design and r/min
Suction head, max. mm
Varnishing RAL graphite grey,
special painting optional
Duty type per VDE S
Sealing material FKM
Mounting position horizontal, vertical
ATEX classification for gas II G c IIC T Gb EEX pump
ATEX classification for dust II D c IIIC T°C Db
Materials
Pump housing hydraulic cast (pressure-proof) with good
wear and antifriction properties Oil reservoir
Gerotor insert sintered material
Shafts low-deformation case-hardened steels
Bearing SKF plain bearing
Gerotor pump series EEX
Order code – F - E +
Model design
= Motor in foot design (IMB)
= Motor in flange design (IMB)
Seal design
F = FKM
Voltage code
(† table )
Table Table
Code for pump design Voltage code
Motor Permissible
Code Motor power
Nominal Back pressure drive operating Frame Number
Code delivery rate max. power viscosity size of poles
+GP / V, Hz ;
– l/min gal/min bar psi kW mm/s – – / V, Hz
/ V, Hz;
+GD / V, Hz
BD , . , –
/ V, Hz;
DE , . , – +GQ / V, Hz
FD , . , –
/ V, Hz;
, – +HQ / V, Hz
FF , .
HF , . , – / V, Hz;
+GH ) V, Hz
HJ , . , –
/ V, Hz;
KH , . , – +GK ) V, Hz
KK , . , – +GL ) V, Hz, Δ; V, Hz, Δ
MH , . , – +KG ) V, Hz, Δ; V, Hz, Δ
ML , . , – +GF / V, Hz
PL , . , – +GG / V, Hz
RM , . , – +MDP / V, Hz
RM , . , – +GR / V, Hz
RN , . , –
TM , . , –
TN , . , –
VN , . , –
VN , . , –
VP , . , – ) Motor power P ≧ , kW
Gerotor pump series EEX
Foot and flange designs, technical data and dimensions
Figure
∅SD/PD U
∅S/P
max.
HD
∅PF max.
∅PN XA ∅AC
S P S
H
HA
L1 L3 K BA AA SZ (4x)
L2 C B A
BB AB
L max. AD
, – , G/ deep G/ deep – – M
, – , G/ deep G/ deep – – M
, – , G/ deep G/ deep – – M
, – , G/ deep G/ deep – – M
, – , G/ , deep G/ , deep – – M
, – , G/ , deep G/ , deep – – M
– , G/ , deep G/ , deep – – M
– , G/ , deep G/ , deep – – M
, – , G/ deep G/ deep – – M
, – , G/ deep G/ deep – – M
– , G deep G deep – – M
– , G , deep G , deep , –
– , G , deep G , deep , –
– , G , deep G , deep , –
– , G , deep G , deep , –
– , G , deep G , deep , –
– , G/ , deep G , deep , –
– , G/ , deep G , deep , –
– , G/ , deep G , deep –
) †see page
Gerotor pump series EEX
Foot and flange designs, technical data and dimensions
Figure
∅M1
Mounting plate ) ∅MZ
6
EK ∅SY (4x)
∅SD/PD
LK max. XB
∅S/P
L1 LE
U
max. AD
L3 SZ (4x)
L2 ∅FM1
L
) Mounting plate only for delivery rate , , and l/min.
Table
– , 84 x M
– , 84 x M
– 84 x M
– 2) x M
– , 2) x M x M×,
– , 226 x M
– 193 x M
– 226 x M
– 193 x M
– 250 x M
– 250 x M
250 x M
250 x M
100 xM x M×,
250 x M x M×,
100 xM
100 xM
100 xM
x M×,
279 xM x M×,
) EK = for terminal box position on top and type IM V
EK = for terminal box position on right or left
Gerotor pump series EEX
Characteristic curves
Diagram Diagram Diagram
Operating viscosity mm/s, Hz Operating viscosity mm/s, Hz Operating viscosity mm/s, Hz
10 10
10
50 50 50
9 9
9
40 40 40
8 8
8 30
30 30
20 20 20
7 7
7
6 6
6
10 5 10 5
10 5
4 4
4
3 3 3
2 2
2 1 1 0 1
0 0
0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50
10 5
3
2
1
0
0 10 20 30 40 50
SKF CircOil EEX systems
European Explosion
Example:
Protection Mark ATEX
II D c IIIC T°C Db
Equipment group • Non-mining
II = Non-mining • High protection for
dust zones +
Equipment category
• Constructional safety
G = High protection for gas zones and
D = High protection for dust zones and • All dust and flyings
• Temperature °C
Protection method • High protection for
c = constructional safety (EN-) zones +
Gas / Dust group
IIC = all gases like Methane, Propane, Hydrogen, Ethylene
IIIC = all dust and flyings
Temperature class
T = maximum surface temperature °C
T°C = maximum surface temperature °C
Equipment Protection Level (EPL)
Gb = High protection for gas zones and
Db = High protection for dust zones and
Important information on product usage
! SKF and Lincoln lubrication systems or their components are not
approved for use with gases, liquefied gases, pressurized gases in
solution and fluids with a vapor pressure exceeding normal atmospheric
pressure (1 013 mbar) by more than 0,5 bar at their maximum
permissible temperature.