Вы находитесь на странице: 1из 204

€опЁепЁз

|п{го6цс(!оп
[Бе Рго{!с!епсу еха|т|
1 т:-. с' эр"."| [е!эт:ге ас{|й1|еэ [{оББ|еэ 6агпев 5рог1
(о:траг|п3 ап6 соп{гавс|п9 А6!есЁте + пошп со11оса||опв
{-1в|п3 раг||с1р1ез '6о16еп гц1ев' {ог тмг1с|п3 10

2 д,5еп5е о[а6уеп(цге А0уеп{цге [хр1огас|оп Ёх{гехпе5рог{5


Аг:|с1ев ап6 6е{егттл|пегв \{ог6з еав!}у соп{т:зе4 1(еер1п3 с}ле
геа4ег'з |п|егев{ Ров|с|оп о{ а6уегБз Аее! ап6' 7о!4 22
3 Ётегуопе'э 6!{{егепЁ! Реор1е РЁеп6з ап{ асчша|п1апсе5 1!1еп ап0 \мо1пеп
Рерот{|п3 _ 1 Ршпс{ца||оп ап0 рата3гарБз {-1з1п9 |птегв|оп
[огептр[тав!з Фрроз1тез 34
4 ь.съ с.:к (огпгпт:п!с;п11оп |-ап3ша5еэ Ассеп1в ап6 ё1а1ес1з
-|п9ап6 с?. ' . . Р'''3|'рй' 14&_ с1ашвев Рог:п1п9 а4.]есс!тез
тпа*,еао6 4о 44
5 в'п арреЁ!(! Рооё ап6 6г1п[ (оо1<й3
[}ле разэ|те _ 1 Ров|т|оп о[ а6.|есс|тез ап6 рагс|с|р|ез
\т[а[1п9 посеь з\ош!с| ап6 0е 54
(| з.. {1те ууог!ё! 1?ате1|!п9аБгоа6 [ошгБгп }{о1|6ауз [гапзрог1
1}ле {цсшге |'|з|п9 герес1с|оп А6уапсе0 3га1п1паг геу1в|оп
сопое апё 9о 64
7 5репа!п8 уоцг !т!опеу йопеу (опэшгпегз 5}порр|п5 А0тег{Бй9
Ргеров|с|опв _ 1 Рав(' ап6 рге$еп{ Рцг|1тег шэез о{ _7и9
€о:трошп6 пошп5 5ечшепс1п9 74
8 н."- ! 3оЁ петлз [ог уош! [}ле ргезэ (п-пггеп1 еуеп{5 Ро!|с|св
\4о6а1 уегБз РгеЁхез 17сге. '. !оп9 ап6 в}тог{ $еп[епсе5
0г!п9ап6 9е!
84
9 д !еагп|п3 сцгуе Ё6цса11оп 5с}лооБ 1_]йуегз|Ёеэ 5сш6у э[1!1в
!шевс|оп {а3э ап6. пе3а||те чшезЁопв АБэ|гас{ поцп5
Рерогс|п9 - 2 96
10 м"сьег па(цге Ёашпа ап6 {1ога $а|ща1 }л|з{огу [1пе епу!топгпеп1
1
6оп6|с|опа|з _ 5[6йп3 уошг а1|||цае |1эев о{ с|е равс
!ш|, ап6 зе[ )1{[етепс ьфев 106

11 д""сБег'чмог|ё Реа4й3 Боо[з Ёп]оуй9


(оп.]шпсс1опв ап4 соппес[ог$ _
1|[ега[:-тге
1 €о11оса1!опз: |6|огпв
А 9оо0 Бе3!пп!п3 //. . . сопз:гшс1|опв 118

!2 ть" сш€(!п3 её3е 5с|епсе [ес[по1оу 6а69ев


\,/егБз + ргероь1Ёопв [}те равз|те _ 2 фое ап6' |'аАе
5ш#]хез [||п[|п3 аБоц| [1те геа6ег 12в

13 ,,'с 3оо6 {г|епёэ? Ре1а1!опэ1т1рз Рйеп6э1т|р Ёагп!]|ез 1!1атЁа9е


. (оп6|с|опа1з _ 2 0п6ег1у!п9 гпеап|п3в
А5 {ье вау|п3 8ое5 . .
1[:е паггатог 138

|4 дп !п а ёау'з чгог|< \{ог[ Бцзйеэз (огпгпегсе


(о11оса{|опв: тегБ р1тгазез А 9оо{ еп0|п9
\,[ог0 ог6ег: рБгаза1 тегБо Бхатп ргас||се 146
15 :' !Ё агЁ ог епЁег{а!пгпеп(? 1\{цэ|с Р|!тпэ Рай1й9э Бп1ег1а|пгпеп1
Ргеров1с|опв - 2 (оп.]шпст|опь ап6 соппес|огв _ 2
[,ха:т ргас{|се 9оо4 ал6 ба4 156

16 ь""к а{сег уошгзе!{! Ёеа!й |)ос1огэ


Ре1а||уе с1ацзев
Рвус}л!а1г!з1я
[ха:т ргас{1се
1Фер|п5 [!с
51ттопугпв ап6 1тотпоп1'тттз
уп1п7,' 0га'1,п ап6 шот4 168

!7 ть" раз€ !з а|$/ау5 чг!(Б шз Ё|з1огу йегпог1ез (1:ап9еэ


Ёхатт: ргас{'!се \{о0|ф|п3 а6_!есг!теь ап6 рагЁс|р1ев
А6.] есс1тев + ргеров|г|опз 180

18 м"а"гп !|{е (|ф 11{е (г|тпе ап0


['хагп ргас!!се
рт:п1в}:гпеп1
190

€огпгпцп!са€|оп Ас(|у|Ё|ез 199

!п6ех 208
тьап[э. . .

[о еуегу0пе тш1то 1те1ре0 йс| с1т|в Боо|:


€Баг1о|(е А6атпз, Апп|е (огп{ог6 ап6 А|воп 5|1уег
?Бе [еас}егв тц1то сотптпеп|ес1 оп г1те Ёгьс 6га1| о{ }{'атд Ртоуезз [о Ртфс1епц:
Апп1е Бгоа41теа0, 61'тг|вс|пе Баг|оп, Аппе 6ьтгс1_т, Б'1|:аБе|1т 1{11Беу Ра{'г!с|а Ф'5ш11|уап ап6 €1аге \,[езс.
1Бе реор1е тм|о ||п61у а3геес1 {о Бе |п|егт:|еше6:
5Ба:|а А{г16|, \:[|11|атп Боу4, ]атпез (1таг1ев, А1|воп (шгБ|в1_т1еу
]аупе !'тапз, Рау 6атпБе11,
?евва Ёо1ттап, Атт:ап6а Ёоорец €1ац6|пе 1(ош:е1, 1(агеп [етц|в, €!г|ьс|пе \4аввеу А1ав|а1г \4|11ец
\41с1тае1 \етмт:тап, 5|тттоп Ршвве11 Беа1е, БесБ ?|сс1':епец ап6. 5агаБ \А/|1воп
11_те ас|огв ту1'то {оо[ раг| |п {1те в|ш0|о гесог6|п3в.

1п|егу|етув Бу 5шэ|е Ра|г{ах Ф


Ресог6|п9 рго0шсе6 Бу]аттез Р|с}таг6воп а| 11те 5оцп61тошве всш6|о азв|в[е6 Бу }агг|п Ботмеп
Р|с|цге гевеагс}т ап4 регтт|зз|опв Бу Ё|1агу Р1е{с}лег
РгооЁгеа0 Бу Ршс}т €аг|тп
}ев|3пе6 Бу (аго11пе 5р1п01ег ат @х{ог4 )ев|3пегв & 111швсгасогв

Ргопп 1}ле эесоп0 е41с|оп


1'0 1|[е со г|ап]< еуегуопе ш|о 9еттегошв1у 3ат.е с1_те|г а6т,|се ап6 ттта4е со1пп1еп|5 ап0 вш33езг|опв тм1-т|с1-т Бауе
1те1ре6 |о 5ьаре с[т1з \ету ББ0]с|отт о{ Ргоуезз [о !)то|1с!епс1'
Реагс|е1с с1тап[з |о]еаппе \т[с€аг{еп, ту]_то з|аг|е4 с}те Ба]1 го11й3 ап6 [ерг с}:е Ёег
рго.]есг л::от!п3 а1оп9.
0|всегп1пе |0еаз ап6 тм|ье а6:'|се епсошга9е6 :те [о !псогрога|е сопп|1езз |ттргот'еттепг$.
11тап[ уо11 .о |ье {еас|егз.тц,[о Ргот,|0ес1 !ее0Бас[ оп |Бе Ёгвс е01('!оп:
(га|3 Ал6гетц !|: (1-:агБ]с, Аппе (ов[ец \,1аг|па }опа16 & \,{аг3егу 5ап4егзо:т,
5Б!г1еу 0оттпв, Бг|ап Ё4гпоп0з'
Ё11агу 61аввсос[ &-|еппт Ёеп6егвоп, (ес]1!а Ёо]со:тБ, 1ап-|азрец Алт:е 1(ош1ошг!ос| & ()ттгап]а Ресга[]з,
51те!1а [еч, !|с[| [уптмоо01азс' Р.!. \е1воп-[аг}топ1а[.огт, 5{еуе \огтпап, Бгттсе Рт,е, й|с1тае1
&ос11е.
(г|вс]па 5ап.]шап А1таге:, ап 6
]еттп|е \4/е16о;т
|':т рагс|сш1аг1у 3гасе[ш1 |о е\,ег\'опе ту1то тмго|е с1еса]1е0 геРогс5 0п с1те 6гвс е01с1оп, ап0 гесо:пттеп6е4
рагг1сгт1аг
|:прготе;теп|в ап6 с}тап3ев:
\т1аг3аге{ Бе11,.|епп|е Ёеп0егзо;:, РпсБ]|тт'тас[,.|||1 \4оппса|п, ап6 (1аге \{езс
1Бе \етм Ё6|с|оп \уа5 8геа{у епг]сБес1 тм!гБ |с1еав, сг][]с]в;тть ап6 зш39ев|1опз 1го:п:
Ршс}т]|гпас[ |еппу]о|пзоп Роз!е \4сАп6гету [ацга }4ас{1тетмз Ратт \,!шгрБу
]||1 \ет|11с \4а4е1|пе 01|р1:ат:т
А]воп 5|1уег Бег{}та \{е13Б|11 61аге \,{ев{
Ал4 с1тап}.з со сБе [о11о'тм]п3 реор1е [ог
с1-те]г соп.г|Бш[]опз ат:{ азв]в|апсе:
Ре|ег ?ау|оц тцБо 6еуо[е4 во ттцс}т г]тпе ап6 е11огс го со11есс|п3 с1те ашс1тепс]с |тт{егт|еттв, ап6 тм]_то
рго6шсе0
ап6 е4|се4 а1] |]те гесог4е6 ттасег|а1, тц'!с1-т с1-:е 1-те1р о{ 5|ца|о А\Р.
1Бе ас|огь тц1_то {оо1< Раг| ;п йе згттс1]о гесог0!гт9з, а:т{ тц,}:о са1(е4 аБопг |1-те|г отцгп ехрег!епсев ап6 агЁгшс1ез'
1}те реор1е тт1:о 3епегошз!у а3гее0 |о Бе ]п{егу!етте6.
[|пс1вау \А/Б|се, Атт:ап0а Ф36еп, Рттс1_т (аг]тт, \|с[ \етмгоп, ап6 Ре{ег 0пс[ег.
А1|зоп 5]1уег 9ш|6е6 |1-те рго]есс зттоог1т11', е{Ёс|епс1у ап6 сБесг|ш11у со1'тага5 |св
ршБ1|сас!оп. Ёег е1,е -|ог 0еса|1 ап0
с1_тогош9бпевз епБапсе6 с1-те Боо[ епогттоттз11.. \\'ог[|п3 тц|с1-т Бег.ш/а5' а5 а1тмаув, зшс1-т а р1еазшге.
Р|па11у, {Бап[з со 5це, 7оё апс1 11:отпав !ог ет'егт,сБ|п3.

Ргогп {}пе {1гзс е6!с|оп


&[у врес1а| сБап]<з со (|г|зс|пе (а]гпэ а:т4 А|зоп 5|1:'ег [ог а11 с1_те|г |аг0 шог[, {г|еп01у епсо|[га9е1пеп| ап0
е0!:от'!а] ехрег1!зе.
1}тап[ь а1во |о ап0 з|ш0еп|з аг г1_те {о11оц,|п9 зс1тоо1в ап4 ]ттв|1{т;1.ев ш1то цзе4 г|е
а11 {1_те {еас1тегв
р|1ос е6]с|оп о|
с1_т]в Боо[ ап6 т_т_та6е 5о 1папу со!ппеп|5 ат:6 зг:99евг|опв: 1Бе Бе1] 5с1тоо1 !п (аттБг|03е,1ь. в.|с!'ь
1-те1р{ш1
(оцпс|1 1пзс|сцсе |п Багсе1опа, 11те Бг]с|в1_т 5с1:оо1 |п Р1огет:се, с1те (о11с9е о[Атсв
ап4 [ес}тпо1оу |п \еттсав|1е
шроп [упе, |1те 8шгосеп|ге |п (а:пБг!63е, 6ос1ттег Ёоттзе 1п Фх{ог0, |Бе Ёа:т:рзсеа4 6аг0етт 5ттБшгБ 1пзс|сп|е ]п
[оп6оп, 1п11п9гта Бг|ч1_тсоп & Ёоуе, |п|егпа||опа] Рогтзе 1п Атет-сс';,1{гтБвс1тц]е \{]ргов |п 5с 6а11еп, 1Бе \:1ога|с!в
5с}:оо1 |п Аг1-тепв, г1-те \т1ошз|а[1з 5сБоо1 о| Б,п31!в1т ]:: _\т}тепз, г1-те \ешп|атт [ап3ша9е (еп{ге |п (а:тБг|63е, \.Ё{5
Аас1теп, \Ё5 Ё{е|6е1Бег3, \|Ё5 &г1ьгг:}те, гБе \,\'|п':б1ес1о:т 5с[оо1 о{ Ё,пе1|в}т |п !оп{оп ап4 &ау ?1-тотпвоп |п
5тм|иег1ап0. \-{!сБоцс сБе|г 1те|р ап4 геаввттгапсе г]:1з Боо[ согт10 ::о1 1_тате га[еп з1-:аре.

4
Ас[поцг|её8е|т!епЁэ
]}те ашс1_тог апс1 рттБ11в1_тегз аге 9га{е{ш1 |о Бауе 3|теп регт_т_т|вз|оп {ог |Бе ттзе о{
{1;е ац|1тогз, рттБ11з1:егз апс1'о|1тегв тт1то
сорц13[с тта{ег1а1 1с1епс|{]с4 1п сБс гехс. пос Бееп ровз|Б1е то |0епт|ф {1'те вошгсев о[ а11 тБе йагег!а1 шве0 ап4 |п
1с Бав
вшсБ сазев сБе ршБ1!з1тегв тмоц10 тме1сотте |п1бгттас|оп [готт соруг|3}:| ои.пег5.

1.3 @}ат.|6 5са[[ог0 (4.в.91) апс1 77е 0шт:тс11ап; 1']'ье 6шат1.!ап |ог {1:е ттве о[ с]:е [о11оту]п3 агс|с1ез, а1]' @77е (,шатс],1ап:
1.6 !1уе[ (Бц01тагу (23.6.99), 3.1 \4аг3агет Ёогь[те14 (2.4.91), 5.6 Раш1 Бготмп (13.9'97), 8.3 [еа6ег (1.9.97),
9.7 А:тёгстм \огсБе43е (24.9.91), 11.7 5герБсп Бшт9еп (28.1.91)' 14.6 Ал|:а (1'тап4Бг:гу (14.6.2000), 14.8 1\.11с}то]аз
вапп15{ег (24.7.99),16.5 Ро9ег 0оБвоп (15.7.97), 18.1 \м]11 Ёп31шп0 (22.6.2000) ' 18.1 \с|1с]:ае1 в11]зоп (22.6.2000)'
18.1]атт|е \{|1воп (22.7.99), 1в.1 )ау]0 51таггос| (13.2.92); 7/'ое 9/эзеттет{ог {1те пье о[с[е {б11отм|п3 агс|с1ев, а11 @7|те
Ф[узетоет 1.7]о[тп }1еп0егвоп (27'6.99), 4.5 Аехап6ег 6агге|| (29.6.97); 2.1 @Ршпс1т (геБ 1934); 2.4|з!.а|.е о{ Регег
Р1етт|п3 {ог {1_те ех{гас{ {тоттт Бтаъ'!!!а,п А7теп[штеБу Ресег Р1е:'т.;1п9; 3.6 ]а}<е Боттегв-БцгБг109е (3.3.2000) алс\ ']'Бе
€шат7.!ап;3.8 Бз1а{е о[]аттев \:1ас6]ББоп [ог г1_те роетт |тотт 17е 0о!!ес[ес] Роептз ф 5сео1е.!:п|1й (Реп9ш|п 20'ь (епсшгу
€1авв|св) @1972 5теу|е 5тт]с1'т. "}{'о;1|ао1п9 Бш$|)тоа;п1п9"'Бу 5сеу]е 5лп1с1':, {готтт (о!!е.с1е7,Роетпз о/ 5[ео|в 5:а?;й, сор1т|3|{
@1972 ьу 5сеу1е 5ттт]сБ. Рерг1пге4 Бу регт::|зз|оп о[ \ету )!гес1|опв РшБ1|вБ1п3 (огр. 3.8 '3!оос1уА4еп'[готт 3ейоолз
0опсегтьз Бу \{еп6у €оре. Рерг1псе0 ъ,1сБ регт::|зз|оп о{ РР0 оп Бе1-та1| о[ \4геп0у (оре @1993 \{еп6у (оре; 4.3 @[Бе
[,всаге о| Апс1_лопу Бшг9евз, Атсе11шв [с0 [ог |ье ех{тас[ {готт.;' '[-ап9ша9е }\4а7е Рй!п'Бу Апс1':опу Бшг3евв; 5.2 @[е1е3гар1:
6готтр !|тг:!се6 1939; 5.3 @]о1тп Ёеп1еу (10.3.2000) ап4 17е 0шат4.|ап; 6.2, с^4, (А16 ехсгас| {тоу:т': 1'отоетз о! [ге0'),ъоп7Бу
Розе \{асаш1ау гсрг|псе0 Бу реггт:|вв|оп о[с}ге РР) оп БеБа1{ о{ [}те [,зсасе о[ Розе А.{асаш1ау @Рове \{асаш1ау 1956;
6.5 ех|гасс [т<>тл '[7шп|!п9 \4т [!еат|!этес:А' Бу]опаг1тап РаБап, герг|псес1 тм]с1_т регтт!зз1оп о{ 6]1]оп А1|еп Аззос]асев
@1991 Бу.|опас1-лап РаБап. 5шБтт|тсе4 8'хсегр{, ра9ез 63-69 [тотп Ёшп!1п9 \[1з[ег [{еат|0теай Бу]опа||тап Рабап. (оруг|3|тс
@1990 Бу]опас1тап Рабап. Рерг|псе0 Бу регтп|вв|отт о[ Ёагрег€о111ттв РшБ1|в1тегв, |пс; 6.6 @1ошг|втт 5а;[асс[еттап;
?.2 @]}те Ёсопотп|в{ (2.11.96);7.3 }ауе Ё|11 апс1 ?[те 1пс1ереп6епг/5уп01сас|оп; 7.9 @?е1е9гар1-т 6готтр [|тт]се6 1995;
8.5 @[е1е9гарБ 6гошр !]п11{еа 1998; 8.10, сА8' сА17, (А27 ехшассз {тотт'Ба4 7|опеРот'|2|А1п9'Бу Раш] 5т-гззттап '|са]й
Ф \ра9пе|[|', о199з-6 [|е Б19 1звше/@1996 Раш1 5шввтттап; 9.3 @\{.А.|16еп; 9.9 ех|гас| €готт тмеБ ра3е герг|псе6 тм|с1т
регтт|зз|оп о[ сБе Ёеа6 \.:[аэгец 5тт:т:ттей!11 5с}:оо1. @5тпп::_тегБ]11 5сБоо1. штцпм.зптт:тегБ|112000.со:п; 10.3 ехггасс 1го:тт
йзе Ао.ь7 Ра!! 8[ 7/те 71т|тс1, 0/-ь|.тп!апэееБу ]аге6 0|аттоп( рпБ11яБе6 Бу Ёшсс}:|пзоп. []зе4 Бу реггп|зв|оп о{ 1Бе Рап6о;т
Ёошзе 6гошр !]п||еа. 5цБтт|тсес1 ех{гасс ггоп1 Р!зе Ап4, Ра!! 0! !}ое ?Аат4 €А1фапъееБу !аге4 0|аттоп6. (орц|9Бс
@1992 Бу.]аге6 }|аттоттс1. Рерг1псес1 Бу регтт|вз|оп о[ Ёагрег(о111п: РшБ]1в1тегв, |пс; 10.5 ехсгас| ггоп 7Ае 5[а[!опагу АтА
Бу 6ега}6 )шгге1]. Рерго(шсс6 тт|сБ регтт1ьз|оп о{ (шгс|в Бготмп !с6, [оп6оп, оп БеБа1[ о[ с1_те [,зса|е о[ 6ега16 }шгге11,
@6ега10 }шгге11; 10.7 @1Бе Ёсопоттт|з{ (13.6.92); 10.10 ехсгасс {тотл [ф оп Бат.|й Бу |ат|4 АссепБогош31:, герг|пте6
тм1|1-т рег:т1зз1оп о{ Ёагрег€о111пз РттБ1|з}егв [с0; 10.11 ех{гас{5 {голт '5ате. |/'ье Баг|7'Бу |ог11п9 1(п6егв1еу [1;т|се0. @-}ое
}4!11сг [ог |1-те цве о[1т|в роетт '{[сБе Ёагс| шеге...'; 11.3 сх{гасс {тол;' 3тааъг:о1!Р Беас7Бу \{]11]апт Боу0, ршБ1|ь[е6 Бу
5|пс1а|г-5сеуепьоп. |1зе6 Бу регтт1зз!оп о{ [Бе Рап6от:: Ё{оцве 6гошр [16. Азо шзе4 Бу регттт!зв|оп о[ [}:е А3епсу !с6,
!оп4оп; 11.3 ехггас| [го:т А |а,тА А7а|э|е7 БуаБу БагБага !1пе шзе0 Бу регтт1вз!оп о{ Реп3тт|п Боо[я [с0; 11.3 ехсгас(
{готп }[]сс |+Фт!зБу }ай6 [о63е герго0шсе6 тм||1-т рег:п|зз!оп о{ [ттг||в Бготмп !с0, [оп0оп, оп Бе|та1[ о[ )ат10 [ос19е.
(оруг19}тс @)ау16 !о63е 1938; 11.9 ех{гас{ {тоуп А Рауетое[! |о АгтпзБу [гпев{ Ёсттт|п3тмау @Ёе:::!п9тмау Роге{9п Р|3}тсв
1гшвг; 11'9 \{]11|апт Ёе|петтапп !с4 ап4 !{[|п9 Реп3ш1п {ог с1-те ех|гас| |готт: 7й &тфез Ф/\|та|А Бу]оБп 5се!пБес[.
"сьаР|ег 1'', |готт 7|ое (,та!ез о|1\|та|!аБу.}о1-тп 5ге]пБес[, соруг!3}лс 1939, гепеше0 @1967 Бу_|о1тп 5се1пБес|. ||ве0 Бу
регтт1вз|оп о{т{'|[|п3 Реп9ш{п, а 0]:.|в|оп о{ Реп9ш1п Рш{:тап {пс; 11.9 [|е \,[у1{е А3епсу, [оп6оп
|ог |1те ехшас( {готп
7/те-[4озчш1[о ();слз!Бу Раш1 1[еготтх; 12.3 @]998. Бх!-гас| |ез1д-пР[слшз[гот-л'у!'{о[ез7'тоупАБ13(ошп[гу, ршБ11вБе0БуБ1ас[
5тмап, а 6|у|з|оп о{ 1гапзтуог]4 РшБ1|зБегз. А1 г|31:св гевегуес1. 1'{о|ез 7'тоуп А Б/3 (ошппу (РшБ1{з1те4 1п сБе 1-|'5. аз 1''тп А
5?ап,9сг 1!е.г фзеф Бу Б|11 Бгувоп, герг1п{е6 тм||Б регтт!зз!оп о| ]|е |ошБ1е0ау Бгоас1тмау РшБ1|з1'т|п3 сгошр;
12.4 @[е1е3гар1т 6гошр !]тт|гес1 1997; 12.8 Ргот-т':. [/ое Р;ус:/то!о9 о!Боетус1ау [1'о1э'т'9з Бу )опа16 А.\ог1пап. (оруг19Бс
@1933 Бу )опа]6 А.\огттап. Рерг|псе4 Бу регтт|вв!оп о{ Баз]с Боо[в, а тттеттБег о[ Регзеттв Боо[з, !.[.€; 13.3 ехшасг
{тотп А;|1 !|ап'о1!1 Апг] Фт/тет Ап1пс7з Бу 6ега16 0шгге11, герго6шсе6 тм|гБ регтт|зз|оп о{ (гтг{]в Бготмп [{'4, [оп4оп, оп
Бе}та1{ о| с1':е Ёзса|е о[ 6ега10 }цгге11. @6ега]0 )шгге11; 13.3 ех|гасс {тотт [Ае (еопеп[ 6атс\еп Бу !ап \:[сБшап рпБ1!в[е0
бу]опа|1тап 6аре. [тзе4 Бу регтп|зв|оп о{ [}те Рап0отт Ёошве 6гошр [|тт!се4. ?Бе €еэпеп[ 0ат7,еп,Бу 1ап }.{с[,тмап.
(оруг{31тс о197в Бу ]ап \:[сЁтцап' Рерг|псе6 Бу рет:т|зв|оп о[ 6еог3ез БогсБаг6с, 1пс; 13.3 [Бе \,[у1|е А9епсу [ог гБе
\+|1![Бу [отт 51-тагре
ех1гас{ 1?оп |4у 5есте| 1{1,з1ог1 Бу Раш1 ?}:егошх; 13.5 ехггаст [готл ршБ1|з}ле6 Бу 5ес[ег & \{агБшг3.
рег:т1ьв|оп о{ 51-те]1 [ап0 Аввос!аге; [сс1
|1ве( Бу реггп|вв|оп о{ [Бе Рап6отт Ёоттзе 6готтр [|тп|ге6. А|зо Бу (оруг!91-тс
@[опт 5[агре 1976; 13.5 РаБег ап6 РаБег [с0, \|9е1 \{111|ат-т-ть !с6 [ог (ье ех|тас1 [то:'у^у 7]ъе \|'!,эп0Рс1оп Ро7'яоисгБу \|3е1
\{|111аттз' а1во Бу регтт|вв1оп о[ 6|11оп Ас|еп Азьос1агез; 13.7 ех|гас| {готт 7йе А4!!!з|опеБу }.{аг3аге| )гаББ1е, ршБ11вБе6
Бу \{,е14еп{!е10 ап6 \|со|воп. Рерг|псе4 Бу регтп1в;|оп о[ 1Бе 0г]оп РшБ11з1_т!п9 6готтр [с6; 14.5 @\'{аг| Ёоп|9зБаштт;
15.1 @&а.] Регзатт0 алё 77е (,шат7!слп;15.3 Рерго6шсе0 [готт 11-те Атс Боо|' @1994 Р1та|0оп Ргевз [|тт|се6; 15.5 ехшаст
[готт'л [|ье 5йос* 6|77е !'{еш Бу РоБегс Ёш9[еь герго4шсе0 тм|сБ сБе регтп|ьь|оп о{ ББ€ \{ог16тм|0е [1тт]се4.
(оруг|3[с
@Робегс Ётт3|ев. А1|ге6 1{пор| 15.6, 15.8 ех|гас[ {готп ттеБ ра9е герго6::се6 тм1сБ рег:т1зз|оп о{ Ёттр1геоп1|пе.со.тт[;
16.9 [а*)п9 7|ое 1о|а|етз @]апе (1аг[е Ашс[ог ап6 \т:ш|с]оп]зт; 16.11 @1Бе !,сопотп1зс; 17.1 ех{гас| {готт Бшго!е А Ё1з|оту
Бу \огтттай )ат,]ев рттБ1|зБе0 Бу Р{тт1|со. |1зе0 Бу регтт|вв|оп о[ 11:е Рап4олт Ёошве 6гошр !|тп!се6 . Ртотт Бшго|т': А
|{.1.:[отуБу \огтпап )ат1ев, сорц|3ьс @1993 Бу \огтпап 0ау|ев. |}зе6 Бу регтт|вз|оп о[ Фх{ог6 !1п|тегв!ч Ргезв, 1пс;
1'7 .2 сБе роеттт' 17е 5о!4,!етБу Ршрегг Бгоо[е; |1 .2 Ршт1йт1Бу !['|1[ге0 Фтцеп {в герг|пге6 [готт |\/!фе7 Фтоеп, 17е €отп!!е[е

Роептз апс1 |гслруеп/з е4|{ес1 Бу]оБп 5|а11\мог{ьу ап0 ршБ1|в}те0 Бу (}тасго ап0 \:[1п0цз; 17.2 с[е роетт 77е €епе'тсл!Бу
5|е3г|е( 5аззооп, соруг|31-тс 51е9{г1е0 5авзооп Бу [{п6 регтт|зз1оп о[ 6еог3е 5аззооп. "!7е 6епега['', {тотт (о/,/'ес|ес1 Роепоз
о!31еф!е1 5аззоопБу 5|е3г{1|е4 5аьзоотт, соруг|3|гс 191в, 1920 Бу Ё.Р.}шгсоп. (оруг|3Бс 1936, 1946, 1947, 1943 Бу
5|е9г{г|е6 5азвооп. |,тзе0 Бу рсгтт|зз|оп о[ !1[1п9 Реп3тт|п, а 6|у|з|оп о[ Реп3тт|п Рп'|паттт |лс' \7 .4 ехЁгас| ггоп 0оо7фе
7о А![ 7Аа1Бу РоБег{ 6гауез, герг|псе4 тм|тБ регтт|зв|оп о1 0агсапе{ Ргезв !]лп1се6; 18.4 о1998. вх{гас| 1\Фу 1'{о Фпе
],[а7Аз [готт !у{о[е'у !,'тооп А Б13 0;шп!г1, ршБ11з1_тес1 Бу Б1ас[ 5ътап, а 6]у]в|оп о{ [гапзтмог10 РшБ1{з1_тегз. А11 г|3[сз гевегуе0.
5
Ртоэп А Б1с (ошп[ц (РшБ|!ь}тес1 |п с1те |1.5' аз |\';т, А 5|тап9ег |{ет:фзеф Бт'Б|11 Бггзоп. гс'рг|т:тес1 :г|тБ
]х{о|ез
ретттт|::|гэтт ст[
|Бе )ошБ1е0ау Бгоа4тц,ат'РшБ11в1-т1п9 6готтр; 18.5 0Баттпе| 4 [е1ет'1в1оп {от '[опе/!у':еуу' аттс1 Ётг:1с::;г,:: /'[тот':: (';!;.: |т !,,
|'1ое1гьБу Багг|с51_:еглтап,герго0псес1 тм|т|регтт1ьз1отто[ 4РпБ11в1т|119а|с])аппе1 _1 Бос;[:: 18.6 0[со_|от-те::
(А| \[цзее |ез Беаптх Ат[з [гсэтт (о!!ес!ес1 РоетпзБу \\'.Ё.Атт0етт, гергос1ттсе0 тт-|г}: регтт:|ьз|о11 о{'гаьег а!1с1 гаьег [1ттт1ге0.
АзоБу(ттг|1зБготмп, [от:0оп; сА3,сА10,сА26,сА29!1ег1тттсп[оп4от'т1отт1тсехсегрт*[т'о;'т': !с;-.'с':: {|;ттт/:'',:,:т|.|7].цРе

[есттпет'з 0|с[|отп;т1 о|' (штгсп:| Бп€|)5п Бу А.5.Ёог:тБт' @0х[отс1 {- тт]:-ег:|п !1313 ]т;;;: ;' ({2_1 ехтгаст: 11оттт
6||' 1!а||й.:л:.

[оп9тпап |1с:|!опг:т1 о|'(отт|е'пфотстгу Бтт.9!|;/т 0Ре:ггзоп [0т:са(|олг 1-1:т:|гес1 20|')1. ге]эг|ттгес1 Б: рет пт|::1отт о[ Реаг:от;

(аттБг|с19е 1, п1уетз|п' Ргезв.

Рог регпт1яв|оп {о герго0шсе саг|оо115:

р.53 @РшпсБ.

Рог регтт1зз1оп |о герго0шсс: Боо[ сот,егз:


'|отоо'з
р'26 Бта,х,||!ап Ас]теп[штеБу Рс{ег Р1еттт1тт9' 1}те \1аг|Бого Ргезз \ог|1:т{е5|егп/капаотп но|1$е; р'65 ф 7те0!:опс1|эх,
Розе \,[асаш1ау (Р1апт|п9о) Ёагрег(|о11|п3Рттб1|з1тегз; р'119 -{ 0оос1 ]4ап. [п А!псасотег р[ото3гар1т @Ро0ег1с[ Р|е1с1,
Атупас1|![о соуег р11о|оРг:тр1т @РоБ|п &оттт,/Р1тотс;!!т'а[г.'|'/те Б|о.;г: А|1'етп.ооп сотег р1тото9гар}т @1опт 5гопе 1:та9ез,
Ап !се-(]у'еа'по1|ата\|Бт \\'|111атт: Боу0 апс1 герг1тт{ес1 тт!г}т регт_т_:|вз|<;п о{ Репцш|тт Боо[в !с6; р.120 &таъа|![е Беас}тБ.х
\{!]||аттт Бот6', сот,ег р1тосо3гар}: @Бгттсс €о1ел'т'тат: [о11ест1о::, А |аг*-А7а|;!е7 фс Бт Б:тгБага \,/|пе, сотег рБого9гар1:
@5гопу 5топе |:та9ез, ]''{!с:е \\|ог!:Бт'}ау|с1 {.о09е, сотег !11шзггат|оп Бу Ратт1 [ох, герг|п|е0 т*.1с}: реттт|зз|оп о[ Рсп8|1]п
Боо[в [сс1; р.126 1:тта3е о{ ш1е со\'ег с;{' ,\ Рс;теше!! [о АттпзБу Ёгпез| Ёетп1п${а)'', ршь1]5ье6 Бт]опат1_тап €аре/Атготт.

1-1зе6 Бу регпт1вз1оп о{ 11''те Рагг0оп1 }]о115е 6гоъ:р |,тс1; р.126 7}те 6та|эез 0! \|го!й Бт]о}тп 5се1пБсс[, тпе л|()5чш'[() соа5|,
Бу Рат:1 ?Бегошх, '!'7е (]теа! (}с.;!Ф;у|э." Р.5сосс Р!и3сга10, а|| ршБ11вБе6 Бт'Реп3тт|п Боо[в !с6; р.|10 !/'ье (етпг:п|, €атс1епБу
1ап \4сЁтуап рттБ11з}те6 Б:,]опат|_тап 0аре. (!зе0 Бу регпт1вв!оп о[1]те Рапс-1оттт Ёотгзе (}гот:р 1,|п:|ге0' р.|40 |11 3е.с:те.|
Ё|'з[от1 Бу Рат:1 [|егопх, '\'1у ];атпт!у Ат'т4 ()[/тег Ап!.пг:|ь Бу 6ега1с1 }гтгге11 Бос1_т Бу Реп3тт|тт Боо[в !т0; р. 142 1'{'а7| Бу [отт
5Багре @Фтег1оо[ Ргеьь, х! р.142 7/'ье \|оэп!;!ег1оп Ро|.зопетБ\ \|3е1 \{|1|1атт:з РаБег ат:с} РаБет' !сс1 @\19с1 \{|111аттз, 1990;
'1'7е т\[1||з[.оп.еБ"- \,{аг3ат'е1 )гаББ1е,
рг:Б}|зБе6 Бу Ретт3тт1п 3оо[з [сс1; р.181 0оог1/;1'г 7о А/! [Аа| Б1'РоБегг
1>.141 (}гат'ез,

ршБ1|з}_те0 Бт,Реп9ш1п Боо[з [т0.


Рог рег:п1вв|с;п со герт'о4шсе р1'тотоегарБв:

р.10 (1е{|) \с|1[е Ёетц,]ст/А11зрогс, (г!3Бс) Раш1 & [|п6апгаг]е АптБговс,/?е1е3гарБ 0о1о,.ш_ [1Бг:тгт_' (сетт:ге) 0егатс1
{,оттсе1,/@5тотте 2000; р.13 0|тР/1гет'ог 01|[[ог0; р.14 [опу \{агз|а11/[\{Р{(5 !с0; р.16 (1е|т) @[:-ег Рогевг|ег/0ФРБ15
5у3тпа, (г191:т) \:[|(е [,3еттоп/в},{Р1с5 [сс1; р.22.|оБтт \{т:гг:ту (РшБ1|з1тс:гв) !г6; Р.28 (1е[:) -\1:ттпп 0о1Бес[/Фх[огс1
5с|епт1{]с Р11т'т':в' (г|31гс) Ретег [ат1ог; р.40 @!ап Рг|ев; р.43 (гор 1е11) $огБегс 5с1та|ег/(]ог'1э|з 5тос[ }{ат[ет, (гор
сет_т{гс) Р|ссоц (гор г131':т) }[агг|п Баггагтс1/@5гс::те 2000, (ссп{гс 1е|т) ЁшБегт 0атт|11е/@5тоттс 2000, (сепсте) [е1ат:с1
3о00е/@5готте, (сеп|ге г|31'тт) 1{ет'1п Ёога:т/@5гс:пе 2000, (Босго:п 1е{с) 51-т:_т]| &эБауав1т1,/@5сот:е 2000' (Боггопт г|3|т)
[атпага Ретпо1с1ь/05сопс:2000; р.'}}.{ (сепгге) 5тет'е.}.БепБоту/[с1е3гар}т (о]огт1[1Бгаг:', (1е[т) \1аг( 5тстгаг{/0аптега
Ргевз, (г|31'тс) (]гг|вт|ап !ап{гу,/@5сопе 200(); р.45 [|:т8о (огрог:'г{|оп, ш! р.46 5{РА Ргезз/Рех Реатттгез; р.54 (тор 1е1|)
']ас[у 01тар:тап/Рогтпас Р1-того9гар}тсгз,
(гор г|3Бс) \:[|[е 5е9аг, Ретттетз/Роррег{с;{о, (Боттолтт 1е{1) 1(е:'|п
}1ас[|псов1т/@5гопс 2000, (Бостопт г|3Бс) (агетт ]{т:т_тг \:1авоп/[Ф&Б15; р.56 @Расг|се [арс::|т|е, .\9епсе Ргаттс:е
Ргевзе/[РА; р.61 (1е1с)'\,[1г|с1терегтт!зв1опо['Рсгсо1 Ра|гтга0е[о{{еев,рагто[ с1теРоос1 Бтагт0з0гопр[т0', (г|ч1тт)
"0а[ё61гссс [г6"; р.64 Р|с:ог; р.63 !1аг!о:т 8т.т1|п3ег,/\:[астп|11ап; рр.70, 71 (Бо{{отп 1е{с, гор г|еБт) [ошг|:тт:
5:тз[асс1-тетт.ап/[отт31аз Б.\\'а1[ег; р. 71 (гор 1е*) ?ошг1зтт 5:тв1<а|с1'тетц,атт/}а:,{4 Бътс[1еу; !.72 5ъте 0оз11п9; р.74 (1е|г)
Алсотт1о }| 0!асса/[е1е9гар1-: (с;1ошг 1,!Бгагт,, (сепгге) Бе:те1ттх Ртевз/?е1е9гар[ (о1оттг !|Бгагт, (т19[г) €}тг1з
\{оуве/1тпраст Р|осоз; р.75 (Бостопт) (]|тР/[геуог (1![[огс1, (юр) Рсгсг ?ау1ог; р.76 6а1еп Ротте11/€ФРБ15; р.78
(Боссогтт) @\:[ас0т-г{1Ёуегт:оп/()0РБ15, (т-ор) Ётт1соп Агс1-т1т,е; р.79 \{|с1"т:тс1 5.!ат::азБ|са/(ФРБ15; р.82 А6тегс1з|п3
Агс1_т1т,е; р.34 (1е|с) 1отт 5ссшатс/(огБ1в 5гс:с1< \4аг[е{, (сеп1ге) 0оо1т*,а-51:аг]е [еппеу/(огБ]з 5сос[ \{аг[ег, (г13}тт)
@.}о}тп \{а1тпв1еу; 1э..37 5т::!е Ра|г[ах; р.38 т5ФРРв55/Рех Реагттгез; р.92 (г|31'тг) 1{еувгопе/Ётт1:отт
р.в6 Рех Реа{шгеь;
Агс1_т1те, (сеп|ге, 1е[с) Рех [еа{ттгез; р.94 (1е{]) (Ё,\[/Рех Ре;тст;.гев, (г|31тт) 5сеттаг: \,{аг[/(аттега Ртевь; р.97 (1е|г)
Ётт11оп Атс1_т|т'е, (г13ьс) т.с.[/?е1е3гар}т [о1оътг [|Бгагу; р.99 5п:|е Ра|г1ах; р.104 @5:.штгтттег}т111 5сБоо1; р.105 5гт:|е
Ра1г[ах; р.106 (1е{г) Рттвве1|€огез Атс 0а11егу ап6 [1ттветттт, 3с:ттгпетпотт|1'т, |11(,/11'тс Бг|с19еттап Агс [|Бгаг:; (г|31тт)
0уг11 Ршово/5с111 Р|ссштев; р.107 (гор) 51-тагрз1тоо|егв/Рошегвгос[ 7е[а, (Боссопт) Ре|ег 1ау1ог; р.!12 \.|т'е[
5|пБа/Фх[ог0 5с1еттс]{1с !|1пгз; р.117 (тор 1е|г) 1(1ашв Ап0гет*,в/5с111 Р|сгт:гез, (тор г|31-тс) 6уг11 Ртто:о,/5т|11 Р|ст:.ттев,
(сеп{гс г1е[с) )о:п|п|чше Ёа11еттх/5|]11 Р!ссцгез, (сеп|гс: 1с[т) }ап1е1 }апсегз,/5т!11 Р|с|т-тгез, (Ботсоп: 1е{т)
0тт!1 &тозо-Б|оз,;5г|11 Р1с{гтгез, (Богсотп г|31тс) Р|сгот; р.119 3еп 6ттгг/Рех Реа|:.тгев; р.123 (г|3}тг) [ге о{
5с|епсе/5с]епсе Р}о:о [|Бгагу, (сепгге) 1)г_]егетттт'Бшг3езв,/5с1епсе РБосо [|Бгаг1,, (1е[с) Р|стот; р.129 Ргеес1отп 51т|р
1псегпа{|опа1, {пс, }:тср:,//ши.тт.[гее0оптз}г|р.сопг; р.137 [со.}опев; р.138 !,4тмаг4 Ёоррец А:'т':ег|сап' 1882-1967'
\|3БсБатм[з, 1942, о|1 оп сапуа5' 84.1 х 152.4 стп, Рг|епёз о{ А:псг!с:ап Атг (о11есс|оп, 1942.51 "@1Бе Агт 1ттв1|тттте о{
р.145 Ресег А'[е11,/1ттрасг Р1-тосоя; р.146 5ш:|е Ра|г{ах; р.150 |г \{!с]тае1 Аг9т11; р.157
(1_т|са9о. А1 Р13}тгз Резегт,е6'';
Аззос1ате4 Ртевв АР; р.158 6ег1_тат6 &]с1тгег/Апг1топу 0'Ф11ат 6:т11егу; р.159 $шевеез Роуашх 0ез Беа:.тх-Ат'сз 0е
Бе19!чтте, Бгттьзе1з, Бе13|шпт/11-те Бг|ёцетпатт,{гт [!Бгагу; р.160 !{шяео \ас]опа1 0етт{го 4е Агте Ре|па 5о6а, \'1а6г10,
5ра1п,;[[е 8г!0четттап Агс [|Бгагу; р.162 0о1птпБ|а 1!1зсаг/['3отт [,п0гспу ((оттг|евт 1{оБа1); р.163 Ро11.9гатп/Ргап[
\{ав| ((оттггезт, }(оБа|); р.165 [}те Ротта16 6гапс,\тс1:1т,е; р.173 Ётт1сс:п ,\гс|1те; р.130 (1е|с, сепгге 1е{т) Рех Реа1шгез'
(ссп!ге г!31_:с) Роррег{ото, (г|31_тс) (аттега Ргевв; р.182 @0ФРБ15; рр.18,з, 189 }1ц1соп Агс}т1те; р.201 (Боссот'т'т) Ётт1топ
,\_сБ|уе, (сор) Р'ёттагс1 Ёоррег (1в82_1967), 'Роопт 1п \етц,!ог|', 1936 о11 оп сапуа5, 29х36 1псБез/5Бе10оп [,1ет_т':ог1а1
Атт 6а11егу ап6 5сгг1р|шге 6агс1еп шш1,-в.м. Ёа11 (о11ест1оп 1936. Ё|-166; р.202 [ог] А0а:ттз[| Рее[/@5гопе 2000; р.204
\{100.52 [,0туаг4 Ёоррег (1вв2-1967) '(оп{егепсе а| х19ь|', 1949 о1| оп сапуа5' 28 3,;8 х 40 3,;8,;11те Ро]ап0
Р.}1шг4ос[ 0о11ест|оп, \\.]с1г1са ![шветттт, \\']с[]са, &пяав; р.205 Бггтсе Атгев/@5топе; рР.206' 207 Ёш1сотт Атс1т1:-е.

А
!пЁго6шсЁ!оп
!х|еш Ргоуезз [о Ртфс1епц |з {ог з|ц0еп{'в тм1то аге ргераг1п9 [ог с1те 1-1п|тегз|ч о[ (атпБг163е (ег{|{]са[е
о{ Рго{]с|епсу |п [,п91|з}: ехатп|па||оп ('сРв' ог 'РгоЁс|епсу', {ог в}:ог{) , ог {ог ап ехагп1па{'|оп о{
в|тп|1аг 1еуе1 ап6 5соре. Ёас| шп|с |з Баэеё оп а 6|#егеп{ |ор|с, апё соп{'а|пэ эес||опв тм}л|с}л тт|1| Бе1р
уош |о 4ете1ор ап6 |тпрготе уошг геа6|п9, тмг|с|п3, 1|зсеп|п3 ап6 ьреа[|п9'з[111в
|п [,п311э1т.

1-1в|п9 }{'аа Ртоуезз [о Ртфс1епц . . . а


. й11 тта[е уошг 1еагп|п9 ап еп.]оуаБ1е ехрег|епсе
. тм|11 Бе |псе11ессша11у в{|гпш1а||п8 ап6 с1тош3}тс-ргото[|п9
. тц|11 1те1р уош 6о уошг уегу Безс |п |}те ехатп
о епаБ1е уоц |о рег[ес{ уошг Бп311з}: {ог рго{евв|опа|, аса6е:т1с ап6 зос|а1 ршгрозез по| !шз('
т.м|11

{ог ап ехатп, Бш[ €ог геа1 1|{е (оо


-
1Бе ехегс|вев ап6 асс|йс|ез 1п }{'аи Ртоуезз [о Ртфс|епц {осцэ оп ё|{[егепс а5рес{$ о{ !,п91!зБ:
. 6,еуе1ор|п3 ап6 |псгеав|п3 уошг тосаБв1агу
. 1те1р1п3 уоц {о цпает5{ап6, еп.]оу ап6 арргес1а{е геа6|п9 Ра55а3е$
. геу|в1п9 8га1п1паг
. 5|цаип8:ттоге а6уапсе6 3гатпгпаг ро1п1в
. |тттргот|п3 уошг шт|с|п3 в[|11з ап6 согпров|{|оп ттг1с1п3
о |41отпв ап6 р}:гава1 тегБв
. |гпргоу|п8 уошг 1|в{еп1п3 соттрге}тепв|оп
. 6еуе]ор|п3 уоцг зреа[|п3 з1<!11в
. Рго{]с|епсу ехатп1па|1оп з[|11з

Ав уош тмог[ {'Бгош3Б |}е шп|{'з, уош'11 Бе Бш|14|п3 уошг ргоЁс|епсу 1п Ёп31|вБ ркосквззпъгт. !оц'11
по||се а 3га6ша1 сБап3е |п {}те па[цге ап6 вфе о{ |Бе ехегс|вез ап6 асс|й:|еэ а5 уоц Рто9ге$5 {.}тгов9Б
с1те Боо|. Ас с1те Бе3|пп|п3, |Беу Бе|р уоц со |тттрготе уошг Ёп31|в}л Бу 3|йп3 уош 3ш|4апсе,
епсошга9|п3 уош со еп]оу |еагп!п3 ап6 3!йп3 уоц орРогтцп|г|ез {о шзе Б,п81|в1т сгеаЁте1у. !отцаг6з сБе
еп0, уош'11 Бе сопсепЁга(|п3 п1оге оп асчш1г|п3 ап6 ге{|п|п3 сБе врес1А1 в[|1|з пее6е6 {ог г-Бе
ехатт:|па|1оп.
\т[апу о{ |Бе ехегс|вев ап6 ас1|у|с1еэ аге 6ев|3пе0 |о Бе 6опе |п со-орета{'1оп йс1т о{1тег э{ш6еп[в,
тмог[|п3 |п ра|гэ ог втта11 8гошр5. !оц'11 Ёп4 с1та{ Бу в1-таг|п3 |6еаз уош сап 1еагп а 8геа{' 6еа1 {гогп
еасБ о{Бег.
\{ог[|п3 {}лгош3}т 1'/еш Ртоуезз |о Ртфс|.епц тм|11 }те1р уот; [о лпа[е рго3гевв, Бш[ 11'э уошк твАснвР
т,гБо сап Бе1р уош |о |гпрготе сБе врес|[тс а$рес|5 о{ Ёп31|в1т |п тцБ|с}т уоц'ге тшеа[ез|, ап6 сап 9ш|6е
{ог уош ап6 уошг с1авв. !ошг |еас}лег гпау
уош |отшаг6в раг1|сш1аг ехегс|вез 1}:а{ вееттт ттоз1 уа1шаБ1е
6ес]0е {о 1еауе оц[ $о1пе ехегс|вез || с1те ||гп|те4 а1поцп| о[ с|тте ауа|1аБ1е сап Бе ттоге ргоЁсаБ1у
6еуо{.е6 |о о|Бег ехегс1зев - уоц пау 6ес|4е |о 6о зо:те о{ [Беэе отп|ссе6 ехетс|зез а5 ех[га
1то:те'тмог[.
Бш[ геттте:ттБег |}та| {'}:е гпов{ 1тпрот{ап{ рег$оп 1п 11те 1еагп|п3 ртосеэз 1з уош1 !оц аге {}те регвоп
тц1то |в по5| ге5Ропэ|Б1е {ог уошг рго8гевз: Бу аз|1п9 чшез{.1опв, зее[|п3 а6йсе ап6 шог[|п3 [о ехрап0
_ ап6 Бу геа61п3 Бп31|з}: {ог р1еазшге, са1[1п3 Ёп91|в}: ап6 1|в|еп|п3 со Бп91!з1т
уошг тосаБш1агу
тцБепеуег уоц сап.
А 1ос о{ с}т|в тмог[ тц|11 пее6 со Бе с1опе оп уоцг отмп оц|з16е с1азз: ргераг|п8 гпа|ег|а1 {ог еас}т
1еввоп, ге3ш1ат1у гейетм1п3 тм}ла{ уош 1тауе соуеге6 1п с1азв, 1еагп|п9 петм уосаБц!агу ап6 0о|п3 а11 с}те
тцг|||еп |ав[в {1та[уоц аге $е[.
!оц'11 пее6 а 3оо6 Бп31|в1т_[п31|в1т 6|с{|опагу аз тме11 а5 а со:прге}лепэ|уе 8га1п1паг ге{егепсе
Боо[, Бесаш$е по сошг$еБоо[ сап ап5\^|ег а11 уошг чшез||опв оп уосаБш1агу ап0 3га1п1пац ап6 уовг
('еасБег |з оп1у ауа|1аБ1е тц1теп уош'ге |п с1авв.

5угпБо1э Ёхап!па!|оп аёт!се ап6 зсш6у


с!рз аге 6!теп !п посез !![е сБ!з ас
9"+' .^..гт" ]о|п апот1тег Рег5оп {'о {огтт а ра|г'
с1':е з!0е ог а{ сье ьошоп о{ {ье
&А '\[ог[ |п ра|гв'
^-'г'' Ра8е.

*& -+-€я* 1пеап5 ]о|п апо|}тег ра|г {о {ог:п а 9гоцр'


'![ог| |п 9гошрэ о{ с}тгее'
ё€э-,&-
^.''' {' р$йеА1
взя** 1пеап5 '![ог[ |п 3гошрв о{

0'|*
ог {оцг'
же'ь' |л'у2т$
{'}тгее

6.э*э 'р5
]Бе Рго{!с!епсу ехап!
11те |]п|уегв|су о[(атттБг!49е [оса1 Бхаттт|па|1опв 5уп4|саге (гс[в5) (ег1|[|са1е о{ Рго[!с!епст. й
Ёп31!з}л ((РЁ) ехаттт|пас|оп 1з Бе16 |тм1се а
уеаг: 1п.}шпе ап4 |п )есеттБег.

Рарег ! Реа6!п3 _ ! |:оцг 30 гп!пцсез


}
РагЁ ! 11_:гее 5ьог1 |ех|5 (соса1 375_500 тмог6в), еас}т тт1г1_т 6 9арз. 11теге |з а с}-то]се о| {о:_т; розз|Б1е
ап5\,уег5 1ог еас1т 3ар.

!ош1тауе со с1тоове г}е Бевс ...... го 6с |п еас}'т 3ар |п :Бе сехг.


А 3шевв 8 |0еа € с}т|п9 9 тмог0 /

Раг{ 2 Рошг з|огс |ех|5 оп 1]те ваттте |[тет::е (госа1 600_900 тмог6в) тм|{-т п+.о тптт1г|р1е-с|о1се
соттргеБепв|оп чшез|!оп$ Рег |ех[. !ош Бауе |о сьоо5е [|е Бев{. ап$\{ег.

Ёотм тпапу [ех{5 аге сБеге ]п Рагс 2?


А опе Б |тмо € с|гее 9 [оьтг /

РагЁ 3Фпе 1оп9 сехс (800_1 100 тшог6в) 11отт тм1т|с1т 5еуеп Рага3тар}тв }тате Бееп геттоуе6 ап6
р1асе0 1п.]штпБ1е6 ог6ет оп [1те пех| ра3е. !ош ]_тат,е |о 6ес|0е [гот:т тм}теге 1п 11те |ех| сБе рагаегар1тв
1тауе Бееп геттоуе0. 1|еге |з опе рага9гар1т тм1т|с}т 6оевп{( $с ап1'тш}теге.

Раг[ 4 0пе 1оп9 сехг (700_850 тмог6в) тм]('1_т зеуеп тпш1с|р1е-с|о|се сотпрге1тепв]оп чшев{1опв.

([оса1: 40 чшевг!опз = 40 ттаг[в)

Рарег 2 }1/г!{|п3 _ 2 Боцгз

1п Бо|1т раг|в о{ с1те \{г|с!п9 Рарег уош ьа\,е со и,г||е 300_350 тцог4в. !,асБ
рагс сагг|ез ечт;а1 :ттаг|в.

РагЁ | 1}т1в рагс 1в сотттрш1вогу. А{|ег геа6|п3 |Бе |пв|гшс{|оп5,


уош геа4 а вБог| 1.ех{ (т-т-тауБе а з1тогт
ргорова1. [Бе {осшв |в оп
1еггец агс1с1е ог а6.уег|1вегпеп|) ап6 (1_:еп шг1|е ап аг{|с1е, еввау 1е{|ег ог
рге5еп{';п8 ап6 6ете1ор1п3 аг3ш:теп|з' ехргевв|п3 ап6 вшррогс1п3 ор1п|опз, ап6 ет,а1ша||п3 |4еав.

Раг[ 2 11теге аге {ошг чшев||опэ {готп тц||с1т уош с|оове опе. Фпе о{ с1те с1то|сев |пс1ът6ез а чшев||оп
оп еас1т о| с1те вес |ех1в. 11те [о11отш|п3 {огтпа1з аге |пс1тт6е6 1:еге: ап агс|с1е, ап е55ау' а 1е|1ец а геРог|
ог а гейетш. [1те газ[з ттау |пт,о1ме апу о{ с1-те {о11отм|п3 {ттпс|1опз: с1евсг|Б|п9, ета1тта||п3, 31т'|п3
1п{ог:та|!оп, :та[1п9 гесо;ттпеп0а[|опв, пагга11п9, регвша6|п9, вштп:_ттаг|в1п3.

(Р,хагп|пегв' тпаг[з вса1е6 со 40 тпаг[з)

Рарег 3 ]!зе о[ Ёп3!!з}т _ ! Боцг 30 гп!пцсез

Раг{ | Фпе |ех| тм|й 15 8аР5 |о {!11, севс|п3 8га1п1паг ап6 уосаБш1агу. !ош 1тауе |о с1т|п[ о{ а зц|гаБ]е
шогё |о {]11 еас}т 9ар. (15 чшев|1опв, еасБ туог{.1т 1 тттаг1<)

Рас{ 2Фпе (.ех| тм|с| 10 3ар5 |о 1]11. 8асБ 3ар согге5Роп4в |о а тмог6. ?1те 'в|етпв' о{ с}:е тп|вв|п3
шог4в аге 9|теп Бев|0е 11те {ех| ап6 уош }:ауе {о |гапз{огтт {ьеш |о
ргот|6е {1те т:т|вз|п3 тмог6.
(10 чттевс|опв, еас}т тмогс1-т 1 :таг|)

[||в рагг {е5{'5 уошг .к|:]р-)^/.[''Ра? о{ттог0 {оггпа|1оп. кшош

Раг[ 3 5|х 3гошрв о{ [1тгее 5еп[епсе$, еас1т тм|сБ а тмог0 тт|вв|п9. !оц |ауе со 6ес|6е тм1т1с1т в1п31е
тцог4 Ё{з |пго а11 |}тгее аарв' ть1$ |е$|в со11оса||оп, р|гава1 уегБв, |6.|оттз ап0 тпеап|п9в. (6
чшев||опз,
еас1_т ттог|1_т 2 тпаг[в)
Раг1 4 Б|31тс |еу тмог6 {'гапз{огп1а{1опв. !ош }:ауе [о тетмг||е еас1т вепсепсе шв|п9 {1те тцог6 ьо с1тас 1с
|ав а в]тт||аг тттеап1п3. !оц гпцв|п'[ с[тап3е {1те туог6 9|теп ап6 уош 1пц5| цзе Бе|шееп с}тгее ап0 е|3Бс
ттог6в оп1у. (8 чшезс|опв, еас| ттог('Б 2 гпаг[в)

1Б|в |з ап ехатттр1е о{ а [еу тмог6 |гапв{ог:па{|оп 5еп[епсе.


]<!п0
][|з 1в ап еха:пр1е .ч{'.!!*..&1л4..р{..э*л|.ец**. уоц 1пау 1тауе {о ('гапэ{оггп.

Раг( 5 1тцо ь1тог{ сехсв тм||| |шо чшез||опв оп еас}л, ап6 опе 5ш1п1пагу сав[' ]|е чшев||опв {осшв оп
с}левфе ап0 {опе о{ {}те {ех1', ап0 оп тосаБп|агу. Рог с}:е зштпш*гу уош 1тате |о зе1ес{ ге1еуап|
|п{оггпаЁоп [гогп Бо{: |ех|в ап6 тмг|се 50 со 70 тцог6в. (4 чшезс1опв, еас1т тшот|}: 2 гпаг[з. 5ш:птпагу
шогт1т 14 гпаг[в)
([оса1: 75 тттаг[в, зса1е4 со 40)

Рарег 4 |_!эЁеп|п3 _ аьоцс 40 гп!пцсез

[,ас}т {ех{' |в Беаг6 гтц1се. {оц 1тауе {|тпе {о геа6 с}ле чшев('|опв ап6 |о с1_тес1< уошг ап5\^'/ег5 а{|егтуаг6в.

Раг( | !оц |еаг {ошг в1тог{. ехшас|5, йс1т гшо т::ш1с1р1е-сБо1се чшев{|оп3 Рег ех{'гас{'. }ош 1тауе со
с|оозе 1}те Бев{ о{ {]тгее а1сегпа{'|уе ап$\^'7ег5 {ог еас}: чшев|1оп. (3 чшезс|опв)

Раг1 2 !оц }теаг а гпопо1о3ше ог |п{'егйетм. !ош Бауе |о сотпр1е{е 3арв |п оеп|епсез й|1т
|п{огтта{'|оп {готтт сБе гесог6.|п3. [,ас1т веп{епсе Бав то Бе со:тр1есеё тш|т1т а тцог6. ог в[тог{' р1тгазе.
8це 1оп3ег ех[гас[ йг| п|пе 5еп[епсе со:тр1е{|оп чшез{|опв. (9 чшевс1опо)

Раг( 3 !оц 1теаг а 6|всшвв|оп ог |п{егу|етц. 1Беге аге Ёуе гпш1с1р1е-с1то|се чшев||опв. !оц 1тауе |о
сБоозе сБе Бев| о{{оцг а1{'егпа{|уе ап$1уег5 {ог еасБ чшев{.|оп. (5 чшезс|опв)

РагЁ 4 !оц }леаг а 6|всцээ1оп Бе[шееп [тмо реор1е. !оц Бауе {о т:та1сБ еас1т о{ а 1|вс о[ в|х ор1п|опв ог
5|а{егпеп{.5 {о|ье пашев о{ сБе вреа[егв, ассог6|п3 {о тмБо ва16 тм}лас. 1{ с1теу а9гее6 аьош[ 5опе|ь|п3
уош шг!ге Бо1]-: па:тез. (6 чшезг|опз)
([оса1: 28 тпаг[в, вса1е6 со 40)

Рарег 5 5реа}!п8 _ аьоцЁ 20 гп!пцсез

11теге аге п,\.о сап6|4а('ев ап6 {тмо ехатп|пегв. Фпе 1в [Бе аввеввог (тш1то 1|зсепв ап6 аззеввев Бш{ 6оевп'{'

]о1п |п) ап6 |п|ег1осц1ог (тм1то 5е{5 шР с1те {ав[,.]о|пв |п эотпе{1:пев, ап6 а1во аэвеззез) .
с}те о|}тег |э 11_те

1}те |п{ег1осц1ог а1зо }:ав 1о :тта[е вшге {та| опе сап6|6а{е 4оевп'| 6огп1па|е |Бе сопуегва{|опв, зо [1та[
уош БогБ Бауе ап ечша1 а:тошп{ о{ Ё|:те [о в}тотм 1тотм 3оо6 уош аге ас вреа[|п3 Бп311з1т.

Раг{ | 11те |псег1осш|ог епсоцга3ев еас| сап616асе |п Ёцгп {о 9|те |п{оггпа{1оп аБоц| |1тегпзе1уез
ап6 |о ехРге$5 регвопа1 ор|п|опз. ?}:|з раг| |пуо1уев 3епега1 |п{егас{1оп ап6 вос|а1 1ап3ша3е.
(3 гп|пш|еэ)

Рау[ 2 1Бе
сап6'|6,а[е$ аге 9|теп т|зша1 ап6 зро[еп ргошр15, тц}т|сБ 8епета1'е а 6|всшвв|оп Бе|шееп
т1тегп' !ош'11 |ате
р!с{'шгез |о |а1[ аБошс (Бшс по1 ас|ша1|у 6евсг1Бе): с}те |п1ег1осш{ог тц|1| |е1| уош тм1та|
уош 1тате со 6о. 11:|з раг1 1пто1тев согпраг|п3, 6ес|з1оп :па[|п3, ета1ша{|п3, 91т|п9 ор|п1опз ап6
зресш1а1!п3. 11_те |п|ег1осшсог оп1у.]о!пв 1п |{ опе сап6'16ате |з зреа||пц (оо гпшс1т. (4 :п|пшсез)

Раг( 3 [,ас1т сап0!6.а|е 1п |шгп |в 3|теп а тмг|г(еп чшевг|оп го гезроп6 {о. ?ош ьауе |о са1[ {ог гшо
тт|пц1ев оп {}те {}тетпе о{ с1те чшевс|оп, цп|пгеггшрте0. А{гег еас}л сап614а{'е }:ав зро[еп, |1те
|п1ег|осш{ог. ав[в уош чшевЁопв 1о епсошга8е а 4|зсшвв|оп оп |ье ва:пе [ор|с' 1}л|з рагс 1пуо1уев
ог9ап|в|п3 а 1аг3ег цп1с о{ 6|зсошгве, 0ете1ор|п9 |ор1сз' ап4 ехргевв|п9 ап6.]швс|фп3 ор1п|опв.
(12 :тт|пшсез'
,
(Аввеввогз' тпаг[з зса1е а со 40 гпаг[в)

Рог тпоге |п{ог:та||оп' у|з|с т1те |тс[в5 тцеБв|{е: шшш.сатпБг!09е-е{1'ог9.ш]<


/-е/зшге АоББ|ез 6огпез 5рогсз

]!гпе €о 5Раге?
тоР|с уосАвц[Апу

.'' \{ог[ й ра!тз. }|зсцээ {[тезе чшеэ11опэ тц|й уоцг Раг1пег:


. \\|[ас 6о уош с1_т]п[ |в 9о|п3 оп |п {Бе р1_то1ов? \41_тас 0о с|е реор|е 5ее1т1 |о Бе с1о|п9|,
. \А,1-та|'з уоттг |атоттг||е 5рог|? \\1ту 0о уот: еп.)от р1ау1п9 ог ттагс1_т|п3 |г?
. )о уош 1_тауе а 1тоББу? 1{ во' тт1_т1, 0о уот.т еп]оу |с? 1[ пос, тт1ту пог?

@з. ' 8е€оге уош


(ог о{}легйэе) о[
11э1еп
11теэе
[о {}пе гесог6!п3' {|п0 оц1
}тоББ|еэ ап0 1п|егеэ{э:
'тт1та{ уошг раг1пег 1}:|п]<з аге 1}ле а{|гас{|опэ
@
\{Беп уош пеес
.' о оФ_'',^
зопеопе {ог !|':е -!ч/ с - . )^\
{!гзс с!пе (ап6 !п Ёв. о. о з1
*"<!оо

сБе Рго{!с!епсу
5реа[!п6 сезс), уош
пау ше!! Бе аз[её
а6ошс уошг БоББ!ез

ап6 !псегезсз. 5ау!п3


'! ёоп'с !':ауе с!пе

{ог апу' !з а
сопуегзас!оп ]<!!!ег.

!с пау Бе Бет!ег !о
ргесеп6 сБас уош
оге !п{егезсе6 !п а
сошр!е о{ зрогсз ог

'-
[оББ!ез, а6ё|п3
!атег с1':ас уоц гевге! 2 !оц'11 1теаг Рш|[п, Б|11, 5ага}л' [гпгпа ап6]опа(}лап 6еэсг1Б1п9 йе|г }тоББ!еэ ог |п1егеэБ. Ав
Бош !!сс!е т!пе уош по{е 6оттп:
уош |1з1еп,
!'таме {о ршгзше
с!'теп.
а ||е па:те о[ еас1т Рег5оп'5 |оББу ог ]п|егев|
Б |Бе геавопв шБу с1_теу еп.]оу |с ап6 !п4 || гетц,аг61п3.
з ., .:. (огпРаге уоцг по{ез тт1*п а раг1пег. [|э1еп {о йе гесог0!п3 а5а|п 1о зе{{е апу ро!п1э о{
61эа9еегпеп1, ог 1о [111 апу 9арз |п уошг по1еэ.
4 0|эсшзэ тт}:1с}л о{ йе ас1|й{еэ зоцп6е6 тпоз1 ап0 1еаз{ а1{гас1|уе.

@* , , \{г1|е 6оттп тнквв 1поге еха1пр1ез {ог еас}л о{ {те {о11оту1п3 1|з1э:

!]оББ!ез: г-о||ос-1|п5 с|амус с.агуол|гч


|п1егез{з: 0 мо<|, Аал)и5-
{1<"{е-.л|пу'1о
о 0у1л5-|о |Ао аиогла
[пёоог 8апе5: ,Ас.<с Бас*9,омоп
1ёагп зрог{з: сос|.о( ',ф1
!п6!у!ёша! согпрес!с!ме 5Рогс5: бот,с3 мо],'- гас'с2 +с 4А,(
\оп-согпрес!с!ме зрогсз: .эого[ ',.г'
'м ло.. ту:с3 <к^э.е>. агА'Ф3
Фш{ёоог асс!у!с!е5: |кА-'та|с!''тл5 |:<|а7л3- Аол!ти5-
10
2 ':- ]о1| апо|}пег ра|п 6огпраге уоцг 1|з1в ап6 йеп {|п6 оц0:
.:,|1.'-.

о тм1т|с1т о[ сБе асс1у|с|ев уошг Раг|пег5 раг{|с1расе |п ог тца|с1'л


0 тц1т|с}т о[ сБе аст|у|с|ез сБеу 6|в1|[е ог 6|варрготе о[ - ап6 ттБу
о тм|ас 1тоББ|е5 ог 5рог|5 г1теу тт|31тс (а[е шр 1{ с[теу |а4 т:тоге {'1:пе

с пАм мАк пБу| Ё\м

]}:езе 6гагпгпаг геу!еш зес!!с :з ш!!! |:е!р уош !о гет!зе сБе па|п 'ргоБ!еп агеаэ' о1 Ёп6!!зБ }гаппаг,3!м!пд уош а сБапсе со сопзо!!ёа{е ш!'тат уош
а!геа!у [пош ап6 со ё]зсоуег ш[:ас уош зс!!! пее6 {о !еагл. ]Бе А0уапсе0 8га|п]паг 5ес{!оп5 ш!!] !п1го6шсе уоц {о поге а6уапсе6 5!гцс!!']гез'

8шс сБеу аге по зц6з{!!ште 1ог а 6ооё, сопргеБепз!те 8гаппаг ге{егепсе Боо[, со шБ!с[: уош зБош16 ге{ег {ог поге 6еса!! ап6 {шгс!':ег ехапр!ез.

.::.,;-.:. 1!1а.с}п еас}п веп{епсе оп [}ле 1е{1 йй йе зеп1епсе оп йе г|3}лс с1лас 1лао йе эагпе гпеап!п5
ог !гпр1|са11оп.
1 \{асег-в[||п3 |в 1евв 6|[Ётсц1г с1тап ва|1|п3. БосБ врогсв ате ечша11у }таг4"
5а|11п3 |в ав 6|[6сш1с а5 ша{ег-5к||п3. 5а|1|п3 |в 1таг0ег с|ап тмасег_в[||п3.

2 !1[е уош, 1 тм|вБ 1 сош14 р1ау 11те р|апо. \е|с|ег о| шз сап р1ау с1те р|апо.
1 и{в! 1 сош16 р1ау сБе р|апо 1!|.е уош. !оц сап р1ау с1те р|апо тше11' 1 сап'{'.
3 !ошг е55ау ша5 :;;ох: 1п:егез1!п9. \оБо{у'в е53ау \'уа$ Бе|1ег {1_:ап уошгв.
[оц:г езьау шаз ц!те ттоз: !птегеьг!п9. 1| тшав а тету |п|егев||п3 еввау.
4 11те с1|#тмав гоо Баг6 {ог шв {о с1|тпБ. \{е шеге аБ!е го с1|лтБ |г.
1|е с1|#тцав т,ег1,Баг6 {ог шз |о с1|тттБ. 1[е тмеге цпаБ1е со с1|тттБ |с.

5 51те |в а тпттс| Бесгег р|ап|з| |1тап 1тег Бго{'1_тег. [|еу БосБ р1ау чш|се тме11.
Ёег Бго{'Бег !я а ттттсБ тмогве р|ап|в| {_тап в1те |з. }{е|сБег о{ с1тетп р1аув тме11.

6 51_те втц1:пв ав туе11 аз в}ле гшпв. 51те 1з ечша11у 3оо6 а| Бо|1т 5рогЁ5.
51_те втм1;пв аз тш.е1| а5 1'ш115. 5|е та[ев раг{ |п ьо|ь 5Рог|5.
7 3оБ |вп'[ аз Бг|31-тс ав 1т|з {ас1тег. БоБ 1в 1евз 1псе11|3еп| {}тап Б|в [асБег.
БоБ'в {ас1тег |в Бг|3}тс, Бц{ БоБ 1вп'с с1_таг Бт|3Бс. Ё1в {ас1тег |в тпоге |псе11|3епс с1_тап БоБ.
БоБ |зп'с а11 с|ас Бг|31_тс, 1||'е Б1в [а||ег. \е|сБег о{ {.Бет:т |в рагс1сш1аг1у |пге11|еепс.

а эц11аБ|е тмог{ ог р1лгаэе. ть1п1< оЁ


Р|11 еас1т оЁ с}пе Б1ап[в'тм!{}п тшо 41$егеп1 ттауз о{
согпр1е1|п9 еас}п зеп[епсе, ав |п *пе ехагпр1е:
1 Ё|в в|всег ||а| з|е сап Беа| еуегуопе |п 1тег а8е 9гоцр.
а у|а'1с |опп]с 9о гуо!! Б 1с суй а Бг|||1ап| |опп'с9 у|ачог
9 1гас[ ап0 Ёе16 ас}т]ес!с8 ... . .;о33|п3.
о [еагп|п3 Б,п31|з1-т 1еатп|п3 |о 6г|уе а саг.
4 0п 5асшг6ау п|3Бс '......'.'......'.'. |1_тап 51ау а| Ботпе всш6у|п3.
5 51те'в а тегу 3оо0 гцппег: вБе сап г1-1п .......'......'.'... .
6 Р1в}т|п3 епег3е{|с втм1::т:тт|п3.
(о11есс|п3 ап||чшев 1з .'...'..'.'....'.'.. |}та| 1 сап с}|п[ о{.

!'!п{ йе гп1э{а}еэ 1п *лезе 5еп1епсе5, ап0 соггес1 Ё}пегп.

\ !* /,эп'*.*гцо *о 5щ [оп4.оп /,э ая [а:9е *2а"л 7оРуо.


'иа.[ и и/!п а /у1оусйоэ аи4. о" 8|'4|| ауе *2о.
2 [1е'э по ехрег* ои сауэ:
3 #е,г [а* ша5 !р05ь оц'0!ф[о ал4, пцф грого йфгпа|/,у& а.6 охроо*й,
^)о
4 0оп'[ цои [9/,пР {Аа.* |*е ?у|ог& 50!пе*ии9 оэ 7р($.сц|,ь,
{,/"те |еээ /* /,э ефоуФ!"е?
5 [еээ РеоР|"о [|те [оэ[ Ф/,9пфэ оп [| фал ь;а$фй
'!а"{фе7,
(ар.
фе эоссеу !4огй
6 ||2о /.э фо /.еээ рр[аг р[/нса1 [еа4ог о{ *Ае и)0гш?
7 /т1у соип[гц оэ 4и/}о офег фаи 8гс*ай.
8 5йе'э эиф а {ав*е: гиппег п5 | с0,|1'ь |оор ир и;/*'Р: Рег.
..:'.' (огпРсше ап4 соп{газс йе ас{1у|{|еэ э}потшп }леге.\{1та1 аге {[те з|тп|]аг!г|ез апё 4|#егепсев
Бе|туееп {}пегп? 1,оо1< а| *ле ехагпр|е {1гз1.

^73,мш.в! ж.вж

кЁАо ]шс
:,, \,!'ог[ |п
уошрз ап{ 0|эсцээ {}пеэе чшеэ1|опз:
0 }о уош [потт апуотте ш1_то р1аув апу о{ |1-теве |пвтгштпеп|в?
о \44_т1с]-т о| с1теттт шотт10 уош 1|[е го Бе аБ1е {о р1ау? 6|т,е уошг геа5о115.
о \4|}та| аге {|е гетмаг6в о{ 1еагтт|п3 а тпт.ть|са1 |пь{гшттеп1],
о [оо| ас |1те {|г1е о{ |Бе агг|с1е орров|се: ш1тас 4о уош с1т|п[ |г'з 9о|тт3 то Бе аБогтг?
1в |с 1|&.е1у (о Бе вег|ошв ог }тшгпогошв? \\}у?

@ з- Реа4 с1те аг1|с1е орроз1се ап6 по{е 6оттп уошг ап51{ег5 1о йеэе чшеэ1|опя. [{}ф}:с с}ле
ге1еуап1 |п{оггпа11оп |п йе 1ех|.
1 \1пе |пв{тштпеп|з аге тпеп|1опе6: тмБа[ аге 11теу?
2 ]1тгее гетмагс1в о[ 1еагп|п9 ап ]пв|гцттеп! аге шеп[1опе6: тм1_:аг аге |]:ет'?
3 Рошг [!п4в о[ ра|п аге ттеп{.|опе6: тт1-тас аге 1.1теу?
4 \,[}тас !в {Бе 6|{{егепсе Бе|шееп {1те [тто 5у1пР{оп$ о{'[|рсБ|т:'з )|1етпт-т-та'?
5 \Аг1_тас геа5оп5 6оев {Бе тшг|{.ег 9|т,е [ог а6т|з|п9 {Бе геа6ег шот {о |а[е шр е!3Бг о[ г]_те ;т|т:е
|пв{гштттеп {в 1_те :ттепс|опз?
6 о[ [1те |пз|гшпеп[в 5ееп5 1о ]-тауе {1те {еъ'ев{ 0гатуБас[з?
\{1т|с1"т
7 \41тас 1таррепе4 аг 11те еп6 о{ с1те |тта91пагу етеп|п3 ошс тм|с1_т а 6гштт:ттег?

| .:'. ''', :'


;о;п а Раг{пег. (огпраге ап6 0|зсшзз уо11г ап5\^/егз |о йе чшеэ{1опс.

@ с Ё|3}л!|9}лс йеэе туог4с !п *ле 1ех0 - |}пе рагауар}: пшгпБег 1э з1тоът: \м!{ь ]1.

![! 3гшё3е ![5 зупёгогпе ![6 гпаш6!!п ![8 епёеатошг


![!2 Бе гп!з!её рБуз!са! со-огё!пас!оп пцапсе
!|!4 шпгш{{!е6 ечшап!гп!су ]|! 7 сБаг|згпа
2 м.с"ь йе1г гпеап1п3з |о 11тезе'тцог0з ап6 р}лгавеэ, шз|п3 а 6|с11опагу !{ песеэзагу:
сАогп оп4 гпа9пе[!эгп сопё]т!оп соп[го| ог опе'з гпоуегпеп|з 6[з/г&е е{|огт
3е{ 1|е шгоп9 !ёео рег{есс со|гппезэ зе|[-р!су!п9 зцБ[|е уог!о[!оп
{2
]:]|]|]1:]_!]]!_|1 |'1]:;:1]]:]!]],_]]]+|#.1[1ъ:|!!!',!:'т!т|1]]]:фя]41я:!;|я!|':1г;_1*|.1*й.:]]й

т|пк! |п9 []пе ]уог!е$,


!ап9|!п9 ЁБе пегуе$
хсвРт рег1'тарз [ог 1еатт|п9 а [оте13п 1апдша9е ап0 шцс}т о[ а вошп0 ош1 о{ апу зоп о[ у]о1]п уошг бев| а0у]се 1в

3е|[|п9 уошг !ее|[ ргорег1у вог1е0 оц1 опсе ап6 1бг а11, 1о [огде1 т1те ш|-то]е |0еа ап6 |а[е шр вотпе1||пд еав|ет.
йете ]з по1||пд лпоге тешаг6|п9 1|ап 1еагп|пд а 11-:е шагаса ]з а 1-то]1оше6 ош1 дошг0 1-та1[ ||11е6 ш|т|т беа0в
!0

пцв|са1 !пз!тшттеп1. {с ргот!6ев а вепзе о[ ассошр11в}тпеп1, а от 6т]е0 1еп1]1з от зотте зшс}т' 5|та|еп. ]т тта[ея а та111|пд
стеа1|уе оц11е| ап6 ап а6зог6|п9 раз|1тпе то ш||1е ашау 11те вошп6. 5:та]1 Ба61ев ||п0 с1т1в п1!0|у еп|ет1а|п|п9 Бшг побо4у
|е0]ошв |оцгв ье{шееп 6е|пд богп ап0 оу|п9. \,[цв|са] "Аг е1зе |з ]п|етев|е6.
!|
Ёошев'' сап бе а [|пе шау о[ еп1ег!а1п1п9 [т!еп0в. еврес|а11у 11-те 1таглпоп|са |ь з]ш]1аг. 1ош бшу 1:. {ош б1ош ]1. 1ош вцс[
|[ уош 1тате а 6|ттег дгш09е а9а|пв1 т1-теш. |п5|гшшеп1а1 |п||]оп !1. 1ош рш{ ]1 ]п а 0га*мег. 1ош 1|е оп 1[е во[а ап0 уов |цтп !|о
1в ш10е1у ауа]1а61е рш61|с1у, рг|та1е1у ап6 1эу ров1. 1е11у оп.

Бе[оте с}лооз|п9 ап |пв1гштпеп1 |о 1еагп уош з1-тош10 ав[ 5оше реор1е с}:1п[ т|ат 1|е 6гшшв аге еа5у со р|ау ап0 !2

уошгье![ [!те чшезг!оп:. Ёош пцс}": 0оез 1т со:т? Ёош еа:у !: аввштте ]1 швв| бе [шп, |}:гав1т|п9 а6оц| 1|1се |1та1. }о по1 бе
|т то р1ау? Ёош пцс}т 6оев |с ше|31-т? [|11 Буеп Бав|с гос['п'го11 6гш:птп|п9 гечш|тев а
р|ау1п3 |[ тпа[е тпе :п!в1е6. 1-т131-т 1ете1,.-
а шоге а||тас{;уе [тштпап бе|пд? Ёош пшс1'т о[ тпшв|са1 шп0егь1ап6|п9 ап0 р1-тув|са1 со-
0оев |т 1-тцгт? А11 тпшв]са1 ]пв1гцпеп1в. |[ ог6!па[]оп. 1еатв о[ ртас!|се ате пее0е0 1о

р!ауе0 ргорег!у. !-тшп. асчш|ге а 1'1цеп1 1ес|п|чше' вц{[|с1епт


1[е 1еав| уош сап ехрес| |з 1ош 1эас& ра|п э1ап|па ап0 согплтап0 о[ г}у|1ттшс ап6
ап0 в1-тош10ег в|га|п, 1п воше савев {1теге 6упатт|с пцапсе ап6 уе1, а[тет а11 11-тат
гпау а}зо 6е б1ее6|п9 ап0 впв|31тт1у 1гошб1е, реор1е вт|1| соше шр ап0 вау, "\4шя1
вше11|пд. !аг1оцв ге1аха1]оп тте{то6в вшс1: 6е {шп т]:гав1т|п9 а6ош1 11[е т|ат.'' 1[т]з |з
ав тте6!{а||оп сап 1-:е|р. ш[ту 6гшттлпетв о[1еп соп1гас1 воше о[ 1}ло
11-те шо$1 рорв1аг |пв1ттттеп1 {ог ттоге агпшв1пд регьопа1|1у 0]вог0егв [готп
6е91ппетв |з !1-те р|апо с}:ош9}т 1 0оп'1[пош т|'те Бпс1 с!ораес11а Рз1 с}торагБ |сз.
ш1ту 11-т1з в1топ16 Бе ьо. 1[е р|апо |з Ап етеп|п9 оц1 ш]|1т а 6тцттшег сап 6е
ехрепв|те' 1т'в {1еп01в1т1у 6|111сш1с то р1ау, 1с 6|тегт|п9 6ш1 6е ргераге0 [ог || 1о еп0 ш|с|
ше|д}тв а 1оп ап6 ]1 1-тавп'1 Бееп веху в|псе !!пез зшс1": а:. "!-еауе |:. 1епу!" "Бог 6о0'ь
[|в:1 0|е0. 1[ уош з|г ас т1те [еу6оаг6 |п т1-те аррготе0 роз|т|оп ва1<е, }те шав оп1у.|оЁп3!'' ап0 "ФЁ, снР15т, шнАт А
[ог ттоте |}лап а {еш тп|пш1ез, с|е ра1п |в зпс1т {тат уош аге мв55!'' по(}тег'з а0у1се ап0 с!оп'| 1тауе
Ф11-тетш]ве {а&е гпу

1]а61е то Бгеа1< 0ошп ап0 6е1гау |1-те ьесге1в о[ уошт с1овев| апу{[|п9 1о 0о ш|т1т 0гьтттв от 6тт:ттпегв.
[т]еп6в. 11те оп1у 9оо6 г1т1п9 уош сап вау а6ош1 |1те р|апо |в 8гавв |пв1гшттеп1з аге тпшс}т ттоте {шп. Рго[езз]опа] 6газв
с}тат |т ргот|0ев уош ш1с}: а Б|1 о[ ехста в1-:е1[ врасе агоцп6 11-те р1ауетв а1шаув шеаг ап ехртевв|оп о[6еш110еге0 доо0 с}теет.
['тоцье. 1|1з 1з Бесашве 11-теу [ате 0|всоуеге6 опе о[ 1][е'з ттов1
Бе1п3 01{||сш1с 1о р1ау тпеапв с1-:а1 1еатп|п9 т}те р|апо сов16 шоп0ег[ц] зесге|3: уош сап еап1 а 1|т!п3:таЁпд тц6е по|зез
:па[е уош уц]пега61е 1о а зуп6то:те |пошп аз 11рс1-т1т:'в 0ошп а ше1а1 р|ре. 11 ]з а зесге{ |}та| епа1э1ев |}тетт 1о в!еег
}11е:тлта. !|рс1т|с: шав ап Ацз1г1ап бе1зау|ошта1 рвус}ло1од1в1 1}лгош91т а|] 1|[е'в шпсег|а]п!]ев ап0 а6вцг0{1]ев ш|{}т вптц[0е0
ш}ло о6зегуе6 1ьа1 $е{1;п9 ош1 1о асчш|ге а 01111сгт1с з[111 1еа0з ечшап!п!:1.
1о опе о{]шзт 1шо а11етта1|уе гевц]1в. 11тате р1ауе6 |1те дш|!аг [ог ттоге 11-тап 30 уеагв, 6ц| 1 шоц]с!
Б|{!ет, Бесашве о[ 1ас[ о[ |а]еп| ог о[ арр1|сат|оп, уош1ас1с по1 а0у1ве о|]-тетв |о 0о !|е ватте. Раг [оо папу о1|ет реор1е
теас1т оп1у а 1ош 1о ауега8е 1еуе1 о[ а[а|п:теп!, ш}т]с1'т 1еа6в р1ау {}:е дш|гаг ап4 уош ш|}1 рго6а61у []п0, ав 1|ате, 11та1 1}:еу

{о депега1 0|вват{в1ас1]оп ап4 :таш01]п везв]опз о[ шап0ег1п9 с1о !г Бе::ег :|:ап уош.

а|тт1евв1у а6ош1 |}те }лошзе, 9еп11у [1о[1пд т|е 1шгп|твге ап0 А 11]еп0 опсе |пу]1е0 гпе [ог 1еа' Ёе [та6 а1во |пт||е6 а с|ар
тпш11ет1п9, "1'тт }:оре1езз а1 етегу1}т1п9.'' [гогп 11':е рв6. 1|е с|тар [го:п :}те рш6 Бтош91тт }л|в ассог0]оп
Фг уош теас1'т а тету }л|3|л а1|а]п:пеп1 ]еуе1 6ц|, 6есашве уош ш|:1т 1т1тп. 1{ шаз ап е1ес1т|с ассог0|оп ш1'т|с1-т р1ш99е6 !п1о ап
вреп0 апу11-:|п9 шр 1о 18 }тошгз а 6ау геас1'т1п3 ап0 тпа1п1а|п|пд аттр1|1!ет. 11те 11т1п9 гоо1п ша5 в:та1]: *те аттр1|{!ег 1агде. Ёе
т1'т|з 1еуе1, о|ье1 а$рес1$ о{ уошг регвопа111у 6о по| 0ете1ор р1ауе0 !а6у Ф| 5ра1п ап0 1}ле 5а6ге )апсе. 1}:е
ргорет1у, ш1т]с}л 1еа0в 1о депета1 6]зза1|в[ас1]оп ап6:паш61|п !п1етпа1]опа1 €ошт1 о{ Ёштпап Р|31-т{в 1-тав пу герог{ оп |}:е

вевз]опз о[ шап0ет|п9 а|тт1евз1у а6ош1 11те 1тошве, 9епс1у |пс|0епс ап0 ]в сопз]0ет1п9 шу тесогптпеп0а1|опз.
1с|с1с1п3 |1те 1цтп]1шге ап0 шш11ег1п9, "11р 11-те !|11а.'' Рог в1-теег вех арреа1 уош сап'1 6о 6е[!ег 11тап а вахор1-:опе.
Ёат1п9 1}тшз ев1аБ1|з1'те0 1['та1 по 9оо0 а{ а11 сап сотпе о[ апу )швт }то101п9 а захор}:опе 9|тев уош а 1а[е п|31'тт с1'хаг!втпа,
вот1 о[ еп0еауошт, [1рс}1та }т|тпзе1{ 8ауе шр 6е1-:ау1ошга1 епаБ1ез уош |о 6г1п} ш}т|з}у ал0 вгпо[е ш]{}т ашг}:от|гу. 8шс 1{

рзус1-то1о9у ап0 1оо| а 1о1э |п а Ровг Ф[|]се аз |1'те регзоп ш|о уош ш|в| 1о тпа]п1а|п сте0|б11|гу. ]|'з ав ше11 1о [тате а 9оо0
гшп$ о01 о[:}т1п9в. в1ос[ о[ ехсш5е$ геа6у [от ш1-теп уош'ге ав[е0 ас|ша}1у 1о рш|

?1те у]о]|п 1в 6е{|п11е1у а [|рс1т|та'з )!1ешша !пв1гш:пеп1, 11-те 11'т1п9 1о уошг 1|рв ап0 б1ош, езрес|а11у 1[ уошт безг в}то1 |з
Бцт ]т с1оев }:ауе сег|а]п а6тап1а9ея оуег |1-те р|апо. 1т |з "Ф1'т' ?1-те €агпр|ошп !а01ев 51п9 ?|1з 5опд, )оо )а| )оо
рогта61е ап6 пее0 по| 6е а11 |1-та1 ехрепз|те 1о Бшу. {ош тш91т! )а|.'' 9с|егш]ве 6е ртераге0 [ог тташ01|п вевз|опз о[ а]ш1евв
по| 6е а6]е 10 8е1 а$ 9оо6 а зошп4 ош1 о[ а с1-теар 1пв1гвтпеп1 шап6ег|п9, 9епт1е [штт|1шге Ёс[!пд, ап0 ттш{!ег|п9. "|'ш
1:
ав ап ехрепв|те опе 6ш1 з]псе ]1 |з по1ог!ошв1у 01$1сш1т то 9ет [оре1езз а1 етегу1}-:|п9.'' оАу|о $тАггово
@ з- Ё|31т119!тс йгее зеп1епсеэ тц}л|с}л а:пшзе6 уош 1п {1те Ёех1.

:' .: )|56ц55 уот:г геас{!опз 1о йе }лцгпоцг о{ 1[пе |ех1.

@з. йе1'гп!эз1п9
{-оо[ а1
:', э|х 1!рз 31теп }пеге. [}пеге'э опе ттог6 :п1ээ1п9 {гогп еас1т
тмог6о?
1}ле 11р - сап уош 8це55

2 ', 0|".''', гесогптпеп6а1|опз 5еегп (о Бе гпоз1 цзе{й {ог уош регзопа11у. Ё|5}л1{Бс
ту}л1с1т с1те
гпоэ{ !гпрог1ап1 р1есеэ о[ а6йсе фуеп.

ан !{ уош со:пе асго55 а ро1еп11а11у цве{ш1 петл,, ттог0 ог р1тгазе 1п а 1ех1, шзе а 6|с{|опагу
& 1о }оо}< 11 шр. Рау раг1|сш1аг 1о 1}те ехатпр]е веп1епсеь 91теп ап0 апу
|п{ог:па1|оп 9|теп а!эош1 со11оса11опз*.

*2 ![ а тмог0 ог р1тгазе эее:пз зрес|а11эе0, о1эзсшге ог гесоп6!1е*, уоп э}:оц]0п'1 песезэаг11у


ы 1гу 1о гегпегп}ег 11 _ о{{еп уош сап 9шеэз |1з
[готп 1|е соп1ех1 ап1тмау. [:{а[е
уошг о\мп с1то|сев абоп1 тм1те{1тег пе!у тмод0з ап0 р}:газеэ аге 'шве[ш1' ог по{.

€ г{19}т119|1 шэе{ц1 петц тмог0в эо 11та1 11теу в1ап0 ош1 ту]:епеуег уош {1|р 11тгош9}:* 1}:е
!я боо[. соуеге0 зо [аг а{ ]еаз1 опсе а тмее} - уош сош10
Р11р 1|гош91т 1]те цп|1з уош 1тате
0о 11т1з оп 11те бцз оп уошг \уау 1о ог [гогп с1аэз, [ог ехагпр1е. 1}т1з ъм|11 }те1р уоп 1о
азз|тп||а1е* 1]те тмог0з зо 1}та1 етеп1ша11у уоц сап |псогрога1е 1}тегп |п1о уо1']г о\мп
ас1|уе уоса]эш1агу ап0 цэе 11тетп |п уошг ап0 сопуетза1|оп.
\{г1{|п9 петц тмог0з |п а по1е}оо[ тш|11 }:е1р уош 1о ттегпог|зе петт тцог0з' рат1|сш1аг1т
[1те|г уоп рш1 тмог0з 1п са1о6ог|ез, га11тег 1}тап тпа[1п9 а с1'тгопо1о91са1*
. 1[
1|з1, !1 тт|1] }е еаз1ег 1о {]п0 11тетп а9а|п 1а1ег. \етм тмог0в сап Бе э1оге0 шп0ег 1ор|с
}теа01п9з: Ргее 11тте, 5рог1, [4шз|с, !11ега1пге, е1с. Фг уоц 1пау рге{ег 1о }эш|}0 шр а
'регзопа1 6|с1|опагу'тт}:ете еас1т {геэ1т ра9е 1|э1з тмог0з }эе9|пп|п9 тт.1т1т -\. 3. (. ап0
5о оп.

@ а ]ооэе-1еа{'регэопа1 ог9ап1вег' ог Р]1о{ах а5 уо11г тосаБш1агу по1еБоо]<. \е:т'


{-1зе
&*
ра8е5 сап бе |пзег1е0 тм1теп уош гцп оц1 о[ 1п еас1т са1е8ог}'. 8г шэе а
"э по{е]эоо} согпрц1ег.

\,!]теп тмг|1|п9 пе'пм тмог0з 1п уошг по1е}оо]<, тмг|1е ап


о[ еас}-т ттог0 1тт а
зеп1епсе, аз тше11 аз а 0е{]п11|оп. 1[ 11'в а 0|#!сц11 ттог0 1о ргопоцпсе. п:а}е а поте о[ ]1з
ргопшпс1а1|оп 1оо. [еауе а 1|пе зрасе ]эе1тмееп еас1т еп1гу* |п сазе }'оц \\-а111 то а06
ттоге |п[ог;та1|оп а,1 а, |а'1,ег с!а,1е.

{{ уотт 6оп'| шп6егвип6 {.1теве тмог4в, 1оо[ г1тет:т шР по\\'. }ес|4е тгБ|сБ о[ |].;ет:_т аге
тмог[1т ||3Б1|31-тс1п9 ап6 гетпетттБег|п3.

]-|5тЁ]...|шс

@з. ',.,,,:', А1||зоп (:.тгБ1э}л|еу 1з а рго€езз|опа1


[|э1епй9 |о {те гесог6|п9, 1оо[ а| *:е чшев||опз ап6 репс!1
а{}л1е{е. Бе{оге

!п апу 1п{оггпа{|оп уоц с:|п 8це55.

2 ':' шосе 6отоп уошг ап5!уег5 1о *теве чшеэ1|опз йй


|п{оггпа1|оп {гогп 11те гесог01п9.
1 \{1_тас аге А11|зоп'з ггас]< еуепгз?

ж
2 Ёотм 1опц 6оев а |ур|са1 [а|п|п3 веьв]оп [а[е?

1":---:*:- - :---
3 \\}ту аге 1тег а||егпоопв 'еаву-ео|п3' ап0 '1а:у'?

[4 --ж
4 Ёош 4|6 вБе {ее1 Бе{оге сБе ге1ау ас сБе Ф11.ттр|св? г
5 Ёотм 6|6 вБе {ее1 а{сег с1те ге1ау? |

\А4:|сБ о{ сБеве сБ|п9в 6оев в1_те 1оуе? 1!с[ (/) с1те сБ|п9в з1те тттеп[|опв:
тм|пп1п3 ! |у|п3 ! сга|п|п3 ! сгате11|п3 ! вос1а1|в|п3 !
всап6|п3 оп |}те тм|ппегв' ро61шгп ! Бе|п3 арр1аш6е6 Бу с1те сготш6 !
7 \А4тас |в сБе туогз{ рат| о| 1тег.]оБ? {_

8 \44:ас а6.]есс|тев 6оев в1те шве |о 6евсг]Бе Бегве1Ё ;


---_

- (огпраге уошг :}п51{егз. 1}пеп 6|ьсшзз {тезе чшеэ||опз:


. иъа| [|п4з о[ а1гт|ьш{е$ ог чша1|с|ев 4оев ап а|Б1е{е пее0 со 1_тауе?
о \{4_т|с1т о{ {1_теве а(]ес||т,ев тмоц14 уоц ц5е |о {еясг|Бе А11|воп (ттгБ|в1т1еу?

а88ге55!уе агго8апс Бгауе сБаг!згпас!с согпразз!опасе согпРе{!с!уе соп{;аеп1


сопз!з(епс 6е6!сасе6 6есегп!гоя6 6!3п!{!е6 ё!зс!р!!пе6 еаву-3о|п3 егпо{!опа!
ехсгоуегс ехцБегапс [еаг!езз ['тцгпогоцз !гпресшошз !псе!!!депс !п(гоуегс
[<потм!её3еаБ!е - гпесБоё!са! гпо6езс регз!з!еп1 ргошё гезоцгсе[ц! гцсА!езз
зе![_аззцгеё зе!{!зБ з!п3!е-гп!п6е6 зос!аБ[е з{ц6Богп 1егпРегапепса!

уосАвц !Аку
оЁуЁ|-оРмЁшт
;]',:,.': \,[ог} 1п ра1гз. 1оо} а1 *пе о66-1оо[й5 р}лгазез Бе1отм: гер1асе йе сгоээе6-ош1 а6.!есЁтев
тм!*: опеэ тм}л1с}л геа|1у 6о со11оса1е тш|с}т йе поцп5.

4о"1 Ао"сч
а |'ф у|оас,оге а ++у с-о!4 а
рф+**[аФ а юа*ё1|г1опА а 1о+ сАоу
1# о,"/ег!оок'1Аь1йо <!гоо1 а<4е# гоо{( оуег!оо?'л9-1Ао ргАеп
'а ",.'
по'сс а е*ФР/€ у1ос'е о| аАе7сю " а А*аг м'а! а'Аее7 5оо?
'^Ф\ <1!елс-о
т'€* а^

@ з- ,.;],-.1- оес;ае {о3ейег ту}п|с}л о{ йе а6.|ес|1тез оп йе 1е{1 сап Бе цзеё 1о 0еэсг!Бе йе пошпэ оп
с}:е г!3}:с.

а!ап аБзогБ!п3 ассгасс!уе Беацс!{ц! а6уепсцге ап!гпа! а{ь!есе


6геасБса[!п3 сассБу с!озе 6е!!с!оцз Боо[ Б'у 8агпе !псегезс
ёе!!3Бс{ш! епсегса!п!п3 ехс!{!пв гпеа! ра!пс!п3
{егос!оцз {шппу д!{се6 8геас рБосо3гарБег р!асе
Бапёзогпе Баг6-:мог[!п3 паш3Бсу ргоБ!егп 5оп8 51огу
Ргессу зег!оцв з!!3Бс (а!еп{её сБг!!!!п5 з{цёепс са![ у!еиг и/огпап
2 ::::;, \,{г11е 0оттп Ашотнвк а0.!ес{|те йа{ сап Бе цве6 тц|й еас1т о| йе по1'п5 аБоуе. {-}зе а
4|с(|опагу 1[ уош пее0 1о. 1,оо1< а1 йе ехагпр|ев {1гв1:

а с-ыАА|1 / ге[|а / .|огг,1 ап1ма! а |1по / гоаАа5!с / ь^ь/ Бос|-со!!1п5^Боо?

Ёеге аге зогпе а6.!ес11тев туБ|с}п }лауе з|тп!1аг гпеап1п9э. гш сье 3арэ тм|й эц1саБ1е пот-тпэ, шз1п3
ш а 6|сс|опагу {гогп Ёгпе {о 1!тпе 1{ песезэагу. [оо[ а{ 1[пе ехагпр1еэ {1гз{:

А 3оо6 Ёп6!!з!'т+о- 1 а 1|3}тт '€у0ц9(-на|' ара|е ..}э*


Ёп3!!зБ 6!ст|опагу !з 2 а {а:пошв
!п6!зрепзаБ|е ш[:еп

!еагп!п3 пеш
.) а тц|6е ....'.'......
тосаБш!агу.
4 ап апс1еп{' '.'......
!п6егзсап6!п3 с}:е
5 ап шр-|о-6а{е .'..
Баз!с пеап!п3 о{
|
шп{ап![!аг пеш

шог6з !зп'с епоод[:


_
уош [:ате со Бе
аБ!е со шзе с|еп |п

арргорг!асе
соп{ех{з ап6
со!!осас!опз.

1!
кБАо !ш с

@ з- ] сьооэе 1}те Беэ| ттог0 ог р}тгазе 1о [|11 еас}л 3ар |п {}п1в аг1|с|е:
1 А т'тоггу1п9 8 Б|е3евг ( 1аг9е } з|гап3с
2 А петт Б гесеп| ( ц;_т[потц,п ) апогтут.;_тоътв
3 А ргет,|огтв Б {слгттег ( равг 0 п ос1-тег
4 А равв|опаге Б етто(1опа1 ( шттассцв|оттес1 ) |еттрегатпетт1а1
5 А 1аг3е Б Бш3е ( 3геа{ ) т_т_та,|ог

6 А 1тагс1 Б вет,сге ( саге{т_т1 0 зоттте


7 А {о11ош|п9 Б ;_:ех| ( вшБьечшеп| |) ьшссевв|:.е
8 А сопз|а;т( Б ге3ът1агг ( 3епс1е ) {а:п|1|аг
9 А ттов| уош|}:{ш1 Б уопттРев|-ет,ег
( тттовт.]штт!ог 0 ттовс ;1ппа[11ге
10 А {аттт|1т, Б сё::с:а|!о:_та1 ( врогс|п9 [) рго{ёвв|опа1

Ё|п9-э 0еа[еп 0у о!г| Беатеп Бег. 1г'з а Б!3 тм!п |ог гпе, езрес1а11у |п тБе
Ёгвт гошп4, сотп|п3 [го:п чша1|ф|п3, Бшт 1 сБош3Бт

шоп0ег |гоп 0ошп шп0ег 1 р1ауе4 чш1те тме11 ап4 1'гп Б"РРу т1тат 1уе туоп.''

\4оттеп{з а[сег Бег 4е|еаг, Ё1п9|в геуеа1е6 вБе цгас

Бшс[1|п9 шп4ег сБе { в|га!п ал4


Рге55цге [асе4 Бу уоцп8 тепп!ь ргоЁзз]опа|ь ап6
*ч#€ч
$!;$;:''ь:.а'п тм|спезье6 опе о| сБе |

1п4|сате4 гБат в1те пее6е6 а Бгеа[ {гогп г[:е 3агпе.


шрзегз |п |сз |22-уеаг Б1зсогу а|тег гор вее6 ап6 Б1п3|з а1зо геуеа1е6 тБат зБе Ба4 6ес|4её то аттеп6
тмог16 пцгпБег опе йагт|па Ё|п31в тмав 6е[еатеё |п. \7|гпБ1е6оп тм|сБошт Бег гпос}тег апё соасБ \4е1ап|е
Бег ореп|п9 3агпе Бу с[:е ' Ацвсга1|ап \4о1|сог Бесашзе сБе с:мо пее4е4 5оп1е т|1пе аРаг|
]е1епа)о[|с, гап[е6 129сБ |п тБе тмог16. 3|меп тБе Рге55цге5 о| тБе 1авт |е:.д тмее[в.
А рас[е4 соцг1 \о 1 туассБе4 1п агпааегпеп1 ав {езсег4ау'з гпагс[т \ма5 сье |гзг т1гпе тБас сБе 5тм]вв
0о[|с, 16, тмоп 6-2,6-0, гпа[1п3 Бег тБе 1отмезг р1ауег'в погьег \^/а5 по1 рге5еп1 а1 а 5

гап[е6 р1ауег 1п гпо4егп тепп!в Б!втогу то 4е|еат а {оцгпа|пеп1 тм1цеге Бег 4аш3Бсег тмав р1ау1п3. \4з
\о 1 вее6 |п а 3гап6 в1агп еуепЁ. \4о1|сог Бав 6-г|уеп 1тег 4аш9[ттег т[тгош3Бошг Бег
)о||<|с, тмБо |з о[ 5егБ|ап ог13!п, оп1у гпа4е |т со сагеег.
\7|гпБ1е6оп Бу тм1пп|п3 а ' чша11ф1п3 Ё|п3|з, це6 18, туБо Баз еагпе4 агошп4 $10гп
.оцгпап1еп1. 6шг|п3 Бег сагеец за|6: "1 сБ1п[ 1 пееё со са[е зо:пе
5Бе за|4 а[сег Бег т|ссогу: "1 ог|11 сап'г Бе1|еуе 1уе т|гпе о#. ]а[е а Бгеа[ ап4 гесоуег а9а|п."
*:"т'Ёы;[ '
|т Бав-БёёБ а-3ге|с"[|[е !1|_|а!'. 1Беап' ] "\Ре 4ёё16ёё !о Бауё-а 1|сг1ё_Б1с <][ ё1втапёё, ;5 1

геа11у 1![е |с, ап6 1 .!шзг ргоБаБ1у.. . 1 пее6 а Бгеа[. 1т ва16 Бе[оге, ап4 ргоБаБ1у тмог[ а Б|т :тоге оп оцг
тмоц14 геа|1у зш|с тпе г|3Бс потм.'' Ё|п315 са!пе со рг1тате 1|уез ап6 сее [тотм !т |з 9о|п3 го 3о !п с}те
\71гпБ1е6оп шп4ег ' зсгшс|пу ап4 [шсшге.'' }'{етмз о€сБе 5еРага{1оп 1в Бе1п3 5ееп а5 а
сг|г|с|згп [гогп с[:е ршБ11с ап4 Ё11отм ргоЁвв|опа1з {цгтБег |п4|сасог о[ Ё{1п3|в'в а11е3е4 епос;опа1
[о11отм1п9 Бег гап|гцгп ас тБе 0па] о[ сБе РгепсБ ргоБ1егпз ап4 сБе 5еуеге Рге55шгев йсе6 Бу уошп9
0реп 1аз: гпопгБ. \мо1пеп тепп|з рго|евз!опа1в.

'й4теп оп 1ье тег3е о[ 1оз!п3 тБе гпатсБ со 5те[0 \4апу |1!!<е Ё|п31в Бауе }помгп 11тт1е е1ье от}тег г[тап
€га[ вБе вегуе4 цп4ег-Бап4 сш|се, еп|еге4 гБе сготм6 гепп1з гБгош3Бошг гБе1г 1|уез апё аге шп6ег
ап4 гБеп згоггтеё о$сошгг. 8
ргеззшге [гогп ршз}:у рагептз ап6
5Бе тмав етепсша1|у регьшаёе4 то ге1шгп Бу Бег соасБев |о со|пРе|е а! |оцгпап1епсэ ап4 тм1п.
по.ьеь Бшт ттав сг|с|с|зе4 {ог Бег 1гпрегшошв, Б|п3|с Бе9ал р1ау|п3 тепп|в аг сБе а3е о[ веуеп
сБ11ё|зБ ош{ьшг5{5. апё тмас т}те '
р1ауег то ту1п а 3гап6
Ё1п3|в оа|4 тевгег4ау гБат с[:е еуеп[5 а[ сБе ЁгепсБ в1а:т 1оцгпаттепт'шБеп зБе Бесагпе сБе Ашзсга1|ап
Фреп ап6 тБе ' сг|т1с1згп ап6- а 0реп с[талпр|оп аг гБе а3е о| 16. 5Бе тмоп 1тег |гвт
(е1пРогагу 5ерага|1оп [гогп Бег шо1ьег Ба4 а|[ессеё гпа.!ог т1т1е ще4 |2 'шБеп зБе \моп {ье Ргепс[т Фреп
Бег. !шп1ог сБа:тр1опзБ|р |п 1993.
5Бе а64е4: "1 :маз ргоБаБ1у соо пегуоцз,"пог гпцсБ }езр|ге тБе 4еЁат' Ё1п31з 4еп|е4 зБе тмапте4 то
Бе1|ет|п3 тмБас 1 сап 4о ог поЁ ап6 614п'г геа11у зее... Бгеа[ о[[ а11 '' 1|п[в тм|сБ 5ег гпо|ьег
| шапс то тгу !г Бу гпуве1[ Беге \й|гпБ1е4оп] апё ап4 0п4 а пе:п'соасБ. 5Бе за!4: "\7е аге 3о1п3 то
[ас
сБе [гпу гпос[тег! тмапсе6' го 4о :тоге аБошс Бег та1[ аБоцг 1т ап6 гБеп тме тм11] 4о зогпе гпоге

рг|та:е 1|Ё, то 4о сБе тБ1п3з зБе млапге4 го 4о, ап6 6ес|в|опз. Бшг г!3Бт потм, 1 пее4 а Бгеа[.''
гБе загпе |ог гпе.

2 ;- виа |}пе апзттегэ |о 1}лезе чшев{|опэ |п {}пе аг1!с1е:

1 \{аг1!па Б|п91ь тцаь Бса|сп Бу]е1епа }о[|с |п . .


(
'
А гБе \{!:тБ1еёоп 1!па1 с1_те Ёгвг птасс1_т о{ \ф'|тпБ1е6оп
Б сБе Ёпа1 о{ |1те Аътз|га1|ап Фре:т ) с1-те Ёгьс тта{.с1т !п Ашв[га1|а
\{аг[1па Б1атпес1 1тег 4е{еас оп |ье ' .
(
.

А аБвепсе о[ 1тег т_т_то{1тег в(гевз о{ Бе|п3 \о


1 вее6
Б ргевепсе о{ 1_тег ттто|1тег ) в(|11 о{ 1тег оРропеп{
\с[аг{]па ц'ав сг|с1с1вс6 а|1ег сБе РгепсБ Фреп {ог . .
(
.

А шттврогс|п3 Бе1тат,1ошг ьБошг!п3 аг г|-те гт:тр1ге


8 вБошг|п3 а{ [ье сго\уа } ге{гтв{п3 со 1]п|з1-т ||е тт:ассБ
\:[аг.|па 5ее1п$ |о Бауе ат . . . ге}а|1опвБ|р тш|т1_т 1-:ег :то|1тег.
А саг|п3 Б с1т|161зБ ( зсаБ1е 0 |ет_ттрсз|шошь
э А{сег с1-:е Ргепс1т Фреп \:[аг1|па ап4 1тег:_:_:о|Бег а3гее6 {о . . .
А т'уог[ тт:оге с1ове1у 1о9е11тег € етт4 сБе|г рго1ёвв|отта1 ге1а||опвБ|р
Б {осцв оп |1те|г |п6|у|6ъта1 рг|тасе 11тев 0 зреп4 т-т-тоге ||ттте {о3е|Бег вос|а11у
п6 \{1_теп \г[аг{.1па тцоп Бег Ёгвс а6ц1с |тт1.егтта{|опа1 [оцгпат:теп[ в1_те тмаз . .
\&!'теп шз!п3 а А веуеп 3 гше1уе ( в1х{ееп 0 е131"тгес:т
6!сс!опагу
гепепБег сБас сБе

ехапр!ез 3!теп аге


о{сеп поге [те!р{ш!

с}'тап с!'те 6е{!п!с|опз.

}Бе ехапр!ез з!':ош

зопе о1 сБе

сопсехсз !п шБ!с|':
!6е шог6з оссцг,
ап6 с[:е!г
со!!осас|опз.
!{
уош ап6 уошг
раг!пег Бате
6!{[егеп:

!!сс!опаг]ез, с1":еге

аге еуеп поге


ехапр!ез ас уошг
"|атпп! 7тшз| тпе

6!зроза!. [о 9е| а зеа| \е/т1пс]


!/ъе штп||те!"
{7
Р1те рага3тар}:с }лауе Бееп гегпоуе0 {гогп й1з аг{1с1е. €}лоозе
1!те гпоз1 зш!1аБ1е
рага9ар|т
[гогп 0те 1|с1 А_Ё {ог еас1т 9ар (1_5) |п 1}ле аг11с1е.

тье ]аё!е$'п]ап ёоевп'г }лауе апу Рге{епсе5 !п а тмог14 тт1теге лпалу осБег
4о апё
реор1е
ту}теп опе !з уошп9 ап4 1з сБе Безг ас опе,з сга|с, |т'з а
сотпБ|пас]оп г[:ас сап 1еа6 со ]пзсапсез 1][е г1-т!я.,

.!|]. Б!3 Бошзе оп с[е Б111$тег|оо[1п3 сБе А|1 Ёп91ап6 с1шБ|


] *Б..! сБе тпатта9етпе,', .'-р"'у/#1-то 1оо[ а[с'.. \4"гг!,'"
\7Бо 4ес16е6 гБас \4о|!сог зБош16 йгса[с }лег сшзто:пагу
Ё!п3!з зег цр са1!Р [ог сБе стмо :гее}сз о[ .й1:тБ1еёог:/ :т!9Бс сос:гп:!ёе регсБ?'0!г!лтаге!у !г'з гБе агБ!еге тм!то г,'!е' гБе 6п'!
пог Бееп а 9оо4 р1асе со у]в|с 1авг
1-тауе 1''.зё'й., г!те :мог|6 4ес!з|опв,' зауз 0е Р1сс|оссо,
3!теп ал орроггшп|у го 61{сошгзе
\о 1 Ба6 зц#еге6 опе о{гБе
8геа|е5с шрзегз |п .|.'31е, тт'.гс/ оп Б!ь гпапа3егпепг тесБп!чг:ез.'$(/е'ге гБеге го еёшсасе, аёу!ье
з!псе )ау|6 !оаёе6 '
шр а ь!|пд. ап4 ргезепс сБе орт!опз. .йБег[сг !г'з а сетт:т!з, Бшз!пезз ог
й:т|1у 6ес!з!оп, тте Бе11ете гБаг еасБ
1 :'!
р1ауег |з 1п с1-:е Бсзс
роз!с!оп со п-та]<е сБас 6ес1з1оп.' 8шг Р11п3|з тп!3Бт }лате гесе|теё
0п гБе сопсгагу' сБе [гопг а"'. *", {;".'* { 1.г п.'у..1[ |п зоп-те 3ш!4апсе {гогп '?Баг'з г!3Бс,' [е а3геес,'3шаг6её1у.

!$ ,,; -- ,
уош? : ,_.
со Бе с1теег!1у 3геесес1 Бу а :тетпБег
'[А[тапта9е
1псегпас1опа|'з .\'! 1']' .
|папа8е1тепг геагп, ту[о :уоп6еге6 1[ 1 1-та6 'сотпе {о та]| аБошг
Аппа'. 1Бе чшееп !з 4еа6, 1оп9 1]уе т1-те чгтееп. 1п йсс :ту !о[!с, соо' солпез соп:р1есе :т]гБ а геа6у-ттаёе
рагепга1
арро|псгпепс {о 1!ее{ РБ11 4е Р]сс|огсо, г1-те
ргев|6е:тг о[ ргоБ1етт _ '}а:п]г сБе }а6 Ёо:т Ёе11', аз опе [еа4]|пе
А4тапга3е'с асБ1еге гергезепсас]оп орегас!оп, [а6 Бееп гпаёе
{езсг!Бе6 сБе 16_уеаг_о1ё'з {асБец тмБо Ба4 Бееп г}тготуп оцг о|
Бе[оге г]те а[гегпоо1'ь {г'атта со ё]зсшзз сБе агггасг]опз о{ а
гъмо шее[ь а3о [ог ьшррогг|п3 Б!' ёаш3Бгег гоо
со|тРапу *Б' Б',.\['.Ё!ш.}, ] йс.оцз 1!пе-стр. \отм, сБош3Б' л ]1,||".,.т,
'Б6!]тетошь!у. }е Р|сс|огто !ь'йагу о[ [апп!л9 г[.:!з опе.
.1
гБ1п[
а Ётм зрес!{с чшеьс!оттз аБошс Ё1п91з _ апс1 |{ошгп|[оуа
- ё!4 сБеге й!1] 6с по 0|1[сш1уъЁ1й *1с1-т сБ1 йс1тег,, [е зауз.
зеетп ]п ог6ег. 'Бтегуопе !з епт]г1е6 го от:е Ба6 соцг!таптеп! _ оп
от о{| г}:е

ж-г-: состг{.'

Ёе !з зепз|г!уе аБот:{ зсог|ез гБас зБе ап4 Бег гпос1те{'м.|''';.


А4о1!гог, тт[о ;уаз зо шпехрес{е61у аБзепс [готп г!те 0о[!с '[[:е ро|пс |з гБе ;пе6!а аге оп1у 1псегезсе4 |п апуопе оуег
а11
6е{..г,:Б",е Ёа11епошс. '1Беге |з по зр1|т,' Бе заув. ,\4агс1п{з ехгеп6е4 рег!о4, ап4 зо !г !з !п г}те !псегезсз о[ сБе:тоттеп,'ч гот;г
....у Ё','.'т апё оре;т тм]гБ сБезе гБ1п|ь. 5Бе'з а тегу :т1се апс1 еасБ р1ауег со е|!лп|пасе ог тп1п!тп1зе гБе 6!зсгасг|опз ьо
9|г|
тт[то 6оеьп? 1тате апу
р;е1епсез:мБа{зоетег, ап6 1 г1т1п[ зБе,1] с}теусап ехсепё тБе]г сагее!5. 1Беу'11 а11 Бауе Бессег згог!ез со
Бесотте тегу :пшсБ арргес!агеё [ог 0т!з оуег г1:те. !(Бе:т опе
ге|1 ![ сБеу 6о.'

в
фа\
Ёотмеуег. !п гБ!ь сазе:Бсу ттеге гергез9пт|п3 БогБ 6о!!агБ
ап4 сБе 0ау]ё о{тБе р1есе _ тБе 5егБ|ап'ьр*..;
!.1.;|БЁй,
А по\^/ .1п Ашзгга!1ап с!:|,,сп. 1Беге *.," |готп гАе
сог'рапу'''сга'Б 'гБ"!?!еп:ь
саз! 1Бг вг111 то Бе ассел-т4е6 со, !пс1п6!п3 Алпа
, .,'' ,' Р-?у]-!6 -т'есеп0у |псегу]етме4 \4аг[ \,1с€оггпас[,
'Ё."ё о[ г}те 1(ошг;:!!ота, 5те|1] 6га| ]апа \омогпа, €опс]-т1га йагс]пе: ап6
т
'"' #с6с!]йг| 1пгегпас|опа1 \4апа3е:пепс (}гошр, Агпап4а €ое[тет. ].{о 6гатмп сцг{а|пв. сБе;-т.
Аёмапга3е! ({гБош3Б пе1гБег согпрапу
$.€1|;,99'г1Рч,!тогз
тмош!ё а6гп|п ! |#'![11&'!п.а), ,ь.;'г''йа1!гу о[ гБе Б!3 [тошьс
оп {ье Б|11 ттаз зсг|[|п3. 5о туаэ сБе 6!#егепсе Бегтуееп
йс€огглас& апё }е Р!сс|огсо. { }:а6 1пгегу]етте6 сБе Безц1се4 с
А4с€огттас[ !п ап |:ттргсзз!уе о1|се отег1оо[!п3 сБе 1Багпез; { РегБарз А6талга3е'з 9'..,.'Ё !''цр тмаь Бе!п9 арргоасБе4 Бу
сро[е со сБе сазша11у 6геззе4 0е Р]сс!оссо, а 44-уеат-о141ахчет, 1(оцгп1[оуа, ргет1ошс1у гергезепсе6 Бу йс€ог:тас[,з 1\4€. ,!7е
г:лёсг а сгее ]п сБе 3аг6сп. Ёе 1тс1ре4 со Ёошп4 Аёталса9е |п Бе3ап тмог}}с|п3 тт1с! Аппа |езв сБап а
1983 апё, шпзшгрг!з|п31у, Бе Бав а 6!1?егепс уеаг а3о,' заув 0е
регзресс1те оп Р|сс|осго, 'апё аг г[аг ро1пс сБе саБ1о]6 лте6!а тмеге сгеаг|п3
Б!п3!с сБап сБе 'зро11г Бгат' рогсгауа1 !п золте пе\у5РаРе!5.
о[Бег с[:еу тмапге6. ]с тмаз с1те !тта9е о|тБе 4а|
тт}тагеуег !.:та3е
согпр1есе1у ]псопз]зсепг ап6 тегу 6]|!сш1с |о ]!апа9е. [}:е оп1у
ттау |з пос.|швг со сшгса|1 ]псегу!етмз Бшт е1]гп!паге с}те;т, ехсерг
[ог г[е оБ113аг]оп, тм}т|с! Аппа Бап61ез тегу
рго[езз!опа.11у, то
3!те соп{егепсез а{сег }тег тпассБез.

18
в Ё
?Бе зсогу о[ Ё1п3!з ап4 Бег гпосБег ргом|4ев а с1азз!с $|/аз Бе. |![<е :Бе гез: о[ цз' шпа\л/аге гБаг Ё1п3!з'з гл',Б., !

4|1егплта йг 0е Р|сс1огго ап4 }т1з А4мапса3е сеат:т: сБе гпе6]а тмош16 Бе гп1зв|п9? '\(/е :мош1ёп1 Бе ёо!п3 ошг ]оБ тегу :ме11
|

аге 1пуа1шаБ1е ]'ш{Ё'т" езсаБ1!сБ1п3 ап ас}т1есе'в пагпе Бшс гБеу алё гБе ге1аг!оп:Б!р туош1ёп'г Бе мегу 3оо6 ![ гБеге *еге
зшгрг|зез.'
!

сап а]зо тпа[Ё1]}е тегу ё1#1сш1с. ']с ]з шп|огсшпасе сБас апу |

етегус}т1п3 1з зо ршБ1|с,' Бе зауз. '1г'з а1ттауз еаз]ег со туог[


с[гош9Б апу ге1аг|опз}т!р !язтте ![ гБе ё!зст:зз!опз сап. гегпа|п
епс|ге1у агпоп3 с[е реор1е сопсегпе4. Ат \7|гпБ1е6оп; сБош9}:{
пос оп1у 1з сБеге ап оРеп ту]пёотм со гБезе сепп|в р1ауегь' 1|тез{
Бшс с}:е ту]п6о:д; Баз 41[|егепг 01гегз оп |г.6ереп6|п3 оп тмБо
тмг!т.:з тБе зтогу. !7Бат сБе ршБ1|с 6ес!6ез 6ерепёз 1аг3е|у оп тБе
тмау?Бе !пйг:тас|оп |з ргезепсе6 {о тьеп.'

::: \.{ог[ |п 9ошрв. 0|зсшзв йеве чшеь1!опз:


о \{1_т|с1т о[ с1те а4]есг|т,ев |п 1.4 Б ттоц16 Безс 6езсг|Бе \:[аг||тта ап6 РБ|1?
о \А1та| [1п4э о{ засг]Ёсе-ч-,4ое5 а [оР а|Б1е|е ог 5Рог|5рег5оп ьауе со т:та[е?
о 0о уош [потт апуопе тт1_то 1в а [ееп асБ1е|е? 0евсг!Бе сБеттт.
о \А|1_та[ |в уот.тг 21{111шае 1о сопп1егс!а1 вропзогвБ|р о{ врог|в етеп{в?
о Ёотм аге рго{евв|опа1 врог{вреор1с 61#егеп| {готп аттта{ешгв?
о 0о уош са[е раг{ |п врог|з 1ог еп_!оут_ттеп{, |ог ехегс|зе - ог |о тц,]п? 6!уе уо11г геа$оп$.

АруАшсЁо скАммАк
,..,:], \{ог[й8 |п ра1гз, ехр1а|п фе 61$егепсе й гпеап|п9 (ог егпр1таз|э) Бе1ттееп с}:езе ра|гэ о{
эеп1епсез:
1 5гаттс|1:'т9а| |ье {ор о{ с}те 1т|11, 1 сош1с1 5ее 1пу 1||етт0в |тт {1_те 4|э|апсе.
1 сош10 5ее 1пу [г|еп0в |п с1те 4|всапсе в|аттс1|ттц а| |1_те |ор о{ с1те 1-т|11'
2 \\4:т11е ргераг|:т9 {1_те :теа1, 1те 1|всепес1 то с1_:е га6|о.
\{1_т]1е 1|5|еп|п3 [о |1_те га0|о, 1те ргер:тгес1 ||е ттеа1'
3 Р|;-тс1!т.тц {|е тш|п6ои'Бго[еп, тце геа11вес1 эот:теопе 1та6 Бго[еп |псо |Бе |аг.
\{е геа1|ве0 5о1пеопе 1та0 Бго|еп |псо [1те {1ас, {|т:с1|тт9 е тт|п0отм Бго[еп'
{1.т

4 Бе{оге ргераг|п3 11те тпеа1 Бе сопвт-т1[ес1 а гес|ре Боо[


А&.ег сс;ттвш1с|пд а гес|ре Боо[ 1те ргераге6 |1_те :ттеа1.
5 (гатт1|ттд асго55 |11е гоа6, 1 ватт а 1аг9е 3гееп впа[е.
1 ватм а 1аг3е 9гееп впа[е сгатт111)ц асго5$ г1те гоа4.

5сш6у с1теэе ехагпр1ез Бе{оге 6ой9 йе ехегс1эез оп *ле пех1 Ра8е:

1Беге аге с\мо [оггп5 о{ асЁ!уе раг(!с1р!ез:


!оц [,п0 уошгзе1[1}т1п|1п9 а1эош1 тм1та1 уош аге 9о|п9 1о 1тауе [ог 0|ппег ог з1п91п9
1о уошгзе1[.
Ёат1п9 11тпз ез1а]э1|з1те0 1}та1 по 9оо0 а1 а11 сап сотпе о{ апу 5ог1 о[ еп0еауошг . .

апё сБгее {оггпз о{ Ра55!уе раг(!с!р!ез:


Бе|пт9 ттпгпес-1 а5ош| т1-,;е арргоас1т|п9 з1огп. т1'те; тта0е [ог:|'те соаз1.
\!пг:'то0 аБошт 1!.:е'йп1йБп1 з1огтт. !.|еу ргераге0 [ог !.1:е \,уог51. ' и;] |'[ , ]

[|ах!п9 бсоп туагпе0 абош: 1!-'те !гпрел6|п9 51ог|п. 1!-:еу {оо|!з[[у р!"Ёёзеё оЁ.
] .,.ч,1||.'.
Рагс!с|р!ез аге цзе6 со 6езсг!Бе з!гпц!Ёапёоц5 ог соп5есцЁ!уе ас(!опэ:
\{е эа1 оп 1}те ]эеас}т туа1с1-т|п9 11те тм1п0зцт[егэ 1а111п9 |п1о 1}те тма1ег.
\{}теп ц,г11|тт9 пе:м тмог0з |п уошг по1еьоок, тмг]1е ап ехагпр1е 1п а зеп{епсе.
)геззо0 |п ||з зтпаг1ез1 с1о1}тез, 1те агт|уе0 еаг1у [ог 1}те |п1егу|етм.
6е1{|п9 1о 11те ]эеас}т, тме 1оо}о0 [ог ап шпсготп0е0 зро1.
[Б!{ \Ф[: \А/е 1оо1се0 {ог ап шпсготм0е0 зро1, 8е11|п8 1о 1}те 5еас}т. !]
Раш1с!р!ез теп6 со
1{ат|п9 9о1 1о 1}те ]эеас}т, п.е {ошп0 зотпе зцп]эе05 1о 1|е оп.
6е шзе6 поге !п
1{ат,1п8 гесеп11у ]п1егу|е:,уе0 \4аг| \4с(огттас[ . . .

{огпа! шг!ссеп зсу!е


т[ап !п со!!очш!а!
ап6 со ехр!а!п геа5оп5 ог сац5е5:
-
Ёпд|!з!':' \о1 бе|п9 ап ехрег1, ] сап'1 1еас1т уош }тотм 1о ту]п0эцг[.
Бе|п9 а роог этп|тпттец 1 0оп'1 8о ош1 5еуоп0 тпу 0ер11т.
1!
Рагс!с!р[ез сап а!зо Бе цзе6 а{сег сБез'е уиогёз:

о[сег с5 Бефге г __!:'-|': ;;;. з|лсе ууАеп ууАепеуег шл|езз цп[]|


А[1ег 1оз|т:9 11те тпа1с|, з1-те тмаз ]теаг1-бго}еп.
А]1 ттшв|са1 |пэ1гшттеп1з, 1|
р!ауе0 ргорег]и 1тцг1.
8т:се орепе0, 1||з рго0шс1 з1тоц]0 бе сотъвцтпе0 тм11[|п 24 }тошгз
\{1тетт ш:;|п9 а 0|с1|опагу, гетпетп5ег 11та1 1}е ехатпр1ез
9!теп аге о[1еп ттоге
}те1р{ш1 1]тап 1}те 0еЁп|1!опз.
4 \оггпа!!у с['те эшБ!ес( о{ а рагс!с!р!е !з сБе запе аз сБе зшБ|есс о{ сБе гпа!п уегБ:
\:\га|1|п9 {ог 11те Бшэ, 1 затм }:|тп |п 1т1э петц саг.
(= 1 тмаз тта!1|п9 [ог 1|е бшз тм1теп 1 затп: 1-т]тт ]п }:|з пету саг.)
8ц( !п зопе са5е5 (ье сопсех( гпа[ез сБе гпеап!п3 с!еаг:
Бе1п9 01[Ёсш11 1о р1ау 1пеап5 11'та1 1еагп|п9 11'то
р|апо сош10 тта[е уош тш1ттега5}е {о а
эуп0готте ]<потмп аь [|рс1т|1а'з }11етттта.

0в|п3 раг1|с|р1ез оЁ 1}леэе уегБз. согпр1е{е йе эеп[епсез Бе1о,тц:


аггап8е агг!уе согпр!есе {!п!зБ !!{с геасБ гечш|ге зБа[е
1 Аь ;.] : }] :/':.:с|1'"'1; тттее| ош|в!{е |Бе с|;1етпа а| 8 о'с1ос|.

] 1. .т.,|ге::.|ее!!п3 :егг!Б[т 1-:о:тея!с[ счег з!псе .. |:; т}-:!ч сошп1г\.


3 Фп 1{!.ф{1.:].| 1'тотте, ] тмеп| вгга!31-:с [о п1у гоо1т.
4 '! 1!{к.с|\ 1п0|{{егепсе, Бе Бътгв| |п|о {еагв.
5 Ёат'|пц 'ьт']-тег
,..:. .*.{.: {1те 9атте, с|еу з!тоо[ ]тап6з.
6 |]п1евв.,....1*..........:'1|а|ец
'1
сБе |<еу з|оц10 Бе ге|цгпе6 {о |1_те гесерс1оп 0ев[.
7 РеттеттБег |о ш5е Б1ос[ сар!са1в ш1теп ..1.;. .... . .с1-:е арр11сас]Ё;т.{ог::т.
8 Ре:теттБег |о Беп0 тот-тг [пеез' по| уоцг Бас|, тмБепЁуег .._...'.].;.... ,

зоттег1_т1п3 |еаху

Р1п1з1т *пеэе зеп1епсез' тт!й еас1т опе з1||1 тпеап1пц 11те вагпе аэ йе опе Бе$оге 11:

1 1 1тауеп'с 3о| а сац шБ|сБ 1в тт1-ту 1 швгта11у |гауе1 Бу Бшв.


2 11те 6еттопв|га|огз с}т;:п[е6 1огт01у ав {1теу :т;тгс1тсс1 |псо с1те 5ч11аге.
3 [|еу {шгпе6 Бас&. тц1_тетт г6еу {оцп6 |Бе|г тшау Б1ос[ес1 Б1, с1те
р.'т;.".
4 ! !_.:еагё :Ба: Бе со!1есць Бтгттег[!!еь а::с1 аь[е6 }-:!:т :о те[| ;пе аБот:1 |г.
5 \опе о{ |ег {г1сп6в |цгпе0 шр оттсв|0е |1те с|ттетпа, во в1те шеп[ |о:те.
6 Аз 1 6оп'| 1.пои, ттгтс1т аБоц{ аг|, 1 са11'| со1пп1еп[ оп
уошг ра|пс|п9.
7 1{уош {г]п]< со#ее т.оо чш|с|.1у., 1т- сап 3|т,е уош 1-т1ссшрв.
8 1 тмепг |о Бе6 еаг1у Бесацве 1 {е1с а Б]{ шп6ег сБе ттеас1:ег. Ёее!!п3

Ёайп5 эро11е6 йе :п|э{а&еэ |п {[леве 5еп{епсе5' ге'тшг|{е йегп соггес11у:


\ !о*{и9 оцё ф гпц ю/,йош, *!зеуе ь:ва а суоь;ё ф реяфе [п фе эЁгее*-.
2 |$еах{и9 $йфё це}!оь; *соы5ег5, ь;е {*оиф*. !,те [оф&; п;4|кц;{оцэ.
3 8е!;з9 уа,*теу *а/} {еу |асэ а9е,|.':сэ {а*ег [гев*э Руй !/*е ау'; аёц|*.
4 {1*сй9 Бееп 9{;т1ха9 эцф а ь*аууу ;ме!сауг,е йе {е|* еегц феа;её.
ь зф9 *а9е}*эе"г | эаув &&туее ф4" гвеи Р{&*у'9 сду4 э.
6 !$ ыв"эРт!,*т9 [л Ргоё ь;в*еу {*т/.э 9вхмепё ьэ[/! эйу{*з* .

@ з. 0э1п3 уошг отшп 14еаэ, а66 зйсаБ1е раг1|с|р1ез 1о 1|т1з з1огу:

Ё;#;дч ;''т,'.{
;|
.:

"
*
оп ц!'{
гпу еуеэ, | 1<пецг 1}та1 1 тмав 1п а $1тап9е, ё"1] " 1}та{ ! пт!91т1
в111] 5е 6леагп!п9,
р!пс}теё гпуве1{ 1о 5ее
1 ] игаз
''-*.|"'
аз1еер, Бш1, :
1{ в1|11 *}:а: ] теа1]у
тпав атма}е | Бе9ап 1о [ее] а|та!ё. 1 |е1{ гпу 1^/ау 1о 1}те ёоот, 5ц1 11 тшаэ 1ос}<её. 1 тг1её {о
са11 |от }пе1р 5ш{, агтет /[*ьт'тз;,"'11 |от ветета1 гп!пц{ез, ] ]<пецг по опе сов_16 }:еат гпе.
1о 1}те тш!'пёотп, ап6 6!тцт|оцз1у ., 1ье 5иц{{е15, ] фвсоуете6 йа1 !}те .'
7 ' ,,
тш1п6отлл цгав 5аттеё апс, |{':'':г, ,_
ош1я|ёБ, а]Ё] соц1ё 5ее т/уа$ ёаг}<певь. 1т1у }:'еат1 затт&.
{а, * в цг|т}ц ап арРатеп{1у }ьфе1евэ э|1ца1!оп, ] за{ 4отшп :,, ., .] , тш}та1 т'
а'. т
тетпа1пе4 1}теге '' оп 1}те 5её !п я11еп1 ёезрега1!оп 1от веуета] тп!пц1ез.
,'
5ш46еп1у|*'' _ '| а 1<еу Бе!п9 1цгпе4 !п т}те 1ос*, 1 .. .

:"1


2 ьаа тнквв (поге 5еп[епсез, соп[|пш|п8 с}пе з1огу тт|1}л уошг о\{п 16еав . . .
\мк|т!шс 5к||-!-5 & сомРо5!т]ош

/*"
:,, ]ос 6ошп а[[ с['те ро!:':{з уош п!9Бс ша[е.
;'1
.:!
(
*; | й. ! Б!"'к.
{'д; Апа!узе уо!|г по{е5, с!ес!61п9 ш[':|с|'т ро1п':сз со ешр|-таз!зе ап':4 ш1'т!с!-: со оп!{.
!|
:] 5|-:ош уошг [|гзс 4га[с {о 5огпео|.!е е1зе апс[ 9ет [ее6Бас[ [гош {1':еп':.

.: - Ё6|т уошг [|гзс 6га[с, :':о{|п9 а;-':у сБап9ез уо!! ша|1{ то па[е.
{1 Ргоо[-геа6 с|':е [!гзс 6га[с: е1!п-:!па{е еггог5 |п 9гапшац зре1|!;':9 а:':4 ршпс!шас|оп.
{ )о а;.:у песе55агу гезеагс}'т.

Ргоо[-геа6 уоцг [|па! '/егз!о:':, е|1п!паг1;'т9 апу п|з{а[ез уош 5ро..


.:
0!зсь:яз ш|с!-] зопео;]е е!зе ш!-та1 уоьт'ге 9о!л-:9 .о шг!{е.
1гу со {о!!ош с}:езе
\{г|се а [|гзт ёга[с, регБарз !:'т репс|[.
51еР5 еуегу 1!пе

уош 6о шг!шеп
./
.
[оо[ саге[ш!1у аг т|-те !пз1гь:с||о;'тз.
шог[ 6шг!п3
- \{г1|е а р[а:.т, геагга:-:9|пя ро|гтсз !;'т {['те ог0ег уош !;':!ел-16 {о п1а[е 1[:еп.
с}:1з ':. .!
с[-те
сошгзе. !п {Бе
-)
ехап, а ше!!- [.!зе а с|[сс|опагу со !оо[ шр зш|саБ|е шог6з а:'т4 ехргезз1о:':з ап0 шг!|е с!-теп': 6ошгт.
р!аппеё, ше!|-
]!-т!п[ аБошс ш!-та! уоьп'ге 9о!п9 {о шг|се.
тБош6Бс-ошс

сопроз!с!оп !з / ,' 6ег.[ее6Бас[ [гоп о1[-':ег з{ьп4еп1з оп уоцг [|па1 уегз!огт [т[теу аге'уошг геа6егз').
а!шауз д!теп Бессег

паг[з !|':ап ап
-:Р ') [оо[ а9а|п аг с!'те !пз!гг:с(|опз.
шпр!аппе6 опе 1 Ёауе а гезс.
тБас! 6азБе6 о{[

чш1с[!у
|{'.
'! !{г|{е уошг [!па! уегз|ог:.

2 !ес|6е тт}п1с1т о{ {1те з1ерэ тмоц16 шот Бе [еаэ|Б1е тмБеп тмог1<|п3 а9а|пз1 йе с1ос[ цп6ег ехагп
соп4|с1опэ.
1{ уош 6о тшг!1й5 1аз[э оп а согпрш1ег, 0ес|{е тм}л|с}п о[ йе з1еря уош'4 в1|11 }лауе 1о 0о оп рареп

(1тооое опе о{ йеэе 1ор!сэ ап6 ттг|{е ап аг1|с1е (300-350 тмог{з).


0езсг1Бе уошг о\,\'п 1ауоцг||е 1тоББу ог 5рог(, ехр1а|п!п9;{.5 а{ггас||опв ап0 6гатмБас[в.
ог \{г||е аБош| а $рог| ог }тоББу г1тас уоц'4 1|]<е то |а|е шр опе 6ау _ тм1теп уош ет'еп{ша11у
[''тат'е епош9}т т!:пе.
ог \\'г||е аьош| а БоББу ог 5рог| уош 0|в1|[е, ехр1а|п|п9 ту1тас |т |в уош 6оп'| 1|[е аБошг |с.

\ ']: Ро11отц йе '6о16еп гтт1еэ' уош 0|эсшэзе6 еаг1|ег. Бе{оге уоп Бе9|п ттг|с1п9, мдкв шотвэ оЁ
|}пе ро|пБ уош гпа&е. |п 320 ттог6э, уош'ге шп1йе1у 1о }лауе епош9}л гоо1п 1о гпеп!!оп
пп|3}пс
11тетп а11, эо уош'11 Бауе 1о эе1ес{ {1пе гпов{ !тпрог[ап[ ог гпоз1 !п{егеэ1!п9 опез.

2 ,ъ|:.' 5[отт уошг ||п|с}ле6 сотпроз|1|оп 1о а Раг1пег ап6 аз[ [ог €ее6Бас[.

ё ![}:еп шг|с1пд сопроз!!!опз, !еауе а ш!6е паг3!п оп е!с}:ег з!6е о{ уошг шог[ ап6
+
!еате а сошр!е о{ !!пез зрасе Бе!шееп еасБ рага6гарБ. ]Б!з ш!|! !еауе уоц гооп !о

а6! ехсга !!еаз _ ап6 еуеп !о гешг!!е сопр!есе 5еп1епсе5 !асег, !{ песеззагу

|4ауБе шг!се оп а!1егпа!е ]1пез о{ с|'те


_ ог шог}< ош1 6ош6[е зрасе6. .
РаРег рг!пс уошг .

. . . ап6 сБеге']! а!зо Бе поге зрасе {ог уоцг {еасьег !о аё0 соппепсз |асег тоо!
Ёхр!огос1оп Ёх[гегпе з!ог1з

А 5еп5е о[ аёуепЁшге
ыЁ!3БсЁееЁ!пЁБеАп6езтоР|суосАвц|-АкуАшопБАр|шс
@с ,,:-:.:.::.:: );56ц5э 1}лезе
о Аге уош ап ;т.0т,етт|цго115 _
чшев{!опэ тт1с}л уошг раг.пег5:
Рег5оп ог 0о уотт {е:т6 го р!а1,ва{е а:тс1 а:'сэ!с1 г|з|.:?
о \{Ба| ]<1п6в о[ а0уетт|т'тгеь ог 4;тп€егошв ас1|ь'|г]ез 6о уогт ат,о16 а| а11 созтз.,
о \А|Ба1 [!п4 о{ реор}е 4о а6уетт|ттгегь ог |гат'е1|егз пес4 со Бе? \{}!с]_т о{ г1'тс 1о1]с;п,|т_т9
чгта1|1!ев 0о 1.ош с1т|п[ аге |ье |еп тпов| !птрог|ап{ _ а11с1 \'уьу?
агго8апсе Бо!ёпезз сБаг!згпа согпразз!оп соп[!ёепсе со(-]га8е сшг!оз!су
6е6!сас!оп ёесеггп!пас!оп ё!3п!су а 3оо_1 зепзе о{ 6!гесс!оп епсБшз!азгп {еаг!еззпезз
Бшп!!!су а 5еп5е о{ Бцгпоцг !псе!!!3епсе [поиг!е63е !!п3ш!зс!с з[!!!з гпо6езсу
оБзс!пасу Рас!епсе регз!зсепсе гез!!!епсе гезоцгсе{ш|пезз гцсБ!еззпеэз зсагп!па
со!егапсе иг!!!ротмег
2 !,оо[ а1 йе реор1е |п {}л1э р}по1о
*
ту1та1 [1п{ о[ реор1е 0о йеу !оо[ |йе?

[[е 1ех{ Бе1отт |з а гейетт о[ Ё13А[ Рее[ Ёп


{Ае Апёез Бу 0егт1а }1шщ}пу. Ав уош геа6 11'
[|пё с1те ап5\.{.'ег5 1о 1}леэе чшез11опс:

1 \А1тозе 'ттеге 11те е|ц|тс |ёес?


2 \{'1-:о |з г1_:е 1:его|т'те о{ |1те э|огу?
3 Ёотт 1отт3 тт,аь г}те.]ошгттеу?
4 \:[Беге 416 с1-теу в1еср?

@ з. Ёф й31тс 1Безе ттог6с ап4 р1тгазеэ |п с1те ау{|с|е:

![! зашпсег ![3 гпа6сар зсБегпез ]4 1!'ы{; Беагсеп!п3 !|6 отегепсБшз!азс!са!!у


6ау опе ![7 {гесс!п3 соуесеё !}9 Богпезршп 1т |2 зс!с[у погпепс5
({[
!3 сгшзс!п3 зош!
2 массь 1}ле!г гпеап1п9э {о 1}пезе тмог6з ап6 р}пгазез:
агпшз!п3 3агпе сга:у р!апз зсго!! епсошга3!п3 гез(га!пс с[''те Бе3!пп!п3
иг!€Боцс
ёап3егошз !пс!ёеп1з {шзз!п3 ап6 игоггу!п3 епу!е6 ап6 чмапсе6 шпзор||зс|сасе6
5о]пеопе тмБо Бе!!еуез осьег РеоР!е аге Бопезс

тп
сБеу сгауе11е4 со3ес}тет
&асБе| :мав {]те тп1:'еп в^}]''::
*ь"' с1-теу :шепт. сБг:}вч
';* 1п {п!5 оо0к' )||!
']"й''],й'
ож*1};*#1;:;ж$ чм!гБ а ропу' ап6 п1пе :лу}-теп'
;;; ',й.'р",'-"';"''' Ап6ез [гогп €а|а:пагса^
-
го
а 2'000
ч 1\'|]'?::1
!гап5рогг: о[теп тБеу !ьз|ь'оЁ'|п'
гЁ''
;;;.; *'.ь ь" :тос!тег ап6 а :пш1е
оп [оос'
'*'|! Б"'''ь
ге]йЁ гБеу'ьАйптёг'шР 1о\^/
;#;'.;;еу о[ тг1-т|сБ зБе 416 1'500
й'
зеаз16е
- тмаз.го Бе
- ь., :потБег'в
{егп}
!"а]#д-.-!19
;'т ""'ж *Ён::ж:'т#'Р*?Ё*}1 со зсБоо1' сБош3!т 1г 1з
;;1;;;;;'"[,'"!'тщ ёоттп [ог }тег со 1еагп' [о
;};';;;:йй' |ч:;:;;#,т'?:'}
:ч }: ;;;; .".д"ь" с["" '^" Бе 1е[т
[ог рагепсз о[ а
' .*] }ь""] *|Бе1 1в Беагсеп|п3

'
ап4зо11ес!-}о1}г '
-'
'
розз|Б1е тБе шзе о[ |тз
Бе 1!з1п3
тм}т]сБ зеегпз со
34тапс9' ;.;';;;;
1е3з.

согпрап|оп' зегг!|п'3 4отмп


:;*",#ж}]..тжъ:т::';"гЁ'т!$!
1ге1ап4 со 1пё|а - '_оц 1
5Бе !з ап !4еа1 тгауе111п3
?ь' *'да со геа4 \7агегз[т|р
;;;.;, ,. сгауе1 {готп ;!ф;;;.Ё''1а''6 теп Бошгз шр. опе
Б|сус1е. )о:мп ог :мг1се роегпз а|сег
&шёз
;;; .]а а'*"'ь"-''*'' "'йе1е
зее|п3
!о зшс[т гпа6сар
з \4ос1-тегБоо4 шзша11у дштв ра|4
Б"!., Богп." вБе зауз опсе' 5Бе 1з
тБг111е4 со 0пё а

[];;;;;'; ;;;;'
гБгее
Бег $еер|п3 Ба3' А[гег
#;#1ж;*т:у :"]];:::#:'у; ::; а'*й уегг1са! з!орез о[
;;;,;.;;;;'|т;''3 "р 'й
22 сБеп соо! |с :м|с!т Бег'
3,300 гпесгсз 1:ег :тогБег погез а1тпозс
з}:е пеуег опсе-соттр1а!пе4; 'а6зеп0у с[ас аБоцг ]с г!аг етеп!л9 !п }тет 6!агу.
5отпес1гпез с}:е
'ь. ь.]'.11 .ы"
ап4 у|е\м 15^(оо ехс!г|п3
йг Бег го еаг Бег га\^/ Рогагое5
тт1з6огп о [ аз[|п3, п!,-'е-у..'-'1 1
'"*.'15;|!''-[Бе апо 5аг01пе5.
!'0 \уа1к ,)
к11опе!ге5 ас ап а1с1сш4е о[ 4,000
гпетгеь
оп !_та][а г1п о[за:.61ле' ?Беге ]з
'..{,1}|:|[.9#; еуе!уопе 3оез }тшп3гу. 1}:е
&ас1те19о3!{-ез !п Бег 61агу: ,,| ршг.агг|те а[ Ё|2ёзБ1ё,готмпз- ап6 {]п] .,'с1'1.'! !' Б.,у
8о| |ье тм[о1е о[гпу Бшс поо61св апё згос[ сцБез
шррег Ё{г а.п Р_.1п9'чшге{'. Бу ]осз о{ з1!9[!у
ап6 Богс]ез о[ 1пса
€о|а: гБе ге5(ашгап| о[!гз Бог шатег
, го аё6
Ро!5опош5 гБогпз . . . йшгпгту !з |п ап .*...61,3!у !&
1гпраг1елс :поо6 . . . 1 гБ]п1с
сБ]з !з а уегу
Р[егсу
'-"
г}е
.'*ъ.. й1Ё
-:Бэ-зя:
::,й3'. ;ы;#;ч&]'ж,.{',
й6Ё*а';'#;Ё;;],,
о

р1асе, 41919с |п 1оо[в . . . \/е Ба4 со з!т 4о#п:уБ!1е
гБеу зсе' ап6 {ш:п]. :ьеу \,
\^/е сьоц8ь. аБошс тмБас со 6о ;:ех1 . . ''
. 5[те Баз а
{]пё ;.
-!,,;фщй"]|Ё] ]"а'#];? 2
то[егаге ьшсБ а ]!Ё. щ
гпцсБ Бешсг 9-9п'1е' о{
. {!гесс!оп ап6 '.]дс1.е..е6 о[ о
гезропз|Б|1|у сБап 1тег й',БЁ' 5Бе апё &асБе] зБаге !г тмБегеуег
тт1то еп!з_с*ч}о1п
ро.яз|Б1е. [}:еу [!
оуегепгБш_з|азг|са11у !п а11 ге!13|ошз 5гор, гпа}<е |г|спёь,
Ёсс!уа1: ап6-йБо .!о!п |п. ?[:!у ассерт а11
[-:аз 6геаё[ш] Б[!згегь [гогп
ёау опе !п а Боре!еьз
ра!г
_й]"/;;;;"..
]оу|гас]оп:, аге геа6у го ь|еср
1'.'''ф.,['9 -.'
*1гБ
о[ тта! (! п3 зБоеь. сйе!т 1е3з, .., а#'к
"''у,[;.'3'
[Бе )\4шгрБуз с!еаг!у зее пог &ас[те!
Бшг '.|шапа' гБе!г у\ас.{оасз ч.19р 9{ 1с ",4 сБ.у'..р# ь1р;,ыщ
(ттБеп
беацг!1ш] регй|!ге4) :м|т[ с1пз о{за!6;п!'."5Б. {"-..;..
31оззу гпш|е, аз сБе Бего|ле о|йе зсогу' 5Бе
со$|''130 ап4 г1теу
!т;з _от9г 1тег |1[е } лй ,,',
г[':аг ге1|3|оп !ь :о
]пё]ап, с[ас гБе БаБ1ес
!!гг]е соттБгг ,'
,ь. г.:.;';''
[гегг!п8 аБоц: Бег 6!е:' Бег |ооБ, Б., тт''4..;!',, 9Бе:м тма6в о{соса, ,ь* ,ь"
;, Боуз РасАе| р!"у' {_'',Б1-!| тм!гБ оп ,ь.!'
.к[::*{ |г ы1; аз гБе

-!ошгпсу ргосее6в 1с ]з з1та6отуе4
р|гсБез }тауе по |шгшге' гБаг .ь..'^,',.!|'!
':.р1"3
-'-.п,
с}те рагг!п3 {гогп 1-.тел 1Бе}е Б а гегг1Б]е
уБеп 1|е !!{!1.9т"' а{'$гсес{р!се го '[|пёпезчеь; гБе апс!епг зБерБегёеь: *ь' !", ,й.а
'ссдса|п ёеагБ Бт:г р|сп1с 1шпсБ о[ со]6 росаго.5к\м оп а саББа9е 1еа{,
|ог { ё!м!Ёе[у'р!ассё 5;пв]е ъ(':;1,Ё:/з {..е ;п Б., сБе о16 :тап туБо эег !1: 6о9 го
рагБ. 9шаг4 ,Б.;. ?.,',
п |3Б г. ",
Рго;т (а.!агпагса .о €шасо сБеу й1]оту |п г}:е ?]:ете аге 91!9[у
2 Боофг|псз о[ Р|:агго ап6 с1-те .'пчш!'та6оге', \й|сБ:п , цо:тт9псз. а1ттауь пеа| го\мп5'
3 сапр!п3 !п гБс затте '&.', 4"у Б[ €ш'.о, ]шапа 1, ,г'1.' Бшг а]1-еп4з
р1асс, а1гпозг а|тмауз (шгмеу|п3 ь'ч,']| апё
г|-':е загпе г!гте]езз шпс[:ап3!п9 :селе.
г}:еу г_еасБ гБе !пса с1у *;,ь [.1;"*,' .г
а,пг:_с!тгпах аг !ошгпет\ спё. }Беу ,''], , *..Ё!.',
о -о --"'9'

.й|:з \4шгрБу'з
р[!{озорБу ь.1 -", ь'..'р,, _ ]
т[ап гБе-сопчш|зса6огез Бшс с]:еп !ь. .'т,ч,;.,"|'...
&лотм алс| а1тмауь Бате [потмп :Баг Ба6 Багг]еч го [!3[-тг.
т'с йепг1ег}т-
ь'] *
т:: гч'у
у;' а1!еп т "": : 1 :9*:'19"д. {ь {го- ,п.с}:а с а-1 |пт91у. 7[е А4шгр[уэ, гпос|тег ап6 6аш9Бссг,
[поту по Ёаг
тмог[4 ту}т!с}т Баз со
{,

1Бгшрг1у ."рБЁЁ3 сь. !шзг аь:Беу [по*т по ё!зс],п[огг' апё


епу!топглепг сБас Бге6 .,'', * Ё'', гБе1г
1'^, ап епу]аБ1е г9щ1г[а[!р .]9шлпеу з}то:мь гБ'г г}'"'
'_Б.
3!1^г 1^ог согпгтшп!са:!п3 Бег
разз!оп ь:. ,л,:" г''а.
пеа( ог со]0 ;з гоо сх|геп1е' по 6гатпа
й' зг]]1 [гее го тмап6ег
]*;;/,;,.9
'г.
*;11. ;:11у:'., ,, , ].' '",'г';''',
соо ]псепзс [ог ",
!ег го з|с оп сье еа8е о[зогпе гпоцпса|п йацгееп с!_БАуЁ
ап6 ге]1 шв

}:1от,.цл по1е 4отмп уошг ап5ч['ег5 1о {}:езе чшез{|опв, ге{еггй9 Бас[ {о {!'пе аг1!с|е а5 песе55агу.

1 \А''1-таг ]в г1те шг!|ег'в а|{|(11ае Ёо 1п051. п:ос1сгп 1гат'е] ттг]|егв?


9 \{1тетт\\|а5|ье геазс.;пс:0!е(19е|.ь^('Рас1_те] Ёгв|3о||а[спопа.]от.тгпеутт1с1'т}сгт'1а?
э \,\.1_ту ттав гБ|в.]о;.тгттет 1-о Бе с|_те|г 1ав1 опе |о9е[1'тег?
4 Ёош с11с1 0етт,1ат Бе1тат,е 1тт ат 1свв 9го\\.11-11Р $ау |ьап |ег с1атьте1_тгсг?

5 \\|1тегт с1_те тц,г!|ег с1езсг|Беь \4]вз \{гтгр1-ту'в р1т11овор1.ту аз 7отпез|эттп (!|9), ;в с1:1в ре.!огаг|тс с:г
соптр1|птеп|агт?
6 \{1_таг с1|с1 ||су е:т| о;'т с1_те|г.]от.тгт'гет?
а! \{г1_таг 1_тарреттес1 |о.|ш;'ттта а1 11'тс етт6 о[ с|е!г_!оттгттст?
8 \{1_та1. ттав т1те1г ттогв| ехрег|спсе? \\1т;с| тч'аь г1-те|г Бевс ехрег|е;тсе?

1 оо[|п3 а1 *пе [|гз{ рага3гар!т а9а!п, }л|5}п113}лс с}пе ттог4з ог р}:гаэез тц}л|с1т з1тотт 5агса$1п ог
!гопу.\&п1с1т о{ {|теве, |{ апу ао уо{,т {|пё атпцз|п3? ([[е [!гв{ |з ()п.т п]эс;;т с; [1упе- погтпа11у
шве6 {о э[аг{ а с1т110геп,э з{огу.)

-'|' |)!зсцзэ уошг геас||опэ |о йе 1ех{.


о \{|ас Бт га[|п9 Рас}те] оп 1тег.]ошгпет'?
г1в[в тц,аз }егт,1а \с[ттгр1тт гт.гттп|пц
о \{1'тас азрес|з о{ г1-тс1г.|оттгпеу ттотт1с1 ус;тт {!п0 по$| а1[лсш1с апс1 гетмаг4!п3?
0 \\1-теге |п с]-те тмог10 |з || ва{е {с;г |7е !:т'шз[!пу зозл![о ш;с:пс!ет а[ то!!!,0о уоьт |1т|п[?
2!
с пАм мАк пЁу!Ё\м
&1а{с}: 11те эеп1епсез оп йе 1е€с й{}п 1}ле опев оп 11те Ё9}п1 йас гпеап йе загпе:
ттгт]е 11[е?
\А,|}:а| тц,ав с1те *_ '
\{.1таг |з :,т тттгт1е 1!]<е?
\А1':а: аге :пт:!е' 1|[е} €огт]0 т'отт с1евсг|Бе г_т_ттт1е?

}о тош ]1[е 1са поц'? 1в 11те геа а11 г|31тг {ог уогт ;тоту?
)о 1ош [![с :}_.:е 1с;т поту? Ёат'е \'ош о\,егсо1пе уошг с1|в1|[е о| сса?
5о:пс <>{ с1зе 0|{11сш1с|е5 \!-еге {огевееп. \&'е ехресгес1 а ссг{а|1т а1по11п| о{ 6|[{]сш1п.
5отт:е 0!!'11сш!п паз [огезееп. _. \ф'е с1|6т-:'г ехРес{ :ттт:' 41#!ст_т1ф
\с; 0|#!сш1су.гмаз {огевееп. .
[,т'с:т'т' с1|[{]сш1ш туаз [огезееп.
1'1.;е с1||[стт1|у тмав {огевееп. *'.-.'. -. ехрессес1 а Раг|1сш1аг с1|Ёсгт]п..
\{,'е
А11 0:е 0][{]сът1г|ев и.еге 1огевееп. ,\от .:]1 <;[ т1'те с1]#1сц]||ев туеге {огевееп.
\\бьт1с1уош 1|(е воттте сс;11ёе потм? \Аош!с] хот: !!!с :: с с:[|сс ::отт'}
\{отт]0 уотт 1|[е т'ошг со{1ёс потц? \{оц10 :юът 1||.е т}:с со[{ее ттоъ.?

@ з. [оо& ас {теэе ехагпр1еэ:

5огпе поцпз аге поггпа[[у цпсоцп{аБ!е:


аёу!се арр!ашэе Бе1'тау!оцг с!ос['т!п3 {цп !п{оггпас!оп !аш3[сег !шда3е
гпцз!с пе\м5 Рго8ге55 га!п гезеагсБ 5по\м зра3Бесс| сеасБ!п3 {гап5Рог{
(гауе! мгеа!сБ
\4шз1с 1:е1рв тте 1о ге1ах'' 1гат,е| бгоа0епз 1}те тт]пс1.

8цс тмБеп ге{егг!п3 со а раг{|сш!аг ехагпр!е, а ё!#егепс соцп{аБ!е :мог6 ог


рБгазе гпц5с ье
цзеё:

\{}та1 а рге1{у 5о118! \{]:а1 а са1с1ту 1шт:е! \{}та1 а 1оте}у р|есе о[ тпцз!с!
)|0 уош еп.]оу уошг 1г1р? \{е 1та0 а 8геа{.]ошгпоу.

2 массь {|теэе соцп1аБ1е тмог6э ог р[пгазез 1о 1}ле цпсоцп{аБ1е по::пэ аБоуе:


а!ап асс!оп апа!уз!з агс;с!е 9|1Ёзе! 'саг 'сБцс[16
'.г''] !''. {асс
8а]пе Б!пс !гпрготегпепс !о[е !ошгпеу !аш3А !еззоп
{огс!-]пе
роззезз!оп геРогс зБ!гс 5еп8 зц!(сазе с!Р сга!п сг!р сцпе
а!ап аг{!с!е 6!зБ 6гор {а!! {!а|<е !сегп [пеап5 р!есе
р!асе гоцп6 о{ . . .

@ з- 5ш6у 11тезе еха:пр|ев:

5огпе пошпз аге цпсошп{аБ!е ![ цзе6 :м!с!'т а 3епега[ гпеап!п3:


Ав5тпАст шошш5 а6уепсцге а1гпозрБеге Бцз!пезз соп[6епсе ёеасБ еёцсас!оп
епу!гопгпепс ехрег!епсе {а!!цге {еаг Б!зсогу !гпа3!пас!оп
!п6шзсгу [!пёпезз [по:м|е63е !|{е !оуе рБ|!озорБу
р!еазшге 5цссе55 сБош5Бс
мА55 шо|,ш5 Бшссег сБеезе со#ее !ш1се гпеса! гп!![ Ра5са р!азс!с
ро!зоп 5оцР 5ц8аг сеа уи!пе тмоо6
8шз]пезз |э 5оотт|п9. )о уош }<потдг тпшс}т аБоц1 }эцз|пезз?
| 1тате огап3с: .!ш|се ап0 со[[оо тм|11'т :т|1& [ог ]эгеа[{аэ1.

8шс сБеу аге соцп(аБ!е !{ сБеу ге{ег со раг(|сш|аг сБ!п3з ог ехагпр!ез:


5отте бт.гз|пе55е5 аге ттоте рго111аб}е 1]'тап о1]':егз.
Ёшпп|п9 а ]эцз|пеээ |э а 9геа1 гезропз|Б|111у.
1'0 1|[е ап ога118е .]ш|се р1еазе' !еа0 |з а }'тоау|ег тпо1а1 11тап а1штт|п1цтп

2 г;ш сье еарз тт|с1т зш!саБ1е поцп5 {гогп 1}ле 11эБ аБоуе:
1 А-г1_то}ош3Б г,! : , .:; о{ [п31|з1т |з гечш|ге4. 7 Ёе Бав а уег,у у|у|с1 . .

2 1| туав ап шп1бг9е|с1Б1е '.$,ьз.1,]ч.{.:..{,'; .' .' 8 1Бе тг|р ттзя ап ш{1ег


3 }}те.!о:т: т)('\ \{а5 ;| 8геа1 '.:..'..'.''.'.-''}:''| ,' 9 1Б!з !з ц т'егт ьа]п '.'...........'.''''.
4 Фа[ !я а }таг6ег ..,''''''''.'.'..] . :Бап р!!:*е. '

10 (1"те06аг |в а :.егу |215п' .'.'.''.'...'....'..


5 5]-те 1таё а с1_тг!]1|п3 '...."з.9,,.!'./. '/: ! ' :;'{
.

1: 11 Ёе Бав а 8геа[ .'....:.'.'...''.'.' о! тпцв|с.


6 !: туаь а ц|'еа[ '.1. ./_йо |тее1 |ьегп. 12 1'а 1|[е а вггопц Б1ас}}< .''...'........'.'.. , р1еаве.
24 д'
1Бе цэе о{ агс|с!ез !з о[сеп ёесеггп!пе6 Бу сБе сопсехс, апё ёерепёз оп !п[оггпа{!оп 6|меп
еаг!!ег !п а сех€ ог сопуег5а{1оп, аз !п сБ!з ехагпр!е:
!аз{ уеаг 1 1эош91т1 а соп]р0{ег [готп а гпа11 от0ег со1прапу' 11те сотпрш1ег }таз 9оце 'л/гоп8
1эц1 | сап'1 9е1 |{ !;хе0 бесацэе 1}те сотпрапу'5 8опе ош1 о[ Бцз|пезз.

Р|1| йе 9арэ й {}пеье ех1гас1з йй а, ап, ||'о, А':с, |'ог' |Ао1г, ог Ф (по ат||с|е) _ |п эогпе савеэ
гпоге *пап опе !э розэ|Б1е. А{1егтмаг6э, ге{ег Бас[ 1о рагауар}лз 7 ап6 11 о| йе
'|п5],{ег
аг{с1е |п 2.1.
1|'о пос &асБе! Бшс ]шапа, #1ь{'' Беа!с|{ц1 31оззу гпш1е, аз ''': 2
&{шгр}туз с1еаг1у зее {
{ 01:тт згаг,,{гес1|п8 аьоц1
Бего|пе ог {|ьг ' з{огу. 5Бе совт €130 ап4 с[теу [шэв оуег [:ег 11[е *
;"+. 9. '
4!ет, ;:;;' !' ; ' гпоо4. ]шапа |з сотесе4 Бу
,: а11; а5 *]|Ё ' !ошгп.у
ргосееёз |т ]в з[та4отме6 Бу {'!9 ' рагс!п3 {гогп Бег. 1}:еге
1з & !0
ссгг|Б1е 1по1пепс :м[теп зБе

й11з оуег {",|''


!! |2 сег{а]п 4еасБ Бшт [ог 'з 4|т|пе1у р1асе4 в|п31е
ргес|р|се со Ёт

|п |{
ешса1урсшз сгее ,1.1. ё расБ'

5Бе :могг1ез сБас |5 ге1|3|оп ]в зо 11сс1е со:п[огс со ,{|ьс {Р Регцу1ап 1пё|ап, гБат //+сс, |7

БаБ|ез сБетм '' :ма4з о| |' соса, {[:а| (м '' Боуз &+с}те1 р|ауз '' [оосБа11
тт|сБ оп {ьь1
в з1ор1п3 р|тс[тез Бауе по [шсшге, сБас зБе саппос герау |41' , '' !!пёпеьвез: /Ас
24

апс1епс зБерБег4езз ту}то зБаге4 Ау


25
р|сп1с 1шпсБ о{ " со16 ро!а!о 51е\^/ оп .'\ 27

.а{ьа*. ;..с 4'!- " о14 гпап ,"ь' .., А,', " 4'8 го 3шаг4 |ф":' зо тепг ас п|3Бс.

(оггес{ йе еггогэ 1п *леэе 5еп1епсе5:

| Рой/юэ #;!рй"'[ !'':/:п, ехсэф ,и"'&)"'я,п ёа2еэ фасю'


2 6гаре{ти/}}.& |оуоиг/*о {тц/}|, |ц[ ! /оп'[ &е *е Бапалоу
3 7!'те'пеыэ

*е 4еуеээА4-%.'4ау:.,[.иоо а*с*а#ь 2оуе с*аэ]'тй.
4 72е.ге ауе огоээгрйэ а*}$р
5 '.|'4а*епа|!ю' # а! й;;\с аиг,с"/{ эи|!её
эйод/ {ог пе. '{:й'ш. &
6[,*ачие ь"й'ц/4! оЁ-#еси,са,аэ, |и{ Апэ[е-г11агп /,э+й9еэ{ ,|у.
7 *. юопеп]4-е иэиа|{у эа{е-г 7г[уегэ фал * пеп. ]:?)
8 [|е п/ээА'#цэ ал4. Ра4 Ф и'м* а!] фе нщ иопе - Ё и:а'э 4и/*47теп[аге!
Реттг|Ёе 1}:еэе ваф5з ап6 чшо1а(1опз, йэег{п3||:о от а, тм}пеге арргорг1а|е:

1 1гауе1Бгоа6епв тт!п6.
т1':а \цф15-"!|е у:|пА
, а-*''1а',с::, {['с ,,. .. ,,1с\
].'.^а. |
"' гс:', ','|'*
э 6геа|ев{ а6уеп|шге |г. |све1{.. ],,'! :!';фт.: 0п*[* с,;7?'т
"гл!;.
Рг1епс1 |п пее0 1з |г|еп6 1п6ее6.,.' ,'; ,';*с\ ,.
4 ,\{&{/,'с'
''А
5 АБзечс9 тта[ез 1-теаг: 3гош [оп6ег.
6 \А1-т е!}] т' ;. алат. пт с9,ш1 .о)у.,,
1 ] 1 !,1
1!в
ъЁ''1€. й9тт\%"|'оЁ ;1ны: а!'зай6й яоез.
'
8 \:[огпап тм||1тош|'у|пап |в 11[е&в}т тм;йБ"г Б|сус1е.

$фс;с.с.с |{'|.,Ф/{{: у{'х /ъ1'{+у'|,!'|!''' !{" ;!':р1 ;:;;' я

уосАвц |-Апу о Ёув |-о Р м Ё шт


_
?.'?.?',. з1шау 1}пе ра|гэ о{ тмог6я Бе1отм ап6 ё|зсцзэ |}:е 6!{{егепсе 1п гпеап1п3 БеЁтмееп 11тегп
(}пегп й 5еп[епсе5 гпау Бе }ле1р|ш1. 1| уош'ге |.|п51!ге аБош1 апу цве а 0|с{!опагу. [оо[
Рц1|и9
а1 |}пе ехагпр1е [|гз{:

ас{оа| = ох:9{1^* а9 а ге а|
|ао1
\|'!о!!, !'со АоагА а5оу| 1| 5у| ! |,ауоп'| гоаА |Ао ас|оа| а*:о1о'
с,ггел| - (мо4) о7 !о Аа|о *а\/о
\о"]
сооп |Аа| аг|1с!о |п ф:о с-нггоп|
'сссуо о| {с-опом1с|? *о
ассша! сцггеп! !п {ас{ !пёее6 ргесеп6 .
-!1_сеп6
а6у!се ор1п!оп !п {гопс о{ . орроз!се ргора3апёа аётегс!з!п3
соп{го! сБес!< !аг3е тм!6е гегпегпБег гегп!пё
е6 !со 1--""" ршБ! 1з}тег )
!еп6 Богготм гоБ зсеа|

ехрег!еб-е ехРег!пеп| !озе гп!зз зама3е тм!|ё

{ац!с п!зса[<е оссаз!оп Баг3а1п зугпрас[''т!земи!сБ |![е


Беаг !!зсеп ргезепс!у ас 1ье погпепс зугпрасБес!с . - !1!9'аь!_е
@ с ".'.:'
)ес!6е ту}л1с}л о| 1}ле туог6з Бе1отт {!1 1п йе 3арэ, ап6 тт[т|с}л 8оп,{. [!с[ .|те опев 1}:а1 {1{.

3 |оп'с {а(е апу по||се о{ 1:|тп, 1те'в.!швт. Бе|пя


зепз!Б!е !' 5еп5!с!уе . 6!{{!сш!с ,\ сошсБу ! егпос!опа! тгпоо6у
4 Ёоту :тапу реор1е .,.'..'........'.'.'. ||е рег[огтпапсе? '|\ ,)- /

азз!зсеё !.ассепёеё рагс!с!расе6 соо[ Бе[ре6 зегуе6


рагт
5 Р]еаве 30 ашау ап0 в|ор .'....'.'...'.'..'... тпе]

9 1с'з а(п) .'.'..' с1шБ го ш'1т1сБ отт1у тпетттБегз аге ас1тп|||ес1. || , |.! 11/|'

\; ехс!цз!уе !6!огпас!с раг(!сш[аг регзопа! ', рг!тасе зес!ц6е6


ъ'"'"е гБе
'... .'1.:| |}1;1 ;.."зро.1в]Б1е Бе]-тат.]оттг.
.'......'.'...'.'..'. гевт:1|
$]$т,г ?{
'ъ;Ё;;;;'' ''розз!Б!е !/!гпгп!пеп( *'. ' .р|аБ!Б|е
ф;;;Ё'Ё |'
11 Ас г|е еп0 о[ !-тег
.ь. ь'а с311| а вс;{г
сагеег - соцг5е еёцсас!оп исга!п!п3 шрБг!Ё3!п3 ";<^п1
ехрег!епсе
12 1'тт 9е|с1пе г!ге0; |-тот.т ;тцс1_т '.'.....'......'....' |в |г с' сь. ,,,'пй|г?
/{цгсБег {шгсБегпоге \'{агсБег {аг {агаттау
[аг атсау {ас1.тег
2 н;9ш;9ь* апу ттог6в |п йБ зес{|оп {}па1 уош |та6 4!{$1сш1т \4,;1ь. (}тес[ *ле1г
|п агпеап!п3э
6|с{1опагу' Раураг11сш1аг а{1еп1!оп 1о {ье ЁхАмрт,вз |п
*ле 61с11опагу по1.|пэ{ с}ле 6е{1п1с1опз.
5отпе1!гпеэ 1}ле 61{{егепсе |з й *:е соп1ех1 а ттог6 |з шзе6,
гайег с}лап 1ь йаэ!с тпеап|пч.

пБАо|ш6

!п Рагт 5 о{с[:е ()зе о{ Ёп3|!зБ


рарег уош'[| ьауе 1о геаа !шо !ехс5 ап6 шг!{е зБог{ апзшегз со {ошг
чшезт!олз 1Беп уош [ауе со шг:!е а 50-70 шог6
5цппаг[ 6азеё оп с[:е !\мо 1ех{3. 1ош зБош!0 ато|6
чшос!п3 шогё{огшог6 апё шзе уошг ошп шогёз !пз{еаё. [|:!з !з еаз!ег за{ё с6ап 6опе, ап( пау
гечш!ге а !ос о{ ргасс!се.

[п !атег шп!сз, ше'|! зопе [Бе сесБп!чшез уо(] сап ш5е со амо!6
ргасс!зе о{
чшос!п3 {гоп !!':е !ех!: шз!п3 :упопупз ог орроз!теь' шз!п6 а 6!{|егепт
3гаппа{!са| 5!г(]с!!]ге, е!с.

Р|п6 1}ле ,!п5\{ег5 1о {}пезе


чшез1!опэ |п Ё1те {о11отм1п8 1ех{ :

1 Арагг [готп г].:е тмг||ец ]тоту тт:тпу ос|тег


реор1е аге пте;-:||опе4 !тт г]-те {ех|?
2 \4&|с1: о[ с1.етт 0|0 г]те тц.г1{ег {гттв( ттов! _ ап6 0|с1 Бе ггцв1 |еавг?
3 Ёоту соп{]6епс ша5 |ье тц'г|{ег |ьа| .ье ехре6|с|огп 'у[о
ттоът10 ет,ег 1еат.е !ол:с1оп?
4 п1а \:{фог Р|п91е геа11у ех|вс?

' ]'
!гтх 1' 4
Фцс1оо[ [-}пэе6е0
т'' а'
(Беге!п![гег гетегге'!
;;.;;;;;"6"' "['с!а] ]еа6ег
тнвкваге,1вшрроье,ехре6|1!опва14."цг,..{\1Р'з.'1тпцз1вау{1та16шт|п9тБозеь1хтмее[ь|т-т[опс1оп1т
то Бат'е Беет1 ]!]:''1(!'
1оо}<её аз |[ ошгз
т.газ
"",';ж;;6;'_;ф' 19||
,;9ь,3Ё'/.;7'..$ащ. о.,
о'*;,;;;";.',ь" ',ь.' 1-тап6,
арреагеё
а 1|т*е |п-т1'гес|:е'
Ёе
А ттап .? *]."!ъь;;;' ь.
БоБ) Баё !ш<г
т}те *".-..]].',1-те|евз
2в |п зр1се о[}_т|з рго{езз1оп!_1'о||'.36"аг{.
опсе 6опе воттс зБ99г1п3 |л
' 3та'ь:1, ап6
гтве6 [о
';:.::н]т:,1;};*]:::::::т,':::'
'1:'а6
;!'*"'а."";,.,'
'тгс
3аас тт1г}-:' д5Р9с| .а|. ь;5 рБого3гар[з о[
.',!.!!'ггь;1,9.,;}, ь. Б,а Ё[.а.
8цс тмБеп
о{ 5о ш гБ
^-
*,..'
"
] ]]## ## ж;: ;:*:*:
'*'
: *;: ъ };ъ?н** ;1* ;{нж::. ;#Ё
3ш;ж;;*',};^-ч1щ '''|, с[еарег ап6 *!.**сошп|гу Бу
чш!с[ег |Бап {Бе |га|п.,
|огг1: 1г |з

,**#::::;":};,';:::]#'1;]:н:н},;?н!:;:;::н,}*}:::ж;**'"..|":*]:*;
Ат г[е осБег еп6 _ |п &аа!1, сБаг ]з со зау - сБе ехре6|т|оп! ::.:.'::.'А

€арта|п ]псегез|в ,.,.1.>


'[о!:: Ёо1:тат:, Бг|т!зБ
': р'.," к]'*!.а;::г;:1*:;::*:;ж
*;]:;
::,11;;,,,@

й ,, ,',',ь.,. 1;;'';':". Фп ошг


[шгореапз' Б:гё ехргеьзеё ь;'
'.,'а.]].?|""
*ш;''3!',, :,:::::4

ш|]! Беаг' гь;.


яепг!сп):.п !готсё '";,.''..'
'} ,"']]''.'.1-,1!
,*'/ агт!уа1 ]п 3га;|1' аз
уош 15
::.':'.*

ехре6|с|оп'з ||вгогу ош' Ф1чап|асг ''р'*.'пп


',.',','.4
аь.; Бшг :-т: т].:!ь еаг]у зтп3е о! сБс
ь1.а:у-.!. ,]:е ттозт'о[ Б!*' ,!}ё'!,";" .: \\
|Ёе зс:ап1т' ]п[огттат]оп тмБ]с[ Ёо1ттап *,р,щцфр"а ьу ','ц
.
Бе *1ь
шп6егзЁап0 сБат тБе ттап тмБо "'.;'.а ;,-,,",.,й",''. ]п [оп0оп'й5|#!}1',3ь." 2
ц
"'|1" -"ст..ё! *.; . пщь''в;,'9ъ _ с."'це [епт Р1п31е. (1Бас |з пос ]-:1з
'г93]]{._г9,.о\,.
патпе' !о:_т сап ге3агё Б|п-т
ав атт ;Б,8;,'''т .й'.'.т.ц
. 1'.
1[ уош 11[! Ё. 1. ,.'
А:1а.|ог Р!п3!е |з ап А:тег]с;тп 1оп3ег чш!тс геа1 го :те.) <
с|г|-'й, !";й9._ ог с1а|тп!п3 со _ *.о--ъ.;'п
Ёе ]:аз [а6 а:т ас1]т'е апё а у;тг]сё Бо16
.;.....';:.'';';;;;';;,'.Ё'.* ,. ]п гБе Рёгпт|ап агтту.
1{епгпс\'ат т|е а9е о{ 15; гап а.[мау йотт Б|в Богпе ]п
.|о|пе6 ..;'..,, *ы.{\,уа5 1ошт;п8 гБ. 5'.,с1-'.},.
}'{ех]сап Б'огёег: тмог[её йг ' 5сатез: [оттп6 ь;, *"|
ехре6!т|оп |пто !шсат'п' йБсте
зотте ,;-.
']-"-''',,;ь ;;;'"й;;;;;.'!ссотпрп|с6 '!.'', д"
,;!ь!ыо{{.а1,,.'
1-те
'"-1, 6;.а
'г'Ё',.',
*; ',.,
3гошпс1 вга11 о[ ап аего6тоттс гБете ап6 ь**.
";;;;;;-1ь....1".."';п. €а1|[ог:т!а: )о|пе6 г,'е
('г а11 гы,.9';- ),/**,""а1'ра?а||[тс1з{: .тмеп1
раг|пег5ь;р тт|гБ а 6егттап' тмБове а:тБ]с|от: ]п1о
п.']', ,' 51аг| ап :г|т1|пе 1:т5огтс! А:пет]са:
1гат'е11е6 т'т|6е1у !п €о1отпБ|а,
Р"'', [Б]1"'..! Ё.'а'1 -{11 ,ы', ап6 в]псе сБеп ]:аё
ог сБогт96г'гме 1с-тещ |п 1'9д!9" "г...''ч"*. й,,6 ошс А11 тме |пещ
:мБо Бас] опсе ассо'тРап]её '-"'ь','!!'^]#г;''3;. \уа$ а 1т}ап
оцг о.8'',;'.'-3! а.врогт|п3
ехрет|епсе а;.:6
"г*'.
'а|ег.в1ег1|п9тмогт1:
ехреё!с!оп !п Бта:|1, ап6 ттБо
ргераг!п9 [ог ошг атг1уа1 |п Бтаъ17 - Б""у;.'3 *'. .й,'
.=\ ,а,'"', ь1';''9 3.,;а.', етегугБ|п3 '''* ,
а.р.#;;й;;;;#
',-'.га';;3 ,"ь;з розв!Б1е гы {'.11;с|т.,
:11#н;' #:},:* *]?:}{;:::,*""!!9!! }4а|Бг Р|п31е,,1шзе6 то

}4'-['' Р1::31е, э11 0:озе. :т|1ев аттау.


?Бе оп1у гБ!п3.тме ]<пету йг сет1а]п аБош1
''*#,{#;.*':;;:;""'
|Р_сошпиуа1геа6у."|чц:]:,Ё1ж::]:#.+:щ}?;:+ж{*..::ж*;!,]:*::;
Б|в Беаёчшаггегв |п 5а" Ра'1о ]п6
ошг Фг9ап!':ег 1овт ]г' ""'' '" {""а"п; апс1 тмБеп ';.,*1 а;]"]:^', теасБ [опёоп йо:т Бгаа]1,
5о |г п'аз |:трозз|ь'. ,;'й ;;
;;;;;;;г
ош-г .1еЁп|ге'/
йа_!о, Р|п31е,з
ж5,;]]*:'}; **:1::::1:::' р|а:тв тмеге Ё.;щ й,!!. {тс
ргерага1|опв тмеге
Б|з ргератга|]о;:з ог пе|т1тец

'|'го
пт Бт'а:,![!'а,то' Ас1т;ет'т[цте Бт' Ре[ег Р1етп|ттц

@з \{г|{е уошг ап51{ег5 {о {}пеэе чшез{!опз. Ё19}л1191тс 1}пе ге1еуап{ |п|ог:па11оп |п {Бе 1ех{, Бш{
тт1тегеуег роьз!Б!е, ц5е уо|тк ошх шок)5 1пэ1еа6 о[ чшо11п3 уегБа{1гп {голп {те {ех1.
Ёотт с1|с1 Бо1э, г1'те 1сас1е:', |пвр|ге сопЁс1ег:се?
фто1е: 'Ёс /'сгзс1 /т'з! т/те т[д1п а!г о| !пи'е|э!с1:ф.'
(11пе 3)
Фтц,тт тц,огс1в: 11е /,ооРй эи//а!{.ц ёготе.
, Ботц' :пшс1_т в1тоог|пр |а4 с1_тс 0г3ап|иег с|опе с;п 1_т1з рге'',|ошз |г|р то Бга:|1?
э \\.1_та| ттеге |}те 0гц:т:т1:ег'в р1апв .[ог тг;тт'е1 го с}_тс !п|ег|ог?
4 Ёотц, с]14 БоБ {сс1 аБоттг |1-те 0г9ап|:ег'з т':тц;.:е:тсяя?
5 \{1_тас [|тт0 о{':т'татт 4<;ев \'{а!ог Р1ттч1е веетп 1о Бс?
6 \\1-т11вг ьг|11 |тт {-о:т0отт. тц,Бо с1|с1 |Бе тп,г{|ег соттз|с1ег |1те|г ттоз| т'а1ттаБ1е соп|ас:| |п Бг:т:!1?
/ \,\:}еге, ассогс1|п3 т.о |}те Фгцап1:ет', тт;ть \1а!ог Р]пц1е?
8 Ёотц' 1_та0 с]-:еу гг|сс1 гс; 9ст. |п {.огтс| тч||1_т !{а.]ог Р|тт31е?
9 Ботт. тт_тапу ]ет|егв 1|о:тт \{ат!ог Р|тт31е ттет'е {}_тс раг1т' з1_тотттт?
10 \\:1-таг ргерага(1опв тц,ав \{а.|<.:г Р!пц1е Бе1|ет'е0 |о Бе ттта[!гтц {ог |1-те ехре4|с|оп?
11 .}ътс19|тт3 Б},тц4тас {1"те тт,г1|ег се11з шз, 1тотм |з г1_те ехрс4|с|отт 1![е1т: |о гтлгп оц|?

[!п6 {}ле ттог6з 1п ге0 |п Ё}ле 1ех{ апё }л!9}л1ф1т1 0те:п 11теге. ?}леп ||11 с}ле 5арс.
' . ,,
1 Бхрес1|с1опя апс1 ехрес1|[|опв (1!пе 1) п1еа115 г1'та| т1''теге аге 111ап\'с1!{1ёгспс'.-.'.:...:).......
2 \,{!'чсаз| (11пс 3) |в пог:па11т,ттве6 тц,}те;т га1[|тт9 аБошг{''.'', 1-,: -,
.,,
пог схр1огсгв.
3 А 1!гг]е {ттргес|ве (11т'те 4) |в ап ех:ттттр|е о1 ...''.,.,.-':,.:..:.. . ''
4 \\:1-:е;т ргезвес1 (11тте 6) |тпр1|ез с1'та| |1_те Фгца;т1аег,,ав ....'.'' '.'......... |() а11$\{ег чттевг1,-лпз.
5 Ап оБво]е|е 11)аР (1|тте 7) |в слтте |}та| |в пс> 1опРег . . .... . . | | ' |
6
:

Атт |:т0|врепзаБ1е а11т' (11пе 16) |в воттео,'. }ге1р .:......:.......'..'..


1

? 1{1,от.т 1-:ат,е всап|)'|п{огтп:т||отт (!|пе


'''й..
18),1'от-т 1_тате '..-.....:,.:.'.',....

8 Ассогс11:'тц |сэ 1:1в <;тццт ясогт (1|т:е 22) зш99евсв г1те в{огу |$ .'.;........:.1.''''' .
ъ*<е
*,.*&*э |)1всцвэ 1}лезе
чшеэ1|опэ:
о \4|[теп 6о уош сБ|п]< с1те |ех{ и/а5 тмг1ссеп?
о Ёотм тмош16 уош 6евсг1Бе |1те тошв о{ сБе тмг1с!п9?
о )оев |с гпа|е уош и/ап{ |о геа6 гпоге аБош[ с1те а0уепсшге?
\:\&у (по|)?
о 1{уош |а6 Бееп ]еа6ег о[ с1-те ехре6|{|оп, тш|ас в|ерз ттош10
уошь|ауе |а[еп {о еп5пге |ьа|
а11 с1те песе55агу
ргерага|1оп5 \\.еге лпа6е?
\4&ас 6о уош с}:1п[ с|е ехре61с1оп {ошп4 тмБеп г|еу ас|ша11у 6|0 агг1т,е
|п Бга:11?

':"' \'{г11е а
рагауар}л (аБош{ 60 ттог6'з) эшгптпаг1зй9 с}ле а|т о{ т:псет1а|пф зшггошп6й9
{те
ехре6!11оп -6шг1п3 йоэе э|х ттее[з |п [оп6оп'.

Ёгэ1 о{ а11, 1тф}л!!31л1 йе ге1еуап1 й{оггпа11оп й с}ле Ёех{. 1гу [о цэе уошг о\{п тмог4з, га{1тег
йап чшо1|п9 4|гесф €гогп 1}ле {ех1.

|-|5тЁш|шс

&{} А\аясатт }1|11ег тмаз а гпегпБег о€ ап ехре6!11оп 1о Буегев1. Бе{оге


уош !1в{еп
(ойе 1п1егйетм, 1оо[ а1 {}ле чшез1|опз 1те тмаз аз}е6. \&ла{ апэтмегз 0о
уош
й!п[ }ле 9ате?
1 \А&ас 6о уош еп.]оу аБошг с1|:тБ1п3:пошпса|пв?
! }о уош еуег Ёп6 уошгве1{ |п в|сшаг1опз тм1теге уо!1'ге ||131-:гепе0?
3 \44таг |в |с 1![е са1<1п9 Раг1 1п ап ехре61с1оп со с1|гпб Б,уегевс?

ф|'} |п *ле €1гс[ раг{ о{ йе 1псегйещ Ааэса!т 6еа1з ту|с}: {1те {1гз1 |тмо
рой1з. \оЁе 6отшп уошг
ап$\{ег5 (о йеэе чшез1!опэ.
1 \41'тас аге |ье го11Р |ь1п35 |е зауэ }те еп.|оув аБоцс с||:тБ|п3 _ ап6 тм|а| аге 11те геазопз 1те
3|тев {ог еп']оу|п3 еасБ о[ с}егп?
2 \А&таг аге |1-те стмо [|п6в о{{еаг Бе 6евсг|Бев?
3 \4&у 616 с1те асс16еп| |п !озетп1{е !а11еу {г|3}тсеп Б|в сотпрап1оп 1поге с1тап А_1авса|г?
4 \4&у 014 }:е 1тауе {о Бе !\1[озо!\'!,са7 6шг1п3 с1те с|цп6егвсогтт оп с1':е А!3ш111е
6ц 1\4|0|?
5 \44:ту 6|0п'с |1теу 3о Бас[ 6отмп ||е ттоцп1.а|п тм1теп (Бе згогттт Бго|е?

ёё"'; ть. зе1о16


раг{ о{ 1}ле й1егйетт 1э аБош{ йе Ёуегев1 ехре61{|оп. Р!]| 1}ле 9арэ й 1}леэе
5еп1епсе5 тм1й !п[оггпа1|оп {гогп йе й(егйетм:
1 Фп а 1аг3е ехре0|с1оп йеде'|в а '1 }. |н +:{ь\ е|{есс': ||еге аге 6с:' )
у
реор1е а| |ье ьо|(ош
о{||е тпошп1а|п"'ап6.'.$[.'\.}. ог '''.'7*у':''.. реор1е {гу1п9 |о геас}т [ье вц:пгп|с' 1||в;теапв
г[а: ['.\|'"!-';|.''Бауе то 6е сагг!е6 шр, 11-те глошп1а!п.
2 АрргоаЁ|й3 [,т,егевт {готп [}те ..:*&,{_1\_.
'
;;;;;'. '''.[Ёй,
сЁ саггу с1те1г ечш|ртпепс.
5о 1| тмав сагг1е6 Бу уа[в, ап6 аБоуе (аттр Фпе, Бу {[.[..ь_'}',):*[.'''.
3 1г тмав .";|:1"$ |ог А1азга1г тм1теп 1те тцепг аБог ''.[*. .),||.*4 {ог |1те !гв| |!тпе, ет,еп |]:оц3Б 1те
ша5 оп .{...!.:.'(.'... горез ап6 шаз еп:!г9!т ..у-("::.\ .
' '' .{|
4 АБоуе (!:тр Фпе йеу 0|0п'г мм.!: #-1':{Ё.;,ььу; ' 1!ЁЁу
'

с]еапе6 сБе1г ......''......'......


5 5пош Бо!еь аге;['*.'сту4|}. Бшт :1.:еу аге п::{ с;#апа ' {.у.'''";у
.

':': ' ' .

,э**'}*
&*'фз* (огпраге йе
уошг геас1|опв 1о й1егйетм.'1&ла1 !тпргеэзе6 уош гпов1? \{1та1 эшц>г1зе4
уоп гпоз1? \{оц14 уош 1йе 1о Бе а гпот:п{а!пеег ап6 гос[-с11тпБег? 61уе уоцг геа5оп5.

и/к|т|шс 5к!|-[5
Реа6 {1те со:проз!{|оп Бе|отц оп *л!э 1ор|с:
\{г|се а ]е|{ег |о а {г|епс1 6евсг1Б|п3 ап ехс|||п3 ог [г131-тсеп1п9 ехрег!е:-тсе уош 1тате 1_та4

(300_350 шогс1в).

1 )ес16е тц}л1с1т {еа{цгез о[ с}пе ттг|сй3 }ле1р 1о [еер уошг 1п{егезЁ ав а геа6ец ап4 тц1т1с}л {еа1цгеэ
0оп'1. (опз|6ег {}лезе азрес{э |п раг1!сш1аг:
сБо!се о{ тосаБш!агу Бцгпоцг 5епсепсе 5сгцссцге

{+ Аа./ 6ееп а |ол9, А'г!л9 \!оцгпе/ /Ае Реггу, -А;еА зА""// Аслге /а/<еп а/
/' 5- .
ио3? Р/се Аоьг3, Аа/ |съ/ Ёч;'е *гоцБ!е сел/ /;/.п'* 4гг/с€ А'// 7 сп:',. *з *Ае. Аа'6'," :/зе/Р
н43 €у€г4/ ,^:'|ез Рг'^ /Ае йс'/, ?'', - *Ае а.€(оу^у-,о/аА'ог' ц&3 ауа//аА/е
'п/у р!аее 'Ае'е
- а.п/
^'еА
/'' Раг /о 'а.|& есеп 6у /а.у/;6А*, -е А'ре/ а6а/п*| А"ре *Аа* /Ае /о€а! 6ц3
3егс/€€ -',Ё з/;// 6е гьпп/п6- 5иге епоь6А опе А'пу, &.лё/еп| 6/це 6цз н43 -&:'Ал$ 'л /Ае
1ьау3;/е 6а* /и422/ле '', /|з^сту -А-, "]- 3а-
*Аа.* 4.6оц/ 18
'+Ае, Ра33еп6ег2 -е'е
а)з'
?''.^ь.,/,;ла -#|| /Ае 34ие /е3А'пёеАъл' |/|е Ра'6А* оьг н4у о*о *Ае ь"з а)/ *а;/е/ Р'"
*Ае /.г;иег *} арреаг. * ^ап з*а.25е'е/ оь{ оР +Ае 6аг пе4г6у ал/ 6г"7е/ А;з -ау /*о /Ае
/г:;/ч зеа/ - рге*и:^4ь/у Ае'/ ье;, /г;л|<;п6 3/л€е е.а.г!у е/еп;п6 -Ае; .*Ае 3йр -а3 3чрозе/
/о &гг/се.
.

'е'е сегу Рг;6А/епе/. п'з| оР *Ае Ра33епае[з Аа./п'+ 3ееп /Ае /г/,,ег €оие оц/
||е оР
*Ае 6сег' {Ае 6цз й* ,-'у 3!о*!у ц Ае з*ее1 гос1./. 0п опе 3//е *Ае е/;РРв /'"рре-/ сегА'€ л !|
/',л /о .*Ае зеа А,'/'е/в оР ие#е3 6е/',. |/+/е 4гг/се/ /п Ае /о'п 4* 3 а.^., 6и/ /Аеге
р43 ло &€ёоу.ио/аАъп. |/|е Р',п/ сп /%г/ {о ?а./<е ьз /о /Ае о/Аег з//е /Ае Б]ап/. ше "Р
3/ер* оп *Ае 6еаеА.
*з ,+ ье66а.п *о $е* :;3А+ а.л/ /Ае зцп гозе о,/ег /Ае зеа, *се&;л6 ь3 Ргоз^ оаг /ге4:а3, ,е
геа/;зе/ 7Асе+ ;*-Аа./-а// геа//у Аа.ррепе/ а.п/. +Аа.+ р€ н€г€ |и€&у ?о 6е а!/ге.

2 А1г1тош9гт сБс Ёгзс рага3гар1т |з {а|г|у 1п1егев{'!п3, [1те гев{ |в рге{ф ёш11 _ атт6 ,,'";::;::"
{оо в1_тог1! Ретц,г|{е {Бе эесоп6 1та1{, |псогрога||п9 апу 1тпргот,ешеп|в уош с}т|п[ аге песе5$агу,
во {1тас г1_тс со{а1 1еп3с1-: ]в 300_350 тц'ог6в.

з- Ёеге аге зогпе (огпр1е|е (}петп й уоцг о\{п'ттог6э.


@ р1ттаэез йа1 сап Бе цэе4 тт1теп 1е|11п9 а 51огу.
1 1}теге ц'а5 по{ь;п8 { соц10 4о Б:-т{ ...'......' 7 [о тпу ц{|ег а1па7еп1еп1 ...'.''....'.........
2 1| тц,ав оп1уа[{ег г|а| 1 ..'....'...'....' 8
]о оцг ьшгрг!хе
3 \{у Б|9 тт:|вса[е \{а5 [о 9 51ош1у ореп|п3 сБе 0ооц 1 ...........'
4 д] | сош1с1 0о \уа5 ........'.'.''''.'... 10 А[:ег а туБ1]е .'.'''' ' ..' '.'.''
5 !оът сап |тта9|пе 1_:ош 1 {е1с тм1теп .......''.... 11 \{]с}тошс |Б!п[|п3 1 ...........'......
6 [п а1| згагге6 ц'['теп .''''.'.............. 12 1 1те1с1 :::у Бгеат1т а5 '..'..........'..'.'.

2 :.' шг|1е *ле [1тэ{ с1{о Рага8гаРБз (по:поге {тап }па1{ а ра5е) о{ а 1е{1ег 1о а {г|еп6, 1е111п3
(}пе э|огу о€ ап ехс111п3 ог [г|5}:сеп|п9 ехрег|епсе уо{-] 1тауе }па6.

3 ,:,.,' &еа6 еас}л ойег'з з{ог1еэ ап6 3шезз тм1та{ }паррепеа пех. 1п уо::г раг1пег'э з1огу ап0 }потт
*пе э1огу:п19}лс 1тате еп6е6.
2'
АоуАшсво спАммАп
'::.:]' 0|5сц55 1}ле а|{€егепсев |п гпеап|п9 ог егпр1таз1в 1п *лезе 5еп{епсе5.
Ёотт ттоъ:16 уош
согпр1е1е *ле 1аэ1 |тто?
1 ?г1с|а о;л1у ттап|в (о 1"те1р. Фг:]у Ре|ег ттап|в |о
2 Ратт с1оезп'| геа11у [ее1 тте11.
0оевп'| |ёе|
1-:е1р.
_|ас|< геа1|т'
А:тпе 0освтт'с {ес:1 геа11у тте11. тме11'

3 1опу ат:с1.}апе вг|]1 аге!'г птагг!ес1.


5г|11, 5пе атт0 ЁоБ агеп,| птагг|ес1.
011т,!а ап6 Раш1 агеп'{ вг!]1 п:агг]ес1, аге [ьеу?
4 | 6оп'с р:ггг1стт1аг|у шап1 {о вее 1,|ва.
1 р:т;'г!сш1:тг1у0от-:'| туа:т| |о вее ?|пт.
5 { ечоу еа||тт3 ттог;т;а11\,. 1 погпта|1т' еп]от еа||тт9.
\с:: ;па!|т. ! сп.!о1 сап|п3.
{ е:т.]о1,еа|]пц _ ;:огл:та]]т,!
6 0агс[ст111,, 1 11|ге0 с1-те ]|с1 о{ с]те Бох. |саг<'[т:|]т !![тег{ п|:е !|0 о1 :Бе Б,:х.
1 ]|{ге6 с1-те 116 о[ г]те Бох с::ге{ьт11т,.
7 Ратт1 .!швс 0оевп'| 1![е [т,|пя, 1те . . .
@]1т,]а 0оевп'|.]ггвс 1|1<е {11-1тт3, з1_те . .

@ !-оо} а1 {}пе ехагпр1ез ап{ |111 {}те


9арв й{ь 5ш!1аь!е а6уегБэ ог
р}лгазез |гогп йе 11э*д.

$ \ 5огпе а6уегБз аге а!гпоз{ а[:мауз


р!асеё 1л [гопЁ о{ с]те гпа!п уегБ !п а зепсепсе (ог а{сег сБе
уегБ .о 6е) _ 6шс пос шзша!!у а( сБе Бе3!пп!п3 ог еп6
о[ сБе зепсепсе:
о|гпоз|' о|геоёу о!шоуэ еуег Аогё!у етег
/05. пеаг!у
|госс!со||у чш!се гоге|у зе!ёоп : отте,г!у ' т]-гсшо!!у
о{теп

Ёате уош еуег бееп {о 5ош11т Аттет|са?


'//
Буег ].;ауе уош 1эееп 1о 5оц11т Аттег|са? !
Ёате уош ]эееп еуег
$ттег!са? }
1о 5оц{]:
а '.
}
\А/е }':ат
]
" ' |1п!з}-то0 ошг шог[.
"!:::, ..,,.*- 01за9гее тт11]-т тм}:а1 уош за|0.
с ]1 |в '.*..ч!.::':,, ав со10 аз 11-т|з.
,7 ;.!с) , ,
2 5огпе а6уегБз аге шэша!!у
р|асе6 !п [гоп{ о[{Бе гпа|п уегБ ок а[Ёег Ё].:е оБ|ес( - 6ц1 пот
поггпа!!у а{ сБе 6е3!пп!п3 о{ сБе 5епсепсе:

соп5['оп[|у соп[!пца||у
|ег|ет::о!!у ге9ш!ог!у з|огоё!со!!у
оБзо|осе|у о|[о9е[Аег согп|!есе!у ейоггпошз!у
еп[!ге!у
ехос|'|у уео[|у /езз
гтоге ог регфсс!у
]]е сопв1ап11у аз[з цшез1]олэ. /,/
Ёс аз}<э цшев1|опз сопз1ап11у. //

а
ь
с
а
з А6уегБз сопз!зс!пд о{ гпоге ЁБап опе тшогё аге шзша!!у
р!асеё ас
сБе еп6 о{ сБе зепсепсе, ог ас сБе Бе3!пп!п3 * Бшс
1. {гопс о{ сБе гпа!п уег6:
о9о!п опё о9о!п о!! сАе с!гпе етегу зо о[[еп ''|
[!гпе [гогп [о [|(пе [попу [!|пе5
гпоэс о{ т'Ае [|гпе опсе о шее!< опсе еуегу {ос:г уеагз опсе !п а ш[-у|!е оуег опё отег о9о!п
зеуего| []гпез сш!се о ёоу
о[ [ье по(пеп[ о[ опе {лгпе о {огсп!3Ас що Бефге Бгео!<[озс
Бефге !оп9
етегу ёоу ]п о гпогпеп[ !п [Ае етеп!п9 !п [ье ро5[
ф!!оит!п9 шее&
ёоу
с[-.ле
сАе ргет!ошз уу|сА]п сАе Аоцг
\4оз1 о[1]то 1]тте ] {гу 1о ауо|0 г|з}<з. //
1 1гу 1о ауо|0 г|в]<з ттоз1 о1 |1:е 1]:те. //
а 1}те Ф1уттр|с (]аттеэ аге }-те10 '....'.:'.'.'.'..'..'. . .

} !0оп': |-таур |!-.тг !п1бгпат!оп . зо !.|! са!| тош бас[...'.'.. .. .

:0 А11}тош91т . | а9гее тм|1]т тт1та1 з[е зауэ, ьцт . . .. ... .. .{ .. *" [""т 5ее еуе 1о е1,9.
э1-те 1та0 тмаз]те0 ]тег ]та|г ..:....... .
, з[е тмаз1те0 |1 а9а!п
&епегпБег сБас а6уегБз а!поз{ пеуег
8о Бес:мееп а уегБ ап6 а 6!гесЁ оБ!есс:
{-1е а1е
чш1с}1у ]т|в вап0ту1с1тез. :{
5}:е 1оо[ 8еп11у ь15 1-тап0. ,{
Ёе 0горре0 асс|0еп{а11.у 1]:е уаве. :{

зо
4 5огпе тегу согп|поп аёуегБз сап Бе р!асеё ас сБе Бе3!пп!п3 о{ с['те 5епсепсе, ог !п [гопЁ о{
сБе гпа!п уегБ, ог а&ег сБе гпа!п уегБ ог сье оь!ес{:
поггпо!!у оссоз!опо!!у |ег1оё1со||у 5о/пе{'гле5 озшо!!у
о[[егитогёз а[ опсе с|еаг!у етеп[оо||у 1гпгпеё!осе|у |о!ег оБт!ошз|у |гезеп[|у
з|'тогс!у 5оол зшёёеп|у |гоБоБ!у |гезшгпаБ|у ,'

(-]зша1}у 1 тмаз1т тпу 1та!г 1тм|се а туео[. /


[ тцаз1_т тту 1та|г 1тм|се а тмее}< шзша1}у'. /
а 1 сап'1 9|те уош гпу ап5\,уег ..'..'..'
5 [е1 тпе |потм ..'
с 11 тм|11 '.'...-.'.'..'.. -

5 ["1озс аёуегБз о{ гпаппег, 6езсг!Бе |тоиг реор!е асс ог зреа|<' аге согпгпоп!у р!асеё
уиБ!с|'т
а{Ёег сБе па!п уегБ ог !сз о6!есс - сРтош3Б осьег Ро5!!!опз аге о{сеп розз!6!е:
осс1ёепсо!!у опх1ошэ!у орргеАепз1те!у оц[огпос!со||у соге{ш|!у ё1зсгеес!у еоз1!у
Ашгг!её!у !ппосеп[!у
[;егсе!у |шепт!у {оо!!зА!у {гоп!<!у яеп[!у 9!оогп1|у 9гасе{о!!у
!пз|!пст!те!у !от1п1!у оёё!у |гоаё|у геоэзт:г1п9!у ге!шс[оп[!у зелэ16/у з|псеге|у

з[гоп9е!у сАоо9Бс{ш!!у т!о|еп!!у шоггп|у

.$,
Ёе геас1е0 т,1о]еп11у {о пу соп}]:ел1з. //
Ёе геас1е0 1о шу соп11]_1еп1з т|о1еп11у. /
а 51те тмаз бе1тат,|пя уегу .'..-.'..'..'.'....'.' .

Б Ёе 1те10 шр 11те рт|:е '. .'.... ап0 т1:ап[<с0


...' рт егуопе .......'.''

с 5!:е тоо[< 1:1э !тап0 '.. ''''... '. ап0 |оо|е0 1п{о 1_т1з еуе5.
0 !га!зе0 пу !-:ап6 1о рго1ос1 тпу [асе.

6 А6уегБз :мБ!сБ'согпгпепс' оп сБе *ь'1.


5епсепсе аге шзша![у р!асеё ас с1.те тегу Бе3!пп!п3 о[ а

5епсепсе Бе[оге а согпгпа - с!тош3Б осБег роз!с!опз аге о[сеп розз!Б!е.

гопцпа[е!у Ршппт!у епош9А !1оре{ш!!у !-шс!<|!у 5тгоп9е!у епош9А 5шг|г1з!п9|у

[-)п[ог|шпо[е|у

0п[ог1шпа1е11', Б11иаБе11-т 1ов1 1[е тасе. // Б1|:аБе1[ ::п[ог|цпа1е1у 1оз1 11те гасе' /
Б1|иа]эе{1-т 1оз1 |1_те гасе, шп[ог{шпа1е1у. /
а .'..'....'..'.......'. , 1 [ошп0 тту тма11е1 |п {}те саг.
б, .. ........ .... , э1те 0|6.п'1 9е1 11те ]оБ.
с .'.................... , 1'11 |ауе Ёп|з1'те0 11те тмог[ зооп.
0' .:....................
' 11теу'ге 8е11|п8 ттагг1е0'

Р1п6 11те тп|з1а[ез 1п йеэе 5еп{епсе5 ап6 соггес{ *пегп:

\ ! !.;оуе веюп Р:ф эе!-ёоуп эо {цгфцэ ал11 ! ь';оэ'эйос*е7 Фэо&[е'!'ц Бц 2/'э геас*Фп'
2.Р!е {топ |!.тпе [о {[+пе [.оэоэ !,т[э [е+прег |,э гпоэ{, о{ {йо {фе сп о 9оо/ -поо/
3 о/,эсгсэе'[|ц а1! еп4и/хёэ ш& |е 'цё,,йе
йал&еёал]]" цо, ,ф ыгг*ё''й соп$ёепса|% и).
4 ,роп'ё
и,Б'гц,' э!.то 4и/<}{у эа/*, [а?/,п9 пц 2алё ал7, э4иеесй9 ё геаээигй9|ц.
5'5Рэе шцп {о {аРе сауе Ба['!*тец'фпогй гереа*&ц 2е.г а/'у/юе'
'*цй"'и|а
6'7йе ё,оогф-у^э!-эи4.4,еп!.ц ореп алё и:е а!! !юоРе7 й эигрг/'эе ир'
7 ! ао етегу ё,ф гпц йопеь:о*'^'а /*:[а*оэ пе иэиа/!ц ал 2оцг'
8 |1е}аэ[ й"'';>й" /юе сгел;п !,те Фуеэ ё эо грцф фаё |'те ейэ огехц ёщ //.
Ретуг|{е *ле эеп1епсеэ шэ|п9 1}ле туог4з !п ге6, БцЁ тт|*:ош1 с}:ап3й5 йе лтпеап1п3:

1 1Беу е\'еп{ца1|\' гер1|ес1 1о т'т_ту 1е{|ег. а1}ег а тц,1_т]1е

2 1'тп а[га16 с}таг'в а тп1в|а[е 1 {гечт-тепс1т тпа[е' а9а|п ап6 а9а1п


А6тег! роз!с!оп !ь а

мегу 0!#!сш!с агеа о{ 3 11тсге аге п1ап\' оссав!опв тт'1-теп 1 еа1 ош| ]п |1-те ет'егт|тт8в' с->1]е;;

Ёп61!зБ шза3е, апё 4 5ооп 1'11 }тат,е {1п]з1-те4 ттг|11п3 ||!в герог{. ргаст|са11у
!с'з о{сеп Без! со 5 ][тет'1_те1рсс1 тпс а1с1-тош9}т {.1_теу зее:пе4 :тптт|11!п3'
ге1шс{ап{]у
-
ге!у оп уошг фе/|л9з 6 11_теге'в по|Б|т:3 1'ё 11[е |о 6о 1езв {.Бап цо {ог а тт:т1[' раг1.|сш1аг1т
{ог ш1'та! зеепз
? Р,ас1'т Бгапс1т о{ |1те сотпрапу !з а $ерага{е орега|!оп'
|п0еретт0спс1т
г!д[с апё ш!':ас
8 | ехресс с1таг ]-те ь'111 Бе [ее11п3 аррге1_тепз!ге' ргевш:таБ1т
зеепз шгоп3. Рау
зрес!а! а{сепс!оп со
9 1оьт вБот.т}4 Рау соп5|а11{ аг|еп||от'т !о )'о11г зре11|па'
:г1тт'аув

апу соггес!!опз уош


10 5Бе 3ат'е т'т-те а ттогг|е0 1оо]<. ат_тх1сл;-тз1у

аге 6!меп.1Беге аге


по |аг6-ап6-1азт
гш!ез, шп{огсшпа!е!у

з]
|-!5тЁш!ш6 Ашо сомРо5|т|ош

*1 Рч,, ,"1 а1 ехр9г1.51йп8 5о1пе а{йсе. Бе€оге уош 11э1еп 1о


," 0е6шсе тт[ла1 1п{оггпаЁ1оп зеегпв {о Бе тп!взйц 1'е!.,
йе гесог{1п9' {гу 1о 8ше55 ог

[а![!п9 !п (]те п|ошп{а!пс


тАк Б тнЁ п!снт РРЁ€А0]|@]т{5:
о )Ф Бауе а( !еаэс ,/'';.сс'.7 реор!е !п уошг рагсу. }Ф$[ а!оло

Ф 9Ф Бе с с ( {"| . оо\'т ёо апусБ!п3 уоц'ге пос { ! *с-,,'; со ёо.


,./ ;{'.;
о РФ ехресс сБе тмеасБег со *[с т. !.
| ,-,: :
. .
' '1 ''
{-*.
..
{{,',:

@ }Ф а!!отм уошгзе![ р!епсу о{ : ,:' ' 9@\'1 [ес : ; :,сасс|т шр ми!сБ уош.

о РФ :ма![ ас сБе *'.ь, о{ сБе 1 {' .'. гпегпБег о{ сБе дгошр.


у[*

о
о )Ф {!п6 . ].; 1 мгБеге уош сап з|с ап6 уиа!с {9р т; { [

"
оош'т !,! {].':'' ',.:' |п са5е уоц:ма![ отег а т,; ,

тАк
о
Ф

о
@
о , /!,1,\'
о я' {*г ь( !п сазе уоц 8ес саш3['тс !п сБе ёаг[.

о А-. ,*';',: ,;',;с| ;{г'. 0[ 2 '.;' ' . ... ' :;|].!п'ё.'" у', ьауе {о зреп6 сБе п!3Бс !п сБе ореп

}"1]."';"..,"8ошс,оо\,, { 7т'; Ё
:;-
й';; ' '

апё 9Ф\'[ {ог3ес со /.,'3:1,; ,:


'-
:мБеп уош 3ес Бас[.
./,..
2 ';::: [|з1еп {о йе гесог6й9, {|11!п5 й {[те тп1сэ!п9 1п[оггпа1|оп аБоуе.
3 ,:'..,', А{1ег 11з1еп|п3 1о 1Бе гесог6й9, 61зсшзз {1тезе
чшеэ1|опз:
о \:\г}:а| 11прог|ап|
Ргесап||опв ап6 ечш|рттеттс 0|0 г}те зреа[ег шот п)еп{!оп?
. \А1т|с1т о{ ]т|в а0т,|се 6о уош 6|ва9гее тм|с1т?

[а&е а ]1э1 о{ уошг о\,тп ьа{е1у г::!ез {ог тшо о{ феэе асЁй1|еэ:
за|1|п9 тм|п6вшг{1п3
зтш|ттттп1п9 1п |1_те веа в[|1п3
0г|т,|п9 |п ге::то|е агеаз
3о|п9 ошс а| п|3|г а1опе
сус1|п3 |п |теач сга{Ёс с1|ттБ|пц а 1а60ег

' '!1лЁсе
а 1е1!ег {о а {г1еп6, |е11й9 йе з1огу о{ а тша11<й {|те гпот:п1а1пз тт}леге уош |3поге6
Ё}ле а6йсе феп 1п |}пе гесог0й9 Бш{ тм}леге, 0езр11е а пцгпБег о{ с1оэе з}:атез, уош агг|те6
}логпе ва[е1у (300_350 тмог6э).

1!1а[е по1еэ Бе{оге уоц 51аг{ тшг!{й9.


({{ уош рге{ег, уош сош16 тцт11е аБоц( опе о{ йе асс|йЁ!еэ уош 0|зсшэзе0 |п Б, тм}леге уош
!3поге6 о\{п за€еф гш1еэ.)
уЁкв5' |о|ом5 Ашв со|-!осАт!ош5
\&п1с}п о[ йе [о11отт!п5 ттош10 уов Ёееф ап6 тт1т|сБ ттош14 уол Ао!Ф
а ё|агу пее{!п3 а ргогп!зе
а
;,;
Бапёз мг!сБ 5опеопе
а зЁга!3!тс'{асе
'
зогпеопе чш!ес 5о|пеопе согпРапу 5огпеопе |п сБе (аг!<
!п сошсБ тм!(Б
5о|пеопе гезропз!Б!е уошг БгеасБ уоцг еуе5 оРеп уошг {!п3егз сгоззеё
уошг Беаё Б!3Б уоцг сегпРег уошгзе!{ со уоцг5е!{
'
!'|п6 э1ттоп1тпз |ог *ле р}лгавез 1п ге6, ог ехр1а1п *ле|г гпеап|п9. 0зе а 61с{|опагу || песеззагу.
1 51_:е тма1[е6 во [ав1 г}тас 1 сош10п'г }.еер ьтр тт1г1_т Бег.
11теге'з по ро|п{. |п |гу1п9 {о [еер ттр тт'|с1'т |1_те.}опевев.
'
о !ош'т,е 6опе а 1ос о[3оо6 тмог[ |1т1в тпоп||. 1 Боре уош сап [еср |г шр.
4 [}теу'ге 3е1{|тт3 ттагг|е6 ттех| :-т_топ|Б! 1{еер |\ со 1,от-тгве1|, с[тош31-т.
5 1'11 [еер тпу Ётт9еть сгозве6 {ог уоц оп (1_те ёау о{уошг 1тт|егт,|етм.
6 1'гп воггу {ог тмБас 1 а|а, { [торе уош \уоп'1 ьо1а || аеа|ттз| ттте.
| 11-:е|г геавоп|п3.]швс 6|0п'с 1то10 гтр'
8 [Беу ехр1а|пе6 тм1-тас 1_таррепес1, Бшс 1 {ее1 сБеу
тмеге Бо16]п3 воп:сс1-:| г-т3 Бас1<.
9 \4/е 3ос Бе1с1 шр |п с1_те сга[1]с. *\
10 Ёо16 оп а 1поп1еп[, 1 1-тауеп'с 3о1 а реп. €ош16 э
уош Бо1с1 ||е 1|пе, р1еаве?

!'|]1 с}ле 3арз 1п *теэе эеп1еп8'.л#,ь;}*аР *у.. о| йе р1тгаэа1уегБв Бе1отц:


1 ]}те с1оцс1в 1оо[ ргеггт оттт|поря.'1 с1оп'с 1.ч,{:_1{...'.,1].!. ттшс| 1торе о{ вшппу тмеа|1_тег.
2 Рог:шпа(е|у. 1}те!г яшрр!1ез;)!'[-{,) т|1! {}:е гезст:е Раггу 3о1 то т}-':етт.
|.].1.:

3 !ог:'6 ь"тг".1 .{1'.[,. ,.'. 1. г!'.:е зшБ.!ес: о[ Б!з |1гзт гпагг!а9е. о:|':егш|зе |-':е'!! чет :тр:ег.
4 ?}теу т::апаце0 со ..{.:*?/.....'. сов{в '.'й!]!|11 ..' Бу еглр1оцп3 1.аг|_||тте тмог[егв.
{'1_те|г

5 {с тмав а рг1таге аг8шп1еп(, во 1 с|ош91тг |с Бевс со',:,:',:--:.:.:...'1 |с.


6 5}те {е1с т!ас 1-тег Бовв'з а|||{шае тмав |х1:|'*:':;:'...... 1тег .._('1':..{],-.... |п ьег сагеег.
7 {{в1_те шап|$ |о 9е| оп, я}те'11 1тауе б|+|]].:;!.'.||!.\{]. }тег Бозз, по| 6|ва9гее ш|сБ 1_т!тт.

8 1е11 тпе ехас|1у тт1_тас уош с1т|п[ _ 6оп'| ....,.';..:.:.!.. ... апус1_т|п3 .'.$.:!|.:я''|_ .
9 [}теу 6!4п'с с1-т|п| ошг о{|ег ъ'ав }т|31т епош9}т, во |1_теуг*.\ !)..!,.!,.' { Боге.
10 -' с1"те 1е3{ед г9|а 1ь9щ то {:46. !
Аз с}теу с1|ттБе6 шр, {1_те с1|$'
;'. '"" 1ь|\'! ':с'!
пяь!. - :
, :';у;'' {;',!у;: .'.-' ''':.у- !с;| |\3
ь |' ' ; Бо16 Баё[ /Бо16 Бас[ Бо!ё оп Бо16 ошг |

'1 1,;''';]с'
| ::::,. \ !. , $$- гсо5[с''с'{' тсс'ь

1$1.:

зз
Рео|!е Рг!еп1з опа осчцо]п[опсез /Аеп опё шопеп

Ёуе ?уопе'5 6!{{егепс!

кЁАо]шс
Ф 1 кеа{ йе аг{1с1е орроз!{е' рге{егаБ1у БеЁоге йе 1езвоп. \о1е 6отуп тнкЁв геавоттв тт}тъ
гп|5}псепч сБе ттг11ег апё тнквв геа5оп5 тм}лу уош ттоц14п'Ё епч }тег.
уош

2 '';1
(огпраге {}ле геаэопэ
уош'те по{е0 0от,тп. [}леп 6|зсцзз 1}лезе чшев11опз:
о )о уош 111<е го Бе а1опе _ ог {о
уош {ее| 1опе1у тш1_теп уош 1'та:'еп'г яог соптрапт'?
о 0о уош еп]оу с1те
расе о[ 1|{е |п а Б|3 с|су? 0г 6о уош {!ттс1 |с ьггезв[ш1?
. 1{ уотт тмап1.е6 |о 'це| атмау {го:п ]с а1|' тцБеге туош}0 уош 9о?

@ с 1!1а[е по1еэ оп еас1т о{ йе йз!ь со йе }тогпеэ1еа{, 1п 1}ле ог4ег {}пе


реор1е агг|уе6. \о1е 11те1г
пагпе(з), тт}ло йеу тмеге ап0 }лотм 1}леу 3о{ 1}:еге. ?}пе тот|{ег'э !пЁоггпас!о1 !в аз а:т 9!теп
ехатпр|е.

шА}у1€(5) шно т1{€у ш€кЁ п4БАш5 ог ткАш5РоктАт!ош


!хАагрго| |Ао ууг1|ог
{|оа| у!апо
о)
ь)
о)
&)
е)

'$}ло
2 тмеге }лег {г!еп6з ог асчша!п1апсез 'тм}по ё1ёп\ со1пе 1о йс|с? }:[о1е 6оттп тм1то 11:еу1меге _
ап6 йе ге,Боп тм}:у уош й!п& з}ле тмаз ге11еуе6 йеу 6|6п'с со1пе.

шно т1€у !мБк€ шну мАк6АкБт шА5 к€[!€у€р


ь)
ь)
о)

3 ш'се 6отшп'уошг а115\мег5 1о *леэе чшеэ{|опс ([ з}тотмз *ле


рагауар}л пшгпБег):
а \А&о тмеге }оп, Б|11 ап6 [|:?
Б \,\&у |в г1те [г|еп0 6езсг|Бе6 аз 7его'1с (![14) ап6 а,!атоп1п9!у с:/теетф! (1|24)?
с \4фас \^/еге .ье тнк1'],[ гпов| гешаг<11п9 азрес1з о{ }тег вгау?

Ёф[1|9}лс с}пе [о||отмй9 тмог6з ап6 р}лтазез й йе аг{|с|е:


]|4 {оо!ргоо{ !6 шпазза!!аБ!е ошсга3е6 сБе Бцз!': !|8 шпзо!!с!се6
]|9 роз!с!ме!у ![!3 Б!!зз{ш!!у ']|!5 ецеё оп ![!6 аБ!'тогз а уасццгп
![!7 сагпе со посБ!п3 ![2! {!аце6 ![25 сепсас!те!у '][29 Бшзс!е
]}леп гпа{с}л йегп 1о йе!г оррозптв5 Бе1о'пм:

са!гп с!у!!!зас!оп соп{!ёепс!у сопс!пцеё' 6!ё Барреп ё!зсошга3её !пу!се6


!оуез ап е]пРсу 5Расе пос !п сье !еазс ,1 'ргесаг!ошз шпБарр!!у цБЁцгпеа уш!пегаБ!е

,:,.,: )|эст:зэ {}пеэе чшев1|опз:

![}теп |ате уош 5реп| {;ше а1опе? 0евсг|Бе уоцг о\,{п


ехрег|епсе о[ во1|сш0е, 1опе11певв ог 1во1а||оп.
Фг |гпа3|пе тц1тас |с тмоц16 Бе 1|]<е.
Ёате уош еуег 11уе0 |п а втта11 соттлтшп!у ог т,|11а8е?
шьа1' и/а5 |с ,/ тмоц16 |с Бе 11&е?

з4
7]те 9геаЁ е$саре
') '!/,""!
оок1шс агоцп0зтпа1] цлоо6еп са6!п. 1
11-:е _о-цр_у"пц1пегош5 о1|ег [г|еп0в. "Р|а| |з 11та1 \^/о11)а11
совп1е6 ьетеп реор1е. Фг ]т тт|3Б1 1тате 6еетт 6о|п9 оьтт 1[еге 1!еу'ге а11 ав[|п9? {'тт вшррове6 {о
!е!9Бт. |;в| т|'т9шзе &еерег'в тц1[е туав {1те 1ав1
|!9 :'ерогт Бас[."
-
!1 ттаз геа11у тегу з1ттр|е. 1 тмач'1 0о|п9 тпьтс1т а1
!9,ат1|ме. 51те'6|ффе6 9ц| о[ 11те з&у, цпатппоцпсе4,
' ёойг1ёву о[ а
(оаз| 6шаг6.\е11со-р1ег 11та1 1апс1е0 оп а11. ] ттав в1еер|п3 ап6 геа6|т-т3 ап6 с1торр|п3 тмоо4
\}11'-г#'Ё;ай Беас1'т г|3Бт |п [гоп{ о[ т1те саБ|п. ап6 БеасБсотпБ!п9 ап0 туа1с1-т{п9 т1те еа91ев ап0
"н|, |'тп !|зе,'' в]:е э1тош{е<] аз 11''те с1торрсг 1оо[1п9 оьг1 [ог о[1тег :т|161|[е. 1[е рго61етп 1бг
6|зарреаге6. "1 1'6 с1гор |п [ог а у|в]|."
.,]]],,]!д,
1[:оттд1т{ еуегуопе вео:те6 1о Бе 11та1 ,1 туаз 0о|пя !1 а1опе.
е1ве
.,.,.':):
!оо[|п9 агоътп4, з1те а64е0: "Ёеу, 1 {1'тош91т1 уоът Ёш;тап па{цге. 1 с1ес1с1е41 / ,*.,,7''. |1 :уав , '']|д

оп уошг ошп!" с1еаг 11та1 1 туоц16 [ауе [с! зёс]|ё гог вей|-во1|сш<]е.
ууеге 1теге
'Ё{?;
1'6 э1орре6 т1т|п[1п9 11-:,ас 6ауз а3о. Ап0 !п |1те еп4 1 [оътп4 1 <]16п'1 геа11у тп|п0. \&Б|с}т 1в
"1 ц,а:'т[ 1о 1эе а1опе," 1 Ба0 0ес]аге4 оп 1еат|пд ]ттв1 аз йе11.
[опс1оп. 1 туаз с1ге6Рс1о9* т|ге0. о[ реор1е атт6 ]х{о опе е1зе агг|уе6 [готт "осг1з]0е". 11т.е 11тгеа1 о! 17

те1ерБопез ап6 с1еа6!!пе_з а:'т6 сгош6з. 5о ! р/а.пдс{ а "11-те 6оуз''. 11-те 9;"г!1аг ап4 11тс роз{-ор_914!|уе Ргап[
!.геа1 е5саре. а 3!д
5!еер. а тта-цп!11сеп1 саше {о по11'т1п3. Бш1 аз 1Бе раззе0 1 ттав
<1аув
-[оо1ргоо!_
Рог1гезз о[ 5о1|тш6е' ту[еге [ог 11тгее :д,1то1е тцее|в 1 ав1оп|в1те0 |о йпс1 ттузе1[ ;тее1|п9 ттоге ап6 тпоге
р1аппе6 -!9.!!Б91пате. 1|[е а 6еаг |п 11те тп]60]е о{ реор1е.
по:м|еге. .,п \4у ттеагев1 пе1ц1'тБоътгз 1ьтгпе6 оц1 1о 6е )ауе ап4
Бтегут}1!рд,рее:тес! рег[есп. [гпей !п (апа6а А 'ь;ъъ. 1!т!п9 !п а!{зегпе6 |:т0!:пп ч!!!аяе 15:т!1ез шр
пее6е6 , й'('.-$тт.г [ог 1-т!з Ё/йезтсаё оп е с о а в 1 э!а , 9 . *1Ё а-й. т'.'й']{; 1_Ё 1:а4б'_ ::) о п
'.,
1 т

''е.огё
1-т

11те [аг соаз1 о1'!апсошуег 1в1ап6, 11те з|1тегу шев1егп 1о10 цв уо!1 \^/е[е 11-теге а]1 а1опе, зо ше 1|.тош9|-тс тте'4
е69е о[ €апа0а. Ёеге, 11те ттар е1с|ь.416 1[е ореп с1тес[ |п 1о зее 1тотм уош'ге 9е11|п8 оп."
Рас!1'!с 6е9! п з. [{ шде з! 1еп т тогезт(. зу,е$[| ")оп?'' 1 11тош91т1. 1 6|6п'т [потт апу )оп. !9
!ч^4я': у
ц1п|ег га1пз. 9гош!п9 0е:тзе апё |йрёйётгаБ|е-г|$':т )ауе ап0 }1апе ап<1 тБе1г с[116геп са1пе 1о вее тте 20

6отуп 1о 11те тта1ег'з е<19е. |п 11те]г 6оа1. 1[еу 1о10 п'те тт}теге 1о 4|3 {ог с1а:тз
1&пе:д: | соът16 6е еп1|ге1у а1о;.те 1теге. гоа6з 9о \о ап6 1[а1 11-те .Бегг{п9 гпп 1та4 в1аг{е4 ап0 г1тат
пеаг 1Б|з рагт о[ 1Бе соав1. ?1'те оп1у ттау |п 1з.6; "-6'94! 1зътп0ге6з о[ зеа ]|опв тмеге р1ау!п9 [ьтг11тег ош{ !п (1'те
ог в:па11 р1апе. 1 ттоц14 1'тауе по 1е1ер1топе, по 1эау ап6 {]'та1 {1':е 9геу тт1та1ез 1та4_ агг|уе6 оп {1-те]г
е1ес{г1с|1у по 1е1еу]з]оп, по !п1еггшр1|опв. 1 [е1с аппша1 тт|дга{|оп.
1тпавва|1аБ1е. Рг|еп<]в ап6 {агп11у тпеге ош1га9е4. 11'та1 шаз тБе 6ау [|зе [готт т1-:е 1|31т11тошве агг1уе6.
"[1та1 6о уов 1пеап, уоц тцап1 1о Бе а1опе? Фц1 |п А11 6ау 1оп9. 1[е со[1ее ро1 зр1ь:11еге6 оп {|е
1}е.6_,;р1т 1|[е 11та1? \о опе :мап1з [о 6е 11-:ат а1опе." ттоос1з1оуе ап0 сопуегзат1оп леуе]:'11а99е6. 1 1еагпе4
"Ф1'т уеаБ?'' 1 т1тош9}тт. 1 за|6 по11т|п9. 1}теу [ер1 аБош1 1!9}'тт-[еер1п9 апс1 е6|Б1е зе::ттее0в ап4 1то:т 1о
1а1[1п9. /:;!.,..з, .' ;-:!.,
що1се тпшззе1ч апс1 ту1'теге 11те 9оовет:ес& Багпас1ев
Ап6 т|еп сатпе 11'тё {1пво11с|те6 э&;з. \о !етуег 9го\\.. ! |. !.(''7'{' |/ ||! - '|

т1'тап 15 реор1е о{[еге6 1о со:пе ап0 з{ау :п|1Б тпе. Рог "Ёеге 1 ттаз ттоггу1п9 а6ош1 уош,'' за|6 [|ве
1пу о\мп 9оо6, о[ соцг3е. с[еег[гт11у. "1 пеуег 1!тош91т1 уош'4 |ате во ттвс1.т
5отте о[ о[[егз тмеге роз11|те1у;-с-ацу "1$ 11
11-:е ок со1прапу''
1| 1 6г|п9 11те Боув?'' ?1теве 6оу;; 4ге а9е6 |тлло ап4 \е]т[тег 6{6 1. Бц1 |1 шав 9оо0 соттрат[у. Фп с1те
[о цц се]еу|з|оп шп!с!е в [готт т1те'йотт}. ]1те!г тто1[ег
.!
с1ау о[ 11те сг'о-тт6е6 саб!п, ше шеп| ош1'й 11':е !оа| |о
ь ав пе,ег 1;|,еа-ойъгй;!|с!'?!|1 шави1п9 тт ас1т|пе ог зее 11'те 9геу ш1'та1ез врош1|п9. [а1ег оп' туе тп:еп1 а1]
а 0|з1-:тцав]-тег 1п 1':ег еп1!ге 1|!е. 11'те ттау |о 11те 1|31-:1Бошзе, г!6|п9 оп {1те }:ш9е зтме11з о[

"Ргап[ ап0 | ту111 6о1[ со:те - 1те'з ттцс1т Бе11ег 11те ореп Рас1[1с, 1п )ауе'з зп-та11 Бра1.
,.. ;;)} -:
а[{ег 1-т!в орега1|оп.'' йу 6ергеззе0 |г!епс1 бесап:е'#а}п,11 9|{, сБеег|ш1
"1'1| бт1п9 гпу 9ш|1аг.'' а[ег а11 11'т!з ап0 11тошд|| з1-:е тт131'тт з1ау емеп 1о:'т9ег.
"1'уе бееп геа11у 6ергеззе0, 1 пее0 зо1!1ш0е 1оо.'' 51те |ас1, 1_то:пеуег, 1о де1 бас1< 1о :цог1с. Аз 1тег р1апе
Бшс 6езр|те а11 1[езе о{[егз, ш1"теп 11те 11пу {оа1 1оо1с о{111о:т тБе йасет, 611епсе |:е1ьтгпе6. 1|е 9шез1з
р1апе а1 1аз1 1ап6е6 |п с]-те |п1ет пеаг 1]-те саБ|п, ап6 1 }та0 а111е[с.
9!ащ6еге0,,о|}1 \у|1ь йа,7 Бохез о{ 1эоо[в ап6
-у 'А1'т, зо1|сш0е,'' { 1|ош91':1, 1еп1а||те1у' .]шз1 тпе ап4
9_{99_е_|]ец } :паз 61!зз[ш11у а1опе. йу [|гз1 {е:м 4ауз 1[е ту|а]ев апс1 11-те зеа 1|опв ап6 тБе еад1ез ат'т6 11'те
ттеге еп1!ге1у реасе[ш1. А 1оп9-6геагпе6-о[ з!1епсе |етг{п9. 1Бе зо1|1:":6е 1ав{е0 ргес!зе1у 1шо ттоге 0аув
зшггоцп0е0 :те. ап6 таз1 врасе. 11 6|0п'1 1аз1 1оп9. Бе[оге а |аг9е, !г|еп41у рег$оп еттег9е4 [готт 1|е
1}те 0ергезве6 {г1еп0 агг|уе6 {|гв1. 51те \ма5 йгез1 аппошпс|п9 1|а1 1те тмаз Бо6, [готт 1Бе 1о99|п9
ргераге0 |о в1ау [ог 10 6аув. ")оп'1 ттоггу
1тего!са11у са;тр 0отмп ]п пех1 {п1е1. Ёе'6 [|1с90 _9тег 1о вее
11те
а6оц{ гпе | шоп'1 9е1 |п уошг ттау.'' }тотм 1 :цав 6о|п9. ")шз1
с1тош91т1 1'6 с1:ес[ ]п. в|11 {о16
!5 "Ф[: уеа1т?" 1 11тош91-тт. 11т1з !г|еп0 !ла6 1эееп !9д94 1пе уоц тпеге [еге а]1 а1опе.''

{ ас
"в|11?" 1 {1тош91т1, ап6, 'А11 а1опе?" 9о6 з1ауе6 ап6 :т|а]ез, 6ш1 а6ов1 зо1|!в6е ап0 ]опе1]пе:.. ]т: :вс[ а
6гап[ а ро1 о[ со1тее. 1 1еагпе6 а 1о1 а69ш'г 1геез. гетто1е 1апс1зсаре, реор1е аге \ег\ аттзге о[ еас]т
А [еш 6ауз 1атец а 51гапде ь'^г%#Ё{Ёё ;, п'''т о1[ег. 11:е рге5епсе о[ а регзоп _ ап\ рег5оп
о| т1-те }тошзе апа 1ьгее тте{ттасе т' *ь'... Б;. й! ша11ег$. Реор1е аге аззцтпе6 1о Бе 1птеге:т|п9
11теу :;теге [гогп 1[е }ераг1тпеп1 о| Р|з1'тег|ез, сгеа1шге5, ап6 |тпрог|ап1. 1п т1:е ех1ташьт|т:з бшьт1е о[
гпоп1тог|п9 11те 1тегг|п9 гцп. "[|: {о16 цз уоц',уеге ош1 €еп[га] [оп6оп. 1[а[ 0оезп'1 а1т+ат: 5ее1т [о Бе т1те
1теге оп уош1 о\цп. Ёош'з |т 9о!п9? Агеп'1 уош саве. 1 1тауе Бееп 1опе1у 1п 11те гшз1: [оцг ат Фхйг6
1опе1у?" €|гсшз. 1 туаз пеуег 1опе1у |п тпу 0а1'з о! :о1]тш0е оп
"\]т?"
1 11тоът91т1, ап6, "[опе1у?'' ав 1 рш1 1!е со{1ее 11те [аг соаз1 о[ €апас}а.
ро{ оп. ?1та1 0ау 1гап ош1 о[ со[[ее ап6 1еагпе0 ттоге \ех| уеаг 1'уе 6ееп аз[е6 то 9о Бас[ {о 1ьа1 соа5!,
а6ошг }-тегг!п9.
19_!'*_'_Р1ч:'1с опсе а9а!п ]п т1тат 9гееп. з11ет:т р1асе. 1'1|
1 1та0 у]в1согз оп 14 о[ :ту 21 6аув о[ зо1|гш6е. 1 3о, о[ сошгзе. Ап4 1'11 [пощ пех1 11тпе. то та&е:поге
1еагпе6 а 1о1, по1 ]шв{ а6ош1 }:егг|п9 ап6 1геев ап6 со[[ее.

йаг9аге1 Ёогэ{!е|0

скАммАп кБу|Ё\м
}1а1с[т {1теэе герог1|п9 тегБз тм1с}: с}пе уегБз тм!й в1гп!1аг гпеап|п3з Бе1отт:
егпрБаз!зе согпр!а!п соп[езз 6!эс!озе {огесазс !п{ег ог6ег
ргогп!зе ге!сегасе гегпегпБег 5цРРо_е уе!!
оёгп!с 9о|Аег 9гшгпБ|е вцогап[ее 8ше55 !гп||у ргеё!ст гесо|| герео!
геуео| эйош1 5[ге55 се|!

@ з- |ес|0е
5тх уегБэ 6оп'с
'тт}л|с}: о{ {Бе еп4|п3э 1п Б1ше {11 согп{ог1аБ1у йс|т йезе Бе51пп|п3з.
[11 йс}п апу оЁ с1те еп4|п3э _ ту1т!с}л аге {}пеу?

!{ъ поге !п(еге5{!п8 1Беу " ' ассцзеё аёгп!ссеё а6у!зе6 а3гее6 а!!оугеё ... {ьас уие Ба6 ёопе !с.
|ог а геа6ег !{ уош
аро!о3!зеё аз!<е6 Б!агпе6 соц16п'с 6ес!6е ... с}.тас мге зБош16 ёо !с.
6!зсоуегеЁ' 6!ззц{ёеё а;а'1 РхРесс ехр!а!пеё ... со 6о !с.
{огБаёе {ог3ате . Бореё ' [гпа3!пеё !гпр!!е6
шзе а таг!ету о{

герогс!п3 тег6з - '.. шз со 6о !{.


пос ]шз: /'те эс16 ог ё!6п'с [по:м !еагпе6 пепс!опеё Рег5цаа9р ... цмБеп со 6о !с"
з|е сз/<е/.
ргесепёе6 ргогп|зеё пеуег геа!!эеё гес!<опе6 ... мг[.:еп тме з!.тош16 6о !с.
ге{цзе6 616п'с гегпегпБег гегп!п6е6 !
... !{ м;е Баё 6опо !с.
ё!6п'с геуеа! 6!6п'с зау эБоцсе6 зш33езсе6
6!6п'с се!! сБгеасепе6 тмап{е6 тмагпеё
тм!зБеё тмоп6егеё
2 ' ' \{г1се 5еп{епсе5 шз|п9 йе э1хуегБз сБас 616п'с г11 \,у|й апу о{ |}ле еп61п9з ап4 з}потт 11тегп
1о уошг Рат1пег. Ё{}т1!3}т1 йе уегБв |п А ап6 Б1 1[та1 уош шап{ 1о гетпеппБеп

(1тап9е еас}п эеп[епсе !п[о герог1е0 вреес1т, шэй5 эш!{аБ1е уегБэ {го:п йе 11з{ 1п Б аБоуе.
!гпа9|пе 11та{ {}леу ттеге эа10 1о уоц Бу 01[{егеп1 реор1е [А5т шввк.

1 '1'11 сег{а1п}+.3|те тош а 1-тап4 [оп1огго\'{ етеп|п9.'


Ёе 7гом'<й ьс!Р ме !Ао пот| еасглл5 ог

{1е уопт/-эе/ {'%а} йе ноиА 2е12 гпе {*е {ё{!оь:/'и7 етеп[п4.
2 '1':т пос 9о|гт3 со |е1р уош, тотт'11 Бауе [о 4о |с Бу уогтгве1{.'
3 '11теге'в по ро1п{ |:т т'т.г|||п3 |[ а11 ош{ |п 1опц1тап4 _ |г'6.]ггзс Бе а тмав|е о[ {]пте.'
4 '1с'в уошг 1}ш1с (1_та1.тце ттт|вве0 с|те Б::в, уош ш11$[ |-тауе тт:|вгеа4 с1_те с|тпесаБ1е.'
5 '}о уош !арреп |о [поту тт1_та{ ||тпе рег[огтттапсе з('аг|в?
{1-:те

1 6оп'с \{ап| |о Бе 1асе.'


6 4оп'| \,оц р1топе 1т|т:т шр ап6. зее
'\:\/1_ту |1 ]-те'в {гее {отт|ц1тс?'
7 '\:{а[е вшге {1-та|
уотт 4оп'[
в|агс 3|331|т:3 6т.тг|п3 |]-те |;:гегу|етш.'
8 '1{1,ош $ре |1'т|з ]е||ег ош| {ог тте, 1'11 Бтту уогт а с1г|п[, Ф|? 11'та::[-!'
9 '{ош'ге |]те опе тт1'то Богготц,е0 тпу с11сг|опагт,, агеп'1 уо]-1?'
10 '11
уош 0оп'| тттоуе уо[1г саг, 1']] са11 с1те ро1|се.'
11 'А11 г|31тт, |{уотт ттапг ше 1о, 1 6оп'г тт!п6 ассоттрапу1п9 тош.'
|2 '1 4оп'г геа11у лт|п6. аБс;ш| уоттг гт.тс1епезз - { [потт, \уеге уо11
1п а Б1г о{ а в:а|е.'
13 'Ёауеп'{;,оът Ёп|в|е0 ттг|с|п9 ||е герог| уес?'
|4 '{'ш \,егу воггу {ог Бгеа[|п9 \,оттг зттп91аввев.
| г1!Ат:'г 1пАэп г^ е!т лт: +1тдп'
@ з \о{е 6отуп злх 61{{|сц1с ог регзопа1 чшезЁопз 5Ае аэ|<еА гпе .. " апА ! иег ...
'о|а
уоц шап{ {о аз[ уошг Раг{пег. [|-теп | аэ*еА [зег . . ' |с:Ё в|те +цоц|Ап'[ [е!|
2 !о1п а Раг.пег ап0 аз[ еас}п о11тег уо::г
::;,'1: гпешАе|,[тег'''
чшез{опэ. \о{е 6оттп *ле апэтцегз. ! ехрес!еА Аег Ёо !е|| гпе . '. 0ц! !

3 ..:.] (}лап8е раг{пегз ап6 герог( {те сопуегэа[1оп {оцпА ошЁ [Ёа{' . ".

уош }па4 |п 2 ]шз1 потм.

${'Беп герогс!п3 зогпесБ!п3 :мБ!сБ тмаз за!ё !п апос['тег р!асе ог а !оп3 с!пе а3о, р!асе апё с!гпе
рБгазез гпау а!зо Бауе (о Бе сБап3её:
'1'11 0о |1 |отпогготт.' -э 51те 1о10 тте 1[а1 з}те ттоц10 0о |1 [}:е пех1 0ау.
'1 тмаз 1теге уе51ег0ау.' -+ Ёе за]0 1]-та1 1те 1та0 бееп 1]'теге 1]-те 0а:, 1эе[оге.
'}о 1 |ауе 1о 0о 1{ поп'?' -э ] тцоп6еге0 |{ 1 [а0 1о 0о ]1 11теп/г|3[1 аш'ау'
'[оо| а1 {1-т|з 0осшттеп1.' + 5}те тмап1е0 тпе 1о 1оо} а1 11-те 0осцгпеп1.

и/
ц/к!т| ш6 5к!|-!-5

А66 зш|саБ1е ршпс{ша11оп !п {}пе зрасеэ |п 1}п1э аг(1с1е. (}лап3е 1отуег сазе 1е|1егэ 1о сар|(а15
тц}пеге песе55агу. Ап6 6ес|4е тт}леге {о Бгеа1< йе 1ех1 |п{о [1уе рагауар}лс.

А гаББ1с 3оез |п|о а Бц{с1тег'з в1тор ап0 а5[5 , " уош 3о{ апу 1;,;;;; ..
1Бе}ш{.с1тег вауэ. '1А'е 6оп'| зе11 1е|{цсе 1_теге''Ёат,е!ош пее0 гБе 3гееп3госег'в асгозз [Бе
.
гоа6'-
1Бе пех{ 0ау с|е гаББ1г соп1е5 |п{о |}:е з}тор ап6 ав[в {ог воттте 1е1|шсе а3а|п.-
1Бе Бцсс1тег се11з ,
1_т|:_тт [оо]< .
1 то14 уош уез|ег6ауФ \\.е с1оп'с ье11 1е||цсе" !ош
пееё :Бе 8гееп8г0сег
[}те гаББ|т со1пе5 |п сБе пех{' 6ау ап6 ав[в [1те Бш:с1.:ег а3а1п
" ,Ёате 1'ош 3о1 апу |е1тшсе
?Бе Бшсс1тег 9оеь Ёетпа0. [оо[ ваув-
|':т з!с| о[ г1т1з Ёоту тт:апу г1т_ттсь 6о
1 1тат,е |о {е11 уош,1 6оп'с ве11 1е{[шсе ]
т[ уош сотте !п !-теге а3а!п аз[!п3 [ог !е1:т:се,
|':т 3о!п3 :о па11 уошг еаг5 1о 1ье лоог
1|е пех| с1ау т}те гаББ|с со1пе5 |п ап6 аз|.в сБе БшгсБег Ёате уош 3о( апт па|!ч.
\а!1в }.1о'
'
Р13Бс * сБе гаББ|с вауз. Ёате уош 3о| апу 1е||шсе

[Бз.!оБ ге{егепсе ттаэ фре4 Бу зогпеопе тм1с}л 9оо6 эре11|п3, Бш1 роог ршпс1шаЁоп.
Ргоо|-геа{ ![' соггес[ 1}пе гп1зса[ез' ап6 4!й6е 1с |п1о рага9гар}ль.

ш
€!еаг ршпссшас!оп
ап0 регзопа11у*
геа!ег
рго!езэ1опа1}у
1 }тауе 1<пошп' ']ап Ёа11'бо[}:
":е!рз с!':е

то {о!!ош уошг

о г в еуе г. :- у".' =,"6;; "


; 1', :,:. :."; :ж"13"!|ошз
!--.,..*".,.,з}:е
ге11аб1е' ;*:"::#'.#
теап!пд. €оппаз,
}таз бееп а _++]! !::Аё
асс !-ц9с
п рагс!сш!ац аге
! ш|[}т а т;;1;-.;;-."].".,-
!1_тогош9Б1у рго!езз|опа1
пепбег о! шу э!а! !а[еп оп ех:га геэропэ|5|1т!теэ
::зе{ш1 |ог зБош!п6
:[е геа6ег шБеге
!о 1-тет шог|; в1-те ]'" '^"""ш11у в[а{! аге
эпе рБгазе ог
ге1|е0 оп' !о !а]се оуег ы1_теп о[}тег
с!апзе еп6з, ап6 ап6 сап бе
абзеп! ог цпауа|]";;: :::.:*:1!у.?";:1?,:;":::3':'::
{!'те

,':ехт опе Бе3!пз.


А соппа
'!":
#! -ь"'' =' п 9 0е } ; с а ! е
1*'
сап а|зо

-,,'',г|а!е 1т+ъ
с[ап3е сБе пеап!п3 :.:1*'!?.'1!' }]';ъ]|] "_ а зп11е{' Аз }ег
* *'сй, -' '''о 'г'6 ап6 !а1еп!е0
о[ а зеп!епсе.
э1!ца[|оп= а '"';' сгеаЁ|уе
А1шауз ргоо{-геаё
5ьош5" э1-те |э а1зо !тпе ш|11т
рог[{о11о эьош5 9геа| ,-й''=_='9"'11,}ег
уошг ошп шг!Ёеп
г.ег ыогк |з ап :-п!е}119еп!'
'яог[< Бе{оге рег5оп{ап0 ехсе11еп!.-"'_]-_вп' тп
шэ }_тег аъееп0апс]-*. '..., 1 ]тате по }тез|!а!!оп
пап61п3 !с |п.
ап6 1па9!па!|уе регэоп}
(оггес{ 0те еггогз |п йеве зеп[епсеэ ап6 {теп
со1п(пеп1 оп {}ле гц1ез о{ ршпсЁшаг!о:т с}та( }:ауе
Бееп Бго[еп !п еас}п:
оп фе.Беа*т',и:е ь;в'*фй й% ё}эе ь:аёег. *!ае н0п{виг{е:в7{а1!й9
2'-'*шч
|Ае а5Ре4* о{ Рцпс*аа*!юп, нА!Аа [э пов* *г[сР9, /.в ыае иве о#
еогппаз,
3 €ои!4, 9ои &е& п9, и;|,эеи ёо иве в" вегп/,-со!оп?
4 Ре4,й9 еопр[ееы$'ь#$й'''у'ё *ь4 ёо во!уе ёАе уоё!еп'н/*|т ь;А|ф {асе4,
5 |1е ывох!4пё 4ауе вщ Боа *о а 9вове'Аеэ во вйц, ',}е ^]е{е
6 7}оеуе неге выгрпвйфу по рпсёаа2о,п п/эёв*еэ !п }э!'э ь;о*,

!-|5тБш|шс
"': !ош'ге 3о1п9
Ёо }леат |1уе 61Ёегеп1
реор1е {а&1п9. |п еас1т саэе |[,з по1 1пп:пе61а{е1у
оБу|ошз тт1та1 1|теу'ге 1а1[!п9 аБош{ ог еуеп ъйо с1теу'|'е 1а&1п9
1о, эо уош,11 1тауе 1о
р1с|< шр
'с1це5' {о 3е{ 11те ап5\4/ег$. ?ош'|| пее0 1о }теаг {}ле гесог61п9 й''. {1тап
опсе со 9ес 1п о[ с}пе
с|цез ап6 ап5\.уег5.

г{к5т 5РвАквк
1 Ёоту с1оев г]':е вреа[ег [ее1 :тпс1 тт,1тс:ге !в з1_те?
2 \41:,: !ч ч1-:е:а!|!пч:с::
3 5]те 5ау:;: .. . {/'оеу'те с:[! |.;!гтсе ...
с;-а;еу |/.т'е <- \\1то ог ъ.1-:а| агс
4 5}те 5а\.5: .. . /.!'з г:!уп'оу[
|'йе1?
|о |;|с1з ||ъеоп {1тп.с: ,1111
- \\1з ог
5 51':е 5а)'5: .. . 7.отт'| !г;о* |па[ '. |
.' .
тт :а !А е1':
' !
<

!,!Р.е (_ Ёотц,]в ^у1


г}те 1|згспег 1оо[1пц?
6 \4,}у ]з г}е ]]вгет:ег в|1епг?
'

5всошо 5Р[Аквк
7 \,\,'1_то |в с1те зреа[ег га1[1т:ч т-<э?
8 \:\1}ту 1-таз |те в|аг{е6 *т1}.1л:3 го 1тег?
9 \\,'1то агс :.т|1 с1те реор|е 1_те т.е{егз [о?
10 \{1ту 1в с}тс 1|ь|епег з]1е:т1?

тн1Р) 5Р&\{[&
11 \4.1то !в |1-:с вреа[ег |а1[1т:3 го?
12 5|е 5ау5: .. . ! |о/.а Аег 261 [о [п,с./.т:г],г:.:тьт: ... <- \,\1-:о с1оез з1-те тпеап Бу йаг?
13 51_те ват'з: ... ! 3о|. 61|| 1|р з|ш[ ... с- \А|1татг з|ш|/
|з в1тс ге{егг|:_т9 со?
14 51':с'5а\:$: .. . ! 3о| [йе 0,т'с.у а// {/те а;гт,1, р111 [/ое:е '.. с- \4|1тас р1асе тз [/оете1
|5 5!:е ча\\: .. . !|те1' гтг//ег! )| о|| ... е- \4:1_тас !з 7,?

го|тк.тн 5РвАквк
|6 \А1то |ь :бс :рса!с:...
17 \\'1:о |: !-:е ьРе:п[|пц:о]
18 Ёе 5а\|$: .. . 1! соц!с]п'[ йате /.та!|с:ттсг1 '. ' с- \:[!_тас 1в 7,?
19 Ёе епс1в Бу ь:тт1п9; |{от о.у [/.т,ете сгпу [|Ёе[1й,оос-{ с- ()оптр1есе 1-т|в ветт1еттсе.
1тт |/ос }|л|ште о|' .. '

г1гтн 5РвАквк
20 \\'1тас [1п4 о[ Рег5о11 |в с1-те врса[ег?
21 \А}о !ь яБе::п!|!:;9 по:
22 51-те 5а\'5: ' . \(п[' (:ат!.'!. |ш.[. {Аеэп 0слсА '..
.
<- \:\:|аг атс [/'ое1,>
23 \41'т1.!з с1-те 1|всеттсг в!1еттг?
24 5|с затв: [.оо*., !'по зог...у, | с!!.с]п'| 11]е(!]7 .'. с_ соптр1е|е |тег ветт|е:''тсе.

@з. то,ог6я\{/[д1 [1п6


,1;;'. о{ Рег5о!1 {о уош !тпа51пе еас1т о{ {1те яреа1<егз 1о Бе? йа11е по1ез о{ вотпе
сош1{ шзе
уош {о 6езсг!Бе йегп.
2 '':':":
'"' :'':''':'' 0езсг!Бе еас}п зреа[ег 1о 1!те о*лег ра1г ап6 аэ[ {1тегп {о 3шезз тт}т1с1т опе уош'ге
6еэсг1Б1п5.

@з. 5еп[ецсе5.
'-
\{г1се €|уе
[гу 1о
в}лог1 герог1э' зй'в 11те слвт о{ ту1та1 еасБ зреа1<ег за!0 1п Ётуо ог 1}тгее
сопуеу *ле езэепсе о$, ту1та1 11теу ва|6, пос1 ттог6-[ог-тцог0 герог{. !1зе
зп1саБ1е уегБв {гогп 3.2.
2 (огпраге
уошг герог1з тт!теп уоьт'те 0опе 1}т1з.

з8
АоуАшсЁо скАммАк
@з. :._'],,

Бесашзе
)!56ц55
1}пе
с}ле 61€|егепсе 1п етпр}:аз|з Бе1ттееп *лезе зеп1епсез. Фпе о{ йегп зошп{з €шппу
е|{ес1 1з оуег0опе _ тц}л|с1т опе 1з 1[?
А[ по 1еуе1 о{ вос|егу 6о тмо;пеп 1тате ечш;т1 г|3}тгь тм|сБ тттеп. :,::::::::,
||;:|,|'ц.
\&бттеп 6о по[ 1тате ечша1 г|3}тсв тм1г1т |теп а| апу 1ете1 о{ вос|еу. ,;;.:;:1,,111,

{с оссшгге{ 1.о тпе 1а1.ег с|_тас 1 |а6 тта0е а Б|3 :п|эга[е. '.:|;,.**.

\о[ ттт:[]1 1агег 4|6 || оссшг [о тпе {1таг 1 1-:а0 ттас1е а Б19 ;т|зга(е.
,'1;,,,,Б
..: :..:,,1||
Ас с1_те |ор о{ с1'те 1т111 я{оо0 а во1||;:"гу р|пе |гее. ,'|'",й
А во1!сагу р|пе |гее з|оо6 а{ |ье |ор о[ с1те 1_т|11. '.2
6|с1 |е {ее1 т1-таг 1те тмеп| гошпс1 |о ьее 1т|в ех-тц|{е {ог а с1'та{.
,,,о
5о 1опе1у :,'>
,16 Ёе [е1г зо 1опе1у с|ас }_те \^|еп| го!1па [о вее }т|в ех-ту|{е {ог а с[а|. Ё
щ
!|сс1е 4|с1 г1теу [потм с1_тас г1_те в1тег!1[ тцав аБоц| |о с]гаш 1т1в гет,о1уег.
[|еу 616п'г [поту |1та| с1те з1тег1$тцав аБоц| |о 0гаш геуо1уег.
1т1в
.щ>
Бап9 ттеп{ |1-:е 0оог. 1п сатпе Ргес1. Фтт сатпе а11 сБе 1|31тсз. Фшс
\,теп| 1ье сат. 11_:е с1оог орепес1 ту!с1_т а Бап3 апс1 Ргес1 сатпе |п.
А11 с1те 1|31ттз ъ.епт оп атт4 |1тс са| га11 о11|.
7 &аге1у аге в]-ту реор1е |а[еп ав вег|ошв1у ав азвег|]т'е рсор1с.
51ту реор1е аге гаге1у |а[етт ав вег|отть1у а5 а5$ег|;\'е реор1е'

Ё|3}л1|3}лс йе ттог6з ог 3та1п1паг {Ба1 аге цзе{ 1о фе а зрес1а1 егпр}лаэ1э 1п {1те веп1епсеэ.
Ёоту Бауе 1}пе тцог6 ог6ег ап{ 8г,||п1п.г Бееп с}пап3е0?

Р|11 йе 3арз |п |[пезе зеп{епсез йй


зц11аБ1е тцог6з:

1 1-1::]с...'..:........ :Ба: ч[-'те ц'ош!ё тт!п :}-:е соттре:!:!оп.


2 \ос оп1у ":,......,.,'.,.. г}те р!апо Бг|1|]а;тг1у Бцс 'чБс ..':...].;.'.:.-. |оо.
3 \еуег |п 1|{е ...:..'.....,.,;. во Бштт11!асс6]
т'т_ту

4 \о зооттег::']:]..;....... БасБ с1_те |}те р1топе....].....'.....


с1_татт

5 0пс1ег по с|гсцгпв[апсе5 ..;............ |Бе Ёге 6оогв .;............". . ''


6 \ос г:пс11 ............... Ёп|з1-тсс1 а11отус6 {о 1еауе |Бе гоотп.
7 Фп1у а11ег ...-............ с1те ро1|се а!э1е с9 са|с1_т |Бе с1т|еуев.
8 \о| опсе 6шг|п3 1"тсг ет:с|ге]..:.../:!:.....'!'' |гошБ1е тм|с1т с1_:е 1атм.
9 \о: оп!1 ............... г!1!ьег:та!че Бш: [':е а!ьо т'егу зепч111чс.
10 \о вФФ|€[: :;.;...:].'...... ошг р{сп|с г1_тап .........'.,....

6
.

Ретцт!1е *теэе зеп[епсе5 1поге }кАмАт|сА|,т-т, шз1п3 э[гпс1шгез |гогп 8 аБоуе:


Ё&|ж 1 \{е шеп| с;ш| |п ошг Бевс с1ог|ев. 1|е га|п са:те 4отуп.
!пуегз!оп зБош!6 Бе
()у| ууо ууоу+| 1г+ оуг 5о9| с[о|Аос,, апА }оууп само {|о га1п-
шзеё зраг!пд[у аз 2 1|е с||еуев с1гоуе о{{тт|с1т с1_те ро!|се |тт 1тог ршгвш!г.
оуег-шзе сап зошп6 3 11те т:тпБге11ав шсп| шр. \ф'е тцеп| 1_:опте, ъ'е| 1ьгоц3ь.
г!6!сц!оцз. ]с сап 4 А са]1 с1аг[ всгап3ег ттаэ з|гс|п9 Бев|0е 1:ег !п |1_те |га|п.
пзша!|у Бе ато!6е6 5 А {аг гаББу саг 1ау шп6ег с1те саБ1е, \{а5ь|п9 ]сье1{ оБ1|т,|оця1у.
;п сопуегза!]оп
6 ]}те е63е о{ г1те с1|{{ 9ауе \,уау ап0 в1те 1ё11 6отуп.
а!со6ес['теп !с 0оез
7 11теге туав а {егос|оттз 0о9 Бе1т1п6 |}те ша11, Баг[|п9 {шг|ошв1у.
теп6 со сопе шр

ге3ш1аг!у !п с|:е [-)зе


8 1}теп 1 геа1|зес1 |1-:а| 1 1_тас1 ттас1е а т,егу Б19 т-:_т|в|а[е.
о| Ёп3!!зБ Рарег о{
ехап'
ж||-
с[те с!'тошдБ.

"Бс;о!''
&[17 [оп3 гоаё (о (/Ёор|а кЁАо|шс Ашо 5РЁАк|ш6
5!х рага3тар1лз 1тауе Бееп гегпоуе4 {гогп 11т1з агЁ1с!е. (}тоозе
11пе ппоз1 зц!1аБ1е рагауар}л
[гогп 1}те 11э{ А_Р Ёог еас}л
3ар (1_6) 1п йе аг{1с1е.
'?;.:::.,;;:э:*'

]оп9 гоа6
:|,,'*:,
||;,,|':|;.|

='|ё :,:',::}| ъу;


-::..:':, :,|.,

*.,,':: .
'. : |::.цц,:'
'',
::.|.|':,,.,|.|:. |'

:',:: :;,:,,.:',й.
.,.
:|:

Ёо 1|[ор]а
_;.
;,..,.;,,.. :
;,

"о'
:: ,.: }:,
':':'::'..:'

.. . щ.

ш5т 500 тп|1ез зерага1ев Ёп91ап6 [готт
5ше6еп, бц1 !1_. 11!е тте' )оц'ге а
Роттапу
!гауе1|ег. :1'те*яц-11- !з ссг1овза!' \4у
1п атт!1ш6ез
*ъ 11тауе гейт1у {гате11е6:п|{| оцг 1тогзе ап6
^па |шо соцп1г|ез' 0п оцг ]ошгпеу' Ёат|п9 а 11[езту1е 1][е тт|пе сап 9|ме уош 11те
сатауап бе1шееп |}те
;;';;й'*'се4 по1 оп1у с1тап3ев !т 1Бе р]ц_р1са1 втатцз о[ ап ессеп{г|с ветт|-се1е6г|1у' А
т.позйр.. бш{ рго[ошп6 61$егепсе'з |п а1{{1ч{9з
""""й;
;;;;1;; ?о,'.1.т опсе рБо1о9гар1те6 тте- ц99|цч ат 7

й.., Б;.1Б"й |п 11-те тпотп|п9. Апот|ег 6ау


п|-т|1е-[етсь119
о гъъ Б;;ё ! тБ а11;ё !1-
ть9 1''чег1р[
,] й { 1
а
{ог 11те йогве, 1 3а'|\' у{оп}а" у9}\
Ё"й;;"1с
- вшс1'т ав гасе, асс9$:'1о 1ап<] ап0
''й ']'"' |[ |1 :цаз а 1оцг1$1
а
';с1етусга6|т1опа1, есо1о9|са11у {т|еп61у ;!тащ1тт |п1о оцг 1тотпе аз
'.-'й-.г!.
а-61с 1![ез1у1е. ;;;;;'1;;. 1'те рго6а61у Бееп р1то1о9тар1-те6 ап6
;1;.; а1 1еав1 опсе [ог етегу тт{1е 1'те-{цате|194 оп
-потт
@ ---1
ж*| -] ап6 з].а;'ь гоа6в. 11те ехо1|с арреа1 о[ уоътт ||[е
1п 1998, 1 :уеп1 1о 5ше0еп :т1{! тту 1тогзе оп
уошт{гее6отп' Бш{
#'5в''., !ц*'еагс1т о[ &оттапез1ап' 5тце4еп
|з а 1ат9е _й
{:трозев 6][етеп1 тез1г|с{1опз
;ь;"ь гпа[ев уош а ёе1еБг|:у |п 5сап0]пау{а
а втпа11рорш1а1|оп ап6 епош91'т 1|у|п9
6р[:лс_в уоц а5 а. раг|а}т !п Рп91ап4'
""]"с.уй!| |гауе11егв' ]1те гоа6в аге
;;; |ог 11тоцзап6з о[ а11етп|пзг6|{ (а11 ;пап'з ж_ :-]'
1йй, о[ тга1Ё9. 1тв 1аш о[
;|*Ёй; ;в а йае: 1аш 1Бе "т191'т1 {о
рго1ес1|п9 ;;. г|31'тт со 1гауе1 |в по1 ац|ззше; а11уош пее<] 1в

1о сашр апс1щг1т9г то ьтор |в 11те ргоБ1етт'


;;;*';. Бтегубо6у 11'в 11те г|91тс 11"та1
1тав т1-те г{31тт 1ь;-'-9]1Ё.,
моз{-ог тье о10 в1орр|п9 р1асез аге 9опе_
11:'озе
;Ёй;' Б&.|.з, 1тетбз ап6 ттшз1тгооттз [го:т 1|е
Бу
Ротпап!ев аге гесо9п1ве6 ав а 01р1-|ц9т 1п* ь.,."', па0 ц$1йьдщ!1тгош9Б т1тетт |ос-а1
/Ё;;;й1а..
сошпс|1в 1тауе Бееп Фйёа ф
[атттегз ех{еп6|п9
е11тп|с тт{пог1су бу 1[е $тте0]з1т 9отегпттеп1 ап<1
г!9й: 1о Бе е6цсате6 |п гБе!г ошп
'|Ё''#Б.;' ог 6|в'рре!ге0 цп6ег 1}те 0ете1орегз'
."!'-: ь^'" т}-те
.'-о-"с'есе. 1йо сошш!оп5
ше опсе шзе0 ате
1ап9ьта9е. *;;;;.;;;;г9ез
!;а.-
'г тта6е зтта11ет Бу 11-те у-т69ц|п9 о|
{9а6.9.--.
Б*Бь"*етец ап!9г1п-евз а6оц1 5туе6еп''?
Бе
ж-^ ----]
.."а' !;тЁ,с ап6 етпрсу' 1!е 11т|п9 жш !'----- -]

!|га1
"!.дц:шч"'р*ф
;та0е;' .й.
6ас1с 1о Ёп91ап0 айег 1шо уеагв 5|псе ге1цгп|п9 то Ёп91ап6, 1'те _ехр9ц!911-с_е6
}тауе 6ееп
а11

угаэ 11те {о1а1 аБвепсе о{ 1гауе11егз|п {1те гшга1 сь!з. р''ь;е*'. 1',. тпе1 1гауе11егв 'ш1то 6у 1оса1
1ап6зсаре. Роттапу 9о:п_:тттц!1!ев
|п $ше6еп аге ьеа1;'ь' 1ап6о:мпетз ап6 те[шве6 тпа1ет

|п 1аг9ег {'й'''' Ф|йс{а1 ро1|су 1-тав


,!й9"''.'нт 1.Бе йгв1 соьгп{у 1{пе тме сгоззе6' 11теге
"'''""'й^т"6
йрйтщ"а тгауе11егв еп1|ге1у 11тгоц91т 9ецегоз|ту Бу 1 ро!се саг тпа|т|п9, ттап1!п9 1о 1спош оцг
а '',
;;;;; 'ап0 1Бе ге6 сатре1 0е||п11е1у
Ёй'!ьЁ* а11 11':е беп-е{|'сэ
уе11_|ццФеё.тме1!аге 0езт{пас!'оп.
11ц$19г. 1{'з а [аг сгу [готт г1з1.р9||9у -
шр
]!*т."!', 6оевп'1 в1ге1с1т 1о оцг э!огез'
,[" 1ч6[{з, сгауе]1етз шете |р_цс:-Б1у;1сг|1|ве4 1п
"]!п
5тпе0еп - Бш1 ргобаБ1у а [аг 3паг{ег
ь1та1е9у'

ж_.'--: ]а[е Бот:егэ'8шгБг!ё3е

А в
5ше0еп ]в а ]ап0 ту1теге Роттап]ев 1тауе
"{ц р1тщ1, .|д !]:_е 1|тпе о[ Ёепгу \л1{1, 11теге ттав а ттап6а1огу
г!д1тб 11'в а 1оп9 ша! [г9р,$г;[а!п'в еп41езв 1епсез, -
.4:з]_ь- 1::1.зсе {ог Ротпап|ев. Ре |ауе вцгу|уе6 1т:
сг!тп!па| .]шзт!се ас| ап0 /г.;а}: !пеп1а!!ту 1ошаг6з
ап епу1гоп1пеп1 |[а1 |з тегу 1тоз111е 1о от-тг ех|з1епсе.
1ап6 ап0 с1авз. \{1теп 1 [|гв1 агг|уе6. 1 [е]с ав 1[
Бп91атт6 |з опе о[ 11те тпов1 6епзе1у
! 1-:ас| [оцп6 а |!т:1е р!есе о[ Ро:тапез1ап. рорш1а|е6
соцп1г]ез оп еаг1|, ш||1т ех1гетпе1у сойсет:1гате6
1ап0-оттпегз1т1р. 7|ас'з 6а0 пеуив |!
уоц}е а потпа0
1!ате11!пд !п Бг{са|п !в оп1у ровз1Б1е
по\уасау$ м,'1т| ап ех1гелпе1у
-:шдща:е Бтегу па1|оп тт|11':ош1 а 1тотте1ап6 1таз 11в

".&црд1р-4де ог 11те сошп{гув|0е ап0 а


рготп|ве6 1ап6. Рот 1}те 1(шг0з, |1

тт!11|п9певв 1о 1гезравв !п
0Ё[епсе ог сь. 1(цг6]зтап; [ог цз, |1 |з Ротпапез1ап. Бц1
г!д1-':т го !!уе аз оцг апсе5(ог5 :'?:-с'А
с'с. ше1асе а Роттапез1ап !з .!шзп ап !6еа1. а штор|а [п .|,&,
*11:|г;.: ье11!е. ог еп8а8е |п 0а!|у !аш \#е тпау от|9|па11у |.,:.|.::'ц
1|тте' !| по1 |п р1асе. :1::.:)1\
огеа(:п9. ?}:!з оп9о!п9 з:гш99.1е
}ауе сотпе [готп 1п6|а 6ц{ 1 4ошбт 1|а:
:.:.:..*
ьа5 8о1 |о
6е опе о| 11те 1оп9ев1 гшппйд ап{1еазт тпапу о[ 1Бе тмог14'з 8 тп|11|оп &оттап1еэ :.';',;А
гесо9п!зе0 саттра|3пв о{с|т|1
6|зо5е6!епсе то 9о бас1с
:,: 6
:----' :цоьт16 с1тоозе 11теге.
11т|з соьтп1гу 1тав еуег к"'?". ::.,:.|А
2
о
>

ц 1[ 5ше6еп сап 6е сг!1!9!99{
ц
апу11т|пд
1[ оътг сц11цге |з 1о зцгу|уе |1 тпцв1 бе -|от ш
гта0е ровв|61е 11:гоът91т ро1|т|са1 ас1|оп' Бу
|т 1з 1!а{ 11ге 1з {оБ"]а'у. |!ъ
;''? !' 9''а
шпгеа]. 1'уе еуеп |а4 |гее соо[е6
йеа&[авс
3о|п9 1о 5:ме6еп 1'уе $ееп. 911ттрзе9 о{ 6е]!уеге0 1о 1пу сагауап 0оог.
й:,1п"вс'п етпр1у о{ тие з*й
|п
-{Бе
{о-гез15 по\л'/
аге а г!с}т па1|оп 1эш1 шапу саппо1
[гауе1'|егь. Бу сотт!п9 1-'тотте. [ 1-:оре 1 сап со:прге1теп0 1тотт апу6о0у
с1тоозе
Бг1п9 а 11гт1е 1э{т о[ !т 6ас[/то а со!!п1гу 5о то !!те зцс1-: а Баз!с !![е. '.'}6
|п пее6 о[ |1з рготт|зе.

,.]-. ,]. о|5сц55 |1теэе чшез11опз:


о Ёотц, тт:-тс1_т 6о 1'ош вутпра1}-т|ье тц'|г1т |1те туг||ег о{ с}:е агс|с1е?
о \А.Бас [{п0 о{ 0|всг|:п|пас|сэп |з 11теге !п уошг соцпгг\' а9а|пвг шоп)еп (вех|втп), о10 реор1е
(а9е|в;_т_т) ап4 :петтБегв о{ е|Бтт|с тт|пог]1]ев (гас|зпт)?

уосАвш |-Аку о ЁуБ !-о Рм Ё шт


(отпр1е1е 1}пезе зеп1епсез ту1{}п эш|{аБ1е ттог0э:

1 Ёе |вп'с па|т,е, |е'з чо|г-е .5.еР|:5!1.а|:"4 7 1пзсеа6 о[ вре:-лс1|пс Бег тт:опсу з1_те .: ].!.{. 1 . ...,
2 5}_.:с 1зп': Бгач'е. ь}:е'ч '',']_,''...'...,'. ;||'' 8 1ттвсеа6 о{ ргт111:т3 |1те 6оог оре;т |е...,..1.с.;.:.:..|.
3 Ёе тц,авп'{ воггу, 1_те 'пц,ав !,],;.).:.'|,]:.:'... '' 9 1пвгеа6 о{ геаьзттг|пц т-тте фе "'"'''"'"'"' "''' ' '
4 1пвсеа6 о{ ь1отт|;т3 4оттт:' 1_тс ::'1,1.:.....::'}'...' ','
10 Ёе 6|6п'с Ре| а]13гу, 1'. т-с:;
''' ,,'.|',;-1,.'',1'.1'''.'..

5 5|е тц.авт'г'| 3тт|1гт, з1те \т?$ ..'.':],;.:'':':'.!|.']' 1 11 Ба4'\зл'т ап а11[оп\'1п о{ ато[п|, ||'з а ..........,-,..,....'.
6 1|теу с1!4тт'г 1-те1р тпе, сБе:',;;;';,;:;,,;;;: ,..
12 1пвсеа6 о{в1;т:т;т|п3 с1-те 6оог 1_:е ..:..!+..,':'.|.|'.'.

!п- ог цп-
@ з- 0ес|ёе тт}л1с}л о{ 1}пеэе а6.!ест1уеь {оггп (1те|г орроз1сеэ тт1с}: :

',.а0у|ваБ1е :,|арргорг|аге
1
ц4ассер!аБ1е !цассевв|Б1е :{.атуаге
1
'].БеагаБ]е ..1/]с1еаг]у .,..сот:тре|еп| ...сопв|6егате '..сопв!в|еп1.
1
::сопчр1с11о115 "1],,.''_';;Ё'/1{']'']" "'' 1|.сопт|пс1п3 г[].:6ес|ёеё :,|0ес|в|т,е
..'.4|всгее| |::.6]вс|псс
,

.'|6ев!гаБ1е .;::.0]9п|Ёе4 :.''.е{11с|еп|



. ,:.еуеп [{|т1 '..ехрес|е4 .:'ехр11саБ1е ':,.{а!т1-т1ц1 ',''..{оге5ееп
'г';',{ог3е|гаБ1е '.].{гечцетт| ,/.|''9гатей1 ,,].8га|'|шае г|.:1.1тта3|паг|т'е
,,':тапа9еаБ1е рге4|ссаБ1е
1||.геттаг0!п9 /|]'з|псеге ...в1псег1су
'.т.;]зос!аБ1е
':,'-
'/ ]'1. зор1_т|в с|с а1е с1 +:1всаБ|]!су .':.'в|аБ1е :.'|вт_т[{!с|епс

':.го1ега:-т | ; | {: ггт-тз{-тцог{.1'тт; :,.т,|в|Б1е г.


( {1.тц,ап|е4 ..':,.тц,е1сотте

3е 2 |ес|6е тт1т1с}л о{ (1теэе ттог6з {оггп 11те|г орроз11ез тц!с}п 6|э- ог !гп-, ||- ог !г- :

. {!3а4тапса3е 1/'1е9а1
] а9т'ееаБ1е ': ]..аРРго}€ . ! '. '.агп1
(|''..соппес| й; ...соп|ет:1е0 ,{,...сп1атт'ё1е '
''.!с'3|Б1с' ,':.!е81:!п,;а:с
]:..1о9|са1 ;]:..1оу:т1 :,}:'ттта[шге .''''о:'9ап!зсг1 .''раг!епт

:г!
:,*\.\
'регьопа1 Ровв|Б1е
,:.: :..т'а||отта1 '..'ге9т:1аг 'ге19тапг
'....геьРсс{|ът1 .1.гевропв|Б1е '..ваг1ьЁе4 . '.в|тп|1аг
]п "'
Ёеге аге эогпе з1|3}лс|у {г|с[|ег опез. [}л1п]< о[ а зш!1аБ1е орроь|се {ог 1}лезе а6.|ес{1тез:
е4 с1_тош9Бт1евв с-от:<''Аога|о| |Аоо с1ш:пву'..,]........... {еаг1евв ....' ..:..:........
е0 ф+|о!
пеа| '.,']'..:.],'.'.].|']. по15у...'..'-.'. ргошс1 ... :.... .1......'. г!1ге .....:..+...' '..:...'
' '
з6 гез|1е:ь ....,'.:-.':.'1'::'.'' тас: [ш] ......,: са1[ас!уе ....1.:.'{..'.,.'1 |г]у|а1 ....'''.'
пс_]
''!(" '"
1}пе а0.|есс|тез оп йе 1е{( аге шзе{ре.!огаЁте1у 1о 6еэсг|Бе 5огпеопе'5 6!эров|{|оп от
Бе}:айоцг. (}поозе зш11аБ1е орроз|1ев {гогп агпоп3 1[ле ттог4з оп йе г13}л{.

ре|ога{!те согпр!!гпепЁагу
Ба6_сегпрегеё роа- ла1угоА сАеег[ш| еозу-9о!п9 [гоп|< 8,епегои5
сопсе!се6 6ей;с[ц! {шззу !ату 3ооё-по1шгеё 9ге9ог|ошз Аогё-тсогР!п9
гпа!!с!оцз гпеап пагго:м-гп!пёеё ,|гпофо1|уе !<|пё[-теогсеё|о!ё Бос|< ||Бега|
пецгос!с Рге!еп(!оц5 зесгес!уе гпо6еэЁ попсАа|ап[ ореп Регсер|!уе
зо!!сагу зш!!еп сошсБу зос!оБ!е то||<от!уе тгшзсшогс!'ту [гт.:[[-т[ш!
шпоззшгп|п9

кЁАо |ш с
1:]:'. 1,|з1еп {о *пезе Рое1п5 геа6 а1оц6. [}леп апвттег 11те
чшеэ{1опз Бе1отт.

$ос%:н{о\мп!п9 Б!оо4у йеп


ёеа6 тпап'
шовооу ь.**,},та:}:
Бцг зт111 Бе !ау'й6аптп3:
|*"' '.".ь {"ть"' 'ц! :[ап уош тБош3[т
Ап6 пот шат|п3 Бшс ёготмп|пр[ ' ' , ,. + 1:
}те а1ттауз 1оте6 1а!Ё69
Роог сБар,
Ап6 потд }ге'з 4еаё
;;;;'; !:ауе Бееп :оо со16 {от
}:|тт Б!в 1.еагт

8ауе \-{аи
1}теу за16.
0Б, по по по, |{ \маБ {оо со16 а1тгауз
(зй сь. 4еа4 опе 1ау гпоап|ф
} *,, *.'.ь 1оо {ат ош1 а11 тту,}{е
Апё пос :мат|п3 Бшс 6гошп!п9;]':':

$сейе $гп|й

1 Ёотм 6|0 сБе ;пап 61е? 1 \{Бас 6оев сБе роес с1т|п[ о[ лтеп?
, аге {ье ттог6в вро[епБу сБе 4еа4
\4&1с1-: 2 1п ш|ас ттаув 6о [}те ттеп в1те ттее|в&зй
эпап? [йе1т |п*1са[отз?
э туог6з аге вро[еп Бу }т1в [г|еп6з?
\{4:т1с1т о \44ту 6оевп'с в1те }:ауе опшс7 |1упе со *ес1с|е?
4 \\гБас 6оез !атА1п9ттеап 1п 11пе 5? 4 \4&у |в [|'леге по [штп1пр 0асЁ?
5 \А/|ас тмав {оо со!41п 1{пе 7? \41тас 'у*а3 [оо 5 \44тас тц|11 1тарреп |{ в1те 6ес]6ев го Бгеа[
со!7 ]п 1|пе 10? шр тш1г1т а тттап?
1п тмБа{. \мау5 \'уа5 \те [оо |ат ошт 1п \тле 12 6 \4|[а(. аге [йе сатз ап]' [7е {ах1з апс1 !о/фез?
алё' с!тошп!п9 |п 1|пе 13? \А&|с| тшог0з |п |1-те роетп г1тутте? \{1тас |в
1п тм1та{ \'тау5 \,уа$ 1-те по[ шао'!.п91п 1|пе 12? гБе е{{ес{ о{ сБ|в?
8 шьа| Ао.}всттувз соц16 уош ш5е со 6евсг1Бе \4,1тас но;вст1ув5 сош1а уоц ш5е |о 6евсг|Бе
|Бе 6готмп1п8 1пап ап6 ||в [г|еп6в? Ё1те рое| ап6 г1те :теп в|е ттее|з?

',1 |)!эсцвэ 1}лезе чшеэ1!опз:


о \{1тас 6|4 уоц |ь1пк о{ с1те гшо роегпв?
о \44э1с}: опе 1ттргевве6 уош, ог гпоуе6 уоц, ог а:пцве6 уош тпоге? \,\/|ту?
о \4г}та[ аге с}те з|гп|1аг|с|ев Бе|шееп |ье |\,уо
роегпв?
о \44тас 1в {1те е$есс о{ ехргевз|п3 {}те |6еаз
1п тегзе,
Рас}:ег с}тап 1п рго5е, тм|с}тоц|
Апу 11пе Бгеа[з?
Ате уош {оп0 о|рое|гу _ ог 0оез |с 1еате уош со16? 6!уе уошг геа5оп5.
5РЁАк!шс Ашо сомРо5!т!ош

@з ... \о1е 6оттп гтув а6.!ес{1тез ог р1тгаэез 1о 6еэсг|Бе еас1т о| с}леэе реор1е. [}у {о ауо|4
гпоз| оБйошз ог э|ппр1е ттог{з, \|1к.е п1се, уо1]п9 А1п4, е{с. {-}эе а 61с(1опагу 1{ песе55агу.
йе

эего|

шс

*"
*

2 . Ро|1отц 0тезе 9ш|0е11пез 1о 6еэсг|Бе с1те реор1е |п 11те р}по{оз:


о Р|гз1 |тт'тргезв|оп о1 1}те регьс>гт
о Арреагапсе: с]с:11_тсв, а3е, 1}се, 1_та|г

о 11те!г с1тагас|ег 211}а |}те ттау с}"теу тп|ч1тг Бе};ат'е

А |г|еп4 о{ уошгв 9о|п9 со йз1с |тто реор1е уош [потт'пте11*, тт1то аге чш!1е 6|{{егеп1 {готп

еас}л о{тег. 1ошг [г|еп6 |з пегуоцз аБоц1 гпее1|п3 1}лепп [ог *те {|гв1 {|гпе. \{г|се а 1е1{ег 1о
геа55шге уоътг {г1еп6, 6езсг|Б|п9 Ё}те {тто реор1е (300_350 ттог6з).
('к [}:еу сотт16 Бе |тмо {г1ет:с1в ог ге1а||т,ев, {ог ехатт:р1е' ог $о]теопе уотт а6тт!ге ап6 воттеопе
уош с1е[сз[. )

1 ги'с о{ а11, гпа&е по[е5 оп йе {о|1отц|п9 ро1п{э:


А.?0. ',.(с<, оР1 /'.!.Ё -/'., .{ (.( ]:г ?''т'
2"
у эг-|''" ,4Б }! о. ,( !
-
?амт!1 0"*2т оол-1

А, .т 'сАтс уё одол{'
]Бе )оБ
!л}: ого{'[€ ацА Ао6о1ос
8лч чоо |'г'с- ог А\с!\Ёэ и'ш:|Аог
- у !'-.:'. -'| ] 1. '(
'4 '.
2 Реаггап3е 1|те по{еэ !п а эш1саБ1е ог0еп 0ес10е тц}л|с1т ро|п(з з}лоц10 Бе 1е[с ош1 Бесашзе йеу
аге 1езэ |п1егез1|п9 ог 1езз ге1еуап{.

3 ' )1эсшээ уоцг по{е5 тт1{}п а Раг1пег.

4 Ре[ег Бас[ 1о *пе '6о16еп гц1ез' !п 1.8. 1!!а[е апу песе55агу агпеп6:пеп15 [о уошг по.е5
ап6 11теп тшг11е уошг 0еэсг1р{|опэ.
5 {ь^.^'.'п::т гппп1р1рг{ с!рчсйп1|опс 1о а п2г1пег_ апс| ая[ €ог сотптпеп[.з.
(,огпгпцп|со[!оп !-оп9шо9ез Ассел{з апёё|о!естз

|_еЁ'з Ёа|[

тоР|с уосАвц|-Аку
@с ''',"' }{отц ттош|ё
уош 6еэсг1Бе *лезе реор1е'з ехргезз1опз? 1гпа3йе {}пеу'ге аБоц{ {о 1а1[ {о уош.
\&ла{ аге {}пеу 3о!п9 1о 5ау _ ап6 [отт тм!11 уош гер1у?

2 .-.....:. ' .|,.::|:, (огпраге


уошг 16еаз.

@з. ''"'"|-'
соггесф:
|г 1}лезе эеп1епсез оп1у тнкшв о[ с1те а|1егпа1!уез сагт Бе цзе6 {о согпр1е{е еас}л эеп[епсе

1 5|е'ь ео1п3 го аьош| !]е5|шгез ап6 Бо0у 1ап3тта3е.


3!те а !ессшге */ зау ,( зреа!< -/ са11<
'/ те!! ,{
2 [[уот: [сер оп 1 туоп'{ Бе аБ1е |о шп0егв|ап0 т,т,1та| уоц!ге зат-|:т9.

3гшгп6|!п3 гпшгпБ!!п3 гпшстег!п3 па33!п3 :мБ!зрег!пд


3 }шг|п9 а 1ес|шге 1 сгу |о 6отцп с|е тпа|п ро|псв |ьа| аге тпа6е.
ёоо6[е !ос посе зсг!ББ!е з[есс['т
4 |'хп а[га|6 1'уе оп1у 1-та6 {|:':те |о 11те агс|с1ев уош гесо1п1пеп4е6.
3!апсе ас !псегРгес 5сап з[!гп зсш6у
5 \4г|еп |е то10 :пе аБош{ 1_т|з тп1ва0уеп{шгев 1 соц10п'с 1_те1р .......... .

сБшс!<[!п3 3г!пп!п3 зБгш33!п3 зп!33ег!п3 зсагпгпег!п3


6 Ёе 1оо[е6 а| т:те тм1|1т а оп Б|в {асе туБеп 1 го16 1т|тт: тц1:ас 1 Ба6 6опе.
{гочмп 8а5Р 8ц!Р зсочм! 5пеег
7 Фп вее1п9 г1_те Бо{у [ап31п3 |готт г1_те арр1е |гее в1те вгаг|е4 [о ..''.'...........'.. .

гпцггпцг 5сгеагп зБг!е[ зчшеа[ уе!!


8 51те \\,еп[ оп [о -....... {.1_та{ ] тц,авп'| тшог[|п9 Баг6 епош3|'
!гпр|!са{е !гпр!у !п{ег !пс!пасе 5ц88е5(
9 51те шзе4 а(п) ту1-ц|с}т 1 соц16п'г чш|се !о11отт.
с!ацзе ехргезз!оп !6!оп рБгазе зреесА
10 Ала 1тег .....-...........'.. тпа6е тте 1ёе1 3тт|1|у етеп {тош3Б 1'0 4опе пос}т|п3 \{гопР.
асс!сцёе 6!а!есс ехргезз!оп |6!огп (опе
2 , [оо[ а9а|п аЁ 1Бе а1{егпа11уеэ йа{ \{еге !!топ8. \&лу аге йеу штоп9?
|-|5тБш|шс Ашо 5РБАк|шс

@ з. \о1е 4отоп 5о1пе геа5опэ тт}:у уош гп|5}лс Бе 1егпр1е6 1о Бву 1}л!э рго6шс1. [}пеп со1пРаге уот!г
по{еэ тм|*п а Раг1пег.

пу
]ц.

2 |}:' !ош'11 }:еаг а Бгоа{саз{ аБотт| 7!ъе [п[егфге|ег, апо{[пег е|ес1гоп!с {гапэ1а{ог. 1!с} {}пе
Бохез |п 1 ап4 |||1 с}ле 9арз 1п2-5.
о{ |1теве в|1ца|1опв аге :пеп||опе6 !п с1те герог[?
\41т|с1_т
ас сБе а1грогс !
ас сБе с1тетп|зс'в !
ас {Бе га|1тмау з|ас|оп [-] ас Бап[ !
с1_те

Бшв|певв ! саттр|пе !
сот::р1а1п|п3 [--1 етпег3епс|ев ! !п 11те ровс о#]се !
т:та[|п3 {г|еп4з !
тпосог|п3 !
геь{ашгап{в [ в}лорр|п3 ] ]! в|е|свее1п9 !
'
о \{&а( 'шве{ш1 рБгаве' 6оев 7'|'ье |п[ет!те!ет звц3е5{ уоц тт|31тс цзе |{ . ' .
. . ' уо11 \\.ап| |о |потц |Бе а4т::|вв!оп сБаг3е [о а гпц5ецп ог 3а11егу?

4 \А|Ба{ шзе{ц1 р1-тгазе |в тт|вв|п$ {тот^у'^:, 77е |'п[ет!те[ет'з герег{'о|ге?


5 !ош сап озе | Ае !п[ег!ге!ег |п рг!тас1. :}':ап[ь го 1{з .......'.......

':,,,,,,,,,,,,,,;;|':=!:::20!эсцзэ*леэечшеэ11опз:
о \,\'}!с| о{ с1те рго6шс{в тшоц16 уош 1|[е {о 1тауе? \{1теп тмош14 уош шве |[?
о Ёауе уоц еуег цве4 а р1_тгавеБоо[ тм1теп т,|в|с|п9 а [оге13п сошп|гу? \\г1_та| тмав уоттг
ехрег|епсе? |

0о уош реор1е |п апо|1_тег сошп1гу тм|11 зреа[ [,п31|з1з ог 6о уош :та[е ап


а1тмаув а55ц1пе
е{{ог| |о 1еагп зотте о{ с1_:е 1ап9ша9е Бе|оге 3о|п9 г1теге?
о \{1_:а{' ате [1_те г|ув шо$с цзе|тт1 р|гавев уош'4 тгт |о 1еагп |{уош тшеге т|з|с|п9 апос}тег
сошп.гу {ог г1_те т,егу |тгв| ||тпе?
о \4[т1с1т 6о уош ц5е 1поге о{|еп; ап [,п31|в1т-со-[,п31|в}т 0|ст|опагу ог а Б|1|п9ша1 опе? 6|уе
уоцг геа5оп5.

з- зс,а.'1 А Ас1!й{у 14 оп ра9е 202, ь1ш6еп1 3 а124оп ра8е 205 ап6 (


@ |1!"::'1' в1тоц16 !оо[ а1
31 оп ра9е 207. $'ас\т Асс|йу соп{а|пв 6еЁ|йс1опс о{ эогпе о{ йеэе тцог6э. [о9е1[ег уош
а1

в}лоц16 роо1 уошг йЁоггпа{оп ап4 0|зсцзэ тм1т!с1п {!с1|опагу 5ее1п5 гпозс }ле1р[п1 ап6 с1еаг.

!гопу ' загсазгп со!!осас!оп ' с!!сБё ' р!ас!сш6е ' ргомегБ з!о3ап ' !аг3оп ассепс ' ё!а!есс

!оц в[оц16 шот геа0 _ _


уошг еп{г|ез оц( 1ош6 йа1 тмош16 1а[е а тегу 1оп9 {гпе Бш1 уош гпау
йз1т со геа{ оц{ вк{вг чцо1а1|оп5.

2 ш'* со1пРаге йе 61с{|опагу еп1г1еэ 1п а11 *}тее Ас11й1!еэ. 5шррозе уош 6|6п'с [потм апу о[ с}ле
тмог6э аБоуе: тм1т1с}п о| фе еп{Ёез тцоц14 Бе гпов{ 1пе1р{ш1?
45
кЁАо|шс Ашо 5шммАку \нк]т!шс
А5и уоцг Раг.пег (1теве чшез[|опэ:
. \\.1теге с;1п уоц }теаг |1_те 'Безс ['тт31|з1т' вро1<е:_:?
. \\|[еге са11 уош 1_теаг с1_те'Бсз| асс:ег:|'с;{ уогтг оттп 1аттцца9е зро}<с:т_т?

Реа6 с}п|в 1ех1 ап6 с}лооэе с}ле Беэ1 ттог6 ог р1тгазе со [111 еас}л 3ар |п 1}:е {ех{:

А 1ап3ша3е |з а зузсе:т о{ сотттпшп|сас|оп цзеё ту|сБ|па рагс|сш1аг зос1а1 3гошр.


1пет!саБ1у сБе стпог|опз сгеасеё Бу 3гошр 1оуа1ч 3ес 1п г1те тмау о| ..;
]

]ш43егпептз аБошс 1ап9ша3е. \{/Бсп :мс т1-т|п! туе аге гпа!1п3 зггсБ а .!шё9еттепс, ъме аге '!!

о[сеп :теге1у тпа[!п3 а 51агеп1епг аБошс ошг рге]ш4|сез. 1т 1з 1т13|_т1у 1:_тзггшсг1уе го ,ч

2 ]
ехагп|пе гБеье оссаз!опа!|у. ! гтуье|[ Баме мегу ргс.];_т6!сез аБошс туБаг са1] ,1

А:т-тег|сап!згпз. 1 зее геё тмБепеуег 1 геа6 а сетга|п рорш1аг '\мо1пап со1ц:пп]зс ]:-т а :!
;
сегта|п рорш1аг 4а|1у рарег. 1 :ма]с ту]с1т а []п6 о{ [азс|пасс6 Боггот йг Бег со цзе г|.е :;
:!

1осшс|оп '1 3шезз', аь .п '{ 3шеьв Бе геа11у 1отез уош а{сег а11' ог '] 3шезз уош'4 Бегсег 3ес
а
.!;
з
уошгзе1[ а пе;т Боу[г|сп4'. 1зее |п сБ]з йгтп т}тс сзьепсе о{Атпег]сап|з:т-т,
,*'
'*

со т}те Бг|т!з|. \(/ау о{[|[е. Бцг сБ|з !з оБт|ошз1у поп5еп5е' ап6 1 [потм |т. 1 [поту сБаг '1 3шезз' 1з аг 1еазт аз о1ё аз
€Башсец ршге 3г|с|з1т Ёп31|зБ, зо:т-тесБ|п3 5еп| оуег т,л тБе А4афо'тоет. Бот, ]][е :позс о[ гтз' 1;1о пот геа1!у 1|[е
зшБтт_т!гс|п3 го 1еа5оп; { тттцсБ ргеЁг Б1|п6 рге-!гт4|се. Ап6 зо 1 зтошс{у . '1 9шезз' аз ап А:тег]сап
|:т_трогсат|оп ап4 |св цзе Бу а Бг|с!з1-т тмг|{ег аз а Беггауа| о[сБе сгаё1с|опз о[ :ту пас]опа1 8гошР.
5 то тБс па|1опа1 _
5цс}т соп4егппаг1оп сап зес:тт у]г[шошз, Бесашье расг|ос|з:п - туБ!сБ гпеапз ягоцР
1з а поБ1е туог6. \7Б|]е у1гтце Бшгпз 1п сБе лт|пё, а<1гспа1|пе сош!5с5 гошпё сБе Боёу апё тпа[ез шз Ёе1 3оо6.
&еаьоп псуег 1-таз с[т]з ех1т|1агат!п3 сБе:т!са1 е[1есг. Ап4 зо расг|ос1с ешрБог1а ' ошг соп|еттрт о[ йге13гт
1ап3гта3сз ап4 гпа[ез шз шптм|11!п3 то [еагп сБегп ргорег}у. €Б1пезе |з зг111 ге3аг4е6 |п сБе \7езс аз а Бш9е -!о[е _
4езр|се :цБас 1.5. Ё]]ог са11з |сз '3геас 1псс11ессца1 413п1су' - апё га6!о сотпеё|апз сап еуеп га1зе а зп|33ег Бу
зреа1<1п3 гпос[-€1т|пезе. Рцзь1ап |з' о|сошгве, по{ь1п8 гпоге |ьап а 4еер то6[а-г|сБ гц:т-тБ|е Бг!зс1|п3 тм1сБ \:1ссБ'
7
апс1 'з1с|'. Аз |ог 6еггпап -
гьа{ |з ап ш31у 1ап3ша3с, а33гезз|те1у 3штсшга1. 'й7е гаге1у с1-тас |с зеелпз ш31у

Бесашьс о[ г:мо ра|п{ш1 :магз, тБас 1г !з а11 а т!а{сег о[ аззос|ас1оп. 5огпес|гпез ошг ашсоптат]с 5пеег5 ас [оге|3п
8 ттстпог1ез \магп} Бо114ауз аБгоаё, сг|рз го сБе орега. 1га]!ап сап г!теп
1ап3ша3ез аге тп|с|3асе4 Бу -
зее:т Беашс1[ш], [ц]] о{ Б1ше з[{ез, т|по, зсху сепогз. 1||ррегз со Раг]з' оп {ьс о|ье! }тап6, !_:гс1ус1у т|з|г!п3 г1те

Ро//сз Бецёте, рто.]есс сБе1г оъуп 3ш|1с оп то гБе РгепсБ 1ап9ша3е ал-тё зее 1т аз'пагт31-тту', еуе;-т'|тптпога1'.

1А зътБ!есс|т,е Б оБ.]есг|опаБ1е ( оБ.]сс:||т'е 0 рге.]ш0|сс:4


2А Б сх|гаог6|п;тгт' ( тпътвстт1аг } еёшсагес1

роттег1!1
сг!с|с|втп Б т*,агп|п9 ( Б1апте 0 1}тге:_тс

4 А сг|с|с|ве Б соп0стттгт ( тте1сотте } {гс:твгтге


5 А 1оуа}гу 3 ап||ра|1'тт ( вутттрагБт, ) }-топев|у
6 А схр1а|ттз Б пта|с}:ев 6 !цпогеь 0
(
]т.:з||Ёев
7 А гет,еа1 Б с1|всот.ег а6:т|с 0 згт93ев{
8 А тт1с:е Б р1еазат:т|
( атпт.тв]пц } тцц:г{тц,Б{1е

\отт геа6 1}ле соп{пша1!оп о| 0те 1ех1 а.тт6 с}поозе {}:е Без1 ап5\{ег 1о йе чшеэ11опз 0та1 |о11отт:

\7|тБ1п гБе пас|опа1 8!ошР' ошг рге-]ш4|сез сеп4 со Бе тегу гп!хе4 ап4, Бесашзе сБеу орегасе тпа!г-т1у оп ап
3геас с|с]ев ап4 зс1]1 !пё а {о\уп 61а1ест 1езз
\й/е сап Бе пас!уез о[
шл:сопьс]ошз 1еуе1, пос еаз|1у гесо3п1заБ1е.

р|еазапс {Бап а сошпсгу опе. Апё ус|' ьеаг1п8 Ргс(.;11с55 ап4 чша|пгпезз
]п а Рогзес ог )еуоп {\мап8' \^.е сап а1зо
6езр|зе |с, Бесашвс тме аззос1а|е !г :м]сБ ггтга1 згшр|4|у ог Бас1стмагёпеьв. 1Бе ш3|у гопсь о{ \4апсБезсег ог
Б|гтт|п3}тагп:у|11, Бесацзе о[с1те!г 3геас с1т|с аззос1а{1опз, Бе аг с}:с залпе г!тте зс:тпеБотм аётт_т1гаБ1е. 1Бс тмБо1е
Бшз|пезз о|ш31|пезз апё Беашу тмог[з всгап3е|у. А ББ€ аппошпсег 5ау5 'Рау 4ау'; а €ос1спеу 5ау5 'р|е 4!е'. ?[е
{ог:т-тег |з гБош9Бт со Бе Беашт||ц1, гБе 1асгег ш31р апё уе{ {ье аппоцпсег сап ц5е тБе €ос[пеу зошпёз 1п а
5сасепепс 11[е 'Ёас тБат р|е ап4 уош :м111 41е' ту|тБошс апуБоёу'з йсе сшгп|п3 зошг. ]п [асс, сеглтз 11[е 'тт31у' апс1
'Беашт1{ц1' саппо( геа11у арр1у то 1ап3ша3ез ас а11. Роесз сап гпа[е Беацт1[ц1 Ра{{егп5 оцг о[-погёз, Бт:г гБеге аге

по зсап4аг4э \ме сап шьс то йг:тш1асе ае5{ьес1с ]ш43етпепсз оп {ье \уога5 сБетпзе1уез. \йе а11 Бауе ошг Ре{ ьа(е5
ап6 ]оуез ап1оп8 туогёз, Бшг гБе:е а|тмаув 1тауе со Бе ге{егге6 со аззос|ас|опз. А
рсгзоп тмБо 4!в1|1сеь БсеЁгоог аз а
А роег тмБо, |п с!т|16Боо4, Ба4 а рап[ш1 о{ Бог зсе:.:с4 ргшпе5
ме3есаБ1е |з пот 11[е1у то 1оуе 'Беесгоог' аз а тгог4.
зр!11её оп Б]гп |з, 1[Бе |в а тагБег зсшр|4 роег, чш|се сараБ1е о[:мг|т|п3 Ап4 4еат}т, тегг1Б1е а5 Ргшпе5'. \7е Бауе
{о ттассБ аззос!а{!опь саге{ш[1р гетпегпБег|п3 сБат 1ап3ша3е 1з а ршБ1|с, пос а рг1таге, :т_теё|шлп, апё с}таг чше5|;оп5
о[цгог6-Басгеё апё:уог4-1оуе Баё Безг Бе сас[1её тегу со1ё1у апё гаг|опа11у.

\7е аге поггпа11у чш1с| со оБьегуе ге3|опа1 уаг|ат|опз 1п сБе шзе о|гБс пас|опа1 1ап3ша3е, Бшг:ме [ее1 1езв
ьсгоп31у аБошс сБезе с}тап туе 4о аБошг с1авз 6]у1з1опь |п зреесБ. 1[:ме ьреа! ту1тБ а !апсав[т1ге ассепс, тте
о[сеп Бе 3ооё_Бшттогтгеё ап6 оп1у з1!3Бг1у ёег1з1уе :мБеп :ме [теаг с}те ассепг о{ \7о1тегБагпрсоп ог
ту]11

1упез|4е. 5огпсс1гпез туе ту111 еуеп ехРге55 а 5{гоп8 аёгп!гат]оп о[а1|еп йг:пз о{Ёп911з]т - сБе зреес}т о[сБе
5согс!зБ Ё|31-т1апёз, |ог |пзтапсе, ог €апа4!ап аз оррозеё {о Атт-тег1сап. Бшг тме Ёе1 тегу 4!11егепс1у аБошс
Ё'п311зБ вреес[т тмБеп |г зее:тз со Бе а Ба43е от Баппег о| с1азз. 1Бе ё'|а1есс Ботуп уаг|ош5]у аз с[:е фее#з
Ёп31|ьБ ог 3Б€ Ёп3|1з[т ог 5сапёагё Р'п311зБ тмаз, ог|3|па1}у, а ршге те3|опа1 [ог:п - зо-са11е4 Базт А4|41ап4
Ёп31|вБ, ту1сБ по с1а|тп го апу зрес1а1 1псг!лз1с пе!|т. вшс |г :маз ьро[еп |п ап агеа с[тат :маз, ап6 зг]11 |з,
:,! зос|а11у апё есопогп|са11у рге-етт|пепс _ {ье агеа \уь|сь соп{а1п5 [оп6оп, 0х{ог4, ап4 €агпБг|63е. 11тшь
;
!т 3а|пе4 а ьрес!а1 31атпошг а5 .ье 1ап8ша8е о[ сБе €ошгс ап4 с1те 1ап3ша3е о[ 1еагп|п3. 1с }:аз еуег з|псе -
о[сеп й1зс1у - Бееп аззос!асе4 ту1с}т тмеа1тБ, Ро5|{1оп, ап6 е4шсас!оп _ гБе зшрга-ге31опа} 4]а1есс о{ тБе
!па5тег5, туБ|1е сБе ге3|опа1 ё]а1естз гегпа|п сБе ргорегу о| сБе :пеп. ]п сегса1п |п6шзгг]а1 агеаз 1с сап 5с111

ехс]{с гезепсгпеп{, ае5Р|се сБе йст сБас |с по 1оп3ег песеззаг|1у 3оез а1оп3 тм|сБ Ро\ме! ог рг1т11е3е.

{гогп [.апра9е А.:[а7е Р!а!п Бу Апс}топу Бшг9езз

1 Ассог6!п9 |о []_те туг|сег, а гцга1 ассеп| тттау вошп0 а[|гас|!!е, Бшс |с ттау а]зо Бе . .
(
.

А а0тт!ге0 {ттппу
Б 1оо[е0 0оттп оп 0 1таг4 |о шпаег$|апа
2 Фшг.]шс13ешеп|5 оп \\.ога5 ъ,е 1|[е ог 6|в1|[е аге о{|еп Бавес1 оп а тцог6'в . . .

А воцп6 € аввос1а{|опв
Б ог|3|пв 0 Беаш|у ог ш31|певз
3 Бг|г1в| ассепс5 в1_тотт, тт1_т]с1_: ге3|оп |1-те регвотт со1пе5 {готп, Бш| :пау а1во в1тотм {те|г . .
(
.

А е6шсаг|оп 3сп6ег
Б а3е | вос|а1 с1авв
4 А регвоп ту{{1-т а ге3|опа1 ассеп( т_т_тау 1_тат,е 1езв роттег {Бап вотттеопе тт1_то . .
(
.

А }ав Бееп и,е1|е0пса|е6 цзев 5сап4аг4 Р,п31|вБ


Б Бав по ассеп{ |) 1|т,ев |п [оп0оп
5 |[зо:теопе зреа|'з тг|:Б а 5:ап6аг6 ['пц1|ь1-т асссп! (&.Р.: :}.теу. .
(
.

А тц|1} Бе а0:т|ге0 Бу ететуотте аге тме1|ес1цса(ес|


ь1тотм |1_:а| |1теу
Б вБотм с}тас с1-теу }тате ротмег 0 ттау Бе 6!з[|[сс! 1п зотте гсц!0п5

Ё|3}:1|51тс йезе тмог4э й с}це сех{ апё гпа|с}п с[пе:п тм|й йе тшог6з тм1й з!тп!1аг шеапи85 Бе1отт:

![1 о6.1есг!ие рге]с:ё!се тпз[гцс|!уе ![3 оэзос!ос!опз [оггпш|о[е оеэ|/ле|1с рес


еш|Аог!о гп!с!3осеё ![4 6ег!эгие Боё9е |п[г|пз]с [Ае гпеп ехс|се
\|2 ех[-т!|огос!п7
агоц5е агс!5с!с Б!аз соппосас!оп5 соп1егпРсцоц5 аеу!5е егпь!егп [ауоцг!се
}'тарр!пезз !прагс!а! !п}тегеп1 по6ега(еа геуеа!!п8 \^/огкег5 51!гпш!ас!п8

,.';.:,,:'::..'., }|зсшзз уошг геас||оп5 {о 1ье [ех{. 0о реор!е 1п уошг соцппу ь}паге з!тп11аг рге.|ш6|сев
аБош1 [оге13п 1ап9ша9ез ап6 ге9|опа1 ассеп[5?

'\{г11е
а 51|1п1пагу о[ йе Бг|1|з}л а{11сцае5 1о ге9|опа1 ассеп{5 ап0 0!а1ес1з 6езсйБе0 Бу 1}пе

шг;1ег (50_70 ттог6з).

скАммАк кЁу!5|ош
,.::,':.1 }!56';.. йе 61|[егепсе й гпеапй9 Бе|ттееп йезе зеп1епсе5. тьеп 6ес16е 1тотт еас1л опе
гп!51пс соп1йше' а5 1п *те ехагпр1ез.

1а [}теу туепс оп гшпп|п9 .есеп.'!Аоэф..|'!еи Б [|еу\{еп| оп 1о гцп ...{.].у.р..уузрхе..со:!'с


гуого !'т(рё.
2а \{е зсорре4 |о |а[е р1тосоэ Бш|....... Б \{{е в|орре0 га[|п9 р1тогов Бц|.'.....
3а }10 уош ге:те:тБег |о веп6 (1те {ах ог ....... ? Б }о уош геттеттБег эеп0|п9 |1те {ах ог ....

4а 1 сап'| !_те1р уош |о {ее1 Бе{1ег Бц1 ....... Б 1 сап'г }е1р {ее11п9 Бессец Бц[ .. .

5а 1'тттпо1 шве6 |о шв|п9 а |оцп{'а|п реп бш| .'. Б 1 цье0 [о ц5е а {ошп|а|п реп Бшс .......
6а 5}те }теаг0 }т|ттт всгеатт, Бш| .'...'. Б 51те }теаг6 1_т|тт всгеатт!п9, Бшг..'.
4]
@ з' [а{с}л шр 11те уегБз ап8
р}лгазез Бе1отт 1о гпа[е зц!саБ'е со|!оса{|опв.
со ап5и/ег со а [ессег
(о са!! ----\ --=\- а !ессег / сБе рБопе
со сопсас1 5о|пеопе а !ессег
со 6гор зогпеопе а !!пе
(о 8е( 5огпеопе оп с}'те р[опе
со 3!те
со [еер
со гер!у
со се!!
со мгг!{е !п соцсБ тм!{Б зогпеопе

5 Ёат,е уош Беаг6 1тег.'........'......'... аБош| {|е репеш1п ап6 с1те


ро1аг Беаг?
9 а0:'!ве'уош .'. 1е{|ег Ёу.й.'',_' ,гр'.!'-'"
'/ Ёе
1..].."*'' 1-т1в
пет.егтгг]|ев 1е|[егв Бесагтве 1_те'з во цве6.....
8 Ёег пшттБег тшаз еп9а9е6 а]1 0ау Бттс ] Ёпа11у вшссее6е6 .. ......>'-' г1'- рБопе.
9 1с:тау Бе ттог{1т : |п г|е ет.е
10 { сг1е6 --. а г1п3 |[ уот: ет,ег пес8 апу а6т,|се.
оп 5шпс1ау Бцс*с}:Ёге \\'-а5 по ап5\уег.
11 Ап0 1 610п'с тмапг
12 1,:т пос ]оо[!пц г..;;;; ""'"";;:;::]:,*,;,1'''"'

&епеп6ег с|.тат

{0... !5 а!5о 05еа !о


ехргезз !п{епс!опз
ог р!апз:

Ае 41ё !т со Аеф [-:ег.

| р[топе4 [о шогп
['л!п.
@

и/п|т|шс 5к||-[-5

р&жд,#ж&Р*€*
][ А пеш рагадгар!'': з!дп!{!еэ а пеш 1г:епе, ог а спап8е о{ 0!гес11оп.
![ Рагадгар|:э !'те!р 1[:е геа0ег 1о {о!!ош уошг 1пош9п1 ргосе55е5.
![ 5пог1 рага9гар|:з аге еаэ!ег 1о геа0 {|тап !оп9 опев'
![ \:!}.'еп 1|.:еге !э 0!а|о9ше, еас[.: эреайег ц5ца!!у гечш!ге5 а пеш рагавгарп.
]| А пеш рага9гарб 9!меэ ргоп!пепсе 1о 1пе {]гэ1
эеп1епое, 5е[1,п8 1пе 1опе {ог 1!.те геэ1 о{
1[е рага9гар!.т.
![ А з1гопд ореп!пд 5еп1епсе {ог еао|-т
рагавгарп }<еерз 11'.:е геа0ег,э а11епт]оп.
![ ]6д !.с+ с^^+^^^^ !
' БеЁоге уош геа6 1}ле агЁ1с1е Бе1отт' 61эсцьз 1}леве чшез1|опз:
о )о уош 1_тат,е а :поБ|1е 4о уош ътве ||? Ёоту т:тшс1_т с1о 1,ош цве ||?
р1тотте? $1-теге
о Ёотц а:шаге 0о тто1э|1е р1топе-швегз 5ееш [о Бе о{ ос1тег реор1е агошпс1 с1_тетп? Ёат,е уоц
1_тас1 апу атпттв|п9 ог аппоу1;т9 схрег|спсев ъ'1_т|1вс еауезёгорр1п3 оп |ьсп}?

@ * Реа6 1}пе Бе91пп1п9 о{ с}л|з аг{|с1е ап6 1оо[ а1 йе апа1уз|э о[ с}ле рага3гар}пв Бе1отт. .,::ь
.::д]
':'.;д

|/!!Бу ]поь!|еэ оап Бе тпцг6ег оп 1ье 8.о5


_нЁ
мА\ !п т[',:е [:а1{-г:ооп 91аээез туав туогг|е0. 8есе!мегз!-':!р ттаэ !оогп!п9 !п а сошр!е о1 ууее[з ап0 {}-':е гпа|п
зг_:аге|о!бегз 0!0п'1 эеегп 1о геа!!зе 1|'':е шг9епсу.
'1'ме 9о1 1!-':гее бшуегз !!пе0 шр,' !.:е аппошпсе0, ап0 ргосее0е0 1о гее! от{ 1пе|г па!те5'
\о1!.:!п9 раг1!со!аг1у цпцэца! а5ош1 11',:!з сопуегэа1!оп, уош п!9!-':1 1[т!п(; ехсер1 1па1 |1 \ма5 {а(!п9 р1асе оп а
."а!п' ||-,:е о1|ег раэзеп9ег5 гпау по1 пауе бееп мегу !п1егез1е0 !п 1|е 1а1е о{ а эпа!1 9ео9гар[.:!са1 ршб!!з!^:!п9
-э!трапу, бш1 1[теу 0!0п'1 [:ауе зреа(ег _ уу!'':озе папе \уе зооп !еагп1 _ ьмаз об{!у!о!5 1о п]$
п.:шс!'': с}.:о!се; 1['':е

);;гго!по!п95 аз [-':е сап0]0!у 0!зсшззе0 1пе гпо5{ зепэ]1!уе 0е1а!|э {ог гпоге 1|ап ап [тоцг оп |!з птоб!!е р[топе'
9псе шроп а 1]гле, поб!!е р!'':опеэ 0!0п'1 ех!з1. [|-теп 11',:еу туеге цзе0 зраг!п9!у бу 1по5е оп 1га!пз 1о ге!ау 11',:е
:эпа1 гпезза9е: '|'уе 9о1 оп 1|е [га|п, 0аг!1п9.'
\отша0ауз, ап !псгеаз!п9
'!51 пшгпбег о{ соптпш1егз ап0 бцэ|пезз 1гауе!!егз 5еегп 1о |ауе 6ес!0е0 {[:а{ {|еу сап
::'гу о!1 1[:е!г 0ц1!ез ]шз1 аз зшссеээ{о!!у {гоп.: а га!!ьмау сагг!а9е а5 1пеу сап {гогп т1'':е!г о{{!се. Арро!птг:еп1э
.'э гпа0е, {!!ез аге зцг:гпопе6 {гогп зесге1аг!ез, ап0 ро1!1!са! (п|уез аге !пэег1е0 !п бас(з _ а!! {гогп 11',:е
:эп.:{ог1 о{ ап !п1ег€]1у мм!п0отм эеа{.
| опсе зреп1 ап |ошг ап6 а |а]1 оп а !а1е_п!9!'':1 1га|п уу1{п опе эцс| рег5оп. [[е птап эреп1 1|е еп1!ге]о]_1гпеу
-=э01п9 11'':е пагпез ап0 за!аг1ез о| сопз1гцс1!оп тцог(егэ |п т1',:е й!00!е Ёаэ1 |п1о 1',:!э гпоб!!е'

'||1 1 €п <1 Ф л1слс'е- о;опрь '|с ,'аА" г ','116


*|е 51ц с1

\2 <'+'т:1|с
'.ацс ""-ц! а' |'г'} оыа21"[эп 6':} о1'((..'(о'п
{3 \оим |Ао ууг]|ог <|аг|с |о !се |;1 о7'м1ои
]4 (|^л5 1о ало)и.| !'о е
7|5 [хАоге] Рка<о Ае-<сг;7|:ол - пе1/\/ оатауау?' 5сс,' 7гом1полсо {о |п.с| соп|опс-е-
6 \.уу о"+а3ьао| 5'с 0п|('|1о|'с !о айо||с'-усгола! (/'(|'(ло<
1|

2 кеа6 11те пех1 раг1 о[ {}пе аг{1с1е ап6 по1е {те геавопэ шну {ье тшт|{ег с}поэе {о з1аг| ап6 еп6
еас1т рага3тар1т а1 {}пе р1асе }ле 6оез.
3п апо11'':ег осса5!оп, {}'':е погп!п9 г!..]5п по!г]ошгпеу \,уа5 р!-.]пс1!а1е0 5у а р05пу \,уогпап аррагеп{!у
..акп9|о!!отм-шрза!езса!!эабо!{,апехс!11п9сопсер1са!!е01[:еФпе-5тор5[:ор'.
п 1[:е шзша1!у чц|е1 а1по$р}-':еге о{ а га!!ммау сагг!а9е, |[ !5 о!{{!с0!1 {ог 1[:е гпо51 0п!п{егез1е0 {е !отм
::55еп9ег {о |9поге 5|_.]сп сопуег5а1|опз, 1|е гпоге 5о !{ }:е !э {гу!п9 {о сопсеп1га1е оп п!5 о\мп пеу/5рарег
_
- 'уог(.
[|-:ергоб!егп!-.:аза!геа0ургогпр1е0опега!!\,маусогпрапу1о!п1гоо!серпопе-{гее2опе5оп!1$1га!п$.
:'эа1 \{ез1егп ]га!пэ, тм!":!с!'': ргом!0ез зегу!сез 1о $о!1п !!а!еэ, 1[:е [о1зтмо!0э ап0 11.:е 5ош1!з_[!ез1,

:эс10е0 1о бап ттоб!!е р|опез ]п зогпе о{ |1з сагг|а9ез а{1ег гесе!у!п9 а багга9е о{ согпр!а!п1з'
5ро(езьмогпап |ош|зе !!!1!гпо1 зауэ: '!!е 6]0 а 1[-:гее-гпоп1!': 1г!а! ап6 !1 ргоме0 мегу рорш!аг. Ё!гз1-с!азз ,

..э5еп9ег5 1['':еп аз(е0 {ог 1!':е 5агпе.' 6геа1 \{ез1егп 6оеэ по1 0!зсошга9е ра55еп9ег5 {гог: тмог[!п9 _ {аг
!_5
'-:':': |1 _ бш1 эауэ 1!'":а1 гтоэ1 ге9аг0 а реасе1ш! а1гпоэр|еге аэ а ргеге9ш!5!1е. тье согпрапу а!зо


- )-о-]!а9е5 ра55е'19е!5 {гог [:от0!'':9 {ошо г":еет!п9э.
Ф11-тег га!!ммау соптрап!ез аге ге!!с1ап1 1о 1а(е з1ерэ а9а!пз1 1}'':оэе ту!'':о 1геа1 1|е сагг!а9е а5 {пе!г !!

:э'эопа! о{{!се эрасе, рге{егг|п9 1о ге!у шроп оэ1гас!эгп 5у {е!!оьм ра$5еп9ег5.


5о;1| [!еэ1 ]га!пэ, оп опе о{ уупо$е 1га|пз {|е гесе!уег$п!р сопуегэа1!оп 9шо1е0 1оо[ р1асе, 5ау5 {пе !2

-э'пгпц1ег0огп!па1еб па1{.]ге о{ !1э бшэ|пеэз ьмоо!0 гпа(е !1 6!{{|сц1{ 1о ]п1го0цсе гпоб]!е-{гее аопеэ.
5оц1[-:[!еэ1,эА!!зопЁ1уппзауэ:,[\7еехрес1ра55еп9е!.$1осопз!0ег1[:е{ее!|п9зо{о11.,:егра55еп9ег5', !з

=ог 1['':озе
уу[о тмог( оп 1].:е гпоуе, 1|еге |з с1еаг!у а г!э( о{ бгеас|!п9 соп1|0еп1!а!!1у. 3ог1э 51аг!::.":9, о1 !4

.:с:г!1у сопэш11апсу [оп1го! Р!з(з, зре!!э !1 оц1: '!{ уо! аге 9о|п9 1о з]{ ап0 1а!( оп {пе 1га!п, уош !-':аме по
:

:эа ьм!.;о е!эе !з !!з1еп!п9. [!.:еу гп!9!т1 емеп бе 1ошгпа!!э1э'


,3цга0у|се!з1обезепэ|5!е,ап0э!гпр!упо10!зсшээсоп-.)рапубцз!пеззоп1[:е[га!п,раг1!сп!аг!у!{11!з !5

:эп{|0еп1]а!'' !е
ро1п|з о!1 1па1 1[':е г!з[ о{ бе!п9 оуег|:еаг0 оп а 1га|п, аэ оррозе0 1о апо1пег р;б!|с р!асе, ]

.-с[: аэ а ге51ацгап1, !э раг1!сш!аг!у асш1е: 1га!пз 1епс 1о бе 9ш!е1ег.


А|ЁхАшоЁк сАккЁтт
49
?}л|э !з йе еп4 о[ с}ле загпе аг11с1е:
!г1п1е6 йс1тош{ рага3тар}пз. )ес|6е тт1теге со Бе9й еас}л
петт рагауар}т.

!?1!(е Р{а11, согпгпегс!а{ 0!гес1ог о{ 11-':е бцэ|пе55 1гауе{ а9епсу |_1о99 Роб!пзоп 8[!, ,Фцг
эауэ: гезеагс]..:
агпоп9 с!]еп1з з|оууэ 1|а| 1|'.)еу аге !псгеаэ!п9|у ов!п9 1!'.;е {га!п аэ
ап ех1епз!оп о{ 1[те о{{]се, бшт 1|еу |аме 1ммо
па!п сопсегпз: опе !з 1|',1е !ас( о{ рг|масу; 1[те о1|ег !э 1['.:е
роог э!9па! т|еу о11еп 9е1 оп 1пе!г р1..:опе оп 1[те
1га!п'' Р]а11 зауз 1'':е ге9аг0э 1!',:е аб!|!ту 1о ууог( {ог 1}'':гее |ошгэ
аэ 1|е эесоп0 (еу а0мап1а9е Ёшгоз{аг |аз оуег
1!':ер|апе _ 1!"те {|гз1 бе|п9 1[те аб!!!1у 1о {гаме! 0!гес1!у бе1ууееп с]1у сеп1ге5. йапу сопрап!еэ
1а11е 1[:е
оррог1!п!1у 1о 1":о!6 {огг:а| боэ!пеэз глее{!п9э оп Ёшгоэ1аг, са!сш!а1!п9
11_:а1 |{ т|еу боо( {ас!п9 5еа15 оуег а
1аб!е, 1[:еу сап 9е1 атмау тш!1!.]оо1 1[:е]г сопуегза1|оп бе!п9 1-':еаг0.
8ц[!-':е а00з: 'Реор|е аге зр!|1 0ои,гп 1|е
гп!00!е а5оц1 гпоб!{е р!'':опеэ. !а!{ ьуап1 1о {_.]5е 1пегп, ап0 1]'.:е о1|ег
[:а!{ ге9аг0 ||етт аз по]эе ро!!ш{!оп ап0 зау
1па1 1пеу сап'1 0о 1{'':е!г оууп ууог[ |{ 1|еу аге пех1 1о зогпебо0у
уу['':о 1з баг(!п9 боууп {[те
р[топе', |ав1 ьмее[
зату {|е ршб!!са1!оп о{ уе1 апо1|ег $(_;гуеу 0еглопэ1га{!п9 1па1 1пе
вг]1!5п \,уогк !оп9ег |ошгэ 1пап 1пе!г Ёшгореап
соп1ра1г!о1$' !!1апу о{ шэ с!еаг1у ге9аг0 а |га!п
1ошгпеу а5 ап оррог1{_.]п!1у 1о 0о поге ууог(, га{|ег 1|ап 1о ге]ах
ап0 еп)оу 1[те ]оогпеу. \,4ау5е !1 |$ 1;пе туе а]] !е1 1|е 1га]п {а}<е 1|е
э1га!п.

А 350-шог6 сопроз!с!оп з1]ош16 сопса!п ас [еазт [ошг


рага3гарБз, рго6а6!у поге. !![:еп р!апп!п3- а сопроь!с!оп,0ес!6е ш|еге еас!': пеш
рага9гар}.т
ш!!! 6е6!п. \осе 6ошп а зсгоп3 ореп!п3 зеп{епсе {ог еас}':
рага6гар1.: 6е{оге уош ка'с ш';с!л6.

АоуАшсЁо спАммАп
@ з- 1{1та1 уош э}лоц18 6о 1з (1о) з1ш0у 1}:еэе ехагпр1ез Бе|оге 6о1п3 {1те ехегс|вез.

\{}та1 аппоуз гпе |з |п1о1егапсе. {п1о1егапсе |з ту1-:а1 аппоу5 1пе.


\\']та1 1 пее0 |з а [г]еп0 1о 1еп0 а }те1р|п9 [апс1 А11 ] пее0 1в а [г|еп0 1о 1еп0 а [е1р|п9
1тап0.
\{1та1оуег з]те 0оез 5ееп]5 1о бе зшссезз[ш1. \{1тегет,ег з1_те 9оез з1тс тта]<ез [г|опс1з
\{1тоет,ег з]те тпео1з, 1}:еу 1а}<е а 11[|п9 1о ]тег. еаз|1у.
]1 0оезп'1 геа}|у тта11ег ьт:1-те{}-тег |е 9е1з 1тего 1п 11тте ог по1.
\:!1-те[[ег ог по1 1'те 9е1з |еге |п 11тпе 0оезп,1 геа11у тпа11ег-

1 |)зе уот:г оътт 16еаэ 1о сотпр|е{е еас}т эеп{епсе.


! \А'Ба:
].''':| ::.г"?!е Бс;л5уу4о 1о мс.
2 Фпе :Б|пц ||[с !з ' '''' '. ' ''''.'..
3 А1 | тмап{ |в
4 \44:тас 1 |ее1 11[е с1о1пц ..'. . .

5 ![]_та( тце пее0 по\'у '.'..'......'....'.'. .

6 ?1_теге'з по{1т1п3 1 еп]оу :ттоге {}тап '....'.'.'.


7 1 !швс с1оп'| туап|
8 5от:тесБ|п3 г1_:а{' о{{е:: вттгрг|вев тпе |в .....'.
9 \{1тас 1 тшап{ |о с]о г1цБс потт |в
3 .:',.; Ёхс}лап9е 5еп[епсе5 тт!{1т апойег ра1п Ретот1се йе1г 5еп1епсе5 шз!п9 о г ггвквшт
51гшс{цге5: | |'а|о || гсАоп аго гоАо |о мо'
уоо7!о

}{аЁс1т *ле веп1епсеэ {}ла1 тпеап йе загпе аэ еас}л о11тег:


1 \{}'та:ет'сг то:г 0о. 0о::'т :е!! с\'ег)'0пе. _\ 1е11 апт'от'те аптсБ|п9 1,ош 11[е.
1\4а[е зп:ге 1от:6оп': :е!! ечегуопе.
5ау --) 1е11 ат_тт'от_:е тт1-та|ет,ег уош \\.а11[.
тм1тас уош 11[е. 5реа[ г; тт}_тоет'ег уоц ъ.ап|.
1а1[ со апуо11е уоц \,\.ап| |о. 5ау тт1та|ет'ег \.ош \'уап[ |о.
\4'}'тоетег 0!0 уош 3!те !: :о? \{]-то !п сБе тгог14 с1|6 уоц
3|те |с со?
1о тм]тотт 010 уотт ц|уе |с? \г[1-:о 0|6 тот: ц!хе !т :о]'
\\г1ту етег 6оп'| уош рБопе 1т1:п? \4&у 0о уо[1 пе\'ег рБопе Б|тт?
\41ту 0оп'с уош еуег р1топе 1т|тт? \41ту от-т еаг|ь аоп'| т,ош
рБопе 1т|тт?
\{1_тепет,ег { ттеп{|отт ]с Бе са]<ез о{{епсе. \А1_:еп 1 тттет:т]от: |с 1-те 1овев 1-т1в {еттрег
не геас|5 Ба01у ет,егт [1тте 1 ттеттг|оп 1с. !,ас1т с1т::е 1 п-;с:ттг|от: |г ап3г}
50 1-те 9е1в
Рет+т|{е {}пеэе зеп{епсез ту|йош1 с}лапф3 1}:е гпеап1п3:

1 Ё{е са|ез а р}:гавеБоо[ тм|с1т 1_т|тт ет,ег}ъ,1теге.


2 1с 6оевп'с па{|ег тм1те:т уотт агг|уе. !оц сап ............

3 1 оп1у в|шс]< ош{ пу 1оп3це а{ 1_тег. А11 .......'............


4 !ош 010 воттес1_т|п9 {1та{ тшаз тегу гш6е. \А4тас .'... .-. .... . .

5 51_те.]шзс пее4з воттеопе со [е11 1тег |гоцБ1ев |о. А11 ....................


6 !ош сап рш| |т апрт|еге уош 1|[е. { 0оп'г тп|п6
7 !оц сап тцг|1'е ог р1топе _ ав уош 1|[е. \\&ес}тег '.'....'.'
8 1 4оп'г |.потм ш1_та{. т|тте уош'11 агг|те, Бш| 3ес |п гоцс}; \\г1тепет.ег .......

9 Ёе тта0е а тегу |ттргевв|те зреес1т. $4та| ..'............ ...

10 1 тмав азсоп|в}е6 Бу 1_тег соп{]4епсс. \А4та|'.'...'...........

5РЁАк!шс' |-|5тЁш|шс
;
Ашо сомРо5!т!ош
-: ,|;:,|:,!:.,.::: 1-оо[ а1 й|з 6!а9агп, тм}п!с}п э1лотшя зогпе о[ с}:е 6|{{егепсез Бе{тмееп уаг|ошз паЁопа1
п ассеп{5 о€ Б,п911з}п. А60 стмо 1поге ех:}1пР:ев 1о Ё1пе 1<еу Бе1о'тм.

ао}:
,:1

Ак

2
8ерш0!!с о{ 3
!ге!ап6

2
1

(а0ар{е8 [готт !п,[етпа[1опа/ Бп9[1з/т Бу Ресег [гшё3|}1 ап6]еап Баппа}т)


кЁу ти/о мокБ ЁхАмР!-Ё5
| /г/ !з Ргопошпсе6 ас 1ье епё о{ зиге гп!ггог [ог
2 /е/ !пзсеа6 о{ /с] |п с!-топ тЁлол&з |'топё со[
3 {гопс /а:/ !пзсеа6 о{ /ох/ |п рогс [аггп сог 5.ог{
4 по сопсга5с ьебмееп !о| 1п сос !<по[[у з{ос&
апё |э'^| 1п сасцА[ пош9['лсу эсо//<

5 /г/ !з Ргопоцпсеа !п тмог6з !![<е [ггп Б!гё шогё


6 по сопсгаз( Бе$мееп /о/ 1п Бот['тег ог ёос[ог
апё /ох/ |п {осАег ог ро5{
+ /6/ |пзсеаё о1 /1| 1п Бц[[ег Бе[1ег Ао[[ег з['лц[!ег
+ /а/ !пзсеа6 о1 /о;| 1п соп'с ёопсе Ао|{ Бопопо {оз!

'|,:: !оц'11 }леаг ап Агпег!сап, а'$е1з}л \{о1п.|п ап{ ап Ацэ1га1|ап йвсшвв1п3 ассеп15. 0ес|0е
тт}п|с}п регвоп ва|0 тм}пас Бу ттг!{й5 05А' \{ ог А{-15 !п 1}пе апзтмег Бохеэ.

1 11теге аге |шо гпа|п ассеп1з |п :ту соцп{гу.


, А ге3|опа1 ассеп{ |в по{ а Ба43е о{ вос|а1 с1авв.

э Реор1е |п 6|{{егеп| раг|в о[ пу со11п{гу {]пс1 еас1-т о{Бег'я ассеп|5 {шппу.

4 5отпе ассеп|в |п гпу сошп|гу аге 1поге р1еавап{ 1.о 11з|еп |о 1.ьап о|}цегв. ж_---:
5 1гп::т|3га{|оп 1в а66|п3 |о с1те таг1егу о{ ассеп|в. ж-'_--:
6 \4гБеп 1 тмав а{ всБоо1 зотпе сБ|16геп \меге епсошга3е6 1о 1озе [1те]г ассеп1з.

\-А/е шве6 со 1аш3}т а{ реор19 ш}то вро[е тц|{}т ап Ёп91|в1т РР ассеп|. жж


ж$:
)ег
8 \{.[еп 1 т,уав а| вс1_тоо1 цв1пц |псогтес| 8гапшаг тмав {|всошга3е4. ж:--":': 51
@ с 1п1егез{1п9
€ о|""" йезе чшев11опэ аьоц1 уошг о\{п 1ап3ша3е. (5огпе о[ с1ле
чшев11опэ тпау Бе гпоге
ап6 рготоса1!уе 11тап ойегз. )оп'с 61зсш1э йе
чшеэ11опз йа1 зеетп 1гге1етап1. )

1 Ёотм :папу реор1е вреа[ уошг 1ап3ша3е? \[Б1с| сошп!г|ев 6о тБеу 1|уе |п?
2 Ёо.\м:папу 0||[егеп( 1ап3ша3ев аге зро[еп |п уошг сошп1ту? 1з т1':еге а з|п31е 'о#тс|а1 1ап9ша3е,?
3 \А/|ас 1ап3ша8е (ап4 тмБ|сБ ё!а1есс ог таг!егу) 1в шзе6 1п всБоо1в} )о сБ|16геп зреа[ 1Ае ватте
1ап3ша3е ог 41а1ест а{ Богпе апё ас зсБоо1Р
4 0о уош шве а 41{{егепт ё]а1есс ог таг|ец о{ уошг |ап3ша3е тмБеп та1[|п3 ът|сБ |г]еп6з ог {атт|1у
{гогп сБе опе уоц цв_е_ту!с1т $1гап8ег$ огреор1е [гогп"от1т"ег
рагсв о{ тБе сошптгу? \&Бас
в]1ша|1опв аге {ье 6|#егепт уаг|е||ев .,'.а;''! \4/Бат
аге войе о{с1те 6|1{етепсев ]п -.!.^ь*'т''у
ап4 9гаттгпаг? [ап уош 3|те апу 1птегез|1п3 еха:тр1ев?
5 \А/|ат аге 1ье :па|п ге3|опа1 ассеп15 ап4 4|а1ессв |Ба1 :поз1
реор1е |п уошг сошпггу сап
гесо9п|ве? )о реор1е |п с}:е сар|са1 ге3аг6 тБе зреа[егз о|'ф
оЁс}'еве ав '{шппу'о|'цпе6цсасе3,
ог у|се уегза?
6 )о сБе реор1е |п 11те ге3|опз тм]:Б 6|{Ёгеп{-1ап3ша9ев ог 4|а1еств
1тауе 1евв ро\уег 1ьап 1ье
сБе сар|са1? 0о сБеу }тауе ,п4 ?7 г'й' !.'3.'*-.,
|п сБе]г 1'''3.,^3.
ч3ор1е_|п
6|а1есс? '*1 '.
7 0о :т|461е_с1авв
реор1е_ап6-тмог||п9_с1авв реор|е та1[ 6|#егепт1у? Аге {Беге апу ге3|опа1
ассеп15 :м[:!сБ ате сопз|6еге6 то Бе 1евв 'е6шсатЁ6'ог 1евв
зос|а11у ассерсаБ1е сБап о:Бегв? \А/|ас
1з с1а|гпеё 1о Бе с1-те 'Бев[ ассеп|' |п |ап3ша3е?
уошг

Аге йеге апу о{}пег ро1пб по1 соуеге6. Бу 1}ле


А герогс !з шзша!!у чшез(1опз аБоуе *ла1 уоц 1ь|п]< тцоц16 1те1р 1о
{ог а рагс|сш!аг
3|те а с1еагег р1с1шге аБош{ уошг соцп{гу ап0 1!п9ша9е?
ац6]епсе, зшс[ аз 2 п{а[е по1ез оп уошг .|п5\'уег5 {о йе
чшез1|опэ ту[:!с}л аге гпоз1 ге1еуап1 1о уо!1г 1ап3ша3е ап6 {1те
уошг Бозз ог {ог чшеэ1!опэ тт}л1с}л аге {}лош51тс-ргото[1п9.
-
со!!еа3шез. )
А герогг ргезептз 9 Реаггап3е йе по{ез уош'те гпа0е (рег1тарз шэ|п5 агго\4/5' 11пез ог 01{[егеп1 со1ошгз) 1о хпа[е
!п{огпас]оп ап0 *ле эечшепсе о[ |6еаз ап6 1п{оггпас|оп аэ со1легБпс
аз розз1Б1е, 1п ргерата1!оп {ог тот1с|п3 а
герог1 Ёог [оге13п йв11огв {о
уошг сошп1гу (300_350 ттог6з):
!п{егрге1з !т.

&ерогсз шзоа!!у
\А''г|се а 5ьог| герог| аБогг( {1-те 6|[{егеп| 1ап9ттааев, с1|а1есгв
!':ауе зес!!оп а1)с] ассеп|5 |тт ;.от;г со|11-||гу.
[еа6|п3з. 4 )ес16е \т1т!с|т ро1псс еас}п рагауар1т оЁ уошг герог1 соп1а!п. \{г!1е 6оитп
тм1|1 Ё}ле гткзт
5вштвшсп о{ еас1т рага3тар1т. €огпраге
уоцг 5еп[епсеэ а раг[пег,з.
тц![}п

5 -:1; 1''.',. уошг геРог1. |пс1ц6е а з[е1с1л шар ог 01ауагп 1{ уош тм|з}л.

- уосАвц |-Аку о Ёу€|о Рм Б шт


Роггп а6!ес1|уеэ {гогп {}леэе увквз ап{ а60 1}тегп 1о {}пе арргорг1а1е 1|э1 Бе|оту.
8е тегу саге€ц1
аБош1 1}ле зре11|п9 о{ с}те а6.!ес{|тез
уош {оггп Ёгогп с}те уегБз й ге{.
ассеР{ а6гп!ге аёу!зе а5соп|5ь Бгеа!< сопгпцп!са(е сопу!псе сооРегасе
6есе!уе ёезсг!Бе ё!зсгезз ё!зсцг6 {ог3!те !п{оггп !пзр!ге !пзсгцсс о6са!п
оуегигБе!гп Ро55е55 ргеё!сс Ргеуепс
рго6шсе ргоп!зе гесопгпеп0 цР5е(
-аБ|е пе9о!1а!;!е тт:ас1г:0[е с]е'у!тсл\!т:

-!п8 пот;!п9 г1с'т1п9 !етп|э![т.:р' .эа!|з|у1п9


-!уе гт:/;е!|11т;е асцш!'с1[!ое г;|э!тес1г;!1те с1есотст|!ое

[оггп йезе шоошв ап6 а06 11тетп 1о 11те арргорг|а{е 1|э{.


а6.|ес1|теэ {гогп
а6уепсцге апБ|с!оп сопуепс!оп сшг!у Ба!г ё|р!огпас еёцса{!оп еп!6гпа
ехрег!епсе {!сс!оп {огсп!3Бс {цпсс!оп ге!|3!оп !6еа!!зс !п(епс!оп [оп3 !е3з
гпа8пес па!!се гпасег!а|!з{ гпшз!с орс!п!зс
ра[е з!<!п Рег5оп резз!гп!зс
рго{езз!оп ргорогс!оп чцаг(ег геа!!зс гопапсе 5еа5оп 5есгесагу 5еп5ас!оп
5Расе :мее[ уеаг
-а! 1п|/,неп !!г.т| о,гс/ъез[тг:,!
.||,ттапс1а| |-;тглс:[1са1
-!с |эое[1.с 7тсттпа{1с еп|э/т,с:|1с .эу.с[етпгл[1с;

-оц5 сац{'!гуц.з |эо1зопом,з 9/гл.потошз


-1у т1а1!1' пефА0ош.т[у
-её [ст[етт{е| те7,-|слс:е7
52
г11] 1}ле 9арэ 1п {}леве 5еп{епсе5 ту|с}п эш1саБ1е ттог6з Ёго:п {те 1|э{ Бе1отт:

1 )оп'с р!с[ |}:ове :ттт.-тв1-:гоо1115 - г1те1. :т!31':с Бе ......'.....'.'....'.


,
.

5}:е ть,ав тм]:еп з1те тмаз р1с}<ес1 1с;г |Бе {еапт.


э 11т1в сатпега 1тав .'....'. ехро$1}ге аттс1 {осшв|пц.
4 Реор1е тц,1то |а1[ аБош[ ||е '9оос1 о1с1 с1аув' 1_тат,е ап т,|етм о{ {1.те

5 Бе а1ттцз с1геввев |п а ..........'.'......'. тт;ц.


6 5т::а11 сагз аге 1поге |1тап ротп,сг1|т1 опез.
! Бе тцав т*,1_теп [1в тч,1[е 1е{г ]:|ттт
8 1'тт а1|а!с{ Б|в ттог[ |в оп1у
9 !оттг в|цпа|шге |з Б:тге1у ....'
10 !от-:'{ Бе зо '' " 5оп1еопе |::тз |о |ове
_ ]['в оп|у а цаттте]

азсоп!зБ!п3 . азсоп!з['':е6 ац|опас!с


' ацсогпа{е6 сБ!!ё!зБ ' сБ|!6!!!<е
зё' есопогп!са! . есопогп!с БеагсБгеа!<!п3 ' БеагсБго[еп !6еа!!зс!с ' !6еа!!эе6
[е3!6!е . геа6аБ!е ро!зопе6 . ро!зопошз 5ас!5{ас{огу . 5ас!5{у!п8 зсу!!зБ . эсу!!зс!с

уЁкв5 Ашо !в!ом5


\&п1с1т о[ йе )о?
{о11оттй3 ттош14 уоц мАкв ап6 тт!т|с!т ттош14 уоц
ап а8геепеп{ иг!сБ зогпеопе ап арро!птгпепс мг!сБ 5опеопе ап аггап8егпеп( уошг Безс
Бцз!пезз :м!1Б зогпеопе сегса!п аБошс зогпесБ!п3 а согпгпеп1 аБошс зопесБ!п3 уошг 6шсу
ап ехсц5е а 3оо6 !гпргезз!оп 5огпеопе а {ауоцг {г!еп6з тм!сБ зогпеопе }таггп {о 5огпеопе
а !ос о{ попеу !оуе а гп!з1а[е а рго{!с ог а !озз Рго8ге55 а ге5егуас!оп
зшге аБоц| 5огпе1ь!п8 а дооё сшгп сБе :мазБ!п3-шр м/гоп8 ог г!3Бс уоцг о\мп сь!п8
|1те
['1п0 чптоп1тпз {ог йе р1тгазез 1п ге6, ог ехр1а1п 11те!г гпеап!п9. 0зе а 0|с1|опагу |{ песеззагу.
1 5отттеотте тц,аз сотт|пц 0ои'п с|е 1_т|11, Бт-гг 1 сотт1с1тт'| ттта}<е ог;1- ту]_то ][ тт,ав.
2 А0г]{г а1о;те |п |1_те осеагт, |1-теу [;тетт г1тас г1те1'ттеге с1с;пс !ог.
3 1 0оп'г вее тт1''та{ с|_т1з 1.:ав |о с1о тц,11.1г уот.-г!
4 1г тцав а |1тгее-ьеа|ег зо{а, Бгт| |1_теу ге[шве0 1о тпа}<е гоо:т:г [ог ттте.
5 \опе о{ |г ]в |г1_1е - 1:т:а6е |с а11 ттр1
6 1'тт $оггу уо11 1тас1 го с1о а]1 г1_те тц,ог[ {ог т_т:е, {'11 п-:а[е 1{ цР [о уо11, 1 ргот_т_т{зс
7 [}:еу тп.еге {!тт6|п3 1с |псгеав|тт31у 4|{1|сш1г |о пта[е 1;о|| епс1в тпсе[.
8 Ёотц, сап 1 ет,ег :тта[е атттет'гс1з {ог'тц1та(. 1'т'е с1опе?
9 1с'з пос \,егу !1трог|ап| геа11}', ус;т.т'ге тпа[|п3 а :ттог-гтт|а|тт от_т| о{ а ттто1е1.т!11.

10 5|1_т, с1оп'| ттта[е а 5се11е _ \\|е са11 са1[ аБогт{ ц'1теп \уе 9е[ |оттте.
|{.

11 11'в а в|ап:е \{е \\.еге |е1с1 :.тр, Бтт1. ттотч'\\'е са11 :т:т[е гтр 1бг 1овг г|;::е.
шт 12 |г'в а гегг1Б]е роггга|г, |с геа11у с1оеьт''т'| 0о.]ттзг|сс го 1т|тп.

'[ц1 ш'!11 {ье 3арэ 1п йезе эеп1епсеэ ту|*: зц|{аБ1е р}тгазеэ {готп *ле 1|з[ Бе|отт. !ош тпау пее6
с1тап3е 1}пе |оггп о{ {те уегБв.
1 1 1е|т тпу Б||е ошгв|0е с1_те в1тор апс1 вотпеопе 1_тав ......'.'..'.'...... |с]
2 !отт'т,е сБ|в гоо:_т_т в|псе тт_ту 1авг у|в|с. \{Ба| рге{Ф тма11рарег!
3 \{е ттеттг оц| 1-ог а :пеа1 |оце|1тег |о '......'....'.'..... ошг 6!варро1п{тпеп|.
4 1[уоц'ге тто| соттт|п9 Бас[ {ог 1т.тпс1т 1'11 вотпе зап4тт|сБев |ог уотт.
5 }.е со11ессеё €48 [ог 1_тег ]е:'тт,|п8 Рге5еп|, во ..'...........-..... {о а готтпс1 €50.
1 .'.'.'...'.'......'. 1г
6 \!.:шг ч1тое: пеес1 .''.' , о1.1_тегтс,|ве т,отт'11 сг|р от,ег |1_те 1;тсев

7 0о уотт ацгее |1'та| а11 ехатп|па|]оттз в1_тот:1с1 Бе .......-......-..... ?

8 !оът'ге 1-теа6|п9 |п {Бс тт,гот:8 6|гесг|оп !{уот-т'гс


сБе в[а1|отт.
9 1[ гоо 1пап)| пе\,у в|а{{ аге |а[еп оп, зот_т_те о{ шв о10ег
от-:ев ту111 Бе ..'.'........'...... ошг.] оБв.
10 Ёе |1-:гету ет:егу|1т|п3 оп с1те [ооц ап4
11_тет: тт.||1_тош| апо|ьег ц|ога.
6о атмау тм!сБ ёо ошс о{ ёо шр
6о шр гпа!<е шр {ог па!<е о#
гпа!<е
гпа[е о# мг!сБ па[е шр гпа!<е шр {ог
Рооё опё 4г!пР €оо!<1п1

8оп аРРеЁ:с!
тоР]с уосАвц!-Аку
@з. ''-''' '1 1':' ть1пк о[ {}ле агеа уош 1|те й, ог {}ле р|асе уош'ге з{ш0у!п5 1п. |ес|6е тм}ла1 1э 1}ле Беэс
р1асе 1оса11у 1о 9е1 1}ле €о11ойп9 с}л1п9з, ап6 9!те у,.'..,"'''.,
-

{гезБ [гц!с Бгеа6 апё са[ез а запёиг!с1'т а чш!с[ зпас[ а 3оо6, |пехрепз!те пеа!
а сур!са! !оса! гпеа!

2 гиа ош1 уошг раг[пегз' геас11опэ {о 1!леэе р1тосов:

','
, :'
*
*Р':

@* ': .' \'{г|1е 6от.уп тнквв ехагпр1еэ оЁ еас}л о{ {}леве ф>еэ о{ {оо6. 1гу (о й1п]< о€ эогпе
!_'шш5{-тА|- ехагпр1еэ, по{ {те гпоэ1 оБйоц5 опе5. {-]эе а 6|с11опагу 1[ песе55агу.
Аррес!зегз(зсагсегз) а\/ооАао 5р!сез
уа|€
Ё!зБ апё з1'те!!{!зБ 0а!гу ргоёшссз
Рош!сгу [\цс5
6агпе ое55ег(5
ЁегБз €а[ез ап6 разсг!ез
2 (оппраге
уошг 1|з1э ап0 йеп 4!зсцзз йеве чшеэ1|опз:
о \А,}1с1_т аге уо]1г 1)уот.тг|.е [оо0з |п еас1: са{е9огу аБот,е?
о 1тпац]пе ||'в уошг Б|гс|с1ау _ тцг1|е а 1пепц, |пс1ш{|п9 а11
уошг [ауоттг||е {оо0в.
о \{1-тас аге врес|а1|с|ев о|уошг гец|отт ог сошп|гу? }.!_таг аге с1-:е |пцгес1|епсв
гечш1ге0 ап6.
|отм аге с}:еу тта6е?
. Ёотм |тпрог|ап| |в {оо6 |п уошг 11Ёе? )о уош ,1|т.е {о еа|, о1. ,еа| со 11уе'?
. \41ту 1в сБе с|с1е о{ с1т|з шп11' !п Ргепс1"т?
54
кБАо!шс Ашо 5РЁАк|шс
&еа6 йе агЁс1е ап6 6ес|0е тм}:|с}л туог0 (А_)) Без{ [1ь еас[ 5ар.

ж#жж жжжж &ж жжжЁй'##й


жж жРм%#':-'.:БесБа|по[ кезсаштап{'5' {ье сБа|п
о

нов5ош'5 сно1св ":6 1":*т1#:::::;:|;гп;


}тав |а:<еп
Бу 6тап0 \4е сгор о1|сап'
:::#}ъ ; ;;;;"зе в отмп е
6оп'с рау' Ап6 *_та{ соуегз

$отма6ауз ;{у-,', а'п,|1'{. ,'.',;* р.',;а#!', у'!'*"'1уош


{1те вегу!се [оо' тша![геввев' ап6 "р1еазе гпа1се шр уошт тт_т!п6''
тма!гтеввев'в' вшг1у
^ '^{11{по тма|стевве в'т

51о-,у ша!{тевве в'


зошр-зр111!п3

ша!|тевзеэ аге оц{'' б11а.'птее. 6|пегз тм1_то сотпр1а|п


аБошс е||1тег
б'---. -_--:^^
" !з со 9е{
' шр' Фпе о{ фе !|тсеп{|опэ
1-]п6етшБасБегп|са11засц5{о11]егзегу1се811агап|ее'6|пегзтм1.тосотпР1а|паБошсе1ф
зетйсе Бауе т'1_те|г Б|11
с1те ттеа1 ог *те
с 3о
;"";
гошп6с1.тесга6|с|опа1Бт!с!в1т1таБ|со{потсотт:.р1а|п1п3,Бш|.пос9о|п9Бас[е1с1-тет.
А р о11 с оп 6цс|е 6 ;
;;;;' ;;"п6 с1-т ас ' ' ;"':;;'-; н:*ж: ;':,'}ж:ш14п'
' '__]
ж::;;,;::1;-";"*нжъетвап6"':'-::'#я{*тг::::;т.1;**'гезш1|в
со сь' всБе:пе {о {ье ге${- о{Бт!т-а|п'
{гее
епсошга91п3 61{|тсц1с со 9е| а
тмеге вш{$с|епф !с 6!6т'т',{ 5ее1п |оо
Агтте6 ш!с}т с1.т!в
-;;;;:;*ъ ац6 с1-т!п[|т3 с1-тас
тту тма!сгезз тшаз \4ат*_та'
ш1то |а11е0 :

1пп ас ш;йь;еа'п, тм}теге


а [у
"'Б,?''!
1п ттту
гпеа1, 1 6евсеп6её о{'\'{а]'сег' {_теге'в
тм!{}-т;;; ' со^тт!'й"'р"'с'|'"
;

$|ттоп
а тпассБ {ог с}те вегу1се'
.:

:т_те
со ртой6е {оо6 рготе6
Бе{оте1_тап6' 1}те
вошр,,.!о[ез т ь^а
,"[']'.ве6
,...';;.;;"п0у-р1;аэеа^1:
,*' о{ ътпэстшрш1оцз
6|пегэ
1те }та6
;папа3ет, {о16 тт_те
5тт|с1т, {,те (о'тр1а1птэ 1та6 3епега11у Бееп
{гу!п9 {о с^к' .а,-г)!!'!'ь" "ь'*' ,"]':]:,-- ' {о 1еауе с1_те Б|11 со Б1тп'
тц}то 616 сотт:'р1а|п
1п {асс р"'р1" орета{1п9'
''*" еуеп геа1!ве6 г}те зс}тетте
\та5 ап6
\{апу 1-та8 по|
."' Ба6 сБе1т Б!11 сотп цр аге ге{цгп1п8:
тм1_то сотпр1а'].'
,.\[е,ге |тп6!п3 1п шпра|6 Б|11з' Бц.:ме'те
''^,?."'"
*;#'ь'*'
Бг!п31п9
',ь"' {ауоцгаБ1е
'"_',' "'+;*:*:*!н:00
3есс!п9
а 1ос о{
:::1'-}";:;?.;*"ге сш${ошегв1опоет
1оп9ет
-_^}^ФАге тмау''
тмау.'' сБ!в .|агпеэ
'|агпеэ
А!!еп

1А Бго[еп в Бгош3Бс с 11_тготц,п ) {огп


2^ Бгеа[ в 4ев{гоу с 4|:т:|п|в}т ) ге4цсе
3А сБап3е в гер1асе с зргеас1 ) |гапв|ег
4^ {оо6 в оррог{шп|Ф с ровв|Б|1|су о 5соре
5А соггес1 в еха39егасе6 с ехсевв|уе о .|шзс|{!е6
6А [огсе6 в ог6еге6 с регзша6е6 п гечшев1'е6
7^ а6тег||з|п3 в ргора9ап4а с ршБ1|с1щ ) рттБ}|з!|п9

:;;;:;:"ёэ?:з
0!эсцэз 11тезе чшез1|опз :

о (оц10 с1те Бетп1 эс1тетте оРега1е !п гев|ацгап1в !п


уо|1г сошп{гу?
. Ёауе уо]_1 еуег соттр1а|пе0
(ог Бееп тм|{1т воттеопе
тт1'то соттр1а|пе0) |п а ге51ашгап|? \\1_тас 1таррепе6?
. \\1тас о|1тег з|1шас1опв 1-тауе тош ас|ша11у Бееп |п
тт,1теге уош тпа4е а со:_т_тр1а|пс?
о \{|а| аге |1те чгта1|с|ев о[ а 3оо0 гев|аттгапг?
)езсг|Бе а 3оо0 ге5|ашгап| уош 1_тат,е Бееп |о ап0 а Бас1
гев{ашгап| уош гет_т_тетпБег яо|п9 |о.
'Ё,',
@ з \|з{епсо 5о1пе'\{а|1ец тма1сег!'.!о[ез.
2 €:'Ё', Ро|е-р1ау а сопуегэа11оп Бе{ттееп а ё|всаЁз{|е6
сц5{о1пег ап6 а соцг|еоцв тта|[ег ог тма11гезэ. "\А/сл1|ет. . . [|т;те глте по }!1ез 1,п 5!
пт1 зош|!"
&шу Ршпп!п3 а гез(ац тап!, кЁАо]шс Ашо 5РЁАк|шс
.:. |)|зсвэз 1Беэе
чшез{!опз:
\{1_та10о уош г||п[ аге |1те ргоз апс1 сопв о{'гттпп|п{ а ге3(а1|гап[], \\-огт1с1
а ге5[ашга11|? 6|те уоътг геа5оп5.
о 1{уошттеге 9о|п3 |о оРеп а ге5|ашгап| ог са1ё пеагтм1_теге уогт 1|уе, тт1-тат 1']т:с1 о{[оос1
тц,ош10 уош вегте? \ф1_таг ]<!п4 о{ ас:тозр1теге тмош14 уош [гу |о сгеа|е:
о Рго:т а ге5[ашга[е1]г'з ро|пг о1 у|етц,, туБас аге {Бе аг|г|Бц{ев о1 ап |6еа] стт:го;11ег?
0 Рготт а сц$|о1тег'5 ро|п| о[т,|ещ тм1_та1 аге с1_те чт:::1|с1ев о{ а 9оо6 гез|;тътгат_т|?

5етеп рага9ар}лэ }лате Бееп гегпоуе6 {гогп {}л|э агЁс1е. ([поозе 1}:е гпоз{ эц|1аБ|е рага3тар}п
11ле 11с{ А_6 {ог еас}т
{гогп 9ар (1_7) 1п йе аг11с1е.

1!:е Бг]1!з!т
,

аге с0п|п8
;;;;;;;;;;
}4|сБе1]п 6ц1ёе. "Р1еазапг 4!п!п3 гоо:п,
ратт1у таш1[е6,
гесепт1у те6есота1е6: реаг1*3теу тта11з, р1шгп {шгп|шге ап6
сате[ш1 1|3[:г|п3. 5рес|а1|с1ез; |о!е
3газ |п а ро1а1о г|ББоп;
{]11есо{Бавв ]п гпшззе1 зошр; разз|оп {гш!с вотБес.''
Бшс т1_:е Б!с с1тас па1|ег$ 1!ев.|шзт то тБе 1е{с о{с!а1 зоБег
р!есе о{тех{: а з1п91е, 61всгеес !о$е|!е. 1{ тцаз а'ттаг6е6, 1аз1:пее[,
!о а пе\у €аппез ге5{ашгап1 са11е6 \еас, па:те6 а|!ет !сз с1те{ &!сБат4. Ёе Бав.!швс Бесотпе тБе {гзт 8г]т]в1т гезташга1ешт 51псе
с}:е 5есоп6 \А/ог1ё \4/ат {о тм]п а &[!сБе1|п з{ат !п Ёгаттсе.

ж'"":-"::--1
"1 вшррове |с ттош10 Бауе Бееп зепз]Б1е со Бе а 1]тс1е арргеБепэ1те,'' Бе заув. "Бшс то 6е Бопевс' 1 416п'т еуеп тБ|п| аБошс ]1.
|'гп эшггошп6е6 Бу рго{евв1опа1в, ап4 ртот!6е4 уош'те Бопев1,
ргот1<1е6 уош 5е|уе шр а чша1!Ф рго0шст |ог а геавопа61е рт1се,
уоо'11 с1о туе11. ]Баг'з а1тмаув Бееп :пу р1-т11озорБу апё !т'з с1-:е затпе 1-:еге.''
ж
&ж . _--_ __...--]
"{п а тмау, 1'тп а ршге рто0шсс о{Ргапсе,'' 6е эаув {гап[1у 6гатм1п9 оп а
ров|_1шпсБ с13атессе. "1уе Бееп ттог||п9 ]п Ртапсе
ог тт]с[ РтепсБ реор1е {от с[е разс 13 уеагз. 1с туош16п'с Бе Бопев1 ог вепз!Б1е о{:те со Бе а33гезз!те1у Бг]с]зБ аББшс апусБ|п9
_ ап6 ]'гп Баг41у аБошт со Б1се сБе Бапё сБат Ёе6з тте.''
\опесБе1евз, Б|з гар!ё ртотпог!оп [о опе_5(ат з!асшз !п Ргапсе' ап Бопоцг [ог ту}:1с}: гпапу РгепсБ с|е{з вреп6
уеагз з1ат|п3
оуег |о| то1-аш_теп1з, Бав та]зе6 еуеБготтз' 1Бе 1оса1 ртезз [ав Ба4 а {]е16 6ау ап6 еуеп па|!опа] се1ейз|оп Баз гпа6е тБе тт||
6отмп со г[:е сБ|с \|[е6|1егтапеап ге5о!1 1о\л/п тм|ете \еас, 33, зесс1е6 тт]т1-: Б|з РгепсБ тт]{е 5орБ|е !п 5ерсегпБет.
€аппев ттаэ, Бе 5ау$' а уету 6е1|Бетате сБо!се йт уеп{ште.
_ 11 тмаз а сБа11еп9е Бе зет }т]ттве1{ а{сет
}т|в петм
9|т|п3 шр Р|е6 )
?етге, 3ест|п3 тт:агг!е6 ап6 са[!п3 о{| оп а с\уо-уеа{ ехсеп6е6 1_:опеу:тооп со ]пё|а (йшгй9 тмБ|с1т, \еас ,6й;св, й. а;а
1||т1е ехсерс регЁст [1з сгатт1 ]п уаг]оцз Бо:е1 зтт|ттгп|п3 "..-,
роо1з ап6 Бесогпе а "геа11у тасБе! 3ооё'' апа|е0г сБевв р1ат.ег).
жж
ж_
"€аппеэ Баз а |оп3ег веавоп 1}лап ап}зг|еге е1зе. ?Бете ате !1:п, 1[
ап6 ттшз]с йзс1уа1з Беге, соп{етепсез ап6. сопчтеззез
[готт ]апшагу {о \оуе:пБет. Ап6 с|ете аге 150,000 Бг|тз 1|т!п3 тт|г[|п 45 гп]пш1ез'6г|те,
р1шз апо[1тет 50,000 е.'-егт- ,цп1тпег.''

1}:ат Бе1п9 по \^/ау 1о г]'|п а !е5{аш1ап!, 1[е РтепсБ:тап тмав "ргасс1са1|у оп 1-т|з |пеез, Бе33|п3 шз то Бшу |с'' зе:-сп тпоптБз
1асет;\еа1 ттаз Богп' ап6 ат гош91_т1у Ба1{с|е рг|се |св о:тпегв тпош16 1-:ауе Ба6 со
рау |ог |т Ба1Ёа у.'. .'!11.'. 1Бе ге.ташг'тпс,
ге6есога{е6 Бу Бор[|е, эеатз 45 ]п тм!п1ег ап0 тм]11 са[е 55 туБеп тБе |етгасе ]в ореп !п 5шп1!пет.

_ Р!п6|ч тБе г|3Бс з(а{!ттав по ргоБ1е:т, \еа{ вауз сБош3Б ]п тБе еп6 с}теу са:те {готт а вотпетм}:а1 шпе'хре.геё ;,ггсе.
_
?Бе {]гзс Б1ге ттав \41[е, ап о14 асчша1псапсе {готт {Бе &1апо|г' туБо тмаз оп Бо1!6ау !п €аппев ап6 у]з!т|пч а 3{:':::е:Ё ат тБе
€аг1соп Ёоте1 пеагБу
"Ёе гесо3п!эе0 {}те пагпе ап6 в1тотге6 шр гт'то тмее[з а&ег тте орепе6,'' \еа1 зауз. "Ёе сагпе !п {ог а со!{ее :::с. .'э'-^._:г Ба1|
ап Боцг 1а1ет:маз аз&!п9 [от а.!оБ. 1 со16 [!гп:мот[|п9 }теге ттаз 0|{{егепс то Бе!п3 оп Бо1!6ау Бц{ Бе :т,а: Бзс; :: . .':-:е;.,т-]тБ
1-:]з [п!уев. 1с ттаз а-й]с
1соттг]; =

56
А Басса1]оп о|Бг|сз БеБ]п6 с1те вашсеРапБ 614п'с ехасс1у 9о 6отмп а Бшп61е тт]с}: сБе 1оса1 гез1ашгасештз, 1-тотметег, ра{{]сц1а{1у
''т_Беп 1Бе вош3Бс_а{сег 51а! сапе \еас'в тмау. 1Бе теасс]оп {тогп с[е 1оса1 сга6е'ттав, Бе сопсе6ев, "шп6егттБе1гп!п3''.
8шс 1-т]з сш$1о1пег5 _ {Бе соп3гезз Бшз!певз, а Б|3Б1у еп{Бшв!ав{1с 3г]т]зБ согптпшп|у ап4 а зтпа11 Бц[ 3готт!п3 Бапё о{РгепсБ:пеп
: |1п _ .:ге 6е113Бге6.
"5ор[|е те11з тпе {Бе Ргепс[:тБо сотпе !п Беге аге а 1|тт1е Б|т всерс|са1 а{ йтв|," \еас зауз. "Бшт с}теу та|е сБе р1шп9е, с[еу вее
1т'з а рго|езв|опа1 орета1|оп, т1-теу 1||е тт[ат сБеу еа{ _ ап6 т!еу согпе Бас[.''

1Бете ате :тапу 1п 3г|та!п, ап4 а 3готм!п3 пшлпБег !п Ётапсе, тм[о тп]|| 6|зршсе 1}те уа1це {о а ге51ацгап| о[ а \4]сБе1|п з1аг. ?}те
-.-епегаБ1е ге6
3ш16е, тм}т1сБ т[1з уеаг се1еБгасев ;|з 100{ь апп1тегвату |з ассшзе6 о{{атошг!п9 гБе тга0|с|опа1 оуе! |ье |птеп1|те,
о[ р1ас1п3 аз гтшсБ е:тр}таз|з оп с}:е {г!ррег!е$ а5 оп т1-те [ооё. 1\4оге с}:ап опе с1те{1п БосБ сошп{т|ез }таз штпе6 6отпп а з1аг.
"п6
Бо{ \еа1, шпавБагпе61у 1з по{ опе о{тБе 4ошБг..:. "1'уе:мог[е6 |п 9ав{топо:т|с те5!ацгап15 Ёот 13 уеагз по:м," Бе ваув. "1 1|[е
'..'ог[!п3 !п сБегп Бесашзе уош сап сБаг3е епош3[ {о Бшу сБе Безс рго4шсе, {о 8е| 1оР регзоппе1, ап6 {о а{{гас{ сБе Без{ с1]епсе1е _
:еор1е ттБо геа1|у еп.!оу с[е!г йо6, аге [потм1е63еаБ1е аБошс ттБа1 |Беу'ге 4о!п9.''

щ-----
5о тмош16 Бе 1![е а весоп6 всаг? "0пе, {тмо, тБгее, ! 6оп'с |пощ" [е зауз. "{ тмапс {о тцп а 9оо6 гез1ашгап{, Бш{ 1 ттап{ а 1]{е соо.
&3Бс потт 1}леттоз{ |гпрог1ап{ сБ|п3 |в 1}тас 1 сап 6о тБас г|31-тс 1-теге _ апё тмеаг з[ог{в ап6 воп91аввев 10 ттопсБз о{|}те уеаг.''

А "1с'в а йсс тБа{ 3ав{топотту |э !ш43её |п сег|а]п'игауэ. },{отм 1 6|6п'с вет сБе 3оа1розтз, Бшс 1 Ботм:мБас сБеу
аге, ап6 ]\41сБе11п ]з Ё1те :тозт сге6|саБ1е ог6ап|ва{|оп сш1геп{у 3|т1п3 гат!п3з |о 8а5{гопогпу.1 тмап1 {о гцп а
|е51ашгап{ 1'тп ргош6 о| ап6 }4!с}те1|п |с с1-:е :теазцге.''

в "1Б1в тцав а 3оо6 р1асе {от а 1от о{теазопз,'' Бе зауз. "5орБ|е зсш8]е4 ас \|се-]швс а1оп9 с}те соаз1, ап6. {Бе
$ош!ь о{г{апсе |з Бег а4ор:е6 Богле.''

с А :топсБ 1а{ет са:те Р11!от, а {г]еп4 о{}4![е'в "'ттБо 6оез с1-те


раэсг|''. ?[еп \\/аггеп, }{еат'з о1ё зошв*сБе{ а1

Р!ес1 ) 1ётге' р;1сьеа шр, ап6 [!па11у ]|тт:ту туБо тмав а 9оо6 {т!еп6 о{\А/аггеп'з. !т\ т}:е Безс тпау {о тесгш!т

реор1е' \еас 5ау5: еуетуопе сап уошсБ {ог ететуопе е1ве.

г) }.{еа{'в 1Бгее_сошгзе1шпс|{:те гпепш ]з рг1се6 ас 220 {тапсв, апё тБе 6|ппег ечш!ма1елг':'з 270 |гапсз: 9оо6
та1ше Бу [аппез'втап6аг4в ап0 а 6оттпг!3}:с зтеа1 Бу !оп0оп'в. ?Бе 61з}:ев, ту|с}: тБе ехсеР{;оп о{ь]5
1га6етпат[ зпа]1з ту]с}: :тшз}:гоогпв ап4 3аг1!с ршгёе, аге а11 пету з!псе с1-:е сБе{'в Р]е0 )?егге ёауз.

в 1'{от, [е ро|псз ош| 61р1оттат|са11у сап 1ье чша1|у рго6шсс Бе |з зегт|п3 шр Бе 6евсг|Бес1 аз Рп91|зБ !п апу
тпеап|п36:1 зепзе о{ 11-те тмог6. Ёат|п9 зегуе6 шп6ет зшс}л Ргепс! 8шгш5 а5 &ау:поп0 Б1апс ат {Бе \4апо]г аш-х

ф:ас' 5а|вопв ап4 ]ое1 &оБшс!оп |п Раг!в, апё вреп1 14 гпоптБв тм!сБ "тБе 9геа| шп:мазБе6'' }4агсо Р]егге
\А/Б]те то Боо1, }:е |в 6е{!п|се1у:тоте сст|в]п]ег сБап соо&.

1с тоо[ тБе сошр!е ап6 сБе]г Бцз|певз Раг{пеь Ртепс1тттап Бтшпо Авзе1!п, зогпе {|гпе со Ёпё с1те г!31-:т
уепце' оп сБе Р1асе &1ёг|ттёе аБошс 30 уаг6в {готп с[е €оп3гезв €еп{ге. \[}теп с}теу $гэ1 атт|теё' тБе р1асе
Ба6 !шзс Бееп Бош3Бс Бу а {ог:пег РгепсБ сехт]1ев ехесш!;уе ъу}:о "та1Бег {апс|е6 тшпп|п3 а 1|сг1е Б|зсго со [еер
Б|:пзе1[ [гогп 3етс!п3 Боге6 ]п }:|в ге1|гегпеп1,'' \еа{ зауз.

\.,
\А/от6з 1|[е соа1э ап6 \етмсаз{1е гпау врг|п3 [отсей11у то тт|п6' Бцс \еас _ |оггпег1у о{с}:е г|сау пмо-5{а{
!опёоп еасегу Р|е6 )?етге _ по1 ош{ {о Ргоуе апу [!п4 о{пат]опа1]вс ро|п{, етеп 1{{]уе оцс о{
]пз|зтз Бе
'5 Бп911вБ апё |с оп1у соо[ Б!тт в!-х :попсБз то
с}те з!х &]тсБеп зса#]п }:]з пе\л/ уепгцге ате р!с} шр |Бе Бопоцг.

А5к уоцг раг{пег5 1ье5е чце5{|оп5:


,]'':.,.:],

[п ап ат'е:'а3е шеек . .
.
.

но\{ о{|еп 6о уош еа| 1шпс| ошс? Ёотм о{{'еп 6о уот: еа| 6|ппет ош|?
о Ё{отм 1папу 1пеа15 4о уош РгеРаге ог Бе1р 1о ргераге?
о Ёош ттапу Ётттев с1о уот.т 1ау с1_те гаБ1е ап4 с1о сБе ъ'аз!|п3-шр?
. но\\. о1]еп 6о уоц 8о в1_торр|п3 {ог {оо6 |ге;:_:в?
о Ботм о{сеп 4о уо11 еа{ ав а [атт_т|1у?
о Ёотм 6о уошг 1_таБ|св сотпраге \'\.1|ь с|ове о[ а '|}р|са1 рег5оп' {готт т'оцг со11п(г)'?
57
скАммАп пЁу|Бу
оБсшвэ +]те 0|{|егепсеэ |п етпр1таэ1с (1€
'*Ё; апу) Бебтееп {}лезе 5еп1епсе5:
1 1'тп а{га|6 а1] {]те са[ев }тауе Бееп еа|еп.
1':т а1|а|сл 1'уе еа|еп а1] с1.те са]<ев.
2 Агвепа] Беас €1те1веа |п с]те 1]па1.
5ршгв шеге Беа{еп 1п с1те вегп|-Ёпа1в.
А4апс}тев{ег |.гп|сес1 тмеге Беа{еп |п
{1те чшагсег_!па1в Бу 5оцс}таттРгот:.
3 Ёе с1т|п[в реор1е аге р1осс|п9 а9а!пзс 1:1тт.
Ёе г!-т!п[ч [-:е'з 5е!:;3 р].,т:е613!;пз:.
[}те 6ош9| тмав го11е6 ош| ап4 |1теп сц|
|псо се60уБеаг вБарев.
\{е го1]е6 ош| (ье 0от.г31т ап6 с|еп \уе сц1
|с |п|о |.аауь.'...п^р...
11теге ттаз пос1т|п3 |о 6.о.
?1_теге ша5 по|ь|п3 со Бе с1опе.
А4у тма11ег ]':аз Беет: в|о1етт]
?|аг :тап всо1е тпу тма11ег]
5отпеопе 1-:ав в|о1еп :ту ша1]ес1
1'уе|а6 :ту и'а11ес всо1Ёп]

*|;:: Ё13}л1ф}т1 а1! йе разв1те уегБэ ап6 равв1}е


раг1|с!р1ев |п Рее! |тее [о фго|ев!оп
01ссцвв тм}лу йе раэз!те, га11тег *лап йе а1с1те' 1лав ра3е 55.
Беей шве6 1п еас1т саве. !{ еас1т
гетшг|1'еп цв!п€ ап ас[1те тегБ, ту}ла1 6|{|егепсе 6оеэ ;,
1}л1в гпа1.е 1о {ье 1опе' вфе "*_йр;"
ог егпр}тав1з?
3;* Рет+т1се *:еэе эеп1епсев т:сй3 1}ле раээ|те: йе эшБ.!ес1 сап Бе огп111е0 тт}леге |1 эеегпэ
1гге1еуап1 ог тп1э1еа41п3' !ошг ."йсс"Ё 5еп[епсе5 э}лош16 Бе согпрагеа
й{ь а рагЁттег,з.
1 5отпеопе со1с1 шз с|аг с1_те Б|11 ттош16 |пс1ш0е
вегт,|се. шпс1егз[ап4
$о ууоге г':,/еи |о опАог9БпА |Аа|
согу,:с-е ууоу!А Бо |пс{о4й.
2 А |г!епё -":}':аг:Бе со!!е3е Ааз ашагс1е6 уош а зс!-.:о!агз}-т!р.
3 1|е сгав|'%:а
Ба01у с1атпа9е6 БосЁсагв Бшс 1с 61.п'с
4 А[сст с|е 11{ецшаг6 1та6 гевсцеё с1те Бас|ец
саттве 1|е |п]пгу о1'апуопе.
ап а:тБш1а:тсе соБ[ ]-т1тт |о }товр1са1.
:6 #:т'}:,'.::1:::
1та6 орега{е9
Реор1е а1| оуег с|е шог16 Бшу [с[с)опа16,з т
ь1ш, в|е со16 т:;тт со ;,;;1; Бе0 {ог
БатпБшг3егв.
а тцее]<.
7 Буегтоп Бе!0 !-!т.егроо] :о а 6гаш.
8 ?}тошвап0в о{ 0етпопз|га|ог5 ттау сготтс1
|п{о {1_:е
5чцаге гоп|31тг.
, Р тч..се0 с}:е р1апе |о 1ап6 ас пооп, Бтт| воттес|!п3
1тав 0е1ауе0 |с. зс/.оес]ш!е
10 ?}те га|п Бгош91-т| аБоц{ |}:е сапсе11ас|оп
о1'с1те

11
|епп]з:та{с1-т. та!п
ф
?1теу 1та0 1па55е5 о{ гечшев1в {ог |гее затпр1ев
о{ с1те
петм рго0шсс. |оос1
12 5олтеопе 1таз вееп ап евсаре0 рг|вопег, тц]:отт с|е
Бе1|еуе |о Бе 0ап9егошв' ро1|се

уосАвц|_Аку оеуЁ|_оРм Ёшт


Ё.'';,?..: )1зсцвз йе 61{{егепсес й гпеап1п9 БеЁттееп {1теэе
ра1гэ о$ зеп{епсев:

;3}::т',;г]т;3#.-, Ёате уотт |еаг6 |ег Рагго| са1[1п9?


3 А1
4
!'|..','.а
г}те
ттее:!п3.
!г шазп'г а
|]теге.
реор1е шеге х{,т:::;:.,.15??;',е тшеге |1теге.
,
Ргорег ?|:е :теет!п9
5 .[|е р.";;. #;;;';;',.
6 1з 1те регвоп гевропв|Б1е?
|1_те
ргезепс.
11те ;те:тБегз о{ зса{{
ргезет:{ :тетпБегв о[ всаЁ.
}е а гезропв|Б1е регзоп?
7 1 |ауе а [г|е:тс1 11т.!п3 1п [оп6оп. 1в
,.'
8 Ёе !в а согпр1е{е |6|ос. 5]:е 1тав
;;. _':;^;.
;;,|'_'3 ге1а.1уев.

9 5|е Баз ап е16ег Бгос1те, 1,е соттр|е|е


Ёег
ттеа1 сов{ а:теге €5.
!п ть- я1- ь--! Бго1}тег 1з е1с1ег1т..
51ш6у *лезе по{е5' атл6 €1]1 *ле 3арз |п *:е ехагпр1еэ:

Роэ!(!оп о[ а6|ес(!те5 (са5[у) ап6 раг(!с!р|ез шзе6 аз аё!ес(|теэ (т|ге6 ог т!г!л9).


] йоз( а6!есс!мез ап6 рагс!с!р!ез аге поггпа!!у р|асеё Бе{оге а поцп ог а[Ёег а уегБ:
орре!!п!п9 6е/!с!оиз ёе|!с|ошэ-|оо|<|п9 [г!уАсепеё 9ооё4оо!<!п9 |торРу Аогпе-гпоёе
|опе|у ге{гез!-т!п9 5!|1п|аг з/еергл9 .с5.у е|с.
Ёе |з а тегу 9оо0-1оо}<|п9 ттап. Ёе 1з тегу 9оо0-1оо[|п9.
'[1та1 тмаз а геа11у .{ас1'1 . тпеа1. 1}тозе 5цпз }оо[ абзо1ц1е1у . ...

2 А {ечм а6!есс!мез аге поггпа!!у оп!у р!асе6 Бе{оге а поцп (пос а{сег а тегБ):
[пеге з1]еег согп||ете цс[ег [о[о| ёошпг19Ат

11 1оо[ а 1пего 1тоцг 1о Ёп1з}:. 1}:|з |з э}теег гпа0пезз.


1[е ]ошгпеу тмаэ а(п) 0|заз1ег.
1}:е тпеа1 \д/а5 а ......'...'......''. 5цссе55

3 А {е:м аё!есс!тез аге погпа!!у р!асе6 а*ег а уегБ (пос Бе{оге а пошп):
о{!оос о{го!ё о|!уАт о!||<е о|о$ а||уе о|опе оз/еер оусо|<е

усе|| цпусе!| п| соп[еп[


Аге уош атма[е уе1'/ 1 0оп'1 [ее1 тегу тме11.

1]:е [;ге |зп'1 ..'....'.'... уе1. }оп'1 1еауе 1[е 1эабу ..]"1**
51т1'т| 11'те бабу'э ..'..' |п !1з со1 Ёег 1тмо з|з1егз 1оо}
э5. 4 А {е:м аё|есс!мез аге погпа!!у р!асе6 а[(ег а поцп:
е!з
в?
уо|оге гпопчшё е/ес1 рге5ел{ (= ассеп6!п3) |го!ег (= !сзе![)
[1теге тмаз [оо0 9а1огс а1 11те раг1у. Бе ]з ап аг1|э1 тпапчш6.
[};е ргев|0еп{ .'.. |а[ез о[[|се пех1 тпоп1}т.

А апё Раг{!с!Р|е5 сап 5о]пес!]пез Бе р!асе6 а{сег а поцп, гасьег сБап Бе{оге
{е:м а6|есс!уез !с:

сопсегпеё (= а#ессе6) гез!опз/6/е (= :мБо 6!6 |с) !пуо|уеё (= !пс!ш6её)


1гпо9!поБ|е (а{сег а зшрег!ас!ме)

А11 11-те реор)е сопсегпе0 }тауе 1эееп по1|{]е0.


[1та1 туаз {}-те тпоэ1 0|з9шз11п9 тпеа1 .'..........'.'..'...... !

А {етм а6!есс!уез ап6 Рагс!с!Р|е5 сап со]пе е!с1'тег Бе[оге ог а'{ег а поцп:
о{|ес[её оуо||оБ|е гечс:!геё зи99езсе6 оБто!поБ|е
А11 1|е реор1е а[{ес1е0 1тате согпр1а|пе0 = А11 11те а#ес1о0 реор1е 1тате сотпр1а|пе0.
\{ог}< ехрап0з 1о {а}<е шр 11те {|тпе .......'.. = \:!ог} ехрап0з 1о {1}1 {1'те . '.'..'..'.......'..-. 1|тпе

['4озс рагс!с|р!ез цзе6 аз а6!есс!меэ (еп6!п3 !п -!л9, -е6, -ел) апё поз1 а6|есс!мез епё!п3
1п -оБ|е ап6 -[6/е аге р!асе6 а[Ёег а пошп тм!'теп ех1га !п{оггпас!оп !з 3!теп а&ег'чдгаг6з
_
аз !{ !п а ге!а1!уе с!ацзе:
11тозе аге с1е1|с1оцз са|ез (тм||с]': 1-тауе 5ееп) тта0е ассог0;п8 1о п1у от,тп гес|ре.
Ёотм }т|д}т аге 1[е ттоцп1а|пз (:м1'т|с}: аге) т|э|}э1е |п 11те 01з1апсе?
1 1оуе 11':е этте1} о[ са}<ез (тт1т1с| ате) 1п 11-те &|1с}теп.

|пэег{ зш!1аБ1е а6.|ес|1тез {гогп 3 Бе{оге ог а{{ег *те пошпэ !п уееп 1п йезе 5еп[епсе5:
1 0о уош }тауе а11 с1те |:т3гес11слгв?

нт 2 1 оБ.]есс |о 1т|з гттс1сг:евв.


3 }оп'с {ог9ег го {б11оту г|е 9тт1с1е11ттсз.
4 11те реор1с: 1тауе а11 Бееп аггев|е6.
5 \ет'ег ша['е а Ба]:т.
6 1п с1_те ва1е {Беге тцеге Бат'ц:т]тть.
7 ]'4 1оуе а 3|азз о{ 1еттопаёе.
8 (ап 1 |гу опе о{ г|ове с:-т[ев?
9 5|е 1в [}_те п|сев| Рсг$о|).
10 1с вееттэ |о :те (Ба{ 1_те 1з а [ос:1.
11 [|е птс:с:1[;:ч Бе3ап рготтр{т'.
12 5оттте о{ с1_те рео1э1е [е11 аз1еер.

1113.
5!
и/к!т]нс 5к!|-!-!
@ з. Реа4 с}ле герог{ с}лгош9}л. Ё191л|ф}тс йе гпа!п ро|пБ.

Бо$1е4 тца1ег сопае1ппе4 аэ ,уав[ соп'


вотт[во \ма[ег \,уа5 опе о[ {.|е ,,3геа| г|аг 10 тп|]]|оп 1|{гез о{ Босг1ес1 тгагег тг|{1:
соп116епсе тг!с[з о[ тпо0е: п :!:тез..ш!г1_;
шпассер|аБ1е 1еуе1в о{ Басгег]а :геге зо1с1
сш5[ошег5 раРп8 700 с|тпев тпоге 1п |1те |п
Бг|с1в]т вшрег:таг[е|в еасБ
зшрегттаг[е{ [}тап {ог |}те ьа:те уеат_.
чша11су {готп 1}те аззос]а|!оп а]во сг|г|с!ве0 т}.те 1аБе1}|гт3
с1те сар, |1те \{а(ег (оттрап|ев Аввос|ас1от.т
о[ Босс|ес1 шагег. 1аБ1е ап4
за|6 уевсег6ау. рътг|{!ес1 тгагег
соът]с1Бе ап0 о||еп тс,еге в|ттр1т' Богг1ес1 гар
Ассас&.1п3 с]:е Босс1е6 туа|ег |п6ттв{гу {ог
тма|ег. 5рг|п9 ап0 па|шга] тта{ег о!геп
Бе|п9 1:а0 |о
"тавс1у отег-рг|се0,,, Ратте]а ?ау1ог, г1те шп0ег9о в1тт|1аг |геа|пеп| |о 1аР \\'а{ег
с1т1е{ ехесш{1уе, ва10 11теге и,ав 1|ш1е
со Бе|оге 1г сош16 Бе Босс1её.
6|{[егепс1асе 1с {готп сар \,уа|ег. Фпе о| |1-:е гпов{ се111п3 аг9111пеп15 а3а|пвс
1|в тпаг[е|]п3 тшавБаве6 оп аввос1а||опв Бо||1е0 \,та[ег \,уа5 с}те }таг:т сйе г.а0е с'ш.еа
тш|с| врогг, |еа1г1т ап6 {!|певв тм1т|с1т Ба0 по |о ||е епт,1гопшеп|.
Баэ|в |п Ёгп|1-:, ап6 1св
рас[а31пе апс1 \41]<е \&'а1[ец гБе авзос]а{|оп,з 1теас1
о[
0|зсг|Бш|!оп туеге епу|гоп:тепса11у 6атпа31п3,
ро1|су ва|0: "\А,1-:11е с1те Босг1ес1 тца|ег |тт0шв|ту
в1те ва|0.
]в [ееп (о тпаг[е[ !|з рго0шс{ Бу шв1::9 пасшг:|
?1те 0|$егепсе 1п
рг!се Бе|тмееп Бо{||е6 Беашф ап0 шпвро|1| сошп{гув|6е, Бойе0
тма[ег ап8 |аР \уа{ег \{а5 соп}рагаБ1е {о
{}те тма|ег !в _Ёаг ттоге епу!гопттепса11у 6атпа3|:тч
3ар |п сов| Бе|шееп гшпп|п9 а Рог6 ['всог{ тБап тар тта|ег. 1\4апу о1^ т}-те !_] ('ь ,та.-!'. "
апё а а!гсга[:. !| БошзеБо16 ша:ег
!!3|тт
Бгап6в пве р}авг1с Бо{{]ея. \с[ов| о{ с}т"езе еп6
втт}р1|ев шеге с1таг3е0 ас сБе 5а1пе га[е а5 |Бе1г 11т,еь |п 1ап01]11 в]сев.,'
Босс1е6 \,уа|ец {ье ауега8е ]-тошве1то16 Б|1]
?}те {гапзрог|а||оп о[тма|ег |готт
шогт10 г|ве {о [77,000 а уеаг. _ р1асев ав
{аг аттау ав |вгае1,]арап, 5оп|Б (огеа,
ап6
Фпе о[ |}те геавопв .'''.'-.., Бе]1еуе0 иа{ег-вБог| сошп|г1ез вшс1т ав 1п6|а ап6 1(епуа
Босс1е0 \ма|ег {а5{еа Бе||ег и,аь Бесашве
||еу шав сопс1е:тпе0 ав шппесе55агу ап6 ттав|е{ш1.
5{'огеа |г 1п г1те Ё|69е. 1{ {ар тмагег тмав
Босс|е0 РоБег( Ёа1'.тмаг4, г}те 6|гесгог еепега1 о{
ап6 [ерс |п с}те {г|63е
туоц16 Бе |:провв|Б1е -
1с :1-:е Бг1:!зБ 5о[г [г!п[з Азчос!аг!о1. за!с1
со се11 г1те 6|[1егепсе, сБе аззос1а1|оп ва|6. Богс1ес1 \'уа|ег \уа5 а Боотт|п3 Бцв|певв. ,,1]те
?ар тма{ег \,уа5 1поге г131_:с1у сопсго1]е6 г|ап
3гошгБ |з т}е гезцп!г о[ сопзшттег сБо]се_
Босс1е0 ша|ег. тье }г|п[|п9 \:[а|ег 0опвъттпегв Бшу ошг
1п5рессога|е герогсе6 1ав[ рго0шс[в Бесашзе о[ сБе|г
уеаг с\-уас 99.7% о{ сопв|в1епсу о{ чша1|у ап4 с1-те]г
{'ав{е, г1те|г
а11 за:тр1ев
равве0 ршг|у {е5|5. дпо5| 2% о{ сопуеп1епсе."
Бо|с1е6 тма(ег [а|1е6 |1те ватте |ез|в, птеап|п9
Рац| 8готшп
14/йет (о.тпро'псез Аззосса[ссъ зч Бо[|'!,е7 у/оьет а ссп'
.тпат|'е[ьтъ9' а55оаа}.сп5'зрсг[, Аюа&А, |о[тьез| _ тъо Бозьз ьтъ [тш[/ъ
700 [т-цпез Ас9Аэт

з[оте4, сть Рсфо - [ар это[ет ьть /тсфо зо"'пю


/оБе!,(ь'т,9 опьз[ео4ътъ9, '[оБ[е *о[е/ +'Ршт||!еа ууй# Бо[[[,е7 [ар "са[ет-'5Ртуу[9 *а2/
+ ''ьа[шта[ ц"а[о/ заупе [тойопей аз [ор ,сайт 6е|сге Бо[[!сть9

раю/са9с'тъ9, е,уьу!тс/'1п.е'у'[о!ф 4лг:по9сть9 - р[аз[сс 6о[[[оз

3тс[вА 5о|[ 0тсть/<"з Аззоссйссп зщ, (стьзш'тпетз рге|от [оз[е, сстьзьз[етть 9шо(ф
со'у1,уе'уь[е',ъсе о| Бо[Ё[о7
"та[ет

" [ф[е ша|ег"


= ёфР
" Рцг|,|/а/ тц:а!ег' /л Бо&!еэ
^)0&еу

" эргй4 на!ег'' е 5ал1о *о5'5


" па!цгй ь;а!ег" аэ ёаР шфег

но вА5/5 епт!: о пп еп[а1!


ц 4. шп
Р/А5т/с вотт/€5
щ/,п 1

/['/ ткитн
Рк/сЁ о{е[5еа5
76ёх пого {2ал
соцпёгРэ
ёар и:фех! @;;Б--Роо,

2% {а4э [еэ[э
- 10 п 0,|гез и;с*],т
|"'т/,9й Басёепа !оте!э

3 .;',,:. |,|в| {}ле а6тап1а9е5 апа 61ьа6тап1а9еэ о{ еас1т


$ре о{ по1е5. 1{ уош шье а 6|€|егепс зфе
а1{о3е*лец тт1та1 аге йе а6тап|а9еэ о| уошг зф1е о{ по{ез?

':..
@:. ро!п8!оц'11 1}па1
1теаг а га01о Рго8та1п1пе аБош(
аге гпа0е.
йе Ра!т1га6е зс1тетпе. [4дкв шотвз оп *пе гпа!п

2 :.
',,
сотпраге уо1|г по1ез тц|й а раг{пег'з. Ретот|1е уоцг по1е5 БеЁоге уош ттг|се ап агЁс1е оп
|1т|э 1ор|с:

Ёотт сап вс1_те:тсз 1|[е Ра|гстас1е |;_:.;ргот,е с!':е чша1|су о[ 1|{е {ог {)гтпегз |п 0ет'е1ор|п3
соцп|г|ев? ( 300-350 ц,огс1з)
АоуАшсЁо 6пАммАк
@ з' )ес16е
'''1;'шэе4.
тт}:1с1т а1{егпа11уеэ {1с 1п{о 1}ле
8аР5 - 1п гпоз{ са5е5 1поге *лап опе а11егпа1!уе сап
Бе
1 1с'в |ттрог{апс с|аг 1тс го]6 с1-те |гттс1т.
!з Бе з[',:оц!ё Бе Бе !з 3о|п3 со Бе
:м!!|
21|пв]всг1тас1'.. шу 1попеу Бас| а{тег вшс1-т а сегг|Б1е тпеа1.
3!теп Бе 3!теп мгаз д|меп агп Бе!п3 3|теп зБоц16 Бе 3!теп
3 ?1_т1з 1в а Б13 ргоБ1етт _ тц,]та| 4о уотт с1т1п[ 1 .... ... ....... ?
з1.та!! ёо з|оц!ё 6о ош3Бс со 6о сап 6о
\4/е тмеге а11 з|сс1п9 ттасс|1п3 ?\,/ ъ,[етт тц,1.то ......'.'.....'.... . Бгтг Б111у.
соц!ё агг!уе игоц!ё агг!уе зБоц!ё агг!уе ё!ё агг!уе
|':т воггу сБас уош гтрзе{ аБош[ с1_т1я.

[ее! 6о {ее! ии!!! {ее! зБоц16 {ее! ош3!.тс со {ее[

5сш6у йезе ехагпр|ез Бе€оге 6о1п3 ( Бе1отт.

РеасЁ|опз $7'|теп ехргезз|п3 геасс!опз, шз!п3 зАоо// !з


гпоге {оггпа!' апё зошп6з гасБег !езз
ё!гесс сБап а Рге5епс {еп5е:
|'тп тегу зоггу 11та1 уош э}:ош[0 [ее1 шрзе1.
11'з а р11у 1[а1 з|е з[:ош10 по1 }е от:
вреа1<|п9 1егш5 ц/|1п п1ш.
11'з |п{егез1|п9 1}та1 11теу э].:оц10 ттап1
1о у|э]1 шв.
11'з 0!з9гасе[ш] 1]та1 тме з}:ош10 ]:ауе 1о
рау ех1га 1бг вегу|се.
11 }таз а1тмауэ тмогг|е0 :пе 1]та1 }те з1.тоц}с1
|ее1 1опе1у.
5ш33еэЁ!опз ап6 гесогпгпеп6а(]опз (-/з!п8 зЁои/6
ог 6е + разс рагс!с!р!е сеп6з со зошп6
!езз 6оззу ап( гпоге {огпа! сБап а
Рге5еп( сепзе' €огпраге сье5е ра!гз о{ 5епсепсе5:
] гесотпгпеп0 1]-та,1 }ле з[ош10 |а[е шр соо}|п9
а5 а сагеег.
] гесотптпеп0 1}та1 }те 1а[еэ шр соо}<1п9.
1зш99ез1 1]та1 з]те з1'тош!с1 Бе аь]<ес1 1о тпа}е
а эреес1т оп ошг ]эе1та11.
1 гесотттпеп0 1}:а1 з}:е 1з аз[о0.
1 ргорозе 1]та1 в1те !эс 9|гет: етегу11т|п9 з1.те пее0з.
! ргорозе 1[:а: з[р !з 91т еп . . .

сап а!зо Бе ц:е6 !п соп6 1с|опа| 5епсепсе5 !|[е


5[-уоц|ё
сАезе:
1[уош з[ош10 тпее1 1|тт, 1т|тп гпу ге8аг0в.
9|те
5}тош]0 1}те 0оогз ]эе 1ос&е0, 1}те 1<еу
-*у ь. о]э1а|пе0 {готп 1]те саге1а[<ег. (зее 13.4)

(огпр1е1е йезе эеп1епсез'


шз1п9 в!тош[ё ог 6 е + раз1 раг11с1р1е:
1 1с 1в тегу |;трог{.ап| |ьа| уоц ..'....'........'....' Бе{оге
уош 5{аг| ттг|с|п3.
2 1с 1в аБво1шсе1у езвеп{1а| сь.г ь" |1в тцог]< оп |1тте.
3 ! !пч!з: г[-:ат т}:е шазБ|п3_шр Бс[оге у()!! д() ош! 1о!.:}-:е емсп|п3.
4 1с'в \,угоп8 {1-та{ |1-:е 3оуегпшеп{ |ах оп ре{го1.
5 |с'в а пш|вапсе {Ба{ тше во :тцс}т

"()пе эпоте по{с/о. Р-оооп


в2 |от с]еззет['''
Ап |-|5тЁш|шс Ашо сомРо5!т!ош
1п
@ з' '''?; ['е[.оуеуош 11з1еп 1о йе гесог61п9, 1оо[ а1 {}леэе 0|а3гагпз, з|тотт1п9
{}ле ргосеоз о|
уош сап 5ее' 0теу аге й с}ле йоп9 ог6еп {)*э1п5 Ё реп"!], пцгпБег
гпагцаЁпе хпапц€ас{шге. Аз
*ле э1ерз 1п тц}ла1 1оо1<з 1йе с}ле г15}:1 ог0еп [}:е {!гзс ап6
1аэ1 в1еро аге пцгпБеге{ а1геа6у.

@
о
_,1*-*
<-
\_ \!
\59'45-_т
:-:4, ш!

@#ф
\
-

ЁА*#
ААА !ес1[['т!п & РеоАог!ое |у Аеа0!п6 Реас[ о|! ш!|['о
гпопо4|уоег!Ае гпе|ь!п4 ро|пь ['туАго4еп Ёо
ргоёшсе
Ёаг)епеА о!|э
о

& 6 (:)
ААА э*!гпгпеА гп!!!<, АёА {ц!!ег'о еагЁ[т Ёо ААА сацо[1о эоёа [о ААА аг0!||о!а| {|ауоцц
ша0ег & эа![ ||еас[-у о!| гегпоуе апу !ца5'е а5 оо|оцг апа у!'агп1пт
9оаР

о# о

/*\
,/::=\
\-,
РЁ90|-[: эЁ||| РЁ90!-[: ге{!пе) о|! РЁ9 |] || : ц п е гп ц | о !|1 её РЁ9!]|-[: 0|епАеА о|!э
соп!агп1па[еА ш!Ёй

,^
!п4геё|еп[о
апА гео|по

н
\)
4ь:гпо
,/^. /- о -^,

^9 ,#;'
ч--\
\--)
}
г]
ч>.
{---?> г=

й|х ш1Ё['т |!э['т & ап!гпа| о!|э [']ецЁга|1эе, |!еаой апА {!|[ег Ёо ЁхЁгцАе 1п[о р|аэ[!о [ш| . .
ге!поуе шаэЁе ргоАт;с[о апё рш! а ||А оп !Ё,

2 ':'';' [|э1еп 1о йе гесог6|п9 ап6 пцгпБег с}ле 61а3тагпз 1о з}потм *:е соггес[ 5ечшепсе о| *}ле
гпапцЁас1шг!п9 ргосе55.

@ с 1п{огппа.|оп А ап6 Б 1оо} ас Ас1|т1{у 2, ( атт6} 1оо} ас 15. Ёас1т


?* '',1,? зтцаепв
аБош1 о| гпа[1п9 йпе ап6 Бгетм|п3
{1ле
ра|г 1таз 01{{егеп1
ргосе55е5 Беег. 5сш0у |п{оглпа1!оп ап6
?}ле
мАкв шотв5 оп йе ппай ро1пБ о{ йе Ргосе55, ог }п|5}л1|3}:1 йе !тпрог1ап1 |п€оггпа{|оп.
! '::'!';,
51цаеп1 А з1тош10.!о1п ( ап0 Б з1пош|4.|о|п | |о {оггп петц ра!гэ. ?е[ уошг пе\{ Раг{пег
'''] ь'- йеу
тт}ла1уош [оцп0 ош{. 0!всшоэ ттБа1 йе |тто ргосеэвез }пауе 1п сойгпоп, аге
0|{[егеп{.

:' '1{'г11е
ап аг11с1е ехр1ай1п3 е|1}лег }потт тт|пе |э гпа6е ог 1тоту Беег 1з тпа4е.
маие по|е5 Ёгв|, апс1 тмг||е уошг агс|с1е \\'1тнош-1'
чтто||пя т,егБа1|:п [гогп Асг|т,1{у 2 ог 15.
ог \4а[е по|ез оп апо|}:ег стт1!:_лаг1' ог т:оп-сш1|пагу
ргосе5$' ап6 тмг||е а 6евсг|рс|оп о[ т1те
ргосе55. !ош тпау пеес1 {.о 4о зотпе гевеагс]-т оп с]т|в.
[готе!!1п9 оБгооё [оцг]згп |!о!|ёоуз [гопз|ог[

5ее ЁБе и/ог|ё!


тоР!с уосАвц|-Аку
|;;;; )1эсцзз {1тезе чшеэ11опэ:
. \{ош16 уош !1[<.е :о у!ч1ц

с1т|з р1асе? \\&у/\{1-ту


пос?
. \{4з|с! {1т,е Р1асев |п {|е
туог16 туош10 уош 1|[е со
у]э1{ опе 6ау? \А&у?
. Апс1 ш1т1с1т Ёуе р1асев
}тате уош по 0ез1ге |о
т|в|с етег? \{1ту?

Р|]1с}ле 5арз й й!ь


0еэсйр{оп о[ сБе
||1шэЁгаЁоп, шз1п3 с}ле тмог6з
оп йе г|3[лс:

|')
{.''?< оо{г1ёге !з а згпа!! !эБ!п3 Р'"| оп 1Бе :мезс |

0еас7е'у
'=".;ъо{сье 2 о{ 5с !-цс!а !п сБе €аг|ББеап. !с !!ез а{ сБе сепсге а1]|5
?=:эЁ о{ а зБе!сеге6 з :мБ!сБ {оггпз а пасцга! с!1тпа|е

1Бе соигп !з 6оп!пасеё Бу сБе Р!сопз: стмо гпоцпса!п 5 чмБ!с!т


соа5!

7 с0!е
и,'еге опсе ' , соуеге6 !п сгор!са! . !{ уош сгате!
|ьаг0ошт
8 сБе г!мег !0
шр ' уош сопе со а 7еас|[ап7,
угБеге сБеге аге р!апсас!опз 3готм!п3 сосопцс5 апё сгор!са! [гц!с5, \^/а{егеа ьу !п!слпс1

!!сс!е || {!оми!п3 6отмп {гогп сБе Б!!!з.1о сБе погсБ {Беге аге 1з!апс!,

!гпргезэ!те |2 !п{о {Бе зеа апё агоцп6 а


р!шп3!п3 !еаАз

'з |з а зес!цёеё Босе! аБоуе а !!сс!е |{ {гогп


,
!!сл[еаш
та|п|отез[
ии!'теге уош сап этм!гп оцс {о \ма1сь сБе {!зБ агошп6 {Бе сога! тее[
1Бе '6 {гогп сБе Босе! !з Бгеас[тса|<|п3. тезот[
9еэр!се !сз тмопёег{ц!
|' ,:маггп
|8 {г!еп6!у
, зеа!сэо7
|9 5оц[г!ёге !зп'с а
реор!е апё 6е!!с!оцз !оса! , рорш!аг (оцг!зс зс:|[|'пу
20 .у[,театпз
6езс!пас!оп, регБарз Бесацзе !с [ас!<з сБе зап6у {оцг!зсз
оа![ц
ехРес{ !п а €аг!ББеап '' о|еш
оо[сапоез

(1тоове тнквв'шог6в ог р}лгаэез с1та{ гпа&е эепзе |п еас}: оЁ с}пе 5арэ:


1 \о1 1|[|п3 сготшс1в, 1 рге{ег 3о|п3 оп 1_то1|4ау {о зотттету1теге ||а{'в
аБап6опеё Бас[<мгаг6 6еге!!сс ёезегсе6 6ц11 3о6[огза[еп о# сБе Беасеп сгас[
ошс о{ сБе игау эес!ц6е6 эро!!е6 5сгап8е

2 1 еп.]оу т|в|с|п3 р1асев аБгоа6 тц|еге с1те реор1е аге ...'................. .

сБцг!!зБ соцг(еоц5 еазу3о!п3 Бозр!саБ!е пого5е зш!!<у зц!!еп

3 1Бе !а{|сап |п Ролпе |з у!в1ге6 еуегу уеаг Бу :п|11|опв о[..................'.. .

согпгпцсег5 Бо!!6аупа[ег5 Ра55епвег5 р!!3г!гпз уавгапс5 !гауе!!егз


4 11те са[ез шр |о {оцг 1тошгв оп ||е :то{огтмау, Бш| |с'в чш|с[ег Бу {га|п.
сгозз!п3 6г!уе {!!3Бс !ошгпеу Ра55а8е сгас[ сгауе! сг!р уоуа8е \мау

5 1':п 9о|п9 отегвеа5 пех| тмее[ ап6 1'11 Бе .....'............... {ог {ье ге51 о{ г1те тпопг}:.

а6гоа6 аБзепс-гп!пёеё аигау {гогп Богпе гп!эз!п3 о#зБоге оп 1ье гцп


оцс оцс !п {Бе соцп1гу оцс о{ сБе соцп(гу
:.,:, \о1е 6отцп зп< соцп[г1ев йа1 уош 1тауе йэ|{е0 _ ог гп|51тс йз|1 опе 6ау. Ап0 5п( мокв
соцп1г|еэ {гогп ту}п!с}л йэ|Ёогз {о уошг сошп{гу со1пе. [[еп 61всцэз *лезе чшеэ11опз:
о уош са11 а с{||:еп о[ еас1т сошп{гу? \[}та{ 1ап9ша3ез 4о г|еу а11 вреа[?
\{1_тас с1о
. \{.1та| |1те рг|пс|ра1 с|с|ез са11е6 - ап6. 1_тоту аге |ьеу ргопошпсе0?
аге
о \{1т1с1т па||опа1|{|ев аге {1те гпов| {гечттеп{ т'|в1|огз |о )'ошг соцп1.г\', ап6 тц,1та| аге |1-те

а||гас|1опв о[уошг соцп|гу |о |ьеш?


цпу

пЁАо|ш6 Ашо 5РЁАк|ш6


Рй0 с}ле ап5\^.'ег5 1о йеэе чшеэ1|опз |п йе раээа3е ап6 цп{ег11пе ог }:!3}л|{}пс 11те ге|еуап1
й{оггпа11оп (}леге. }}леп тцг11е 6отцп уошг ап5\{егз, шэ|п9 уошг о1{11 ттог6э.
1 \\1тас 6|6 ттапу 1шг[в 4о тт1_тет_т |1теу епсоттп{еге6 а поп-1шг[|в1_т вреа[ег?
2 \\4'у \,уа5 |ье ац|1тог со:т{шве6 а| сье геасс|оп 1о 1тег 'шзф! р/ота:е?
3 \\1-ту \{а5 {ье 1_то|е1 рог|ег с1_те {]гвс |о цп6егв|ап6 1_тег?

4 \{1ту 6|4 \4г !огцтт ро1п| |о


1_т|тпве1[ц,|еп |ьеу Ёгз| т::е|?
5 \А4ту с1|6 с1_те пагга1ог |1-т]п[ 1те тц,ав Ро|п|1тт8 |о Б|тпве1Р
6 \А1ту 4|6п'т |}те туг||ег 1.гу |о гево1уе с1_те соп!шв|отт тт]11-т \4г !огцтт?

втц6|е6 лту 1пйз| р|гаве Боо[, ап6 1еагпе6 а {етм о[ с|е гпоз[ шве[ш1 опев
Бу
}:еаг|' Фпе ттав аБош[ }:отм 1 6!ё ,', ";;"пу
т''.н'ь
',а....'а тме11' тм1-т!с,. 1 сор|е4
1#: ]5-'::1
1}:а| апуопе геа11у 6оев т1_.,.*'.'
по| 1<потм * т ;;;
т"'й.ь'',{.у
1сг[з
;#,;;$',;:},;;]:'ж
сап,с цп6егв1апс]
епов9Б ап6 1ош6 епош31-т
!т тм|11 ге91втег. т!.у а;! ,ьъ *ь.]."., й х.;;;
]{ оеегпе4 |о 51аг1 тБе:тто#ав]<'щ?"ь''
р!есе а9а|п, ап6 а[|ег , с!.л. сБ./3"". '""*.6 ч".',;'1!, й оп1у
со Бе
ва|6 :ту
;!'р. ь"*ес|ттев .}:еу ва|6 ,,!с
уогш:тР'' ав |[ г|еу ттеге авЁп9 вБ-.с}';щ,
1!еап[' ап6 } сБош9|г гБеу
ь";;';;;;;;ж;;;:}{';:}
тмеге-:т1,т!с}!.,! тм|ас сБеу с,.о.,3{,
?[|в тмаз а11 сБат Баррепе6 аБоцг , ь1а ,.''.
1г Б.". ь* 6ауз, [Беп
ттур1есе {о |Бе опе ёау тмБеп 1 ва|6
рог1ег !:е по66е6, ап6 тмеп|1о с}:е се1ер!опе
шр, ап6 !^,_'* 5о1!еопе
ргезепт1у а 1тап са1!е 6отмпз{а]гв ап4 1эотме6 ^'_'6
ап6 ва!6 зоглет1-:|п3 1о гле |п
|о пе а5 1 згоо6 !п т[е Ба11
1шг!1зБ. 1 }:а6 Бетсег ехр1а|п
:т!зцп6егвсап41п9'тм}:!сБ 1.теге 11та{ 1Беге тп.аз
а
1та5 1пу г'.'и, г']] а;'соуеге6
1 Ба6 сор|е6 тБе
во:пе ||гпе а&егттаг6з 11-:а|
р1тгаве |п сБе Боо[ тм1-т1с| тмав.]пвс Бе1отм
6о по1 шп6егз!ап6 |Бе опе тмБ1сБ :теапс ,,]
Бг[|о[''' ап6 сБе й.а сор!е4 ап6 1еагпт ап6 ]та6
т
вфп9 со еуегуопе {ог '''.
4цв :теап1 "Р1еав. Бееп
,' рь''.. ', - й;';-,,,тБош91:
|п а 6оо[ Ё'. с|. шэе '.'..
1Б]в веегпз а в!11у
рБгаве то рг1пт о[ реор1е туБо 4о по1 ]<потм
йг !огшгл ас а11 ап6 пеуег тмош16
\уап1 со се1ер}:опе ,' ь1''.,.'в,,
!огц:т |цгпе4 шр а1 |1-те }:оге1 го
всау ап4 ,{! '].1ау с1';, А4,
вату 11.теп тм1тат 1 тмапсе6
|о ёо, ап6 1'те гап9 А4г !огшгп
!'-' ]|, ''.,"..''-
Б|:т со сотпе 6оттп. 8цс 1
Б|:т
по! [поту [[теп аБошс п:у гп!в|а1се, ',а ''и.а 6!6
т1'тас ]
ап6 тт}:еп }4г !огштп
6|6 по! шп6егв{ап6 ?шг[1з}:, {. т ,';а ,р.;;; .*';,-'
ап{ |е Ботме6 ап6
ро|псе6 го Б1:тве1{ ]
сБош9[с }:е глшв[ Бе о|{ег1п3
со ;"".!йь''}'., Б,с туБеп 1 сг|е0 Рп91|в|.т
1те вБоо]< Б|з Беа4 апс1 ва|6,]'!о&' оп [:1тп
у"Ё," ,,,-'.]8' { 1оо]<е6
вее Бе ]<петм
шр 1Бе ?цг'с1вБ йг "\{!ат с',, ] 1-та,,.'г]'.;;;;'.. '";1_.;ш13
оЁ6о!п9 й.
Бцс о[ соогве 1 6|6 пос шп6егз1ап6 ь;, у''?';ап6 за|6 |с,
1ап9ша9ев' ',.'*.ц *а ,;;;;", ,^.']"*1., йге!3п
уоц шпаег5|ап6 тмБас уош |;;;;; уошгзе|| Бесашве
|с шр Бе{оге зфп9 !г, Бшс тегу ве16отт тт1-:ас
сБе
'т уош [ате 1оо!<е6
}:ауе по| 1оо[е6 шр 1Бас эау со уош, Бесашве
!ге|3п-егз
ас а11. 5о ] 1оо[е6 ,ь.!,*ь уош
тБе Боо]< т111] {оцп6 ,,\4/Бо
уош' з|г?'' ап3 Бе ва|6 ]п гер1у "!огш:п, т'.,'й, аге
!огш:т.,, 1 ватм тБеге \ма5
соп{шв|оп зо:тетм[:еге, Б"1й.'.;, 5о1те
л*ц, ,! -.,с]: соп|цз|оп 1п ?шт[еу
|г 3о, апё ог6еге6 4г|п[з сБас 11ес
{ог БотБ о|шз, ;; а.^,'т. тт..-,
""а ;;;;;.", ,-"',
чш1се р1еаве6 сБат 1 |ас1 те1ерБопе6 ,' ь1- /' .'-. ап6 1тауе а 6г1п|.

|тотп 77е 7оше.тз о! '1\е01эот'ос1Бу Рове \4асаш1ау


65
., )|зсшэз йезе чшез11опз:

'о Ё1ауе уош 1та<1 апу з|ттт|1аг ехрег|епсез тц1с1т Бпц1|з1т ог о|ьег {оге]цп 1аттеьта9еэ?
Ёотм тпшс| о{ уогтг 1ап3тта3е с1оев а (оттг!зг 1п чошг со11п{г) ;теес1 |о 1стотц?
. $&|с1т рагсв о{ |1-те равз::'3с 0!с1 уотт 11п0 аттттв1п9?
о \{1_та{ 6о уош с1т|:т1< 1тарреттес1 ттех| |т: г|е в[огу?

' опе о{ уош з}лоц1{ |оо[ а1 Ас{1йф 4, {!те о11тег а{ 16. [}певе Асс|йс1ез соп1ай {1те пех1
''
рага3тар1лз о| с}ле эсогу. Ё1п6 оц{ тт}ла{ }паррепе6 тц1теп [4г !огшгп тцаз са11е0 6отоп 1о йе }ло1е1
!! 1оББу уе1 а3а|п. [}леп {е11 уошг раг1пег аБош1 |с |п уошг отцп тцог4з.
'щ']
8

с кАм мАп пБу! Ё\м


!!зсцзэ *ле 6.|[{егепсеэ 1п:пеап|пц, 1[ апу Бе{ттееп *леэе зеп1епсеэ:
1 ] с1_т1п[ 1'тп чо|:''тц [() |;с1'е1111]. { с]т|п[ 1'1] зс:т'е::ттт.
, 1с'ь зс]11 га1тт]:тц |п 5сос1ап6. 1т'ь ьг1]1 чо1:тц го га]тт |тт 5сос1ап0
1т. тт!11 зг!11 Бс: га|;:1т:ц 1п 5сос1ап6. {с вг|]| г:т|:'тв |п 5сос1ап0.
1'11 р1_то:те 1т]:т а{гег тцог[' 1'гтт р1тот.;|;:е ]т|ттт а|сег ъ'ог[.
1'ттт 9с;!;тс |с; 1э1'тс;ттс: 1т|:т а{{ег тцог[. 1'}1 Бе р1_тотт|т'.тц 1-т|тт а[{ег туог[.
\{Беп 21гс \\:е 1'татъ.|ттц 1ц:тс1_:? \{1теп 4о тте }':а:т.с 1шпс1т?
\{1теп 211'е \\'е 3о1;_т9 г<; 1т;тт'с: 1шт-:сБ? \{1_теп в]':;'т11 тц,с 1та:.е 1ъштс]-:?
5 \!|а| |1тт:е в|та]1 ] чс:г |о уо11г |ошве? \:[}:аг с]:т'те т:,|11 1 3с.г [о уоттг 1-тогтве?
6 |']| тч',,:'[. 1-та:с1 топ!3}т:. |'11 Бс: тт<>г]<!ттц 1тагс1 соп|ц]-тг.
\\:-|]1 т'огт Бе ц<;|;тц в1-:орр|пя |ос1ау? Аге т,слгг |о 9о в1торр|п3 со6ау?
9с;1:те
Аге у<;тт есэ1;те в1торр|п9 сос|ау? \\]|11 т'с;т: 3о в1торр|п3 гос1ау?
)с; тк;тт ео в}:орр|п9 сос1ау?

{ог {ошг 1-тошгв.


\о опе |потув {ог зцгс: тцБа{ |]_те {ш|шге .'.'..........-....-. !1$.
8 1п с1те пех1 сеп[цгу, |ошг|зтт .' 1поге апс1 тттоге
};131-т1у {ете1оре6.
9 \\4-:|1е уош .......'......'.'. Бо1!6а1; 1 ......... .'... |п сБе о{{1се.
Боре уоц ....'..............' а роь1саг6.
1
10 ['уе по |0еа тт1теп 1 .'. . . .... . . {1п|в]:ес1 тпу шог[.
11 Ав вооп ав 1 .......'........ .... |}:с гезтт1[з, 1 .....'......'.'...... а г|пц {о
1е1 уош [потм.
\2 1с'в т|тте \{е ................' ... 'гм1:а| ше ....'.'........... . |1т1в туее[епс1.
13 { 1торе поБо6у......'.' .'.'....'.' 1пе а( [3 о'с1ос[ Бесат-тэе

гпу Ра55Рог[ а| 1-то:т_те?


15 1'тт 1оо[|п3 1огтмагс1 ..
|тп]в1-:е0 ту|с]-т !г.

@з. '::. . |)1зсшзз йезе чшез1|опэ аБоц1 |}те {ц1шге:


о \{|ас аге |1те гпо51- ]п{еге$||п9 |1_т|псв уош'ге 3о|пе |о 0о с1шг|п3 |1-:е сотт|п3 ттоп|}т?
аге уоц 1оо[|п9 {огтуагс1 [о :тов{.?
\\1т|с1_:
о [оо[|п9 а1_:еас1 |еп уеаг5 ог во: }:отц тт|11 уошг 1|[е г1теп Бе 6|[1егепг {гогп потт,?
о Ёотм тц111 с1_те тмог1с1 Бе 6|{1ёгепс |еп \,еаг5 {го:т потц?
'1{г|се
{шо рага8тар}:э зшгпгпаг|з1п5 йе гпа!п ро|п1э оЁ уошг 41зсшзз|оп.
66
уосАвц!-Аку
оБуЁ|-оРмЁшт

Ёогпопугпз аге тмогёз мгБ!сБ аге тмг!ссеп с[.те загпе Бцс Бауе ё!#егепс пеап!п3з:

11'т|з|з а 9оо0 1эоо[. (ап 1 Боо| |мо 1|с}е1з [ог 11те сопсег1?
}о уош шп0ег51ап0 {1-т|з зет'т1еттс:е? Ё|з ветт1ет:се тмаз 1|[е 1ттрг1вопттеп1.
.1
![1та1 0о уош тпс:;тп? )о:т': ]эе 5о птс:а::!
1то{е1 11'э гш0е 1о ро1п1,. \{1та1 |з 11те тта|п ро|п1?
11'те ро1п1 о[ 11те [п|[е тмаз Б1шп1.
\:!1-теп 0о уоц 51аг1 т,уот[? 11т1з реп 0оезп'1 тп,ог}.
А туог| о{ аг1.

|Ё\^/
Р!11 еас}л 5ар йс|т а ттог6 *ла{ тпа[ез зепзе 1п 1}:е зеп1епсе:

Рготт 1-'теге |о {}те соав| |в а |туо-]_тоцг '.'.'.........'.'.... .

[}теу ат,о!4 г1-те Беас1_т 1п вштптпег Бесашзе |1':е сготш4з |1_те:т ттас1.

ь# ]шт'т: ....'.'....'.'.....'' а|
Аге г1_тсге Б]всц|сз
апу
т.1'те пех[ -!ьтпс{|оп.
|п сБе с|п?
!1с! тот: еп.]ох т1-:е '

&
:
(,атт :к;т.: ттте 1тотм [о ъ'ог[ г1т|в еа69ес?

8 1)о:_:'г т,оьт {сс] .' а{{ег еа{.!п3 5о 111ап}'са[ея?


€ :з.;ес1|апв тт:т[е
о |1_те|г 1|т|п9 Бу Бе|п3 ........'.'. .'.'... |п рт_тБ1|с.

: ть|''к о{ ошв тмокп тт1т1с}л сап Бе шзе6 арргорг1а1е1у !п а11 с}пгее 5еп1епсе5' ап6 туг1се |1 |п
*пе Бох й сдрттдг {,вттвк5.
1 |{ { 1.тас1 а...'.....'. {ог ет,егу ||пте |е аро1о91ве6, 1'6 Бе а т_т_т111|опа|гс.

200 9гатпв ]в аБот.т| ]_та1{ а . - '.'.... |п с|е 1.5А.


11-теге \{а5 по ап5\\.ег зо 1_те Бе9ап |о ......'.............. оп |ье аоог.
11татт1< \,ош, 1 геа11у '....'.'... тц'1-та| )'ош'уе 6опе {ог ттте.
11_те у;т1т.-ге о{ а [ас т'т]11 ...
от'ег 1Бе уеатз.
!ош 6оп'с '......'.'. 1-тотт ттътсБ {.|:пе апс1 е{1огс 1'т'е рттг ]п|о сБ|в.

1]_теге |з р1еттту о1 ......'.... ет,!с1еттсе 1|п[|п9 втпо[|п3 тт||1_т сапсег.


1с'з 1'геа1г}т!ег |о в1еер ()п а .......''.. п1а{1ге55 |}:ап а во{| опе.

-}оттез апс1 5оп аге а


{а:т|!у .....'. '. ез{аБ1|з1те6 !т': 1977.
1| га]:т тц1т|1е тц,е'ге от.;[, |п тц||с1"т ..'.'....'. \\''е сап ехрес| |о 3е| ч/е1.
т'т_т:_ту

)оп'| {ог3е{ {о рц[ а 1аБе1 оп уо11г ........... .


[}те ро1|се аге |пт,ев{!ца1|п3 |1те ''....'.'. о{ г}те т_т_т1вв|п3 1ш33а9е.
5 \1.1-те:т с1те ....'..'.'. тц'ав геа6 |1теу 61всот,еге6 с1_теу 1-та6 Бееп 1е{| а €ог[ц:те.
5- -\ \\.}теге |1теге'з а ..'......'. {1теге'в а тц'ау.
0о сотпс |о с1тс раг1.т! Р1еаве вау 1'о':_: .'.'...''.. !

6 Рттт а ..........' оп |1те Рап 1о [еер сБе {1|ев о{[.


|)оп'| тц,оггу аБогт{. {1_те га11 [аге, тц'е'11 '.... уо11г ехреп5е5.
|п а |1_тшп0ег5|ог1_п. с1оп'| {а]<е .......'... цп6ег а |гее.

РгерагаЁ|оп
Бс1оге |Бс т_тех{ 1сввс;п, тсат4 1.1_те ра$$а8е !п 6.5 Б ап6 {о {'1_те |ав[в 1п ( апс1 !.
в7
пЁАо|шс
.,',: .',:,,- }15сцвз 1}пезе чшез1|опз:
о }о уош еп.)оу{11'1п9 ог аге уо11 а1|а1с1 о[{1у1пц? 61т,е у()шг геа5о11$.
. $.1-таг шош1с1 уош 5ау со а [г|епс1 тт,Бо ге{ттвез 1-о {гауе1 Бт р1апе?

1п {}т|з ра55а$е йе тшг|1ег, ]опа{}:ап РаБап, !э тма1с1п5 а1 ап а|грог1 зогпетт[пеге


1п с}пе 1_]5А [ог }л1з {1|31тс то 5еа111е. Р1гэ1 геа4 11те разва9е _ ап6 еп.]оу !1.

! ярстт6 а 1ог о[ ||тпе аттх|ошь1у 1|згеп|пе [о |1те аппошпсешеп[5 о\,ег


г1:е 1отт0вреа[сг в1'в|етт. {:т а1ттовс а11 т'еврессв, |]_теве вцтт:топзев
|
] ап0 Бьт11ес]пв аге е:тцпс|а|е0 тт,1|! сх[ге:пе с1аг||у Бу.ьцк;;теп
вреа[|п3 |п с1те ра|п[ш11у ь1отт ап0 {ш1воп:е1у в|гевьес1 |о;тез о{ !т:|а;-т[
{.еасБегв |п а всБоо| {от врес|а|пеес1 с]-т|1с1геп. 1г 1в оп1у ш|-тетт с1теу
геасБ сБе ||цБг пш:пБег о{ г1-те р1апе сопсегттес1 ог |]:е т:атпе о{ |1те

ра55еп8ег тт1-то т:тшв| |ттттте0|асе1у геРог{ го с}те 0тт1ге0 Аг]|псв


|п[огтпа|]оп с1ев[ сБат |1те!г т,о|сев цо |п|о ;п1в|у во[ {осцв. 1 [еер оп
Беаг1п9 с1-тас 1 а:п шгцеп{1у тмап|е4, Бттг в|с г|31тс, {еаг|пе
рагатто|1'
?|еу 0оп'с сап'г \'т21п| п)е. ]}теу тц,атт|]озер1-т|пе &цБ|п,
\,{ап[ п1е. 11_те1.
ог]о1:п А.?. Ё{огоБ1п, ог 5еап 0'Р|ог6.а|тт, ог-|епп|[ег Рауттоп6, ог
-|опаБ г}те РаББ|, ог Ро3егв ап6 БгауБот.тгпс.
\4&еп 1 йгв{ агг|т'е0 1теге, { [е6 вотте со|пь |::|о а пе\,т5рарег-0|вреттвег атт6 соо| ош| а с0Ру
о[ с|те 1оса1 Бгоа6зБее{' _ сБе Роз[-||т|;а[с/т, 17:тс (]ошутлт'о1, гБ'е Р[а1п, |есл!ег, ||:'е '|т11ттпе, |7^:е Ёеуг;!7'
ог тм1_па|еуег |{ тмав. 1г \{а5 а11 шп}тарру 0|усгв!оп. 1с зро[с [оо е1очшепс1у о| с1те 'тмог10 опе 1та0
1е[г Бе[|п6 Бт сот::|п3 |еге _ 11та{ |п|егев1|пц тц.ог10 о1'5с1-:оо1 Боагс1 5р1!с, (1су (ор
оп [а[е,
1еаттв|егэ Бовв [о !ш1г, Ё|31ттмауь (отпттт|вв|отт РгоБе _ Ф|Ёс!а1. ][ тпа0е тт:е {ее1 Ботпев|с]<
|ог
геа11у: |[те оп11' петув |1-та{ |п|егевте4 1т}с по\,т тц,аз [|е 6ергеьв|п9 в|ш{{ оп г1-те \,.0.1]'в. €апсе!!ес1.
|е!ауес1. )|0 с1_те соп|го|1ег$ ст,ег це[ {.о туг1|е €газ7ес1, |11з.э1п9, Ё{1/асАе{ оп г1теве всгеепв?
\44тас рш::1ез пте |в |1-та1. 1 веетп т.о Бе еп||ге1у а1опе |п ттт1, {гшв|га|!оп ап0 41ь|гевв.
А|тпов{
емегу ||31тс |з 3о1п3 ош| 1а|е, апс1 |]теге птцв| Бе ьеуега1 ||оцватт0
реор1е |п [1т|з а|грог[,
втм|гс1-т|п3 {Бе1г 4срагсцге ца|е5, р1_топ|п3 1-то:т:е, рш[||п3 апос]-тег 5сосс1-т_ап4-во0а с]отм:т оп
с1_те|г саБ |п г1_:е сос[га|1 1оцпце. ?1_те ттеп'з пес[1|ез аге 1с:озетте0, {|е|г тев{в шпБц|1отте0.
[|еу в1т тт1с1_т ореп Бг|е{савев,
Р;1Рсг5 вргеа6 1п {го;т| о[ сБетт ав ][ т1т|в р1асе т*,аз а соп:{ог[аБ1е
1-тотпе-{готт-Боттс. ] туа|с1_т о]1с п1ап пеаг 111е. Ёе'в
3о| а са:т о{Беец аБав[ес о[рорсогп, апс1
|е'з |шо с}:1г6в о{ |Бс: ттау с1тгош91т а вс|-Ё |]тг|]1ег Бу Агс1тшг (. (1аг[е. 1}:е Баьсаг0 Бавтт'с а
9ог
саге |п ||те туог|4. Ё!з еуез пет,ег 4г|{| шР |о сье }.|.|].; 1_:с т:еуег сос[в 1-т1в 1теас1 а:тх|ошв1у
тц1-теп 1еас|ег ${аг|5 са1[|пц |1_тгош31т |1_тс от,ег1:еа6 зреа[сгв. Ёе'в оп а 4о:тез||с {1|3}-:с.
Бе'з а
4о:::ез||с |1ег.
Ап 1тоцг ап6 а1.та]1 ]асег |1 ]в зс]11 га|п!п3, Бш[тте'ге
9ег1.|пс воттету|еге 1-:еге - а| ]е:тв| 1
с1тот:31тс во 50 тт];цш|е5 а3о ъуБетт 1 Бцс|1сс1 |п |о веа{ 38Р атт6 Бе3ап 1оо[!п3 оц| |ьгош811 {ьс
}о:еп9е оЁ всга|с1те6 р1ав||с а{ {1_:е т::еп |п еагт_:.;ш|[в ап6 з|ог;т-3еаг оп ||те
3гоштт6 Бе1й.
5]псе с1_теп тме 1_тат'еп'{- Бьт6це6. \А1е'уе зц|{егес1 [а!пс,
равс|с1-:е 1т:т][ас|опв о[ 5сосг_]ор1|п. [суцп|
3аз|е ап0 61етт \4111ег оп {1те тттшиа]< 5у5|еп1. \4у пе13ББошг |п 38Ё, тц,1то 1ь саге1евв о{ |!е ттвца1
гш1ев о{ Бо6у врасе, 1:аз туог[ес1 Бег ттау в}о'тм1у с1_тгош31: {ошг
ра3еь о[ сБе !х[а[1о;.от:/ Бпцт;'1тет,
ттот|п3 1-тег 11рв аз з1-те геас1з. 1п |1'те зса{в а1теас1, |Беге Бав Бееп а
3оо6 6еа1 о{ {о16|:т3 ап6
ге1о14|п9 о{ сор1ев сэ{ Рэшз|лезз \|ееА ал4 сБе 1у{а!! 5|теет
!оштпа!.5с|11 по-опе веептз :т:_тс1-т
6|всопсег|ес1 ехсеР| т:те. 1Бе |пв|0е о1 с1_те р1апе |в 1_то| ап6
3е|||пе ]то|{ег. ?1-те вгетт'аг0в.
!|гс!п9 гош||пе1у а1поп3 |1теттве1тсв, аге ргоо{ а9а|пв[ ап1. с1а:тп-{оо1
чшезс|опв {гот:: т-:-:е.
1]:е ттш:а]< с]|с[в о{1. Ат,о|се с]1с1<в оп.
"н1!" _ апс1 {1таг $ее1п5 |о Бе |г {ог а
3оос1 1о;т3 |1тпе. ?}теп, "1'тп, тт1т, Б|111,\\'1-т]тт:-та;-т. аттс1
1'тп яо|п9 [о Бе уоттг р|1о| оп г1_т|з {1!3|с Беге |о . . ' '' 1 .ь|пк 1 сат-: Беаг \4г \\,1-:|гптат:
сопвш1с1п3 1т|в с|!рБоага. " ... п]-т, 5еас|]е {.1_т|в:тогп|п3. \А/е11
- !|тмав тпеап1 (о Бе т::огт-т1пР, Бц{
|с 1оо[в [о п1е поиг 1о Бе 6ап:п с1озе {.о а1]егпооп . . . ''
3е|{!п3 рге|{у
Ёе'з рш|1|п9 оп 11те еп||ге соту]|с[е6, цъттт-в1-т|{с1пц соц:_:[гу Боу рег{огтпат_тсе.
"1 цт_тевввотпе о[ уош |о1[з Бас[ [}теге ттау Бе 3егс|п3 а 11т.с1е ап(.ву,Бош| |1_т|з с1е]а: тге,ге
1-:ат']п9 потт |п 9е|{|п9 а!гБог:те ... \,\,ъ11, туе 6|с1 гттп |п|о а Б1с о[а ц1]ссБ тт|т1-т 0от:гго1 ттр
||еге' 9е{.|1тт3 ошг {1|и}т|-р1ат: вог|е0 . . . ''
\А''е }:ат,еп'. аос а 11|31тг-р1ап? ]в [4г \4/||с:т::тт тта1с|п3 {ог вотпеопе со Бг|пц \':|тт: а т;та|;?
9

"Бтт| 9о| .ьа| |хе0 ргег[у 3оо4 пот,т', апс1 |:т, тт1_т, о1-:, а сошр1е ог |ьгее т::]т-тгт1ез. туе
|1_теу

в1]ош10 Бе с1оь|пр |1_:е 6оогв, ат':0 1'тп
р1апп|п3 оп 9е|||па шр |псо |1-тс в[: го:_т:тс1 а1эотт| [стт
:п]пш1ев а|сег г1_тас. 5о 1[уоът а11 в|с г!3|с ттотц,, тмс']1 Бе
9е1|1п3 сБ|в з1тотт г|31:т отт :]:е гоас1.

[оо|в рге1$ п1се шр |Беге |о6ау .. ' по ргоБ1еттз {.Ба[ 1 сап зее зо {аг . . . а{ 1еаз1,
тцеа{.1тег
опсе \{е 3е( а{оР с1т|з 1!сс1е 1оса1 оуегсав| . . . ап6 1'гп 1оо[|п3 {от а геа| еазу {г1р [о6ау. Ёате а
3оо6 опе' пощ ап0 1'11 Бе г|31-тс Бас[ го уов.]шзг а5 5ооп а5 1{е 3о раз{' во:пе{'Б1п9 тмогг|т
1оо[|п9 ош1 |1те тм|п6отм [ог. Ф[ау?"
€1|с[.
А{гег Ё1_те т,|0ео апс1 {1:те в|етмаг6в' 6шттБв1тотм аБош1 тм}та{ со 6о |п "с}те шп||[е1у еуеп1'' о{ ошг
1ап6|п3 оп \ма[ег (тм1теге? с}ле \4|вв|вв|рр|?), (ар|а|п \А|:|сгпап {а[ев шв оп а в1от'у га:ттБ1е гошп4
гБе рег|тпе{ег о{ 1}те а|грог|. \:\/е арреаг |о Бе ге|цгп|п9 со г}те тта|п {егтт]па1 а9а|п тц}теп :1-те
.|е| |а[ев а вш66еп 6еер Бгеас1_т, 1е|в ош| а Бш11 гоац ап6' с}таг3ев 6отмп {те тшп\мау' 1сэ
1тш9е
{га;:те зБш66ег|п3 Ёс |о Бшз1. 1тв тм|п9в аге ас{ша11у {1арр|п3 пощ |ту|п3 1о [еаг {.}тегпве1уез оц[
а{ |1те|г тоо{в |п |Бе е#ог{ |о асБ!еуе 1|{с-о#. 1с Бшгпрз ап6 3г|п{в. [|е р1азс!с Бц1[1теа6в аге
в1т|тег|п9 1|[е 3оп3з. Ра1п з{геаттт5 ра${' {ье тм|п4ощ |п в1тге6в, гп|1ев ап 1тошг.
^[200
1}л1в !в с1_те Б|г 1 1-та|е. \{е'ге по| 9о|п3 {авт епош91т. \:\'е'ге {аг {оо 1теач со Бг|п3 о{[ с1-:|з
1г|с[. \{е'ге Бгеа[1п9 шр. [о й[е г1т|в {1|31_тс тмав 1етттрг|п9 [а1е опе ||тте |оо :тапу. \:[е'ге
0е1!п!ге1у 3опег5 гБ!з :!гпе.
Бш| |}те 6отпез11с 1]|егз геттта1п в{шр|41у оБ1]у|ошз |о оцг 0асе тм|с1_т 6еас}т. ?1теу 9о оп
геа6|п3. ?Беу'ге 1ов1 |п |ье 51оск гпаг[е| рг|сев. !1_теу'те 1еагп|п9 с1тат !'1у1в Ргев1еу пеуег с1!ес1
ап6 1_тав Бееп 1|т|п3 ав а гес1гтзе |п 0аусоп, @1т1о. 1}"тезе с}:1п3в еп9а3е с}:е:п. 1}теве 3цу5 аге _
Боге0. 11:е {асс, с|еаг епош9Б |о ттте, |1_та{ {1теу аге а| |1'т!в попеп| гос[е1|п9 |псо е|етп1у
|в ап |пвш{Ёс|епс1у 0|тегс|п3 опе |о п1аке 1}тегп еуеп га|ве г1те|г еуев {гот'т_т {1те]г со1цтттпв о{
|6|ос рг|пс.
5отте}:отм (ап6 с}:|в (арса|п \А&1сттап ттшв1 [потм а с1т|п9 от |\4'о) ше 1папа3е {о шпрее1
оцгэе1уез {го:п с1те оБвс|па1е еагс1т, ту1т1с}т вш60еп1у Бе3|пз со с|1с шртмаг6в |п с}те 31авв. Ап
|п6цзсг!а1 отт|в[|г{ о{ с1_те с|су в1:отмв ав ап ехрове0 {ап91е о{ р1шттБ|п3; |ьеге'$ а 9г|61ос[ о[
саг5 оп а |геетмау |п|егсьап9е, {1те]г 1теа61аттрв в1_т|п1п3 {ееБ1у с1тгош31т с1те 6г|:а\е. 1}те а|грогт
Бепеа{'Б шв |з т_т_таг[е6 ошс 1|[е а вс1_тоо1Боо[ 9еотте{г|са1 ротт1е. 11теп, вш66еп1у, тме'ге |п[о а
у1етм1евв 1п|егпа1 ге9|оп о| с1_т|с[ зтпо[е, тм|г1т с}те р1апе з||{6|п9 ап{ тмоББ1|п3 оп {}те Бшттру
а|г. 1с'з га|{1|п3 1||е ап о10 Бцв оп а 0|г[ тоа4. 1п 38[, тце'те 6еер |п с|е тт|гас1е о{ Фрга1т
\{|п[геу'в 0]е|. 1п 38Р тме'ге Бе3|пп|п3 1о 5ш5рес| с1_та| тме тт13|с сопсе|таБ|у вшгу|уе.
\4у еагв аге рорр|п9 Ба01у. [|е по|ве о{ с1те еп3|пез с1тап9ез {готт а гасе{гас[ 5паг1 |о |ье
еуеп 11тгез}т|п3 вошп0 о{ а вр|п-6гуег. Фп ап еуеп [ее1 пощ тме р1ош9Б шр всеа6|1у с}лгош3| т1те
1авс 6г|{св ап0 га9в о{ в1огтт с1оц6 ап6 с1_те тм1то1е саБ|п {]11в ту|с1_т вц40еп Бг|11|апс вшпв1т|пе.
\А/е'ге |п 11те с1еаг ап0 |п т}те Б1це; а1о{с, ас 1оп9 1азс, оуег Атпег|са.
е
1

{тсэтт [{шп[1п9 |[т |1еат[!этеай Бу]опаг1тап РаБап

!,*' .=' #. (}поозе йе Без| ап5\мег (о *леэе чшез|!опэ. ?}леп.]шэс1|у уо1!г ап5\мегэ 1о еас}: о*лег.

1 ]Бе тмг||ег 1теагв 1.1те аппошпсег с:т11!п9 . ' .

А с}.|16геп'5 пап1е5 с 1_т|в патт:е


Б от}тег реор1е'з па1пе5 о реор1е тм||1-т пат::ев |ьа| 5оцпа 1][е Б|в

2 1}те ог1тег реор1е а| |1-те а1грог| веетп 1о Бе ..


(
.

А {гшв{гасе0 апх|ошз
8 6|втгевве6 0 |п0111егепт

3 [|е ъуогс1 4|зсопсет[е4\л ![4 ттеапз . .


( ътпсотттЁог|аБ1е
.

А сегг1{]е6
Б апх|оцв ) вчшавБе6
4 11те {1|3[с асгеп6ап|5 ате . . . |о ап5\мег |1_:е тот|тег'в чшев|1опв
А тм|11|п9 ( шпаБ1е
8 соо Бшву ) 1тарру
5 1Бе р|1ос'ь апповпсе1пеп| . .
( с1оевп'с :тта1<е {Бе туг||ег
.

А |пвр1гез сопЁ4епсе {ее1 1езв пегуошв


Б |в по1 ]п{огттта||ус } гпа[ез :Бе шг!:ег рап|с
6 1Бе рег5оп в|гг|п3 пех| {о ||е шг||ег |з геа01п3 ..
( а петцв т_т_та3а:|пе
.

А а Бшв|пез5 пе\'т5Рарег
Б а всап0а1 в}_тее{ ) а [} 3ш|6е
7 ]}те туг||ег ша5 [ье оп1у регвоп оп {1те р1апе тт}то . ' .

А 6|е
с1_тош31тс т}теу тшош16 € тмаз ат::шзе4 Бу с}те р|1о|'в аппоцпсе1пеп{
8 геас1 гБе за[еш |пзггшст!опч | 1-тас1 пос1_т|п3 (о геа4
69
Ё15}п1!3Бс 0те уосаБш1агу |п йе ра55а8е {}ла1 уош ттап{ Ёо гетпетпБеп Бц1 1}па1 6оезп'{ гпеап
етегу ттог6 уош 616п'1 [потт. Рог ехагпр!е, уош ргоБаБ1у 6|6п'с [потт йе Атпег1сап з1ап9 ттог6в
|п ге6 Бе1ощ Бш1 уош сап ргоБаБ1у 3везз йе!т гпеап1п5з |гогп (}пе соп[ехс:
". . . вотте о{уош {о1[в Бас[ |1теге тпау Бе 9е|||т:9 а 1|гг1е ап|ьу 'Боът| г1т|з с1е]:ту тц,е'гс |а:,1п9
потц 1п 8е|||п8 а|гБогпе . . . \[е11, туе 6|с1 гцп !п{о а Б|г о[ а 911сс1_т тц]|1_т (опсго1 :_тр г1_теге,
яе||;п9 ошг {1|3}_тс-р1ап зог{е6 . . . ''

.,: ::. Ё13}п1|3}п1 тнРвв рагБ о€ йе разва9е 1}па1 атпцэе6 уош. Ро|п1 |}летп оц{' {о а раг{пец ап6
со1праге еас}п о(}пег'з геас1|опэ. |-оо[ а9а|п а1 {}ле 6|эсцвэ1оп чшез1!опз |п А _ ту1па1 ттоц16 Бе
йе тшг|{ег'з о\{ш ап51{егз {о 1}пе чшеэ11опз, 6о уош
(ь|пк?

\мк!т|ш6 5к||-!-5
ех[гас15 |гопп а (апа61ап 1оцг|з1 Бгос}лшге. Ё19}:1|3}:с
@ з- Реа6 {}певе {}ле р1асеэ тт[пеге {1те загпе

тмогёз ог 1}ле 5а1пе 8та1п1па{|са1 ь1гцс1шге5 аге гереа1е4 1п еас}п ех{гас[. (Реазопз 5 1о 9 аге:
5. [}ле \{|1011Ёе; 6. [}е (ошп{гу \\|е; 7. [[е (|ф [!{е; 8. [[е Ё|в1огу; 9. [[е Ётеп1э.)

(1аз[а|с[ешап 5 а ь!0 р'0у!псе 1!:а| сопз1апт1у

)',,рг;зез \,А/!1[ 1з уавт апо спап91п9 !ап0зсарез, !{в

с0!0ш(!! еуеп13 апо ;1з г!о|-: [ег!1а9е !1|:аз а !о11о о{1ег

[отег1п9 !1 !п а 1еш ш0[о$ апо рп010$ !$ п0 еа3у {а5к'

!п 1[-:е пех1 20 ра9ез ше рге8еп1 10 9геа1 геа30п$ шпу


у0ш $п0ш!с {гауе! 1о 0шг рг0у!псе' \,{[.)у $аз(а1с[ешап !з

3рес!а! !!1-:у !1'в а р!асе шпеге уош !эе1оп9 зеп11пе!з, в19па!!{п9 1[е арргоас!': о{ пеш 1ошпв' 5шпзе1в

о||ег!п9 1!-:е!г !!9!:1 в[ошз о{ ршгр1е, 01'ап9е апс] ге0'


\,А/е !-:ауе 1[ошзап0з 0{ геа50п5 {ог уош 1о зее
1!-:е рга!г!ез аге а!50 г0!!!п9 !-т]!!з ш[еге у0ш'0 1еа$1 ехрес1
$аз[а1с|:ешап ше'ге 1|п11е0 1о ] 0 [еге' \{е'ге
{1:еп' !а!!еув 1ц!! о{ ш!!0 {!ошегв, рга!г|е !!!!ез апс] $а5ка100п8'
с0п{1о8п1 у0ш'1! 1!пс] 1[еп геавопв еп0ш9п 10 у!5!1'
Р!шз р!а!пз апс1 бшз!: а!!уе ш11[ рга!г!е 0о9з, шеао0ш!агк5 ап0
Ап0 {[:а| у0! !] т!по п0ге 1-еа50п3 1о ге1шгп' ш1_т11е-{а!!е0 0еег'

1!':!з уеаг $10р ап0 впе11 1[е с!оуег. $ее 1}:е !па9ев 1[:а1

1-:аме 9гасес! а 1[ошзап0 ров{сагс1з' !!з11 1[е рга!г!ев'

ф&1\з*:, ?*у?.*
Ё!!(е а 1еа1у а5реп та!!' 7!р 0ошп а ш0п81ег ша1егз]]с]е' .]о1п а
"шо!{ [ош!" шп0ег с!еаг п00п!!9п1' \,0[а1еуег у0шг !п1еге515 у0ш

сап !![е1у за1!в1у 1!-:еп !п 5ав01с[ешап'з раг(з'


\#!!1-: пеаг!у 1!уе ш!!!!оп асгев о{ 5аз(а1с[ешап раг(!ап0,

\4о{!-:ег \а{шге [аз р!еп1у о1 р!асез ]п ш!':!с1_т 1о шог[ 1-:ег зре|!

0п у00. А1 ошг раг[з у0ш сап 5!пк 11-:а1 с|апр1опв[1р рш{|'

ша1с!-: 0еег апс1 е![ 0у 1[е гоа0з!0е, ге!ах а1 а {оцьвеавоп

ге$0п, 0г р!1с!-: уошг 1еп{ пеаг а 0ас[ сошп1гу 9шг9!{п9 в{геап'


*$&;п* }у;;!;];,::;
-[|еу \.0аз(ез!ш' 0гавз!ап0з. [/1оозе [/ошп1а;п' [ургевв []111з' 0шг
\:![еп реор!е 1[!п( 5ав@1с[ешап' !пеу 1п!пк рга!г!ез'
раг[з аге 0ез{!па1!опз, $|.]ппе!'ап0 ш!п1е[' 11-,:еу рш1 уош !п
1[!п( 1!е10з о{ 9о!0 1[а1 51ге1сп шр а9а!пз{ 1!':е !-:ог!:оп' 11-теу
а з|пр!ег' _ а шо(0 [|е
1ошс[: ш![[: 9еп11ег шог!0 ш!":еге зшп
1[!п[ бо!0' 0!ше в(у' 1[:еу 1[!п( т;!в{аз 1[та1 вееп 1|аш1евз!у {!а1
з[т|пез бг|9[1 ап0 11-те с]еа0!!пез апс1 ргезвшгез о1 ог0!пагу !!{е
апс1 1[а1 ?ош [!:е а!г гезепб!е а ра1с[:шог( цш{11,
аге {аг, 1аг ашау'
Рга1г!е всепегу сап 1эе 0геа1!-:1а[!п9' 3г!!!!ап1 пшз1аг0 ап0

сапо!а шам!п9 !п 1[е ш!п0, сга!п е!еуа10[5 з1ап0!п9 !![е


ж81и* ';и*1'
0е1 ош{ уошг зш!пш!п9 1гцп[в, шп{шг! {[:ове за]!з, 0шв1 о{{

уошг ша1егв(!з, 1а[е 1[е сапое ап0 1ас(}е бох ош1 о{


_5 510га9е ап0 0оо[ 1}-:а1 саб!п ог гезоЁ' 5ав}<а1с!'зешап'з
*жь
100,000 _ 1[а1'з 00 000| _ !а[ев
г!ц[1 ] аша11уош'
$$хи*''**р'*
11 1[еге аге 1 0 9геа1 геа50п5 10 у|з!1 5аз[а1с[:ешап, 1[еп

11'':еге аге а ш!!!!оп геа$0п$ 10 соше 0ас[. 0шг реор1е.


@т*;: й!:;}:};1
$шрег|:еа(е0' |1ме!у' |апошв {ог 11:е!г 1'тозр!1а[!1у'
Р1с1шге а 1а:у 0ау оп а
сгуз1а1 с!еаг !а(е' |т/огп!п9
\,011[ а поза]с о{ сш11цгез' 5ав}<а1с[ешап !в 1гш!у 1[те

шог!0 !п опе р!асе' \а1|ме !п0!апз ап0 реор!е ш!{[:


п!з1 сопез о{{ 1|'те ша1ег'
в|'|1!5п, г[епсп ап0 еазЁ[шгореап г0015' Реор!е ш[о
Ап етег9гееп в!-:оге!!пе
се]е0га1е 1[е1г шп!цшепезз а1 аппша! се!е!эга1!опз !![е
{гапез уошг [ог!:оп' А ба]0
еа9!е с!гс!ез оуег[еа0' ]|:еп
!езпа ап0 |о!(ез1 ]п $аз(!а1ооп, ог !\4оза!с !п Ре9!па.

\:![еге 1[те {оо0, 1шп ап0 пшз!с о1 1[е [оше1ап0з 1га||


зш00еп1у уошг !!пе 1епзез'
!оп9 |п1о 1!':е п!9!':1.
ап0 емегу[[!п9 с[-;ап9ез'
\,^/[:еп а1! !з ва!0 ап0 0опе, !1'в 1[о реор!е уош пее1 ш[:о
{ошг 0а1|!е ш!1!-: а попз1ег

о{ 1[е 0еер !-:ав 5е9шп'


ша[е а уаоа1!оп шп1ог9е[|а0!е' \,А/е |пу!1е уош 1о шее1 ошгв.

1|:гош9[ 1[еп 0|зооуег 1[е р!асе ш[еге уош 0е!оп9'

2 .: ,,: (огпРаге тт1та1 уош'те Бой }л|9}п119}п1е{ атл{ 6!зсцэз тт}па1 11ле е[|ес1 о[ 1}ле гере1|1|оп 15 1п

еас1т саэе.

@з. [}лепц'1. а
.::,-:-о[ твш сквАт квА5ош5
0ес|0е ттБа1
1|з1 |ошг|в{з э}:ош16 йз|с уошг соцп{гу' ге91оп ог с|у.
ттош16 шт|1е 1о.,ш5{!{у ошв о[ йе а11гас1|опэ.
тм}лу

уош

2 ' ш.|{е агоцп{ 100 туог0э {езсг1Б|п3 11те а11гас1!оп уош'те р|с[е6, |п йе загпе зфе аз &е
(апа0|ап Бгос}пцге.

з ], ], с'-Р'х.е
тм}ла( уош'ге Бос}п тцг1*сеп. [}пеп ттг|1е апо*пег 100 ттог6в аБош1 апо*лег
а|1гас{!оп о{ уошг соцпсгу, ге3|оп ог с1ч.

АвуАшсБо скАммАп
(отпр1е1е 0те зесоп6 5еп1епсе зо *ла1 |[ }лаза з!тп11аг тпеап|п3 (о *ле [!гз{ эеп[епсе швй9 йе
ттог6 5|теп. 0о шот снАшсв тнв шокп с|уЁш. 1-)зе БеЁттееп йгее ап6 е|3}п1 тмог6з'
1пс1ш{!п3 |}пе ттог0 феп.
1 \\'1ту оп еаг|1_т 4|0п'с уош {е11 :те Бе1оге?
\^{|':у ....'.!:!-о!.4.:4'п']..ччээ'....'.'......'.'.. се11 т-т_те Бе{оге?

2 \{е тмеп| оп тц,а||]п8 шп1|1 тт10п!9|г !ог т|е р1апе со га[е о#.
5с!!] \\'е .....'............ р1апе со са[е о#.
'......'.. {от с1_те

3 5о:теопе |о10 тте :пу ||31_тг шав са:тсе11е0 тц|еп ] 8о| |о |1те а|грогс.
агг!т!п3 . сБас тту {1|3Бс 1_та6 Бееп сапсе11е6.
4 1 1-та6 пет,ег 11отцп Бе{оге тц,}т|с1-т тмав и'1_ту 1 шав т-ег1' пег\'о115.

Бат!п3 \еуег . 1 тмав т,ету пегуош5.

5 1 оп1у \,тап{ |о врепс1 с1те гев| о1 ;тту 1|{е тм|т1'т уош.


(Б!п3 1Бе .........'.'....' .'......'.... с1_:е гез| о{ т:ту 1|{е тм1с1': уош.
7\
|1те и,|п|ег ап6 |п |]те ьштт:тег соо.
оп]у ...'.. |п т|_те тм]п|ег Бцс а]зо |п |1те вц:птпег.
7 \А/е 6|0п'| геа1|ве |1тас ошг 1:о|е1 туав г|31тс Бев|6е с1-те а|грог|.
а.а ''.. ошг 1_тоте1 тмав г|31тс Беь|0е |}те а|грог|.
1есгег ехр|а|п|п3 с1те з|гшас|оп.

' ехр1а|п|п9 с1те в]|шас|оп.


51те а1тмауз 3е|з ||е г|31-:| апзттегз.
пеуег 5Бе ..'.'.''.. .. ..'.'..'.'. г|3|г ап5\{ег5.
10 \{е |о тцг||е ьет,ега1 1е||егв Бе|оге \'уе
8о| оцг
1тас1

]т!апа8е 0п1т, а1]ег тмг|1|:т9 ьеусга] 1е||ег5 ...'.'.'

!![:еп 6о!п3 с[!з [!п6 о{ ехегс!зе !п Раш 4 о{ с]':е |.)зе о{ Ёп31!з}: Рарец {!шс !6епс|{у с}:е 5!г0с!{]ге
сБас !з гечо!ге6, с}:еп гешг!.е !}те зеп!епсе
€опсеп{га!е оп соптеу|п6 сБе пеап!п3 аз ше!] аз г!3Бс. 0оп'с с[алде
3еш!п3 с[те 8гаппаг поге !Бап уош |тате !о.

;$!' ]Бе !гпрасЁ о{ (оцг|згп !-!5тБш|шс Ашо сомРо5!т|ош

,ж*}А

*п| [Ап]жА

мА[*|т[* *%

Р
. &4а!8 *"
*
{;
*. Ф1

Ё,{*1*ъ

'':' !ош'11 }леаг ап 1п1егйетц аБош{ 1ошг1зтп 1п йе [а16|уев. Апзттег йе чшез1|опв Бу {1111п3 йе
Бохез тм1*л а ттог6 ог э}:ог1
р1тгаэе.

1 Ёош ттапу |тт1таБ|ге0 |в1ап0в аге |1теге |п |]_те \'{а16|уез? 1

2 Ёотм 1папу ге5ог| |з1ап0в аге |1теге ]п |1-:е \с1а14|уез? г-


--._ -'
1,,

?}е ге9ш1ас|оп о[ |оцг1вт:т оп Бееп |-_- -- '


|1'те [4а10|уев 1-тав
_-"ж
8 [г'в |аг6 {ог тпапу зга{1 оп а [ошг]в{ |в1ап4 со г- -
.-.,_--.
9 Фпе гевш1{ о[ Б[ ]у{1йо |з го тпа|е с1-те сога| 1евв 1- --ж-ж
10
--'-ж
';, 01эсцэз йезе чшеэ{|опз:
о \{1та| аге уо'гтг :,|еттв оп |}-те тмау |о'гтг|вттт |в ттапа9ес1 |п т1'те \4а161уез?
] \41тас 1тагтт сап |оттг|зтп сацве? $фа| аге с1-те Бепе11|в о[ 1ошг1вттт?
0 5|оц]0
роогег соттп|г|ев $е8ге9а|е |оцг|з|в 1т_т 1"тосе1 7опе5 |о 'рго|ес{.' с1_те 1оса1 реор}е
{готп |1-теттт? Фг з}тоът|с1 с1_теу 0|всот.тга9е 1ошг|втт а1со3ес1тег?
ргоБ1еттв 11-та[ {асе |1'те гошг|в1 |п0шв|гу !п уоттг сош.п{гт'?
о \\ъа| аге г1-те
о \,\гБаг аге ||е тпов|' рорьт1аг 6ез1.|па{.]опв {ог |ошг1в{в {го:т уошг сошп|гу?
о Ёоту аге {оге|3п |ошг!в|в |теа[еа |п уошг со11п|гу? Ёотм 0о т1_теу Бе|ате т1:еге?
о \А|эаг 1_таз Бееп |1_те |ттрас1 о{ |оцг|втп оп уоцг ге9|оп, ог е1ветм1_теге |п уошг соцп{гу?

' \{г|се а пе!у5РаРег аг1|с1е 6еэсг|Б|п9 1}:е !тпрас1 о{ {оцг|згп оп а р1асе |п уошг сошп[гу' ог
1п апо11лег сошп1гу уош }потт (300-350 ттог6з). 1\{а}е по1ез {!тэ{.

уЁкв5 Ашо |о|ом5


!'|п6 зулоп1лтпз |ог йе р1тгазез |п ге6, ог ехр1а1п *ле1г гпеап|п3. {)эе а 0!с6опагу 1| песеэзату.

ош 1 51те \'уа5уегу 11р5е| а| 1]гвс, Бшс в1те сатпе 1о |ег1п$ 'ьт!т-}-т ]с ететт1ша11у.
, [ ехрессе6 пу аггап8еп1еп{5 |о 3о о11 и{{тош{ а ь|1.сь, Бшс {1теу са1пе {о ::ог1_т|п9.
э Ё|в еаг1у 5цссе55 \{е11[ |о 1'т!в }:са6 ап6 Бе 616 по тпоге тмог[ |Бе гев| о{ |1_те уеаг.
ж 4 'Ёотц, |в уошг ттог[ соттт]ттц :т1от:3?"1[уош со'тте а'т]оп9 тп,|{Б тте, {'11 в1тотм уош.'
:{# 5 1('з по 3оо6, 1'те цопе о1] с1те ]4еа. 1 сап'с 3о гБготт31_т тт|с}т 1г.
::
6 [е['5 9о ||гоьтч}т сБ|в ро|п| а_т9а|п, |п саве |{ со1т}е$ шр |п |1:е еха:п.
г

(}о а:Беа0, уош сап й[е тпу 5ш|зв агт-т_т1' [п|{е тт!сБ уоц _

# 8 5Бе
со;пе |тт гтве{т.т}.
|с тттау
[ерс сеав|п3 г1те 0о9, во |( тц,авп'{ вшгрг|в|п3 сБаг |с тте;-т{ {ог Бег
9 6ес16е6. |о цо ||:т1отте ап6 з|аг{ 1_тег оц,п Бцв|певв.'
'51_те'в
'1 оп1у 1_торе 1с со|пе5 1.о зопте|}_т|:-т9 апс1 с1оезп'1 гттгп ()1].[ [о Бе а 4!зазгег.'
'}оп'| \{оггу' в}те'в 3о:те |тт[о а11 г1те {]папс|а1 {огесав|з т,егу {1_тогоц81т1у.'
10 Ёег ргезеп{а{1оп а{ |1те соп{егепсе \\'еп[ с1оттт_т т'егу тц'е11.

Р|11 с}:е 3арэ 1п 0теэе веп1епсеэ тт11}п зш11аБ1е рБтазез {гогп {}пе 1|зЁ Бе1отм.

}ош гпау пее6 Ёо с1тап5е йе {огтп о[ с}пе уегБз.


1 [|еу г1те Бг|11|апс |6еа о{ |а[|п9 |п от'егп|31-т1 9це5{5.
9 \\4'теп !з 1"тег пеш Боо[
э '1 вее |1-та{ Бт_:в [агез 1_тат,е ....'.'..-...'.'.'.'. а9а|п.' '\\те11, с}теу пе\'ег .'......'.'....'..... , 6о с1теу?'
4 1'те.!шв| Бееп геа4|п9 с1тас {азс|пас|пц о1с1 3тт!с1еБоо[.
\\1'теге 6|6 тош '....'..........''''. 1т:
с|е со:пре||с|оп.
йе

8 51те 1оо|< а 1о| о{ рег5ша6|пц Бшс ет'еп|т.та|1у в1':е .....'.'......'.....' (о


ошг ро|п1 о[ у|етц.
!

9 1'11 ша|с с|11 с1те 1та||ег '.'..... па:тпта1|у !п |1_те сошгзе


о[ 1|е сопт,ег$а{.|оп.
| 10 \4у вш!1.саве |в ргасг|са11у Бгапс1 пету Бп{ || ..'.'.''''.'''''''.'' оп
т1те 1ш99а3е сагоцве1.
' ез?
согпе асго55 согпе аРаг1 согпе оц{ согпе гоцп6
согпе цР согпе шр :м!сБ
3о 6о:мп 3о ёотмп тм!сБ 5о !п {ог
3о о# 8о оп а( 8о цР


йопеу (,опзцгпегз
5Ао|!!п9 А4тегс1з!п9

5реп6!п3 уоцг п|опеу

тоР|с уосАвц|_Апу Ашо [-!5теш|ш(

0|эсшэв 1}леве
чшез1|опз:
о \44т|с1-: о{ г1_те
р1асез з1_тоттп аБоуе с]с
' ?}т1п]< о1 {1-те агса
уош ||т,е |п. \{1т1с,: ,):"" "чу в1торр|п9 ас? 6!т'е \'ошг геа5оп5.
тта9а:1пев ь|а|]оттегу Боо]<з ":;ъ1-"ЁБ.',"..;::;]::,:.ж
о }о тош с,::!от ц6!11ц:1-.:орр!пз?
6!т..',,,::; геп5()!));.

1п *:еве 5еп1епсе5' тнкпЁ


о{ с}ле а|.егпа{!уез аге соггес1
аге соггес' ап4 тт1ту *ле ттгоп3 ап6 с[л е ге5' аге 1!топц' |ес!8е
а1сегпас!уез зеегп 1псоггес[. тц1т1с1т

' 3;'*; :;;"'' |1теге геа]1т' аге '


""'"" " '' '. о1'во[( с1г1п( са]1ес-1 0с7/э!з,
Росгх;| 5тоес:!, Р'ус:/о!||.
6гапёз / сасе3ог|ез согппоё!с!ез па[ез
7
2 7]_те тта1-г].,го:1чес1 тц|т]-т в1-торрегв оп г]'те
зрес!ез зсу!ез
п:гс _э;пп!!!'г!:!\
5:,т{ьтг6:гт.Бе1оге
уаг!ес!ез /
Бошс|чше Бцз|пезз !<!оз& ' '.ь^^^" [) (.тг|згптаз.
3 1,,еу 51оск а тп,10е гап9е о{ . '.:г
агс!с!ез 3оо6з гпасег!а!з гпегсБап6|зе
'"':ж::;;ж"",::::::.
{
-,':'" :тге сег{а|п]у'",'',",
т]те 3оо6в г1тет Бат'е оп оЁёт.
]т.: ||:е тпаг]<е{
"БЁ.1.-*..
а Баг3а|п 3ооё иа!ше .....'.'

5
1пуа!цаБ!е г'.й-й"'"'"1.;;;; }'.сьу
0о;ттр1а|п|в аБош|
3оос1в з[ош10 Бе тпа0е го ,]|':.'':".
ге.а'1ец,. по{
ацсБог сгеа!ог !пуепгог гпапц{ассцгег
г1-те |1те

6 (оттвпттег
ргогес||оп 1аттв тпцв| Бе оБвегт,ес|
'";;;;;
" ...,.,..'
епё цзег расгоп Бт-
,";";;;
7
ршгс|тазег геса!!ег ;;;;.,
Ап е1ессгот:1с с:ая1_т ге9!в{ег &еерв
а гесогс-1
Баг3а1п сопсгасс сеа! ,"3'с;.с;''_ о1'ет,егу
8 ршгс[.тазе за!е {гап5ас{'оп
1{ уош и|ап[ а в|_тор. |о [есР во;пе|1_т|пр {ог
1.ош ттпг!1 1а|ег, \'ош ттау 1тауе 1о

ы;$'::ж #;;т::1 ;у|;]*;';;";:*'']!}'.,


'......'......'...-. .

ассошп{ рау а Бг!6е


9 |оц сап Ре| во:тег1т|п3 гера|гес| {гее о{ сБ;тг3е
а55цгапсе сегс!{|сасе !{1г,з --*)-"..у
вт.|]1 ттпс1ет.
8цагапсее сиге!уе йопсьз .п!_-
10 1 еп]оу ео|п9 1о с1-таг з1-тор Бесашзе |]те я{а11.:тгс: яг.:
' !ош'11 }пеаг ап 1п{егйетц йс1т Атпап4а Ёоорец ту}:о |э а
@з. 1папа8ег |п а {ераг1тпеп1 5.оге.

\о(е 0отцп уошг ап5\{егз 1о {[тезе чшез1|опэ:


1 \\''1"тат с1осз Атта;тс1а еп]оу а1эот-гс 1'тет'.]оБ?
2 \\:1_т:тт аге 1_тег гевропз|Б|1!т|еь?

3 \\/1_таг аге |ье с1|вас1т'а:тга3ез о{ ттог[1:тц |п а 4ер:тг|:теп| ь1.оге?


!с 4 \\г[аг аге |ет атпБ|г|оттв?

2 ', - (отпРаге уоцг ап5\{ег5 й{ь а раг1пег. [}пеп 01эсшэз тт1та1 уош туоц10 еп.!оу ап6 по1 еп.!оу
аБош{ 4о1п9 Агпап6а'в.!оБ _ ап6 йе.|оБ о€ а за1ез аээ1з{ап[.

', 5сшаеп1Аэ1тоц101оо[а1Ас{1т1ц3,ь1ш6еп1 Ба110, (ас26 (ап6)а1 29){ог|6еаэ{о


з}паге. !оц'11 еас}л 1тауе зогпе |6еаэ оп }потт {о }пап61е сшь1отпегз.

0ес10е о[ йе 1{еаз зеегп тпов0 шзе{ш1 _ по{ оп1у |ог ьа1ез азз|з[ап1э,
туБ1с}л Бш1 а1эо, гпоге
3епега11у тт}:еп 6еа11п9 тт11}п реор|е 1п о*:ег
з11ша1|опз [оо.

с кАм мАк кЁу! Ё\м

Р|11 еас1т 9ар |п 11т|з петтзрарег аг{!с1е ту|й а зш|[аБ1е ргеров!с1оп.

ьт,|п0оту 11-та1 тпа1сев 11|е 6][[|съ!с


18
соътп{ег[е]|егз. 11-те

весоп<1 а6тап1а9е ]з есопотт|с. Р1аз{]с


по1е$ аге 1-,таг0 то г|р ап6 еуеп зцгу|уе
:!.'

шав1'т!п9 ттас1-т]пез. А1т1-тош9[ еас}т по1е


со515 '' 1ш1се ав ттшс1-:

а$ а рарег опе 1о п-:а[е, |1 1ав1з шр 1о


[оцг 1]тпев ав 1оп9. [}те а6тап|аде |з
20
еуе11 8геа[ег !ттгп|6
с1|па1е5, ш1]еге рарег по1е5 сап 5|-1гу1уе
:тз 1!т11е аз |ошт ттоп[1тз.

Агтте0
2' [1тезе
ве11|п9 ро|п{з, &евегуе Бап['з
|1'те
рг|пт|п3 4]у|з|оп 1в гшпп1п9 а 1теа111ту
}л1с}: #}эц
ехрог1 Бьтз|пезв. тта[ез р1аз1|с по1ев
\{опеу
11
{1{ 1о |ашп0ег 22
зетега| сошп1г!ез.
[!, |пс1ш61п9 ]1-та11ап4, Бгшпе| ап6 а
ттог| | по1е-со!п1]п8 [ог9|т1пд \!ез|егп 5а:поа. )ттга\о1е.
с;?:
1пуеп{]опз гагс1у 1|гз1

' 1990 1}е :тас1-т1пез ап6 о[{еп ге[шзес1 1о Бе


&езегуе Бап[ о[ Ацв1га]]а. 11-те ге1б16е0. Бът1 т!е &езегуе Бап[, ш[]с1т а р1ав||с рто6шс1. с1а1ттв 1о Бе 1а1[!п9
со:.тп[ту'з сеп1га1 6ап[. з1-т|рре6 ап
р|опеегес1 т1-те тес1-тпо1о3у с1а|ттв 1о {о сеп{га1 6ап[в 24

ог6е[ 'со1тп'тет1от- [ауе ега6|са1е6 1[е вог1 о[ 31|тс1тев т1-та| 1шеп1у-[овг соь:п[т1ев. "0п1|1 гесет-т11у
эт|т'е 6ап1спо|ев. ' 11'те
рго6шсе6 тес1 (ап<! '\!ев[егп
в:тшс19е6) [асез р1аз11с с:тв1т шаз сопз]6еге6 а поте1|у'."
11г51 1о 1эе тта6е
4 2 5аттоа. заув А1 \4с(ау
25

р1аз11с 11]тт га11тег 11-тап рарец Ашв1га11а ]взъте6 1|в ошп р1ав1|с 1еп6ег }цга]:{о{е. "\ош 11те сеп{га1 6ап[з
' Рез1егп 5аттоа. |з 1[е [|гз| 1|те !п 1992. !ауе 6есотте 1тоге со$1-сопвс1оттз {[еу
11-те Рас1[]с !з1ап6етз' ехс]|е:теп1 '. 1996' {1-те соцп{гу аге 1а[|;:9 || тегу вег|ошв1у''
' пеш 1}-те1г |шо-1а1а 1-та6 та[еп |1-те 1аз| '' ]1з 5шс[ всг1п-тр1п8 "
$ооп 1тттпе6 ех|еп0з
7 17
по1е5 рарег 1попеу
!6
соз1з еуеп
зт-т9ет. 1т-т[ гьтБ6е0 о[[ т[е вт-тг[асе ап0 с]гсът1а1|от-т' },{ош |т 1з регвьта6|п9 о{1-тег тесус1|п3. 11 зееттз. Ашз1га1!а р1апз 1о
.п]шс19е<! [1-те рог1га11 8
соцп{г1ев то [о11ош |1з ехагпр1е. 1шгп \уогп-о!'!1 р1аьт1с по|е5
\ а1]е1оа 1аптттла[а11. 11те
1 геуеге<1 11те Ашз1та1]апв вщ р1ав1|с саз1-т 1тав '8 ш1тее]6аттошз.
9
|-теас1 о[ з|а|е. тш1-':озе
1туо :та]п а6т,ап1а8ез
17
со1про$1 6]пв ап6 р1ъттп6!п9 [|тг|п9з.
[[':еге шау бе попе5
)9
]-тот-тошг |1-те по1ез 1-та6 Бееп 1ззше6. т[е рарет т:тг|е1у Р|гзт, ]т 1з 1:ат<] 1о
'' 11-те|г еат1у 6аув, [ог9е. Аз ше1] аз [апсу |п[з ап6 згтс1-т
рго0шс[в, '' 1тоте
;:]азт1с Бат'т[по{ез з}те6 |п[, .]атттте6 ша1егпагк5, |1 Баз а 1гап$рагеп1 шауз [}тап опе.

[т с.тп 7 /те Б с:оото оп1 з [

Ргерага(!оп Бе{оге {1те пех[ 1еззоп, ге::0 1[е аг|;с1е |:т 7.3 оп ||е пех{ ра9е апс1 0о г1-те сав[ |п А1.
7!
кБАо !ш с

@з ]' Реа6 с}л1з агс1с1е ап6 мдкв шотв5 оп


1о уош, ап6 тц}л1с1т тмоц16 по1.
тт}л!с1т а5Рес15 о{ \{ез{ Б,0гпоп{оп [а11 тцош16 арреа1

.,.':,,]., (огпРаге уошг по1ез тт1{1т а рагспег' ап6 6|зсцэз уошг геас11опз 1о йе аг11с1е.

€апа0а'э
ра[асе о[

|с11эс!п
сопуеп[епсе

!ауе Ё!|!

г1Р5т 1мРкв551о\5 о{ тБе \&евс


Ёёгпоп{оп \4а11 аге пш:тБ|п31у {аттт|1|аг,
еврес|а11у !{уош ептег Бу сБе еавс тм|п5.
Фшсв!4е, сБе о1еес гпау Бе тм}т1рр|п3 асговв 1Бе {1ас1ап6э а со:пре1|1|оп_всапёаг6 в[ат|п3 г!п[, тБе 1се Ра1асе; ап
о|АБегта, Бцт сБе ргосевзеё а:тБ]епсе зтм1[с1у гепёегв 13_Бо1е тт|п]а1ште 3о1{ сошгве; а 19-зсш6|о с1пер1ех
уоцг 5еп5е5 вшр|пе |п а п}аппег :ме11 Ботуп {о апу ап4, о[ соцг5е' 15 Бап[в ап6 отБег {]папс|а1 зегу|се
йз]сог то 6а1ев}:еа4'э \4е1го €еп1ге ог !оп6оп'в Бгеп1 ош11е1в.
€говв. \[Беп тБе \4а11'в ршБ1|с ге1ат|оп5 Ре15оп геасБев {ог
1Беге |в апт|зерс|с \4ц:а[ ап4 сБе 91аге о[ сотт_траг!зопв' эБе 6оез по[ 1гошБ1е тм]сБ сБе оБу|оцэ
0шогезсеп1 1|3Бтэ. ?Бе сопсошг5е ]з 4есогате6 тм1тБ сотттре{|тогэ Бшс та1[з аБошс )|впеу1ап6. "\А/е'те
|пёоог р1апсв ап6 "апсБоге4'' _ !о ц5е тБе раг1апсе о| стеа1е6 а 365_ёау-а_уеаг 5шп1п1ег епу|гоптт:еп| тм1т|сБ
тБ|з гповт йпат|са1 о{ зегу|се 1п4цьтг|ез _ а1 еасБ еп4 ргот|ёев еп1ег1а|птт_тепс [ог реор1е. \(е Бауе зотт-тесБ|п3
Бу а :па.!ог 6ераг1:теп{ з1оге. [ог етегуопе. )|впеу Баз зе{ 1Бе в{ап6аг6, апё 1 11[е со
\&ап6ет {ог а 6ау а111оп8 |св 3!авв ап6 р1авт|с Ба11в сБ]п[ тме т:_та1сБ |1.''
ап4 6|зсоуег а сот:_тр1ех 5о уа51 тБат ]сз 1еп3сБ |в сБгее \41с[еу }4ошзе Б|:тзе1[тмош14 1'тауе то а4гп1т зБе Бав
т|гпев 1Бе Бе|3Бт о{ тБе Бгпр|ге $сасе Бш]1ё|п3. 1Бе а ро|пт. \[езт Б4:топтоп \4а11 ]в по1 зо тпшс1т а
ршгзш|т о{ а|гп1езз 1е|вшге Беге арргоасБев 1Бе зшггеа1. в1_торр|п9 с|у аз а {ш11у |пте9тате6 соп5111т}ег [аптазу
1с |в пос сБе [|п4 о[ р1асе уош 4гор !п со йг а Ба9 о[ !Ба1 вшссее4в |п Бе|п9 :т|п61евз, ш![ег1у г]6|сц1ошв ап6
БаБ|ез ап6 а рас[ет о{с|3аге1!ев. \{Беп уош т|в|с
.|е11у
аБво1ште1у ошс о{сБ|в тмог1ё. \4у 9|г1[г!еп4 ап4 1, ап4
\[евс Ё6гпоптоп \4а11 ап6 |{з ауа1апсБе о{а!{гас1|опэ, ошг Ё\уо уошп3 сБ|16геп, :теапёеге4 агпоп3 тБе
тБеге |з оп1у опе сБ|п9 со 4о _ Бап4 |п уошг соа{ а1 1Бе [ошп1а|пз ап4 р1азс|с тпош14|п3в |п а соп6|с|оп о{ еуег_
с1оа1соо:т ап4 вшБтт]с. |псгеаз|п3 3огтт1еввпезз, в|тт'тш11апеошв1у з{цппе4 ап4
?ош сош1ё 3о БосБ Багтту ап4 Бап[тшрс |п тБ|з р1асе веёцсе4 Бу сБе 4|аБо1|са11у :т-тапшйспше6 тпесБап1з:п
ап4 |т тмош1ёп'1 Бшг{ а Б|с. Рог ав тд.е11 аз {Бе сопвшгпет [ог рагт1п3 уош {гогп уошт сг|с|са1 [асш1:1ев ап6 уошг
эе6шс1!опв о[ 11{ЁА, 5еагз, АтБ1есев' \[ог16 ап4 300 сазБ.
о1Бег вБорз, а
1Беттас|с ттос[-шр о[ ]'{ет^л Фт1еапв' БтегусБ|п9 |з зсгшрш1ошз1у 4ев19пе6 со рго1оп3уошг
БошгБоп 51гее1 соп1а|п|п3 зетега1 о{:Бе \{а11'з 110 т|з|{ ап4, |п сБе еп6' етегрБ|п9 |з тме1согпе. Рог
еа:|п9 евтаБ1|зБглеп{з, р1шв а сБаре1, а п|3Бтс1шБ ап4 а ехагпр1е, ]в сБеге а \А/ез1егп рагеп1 а1|те тмБо, |п 1Бс
Б|п3о 1'та11, \[евс Ё6гпоп{оп \4а11 о1{егз [аг гпоге. :т|441е о{ а [гапт!с 4ау тмош14 по| туе1согпе сБе оаз|в о!
1Беге !э Рапсазу1ап4, а {ц11_зса1е сБ|16гет!з [шп[а|г а сБ|1ёгеп'з [ас|1|ч 1|[е Раптаву1ап6?
согпр1е1е ту]тБ 4о69егпв, т-т_т|п|а1шге га]1:мау ап4 Ап Бошг о{ вшсБ Б1]зв[ш1 гевр|те, [о11отме4 Бу со#ее
э1оттасБ-сБшгп|п3 герет1о|ге о[ р1шп9ез, з1|6ез ап6 ап4 а вап4тм|с[ а1 зогпе 91!сау рге-[аБ саЁ, ап6 тме
зр1пэ; сБе \&,ог16 \[атеграг[, :мБозе тта|п роо1 {еатшгев тмеге теа4у опсе а9а1п то 4!варреаг !п1о оцг сопзш1!ег
сБе Б1ше ?Бцп6ег туауе гпасБ|пе ап4 а 1аБуг|псБ о{ 6аае' Б1|с1-те1у сош9Б|п9 шр а Ётм ттоге 6о11агв {ог а
зр1га11|п9, [|3Б_те1ос1у шппе1 г16ез; сБе }еер 5еа т|ер|п, а тмоо11у Ба1 ог БавеБа11 реппапт, рашв|п3 {о
А6иепсште, ап агс||с|а1 осеап5саРе сопта1п1п3 а гер1|са реег 4отмп ат сБе зБаг[з тм}:|сБ 91|6е т}:гош9Б с}:е
о{ €Бг1зсорБег €о1штпБцз'з вБ|р, 1Бе 5апса }4аг1а, з!х 6ертБв о[ сБе |еер 5еа А6уепсшге о| {о 9ашр зтм|те1_
:т]п|_зцБттаг1пез |ог вшБ_ачшас!с в13Бтэее!п3, а всБоо1 еуе4 а{ тБе 1се Ра1асе з[а!егз. 1п ]св !4|ос|с тмау !с'в а11
о[ 6о1рБ|пв ап4 ап еп{|ге солп:тцп|у о[ шп6егвеа 11{е; соо туоп6ег{ц1 {ог туог6в. 1 11[е :та1|в, рагт1у Бесашзе
сБеу шзша11у [ш1{]11 ва[е ап6
тБе|г рго:т|зе 1о Бе с1еап, Рапсазу1ап6, |с ]пс1ш0ез а Боте1 _ тБе Рапсаву1апё
е{!с!еп|, Бшт тповс1у Бесацве тБеу егп|т зшсБ а Р{о1е1, па1шга11у * ав 6па1 соп{}тгпат|оп, регБарэ, тБа1
згшреф|п9 $еп5о1у сос[та|1 о{ оБзевз|оп, ов1ептаг|оп тБе \4а11 |в пот .]шз1 а р1асе {о Ра55 тБгош3Б, Бшс а
апё оуег[]11. Ас \&еьт Б6гпоптоп \4а11 - {Бе тмог1ё'з гпоёегп 4ау р1еавшге 4отте.
Б|ддезс, ассогё|п9 то 1Бе 6ц!ппевв Боо[ о{ Ресог4в - €ап уош |тта9!пе зреп6|п9 уошг Бо116ау !п а

11-:еве сБагас{ет]э11сз теас1т аБвшг6 1-те19Бтв. 31ог|!е6 вБорр|п9 ргес|пст? \&е11, р1епу о{реор1е 4о,
0
\4а1РБц|161п9 |в а ргес|ве вс|епсе ап4 тБ1в 1пёоог Боо[!п9 |п 1о апу о[ 1та1{_а_4оаеп сБе:теё
Рапогаш}а |з пот[|п3 |{ по1 в1а1е_о[_тБе_агг. 1с |з пос
Рапсазу1ап0 Ёосе1 чшаг1ег5 тм!сБ па1!е$ 1|[е
тБа1 11те з1торр|п3 ]тзе1{ 1в 5о уегу тБг|11|п3; аБ еуег "Ёо11Ртоо6", "Ро1упев|а/' ап6 "1гшсР'. ФтБегв
тт|т[ эшсБ гпа11э, 1Бе 5{оге5 аге р1епт|[ш1 Бшс ш1т|:тасе1у з1тпр1у та[е |п тБе \4а11 а$ Раг1 о{ Б|33ег рас[а3е
Бапа1. РасБег, сБе р1еавшге |з 1п Бе|п9 рагс о[ а чш|ес1у тоцгз. Ф{ !Бе аппца1 20 :п]11]оп т!з11огз, агоцпё п]пе
1шпас|с а1{егпа{|уе шп|уегве :мБеге тБе т1т|п 1|пе тБат :т|11|оп аге 1ошг|з1в' 1пс!ш6|п9 а 3готм|п3 ргорог1|оп о|
-[арапеве |ог :тБотт по \огсБ Агпег1сап |с!пегагу
ё|у|4ев вБорр|п9 [готт еп!ег|а|ппеп| Бесоттев а1:т:ов1 !в

соса11у егаве6. со:тр1е1е тм|сБоцт 4горр!п3 1п оп }1зпеу1ап6, Р|впеу


!
Бпт|те1у тБе рго6шсс о{ рг!та1е сар;1а1, \ме51 \А/ог14 ап4 сБе \{а11.
06:поп1оп \{а11 отмпе6 Бу сБе 1г|р1е Р]уе
|з \[1тБ р|13т|тт"тв 4езсеп6|п3 оп 1{ {тотт а11 согпегв о{
[огрога1|оп' 1Бе соттрапу о{ сБе 6Бегттат1п {атп|:у сБе 31оБе, сБе \4а11 еп.]оуз а 5{а{ц$ аРРгоас1т|п9 сБас о{
(тБгее БготБетз ап4 тБе|г [атБег), ттБо сатпе йо:т 1гап а васге4 шопшгпеп1 :могвБ|ррегз рау Богпа5е
ту1_тете

1о \етм !ог[ ав гш3 {гаёегв, гпоуе6 {о \4оп1геа1 ап4 :м|сБ тБе]т сге6!| саг4в. Аз
а тмау со зреп6 уошг 11пе'
1а{ег тпа6е 9ооё тт|сБ сБе 4|всоуегу о[ АБегсап о11. \&езт 84:поптоп \4а11 |в ав 3гат|ф|п31у гп|п6_гос||п9
\&езт Р6гпопсоп 1\4а11 Бав Бееп Бш|1т тм|тБ тБе ап ехрег|епсе аз уош сош1ё тм|зБ' роз|1|те ргоо{ 1}тас
ргосее6в, а {]папс|а1 |пуев!:теп1 :ме11 оуег сБе $1 еуегуопе зБоц1ё Бесотпе а соп5ш1!ег аогпБ|е а1 1еав1
Б|11!оп гпаг[. опсе |п тБе|г 1|уез.

Ав :ме11 аз тБе \&ог14 \[а1еграг[, тБе 1се Ра1асе ап6

п
\
е т2 |ог|опсе тз оуо|опсие т4 Боггпу гпос|<-ш|

1|7 гпеапёегеё сг!с!со| |осо|с!е5 т8 осз]э 1т9 Б|!сАе|у сос.щА1п9 ш|



{!0 зтосе-о[т/те-сгс Бопо! ![! ! ргосее6з \|12 р|еозшге ёогпе
!$

'[!3 9/ог1[е4 ||!4 9гос![у!щ|у

йа{с}л *пе|г гпеапй5з {о *пе тшог0э Бе1отм.


п
0
'5 аБ!!!су со ]ш63е оБ|есс!те!у а3гееаБ!у сга7у !п а саге{гее гпаппег !аг3оп

:о ра!асе о{ ёе!!3Бсз р!есБога рго{!сз ге{ш3е геРес!с!оц5 апё 6ц!! гер!!са


5ее!п!пв гпоге !прогсап{ сьап !п геа!!су зрепё!п3 ц!сга-гпо6егп :мапёегеё
15
2 ш'- {|11 с}пе 9арэ 1п {1теэе эеп1епсеэ тт1*п зц||аБ1е {оггпз о[ 11те тшог0з |п |[а1|сэ аБоуе:
А: |

1 1 1| ш'ав ат {оттг-с1ау сатте1 г{4е Бе[оге ц'е ге:тс1-:е6 |1_те ... .

!
1(!
2 1Беч с[о:татсг1 1!''те .'.... о{ г1те.]тттттБ1е ва1е 1о с1таг!ч.
:

!
1е ':

г_
5 \&'е Ба0 |о .'.....'''.............'. !25 тм1-теп ше 1ов| о11г саг раг[ г|с[ес.
]т 6 А з1-тор |в а 'геса|1 оц{']е|' 1т'т со;.;_ттттсгс|а1 ..'.'....'.'.'..'.......' .

11г
7 [[теу гесе|т,ес1 ап '..'.'........'.....''... о[ гер1|ев [о 11_:е ас1т'ег||веттеп| {ог
'зеп]ог а0тт1п]з|га|ог' _ Бтт1 1 1ь!пк 11теу'ге !шзс 1оо[|п9
цт {ог а ......'........''.'.''... о{1]се Бот'.
о1 8 11-те агс1_т||ес1 соп${т11с|еа а '.... .. о[ 11'ге петт тта11 со

Бе ьБотч цо !-тег с1!еп:х.


о{

\\'е \,[г1|е уошг ап5\{ег$ 1о (1тезе чшеэ11опз:


1ег 1 $фаг 016 с1_те туг]|ег ап0 1т|в |)тп!1у Бтту а| с|е !{а11?
:а 2 11_те Бш|[0егь о1 г1_те \1а11 9а|пе4 |1_тс|г туеа1с1: |готп ...'.'.'....'.'....'.'.'' .
1о 3 1}'те |с;шг!в1в ту1_то т,1ь|| гБе \1а11 аге 1|[спе4 |о ....''.'.'...'....'.'.... т|в|г|п3 а ..'.....'.'.....''.'."'' '
гБе 4 Ёотц ттоц16 уотт 4евсг|Бе |1_те |опс о[ с1_те агс!с1е?
'е1_
5 1о зштт ттр, тт1-та| 1з |1те тц,г||ег'в ат{1-{|ттс1е со |1те !1а11? ап6 .'...'..'.""'""""" '
;111 6 \\1гастмогт1с1 арреа1 |оуоцап6по{арреа1 |оуо11 аБош{с1те\{а11?\,[г|сеа5ш11'}1пагуо{1'ошг
|15е геас{|оп5 (50_70 ттог6в).
77
6 кАм мАк пЁу! Ё\^/

!1зсшзз апу 6|[€егепсез |п гпеап|п9 Бе|ттееп 1}пезе зеп1епсев:


1 с1|0п'с 1тат,е |]тт'ге {о геас1 с|е рарег 1 |;тт,еп'(. |::с1 ||тттс 1с> геас1 0-:е рарег
с||в :ттогтт|п9. г1_т1в ттогп|п9.
, 1Бас1:еа тц1-теп Ратп саттс !т:. 1 'тцаз }тат,|т:9 |еа тм1_тетт Ратп са:-тте |п.
э Бу с1_те ||1пе \,те }:а0 ]_тас1 1ттттс1_т |с тц,аь 2.30. Бу с1-те |1тпс ше ]-:ас1 1ттпс}г |с ттав 2.30.
4 \\'1_:еге 1_тав 5|ет,е
9опе |ог 1_т!в ]-;о1|4ау? \{4теге с1оев 5|ет,е 9о 1бг 1-:1в |о1|с1ау?
\{'}теге ]в 5(еуе 3о|:т9 [ог 1-:1з Бо1|4:ш? \\'|еге 6|с1 5гет,е 9о 1бг Б!в }то1|6ау?
\{4теге |ав 5|еуе |эееп цо|ттц 1бг 1-т|в Бо1!0ау?
1 1та6 1торес1 уотт ттотт1с1 |ттт,||е т::е. 1 тц,ав 1тор|тт3 уост ттотт10 |пт,1|е тпе.
!0!0 Боре тош п'от:1ё !пт|1е п;е. 1 1'.торес1 то:п цот:]0 |пт!:<'тте.
6 \А|1_тас агс уош с1о|пр? \,\4-:ас с1о уот_т с1о?
\4||_та{. }тат,е уоьт с1опе? \:\''Ба| ]_тат,е уош Беетт с1о1т:ц?

Р|11 еас1т о[ с}ле Б1ап&в йс}п а эш11аБ1е ттог6 ог р1тгаве.

6 1с'в 1_т|31т :|тте Б|]1 1о |1те 1_:а!г0геввег'$ - 1:с .....'. Б{в Ба!г сц[......'....'.'.....''

}то::_те. ||теп туе


8 \\'Беп 1 ...'.. ' .....

@ с ,::':
':,':,;.'[оо[ а1 *лезе р}ло1оз ап6 01зсшзз *ле чшез1|опз Бе1отц. 1\{дкв шотв5 оп уошг 6|эсшзз|оп.

ж*# ,

#Ёъ ,,,1:'|-'
}:',
:;;
и
131;66.!

1а *,,**

о Ёоту 1тат,е в1тоРв ап4 з|огев сБаггце0 от,ег |1те равг 10 ог 20 уеагв?
о Боть. 1таз уоттг 1оса1 в|орр|п9 агеа с1тап9ес1 гесепг1у? \\фа| петц, з1_торв 1тате орепе6 шр?
\\1_т1с| в1_торв 1-тат,ес1ове( 4отц,п ог 9опе оц{ о{ Бттз|пеяв? \:[1_т;,?
о Ёо\'т, 1таз с1те ац|аге11е5$ (ап0 ротшег) о1 соттвтт:.;.;егв с}:ап9е0 от:ег 11те ;,еагв?
о )евсг|Бе уо11г оц|п в1_торр|п3 }:аБ|св _ апа р21$| Рге$еп(..
' \{'г|се а сошр1е о| рагауар}тэ аБоц{ уошг 9ошр'з 6|зсшээ1оп' зш:плпаг|з1п9 1}ле лпа1п |6еаэ.
!|5тЁш|ш6
)ес|0е тц}л1сБ о[ {}лезе |ас1ог5 аге гпо5[ !тпрог1ап1 тт}леп Бшу!п5 *ле рго6шс1з Бе|оту:

ошА1-!ту Рк!сЁ 5Ёку!сЁ РАкк!г\!с сог\уЁш|ЁшсЁ гк!Ё]\о!-у Аоу!св


[оо6 с|осБез 6оо[з е!ессг!са! 3оо6з €Рз у!6еоз ог 9[)з зоцуеп!гз

.' !ош,1! }леаг а Бгоаёсаз{ аБош( ]арапезе 0ераг|лпеп{


з1огез. Ав уош 1|з1еп {ог {}пе {1гз1 {!тпе, с}:оозе с1те туог6
ог р}лгазе т,у1т|с}: Без1 согпр1е1ез еас}л 5еп1епсе:
1 11те Ёгвг \41гвтт[ов}т! я{.оге орепе4 |п '.'....'................. .

а 1637 ь 1673 с 1736 а 1763


2 \{|свш[ов1т!-тпае тттеапв \с[|свт':[ов]]_т1'.
а Бепеа|1_т с !п 1|опс о{
Б Бев10е 6 |пз|с1е
3 Аг ореп|п9 г|:.;_те, |1'те ва]ев в|а|{ аге а11 .. .

а я:ап61п9 ап :!-:е :та!п еп1гапсе


Б геас1у [о 9гее| уош а5 уо|1 еп|ег с1_те|г 0ерагстпеп1
\{Беп уош'ге 6о|п3
с тма|с|п9 аг с1_те]г ||11з
а !!зсеп!п3 саз[ !п
4 1тапс1|п9 оц| Бгос}тшгев
с[:е ехап, уош'!!

Беаг т!':е гесогё!п3


4 []_те '1,а6|ев (1шБ'
ргот,16е5 .'....'.'.'..''....'.'.'. .

сш!се. 0шг!п3 сБе


а соттрап|опв1т|р с 1|ее 1ътттс1_тев
{1гзс !!зсеп!п3,1шзс Б с1]всоцп{в 0 соцгвев
апзшег !Бе еаз|ег 5 11.те 1ас11|с|ев о$егес1 а| о|1_тег_[арапезе 6ераг|птеп1
чше5{!оп5. 51-оге5 аге .'.. го \4|гвтт[ов1т|'з
а |6епг]са1 Б |п[ег|ог с 0|зз|лт|1аг 6 со:трагаБ1е
6 [,п31|в1_т |в вро[еп Бу ..-.-. о[ с1-те за!ез зта#.
а а11 Б ттов| с п()пе 6 зотпе
7 ]арапеве 4ераг|птеп| $[оге5 аге ореп ....-....'.'..........''. .

а е\.егу 0ау о[ {.1_те тцее[ с еуегу 6ау ехсер| 5шп6ау


Б етегу 4ау ехсерс :.;а{.|отта1 1_то1|0аув 6 з|х 6аув а тмее[
к 8 Ас опе в|оге |1те ва1ев вса11 :шеаг Бас19ев в1_тотм1п3 с1те|г 1_тоББ1е5 $о {ьа1
а |ьеу 6оп'| псес1 [о \,\.еаг а цтт|{огтп с уош сап 01всцвв ]_тоББ|ев тм|с1'; й.-
ё
ъ
Б сгтв|олпегв сап ге1а|е |о |1_тетп ав реор1е 6 с}теу 5ее|п !поге 1п|егев{'!п9
&
'=
..5 ' [|.с.'' 1о *ле Бгоа6саэ1 аца|п. Р111 еас}л Б1ап|< тц!с}т опе ог |тмо 'тмог6з:
ж 1 А с]с]<ег [ог а 1ппс1-тс|тте регЁогтттапсе а[ {'|е 11_теа1.ге |пс1ш6ев а .''.'.'.'..''.'....'....' сопга|п|п3 яилй|.
1=-
2 1Беге |в а сгёс|е са11е6 а гоо:т {ог ге5||п3 БаБ|ев'.
'ё.)
8
ж.'!ж 3 1п г1тс {оо6. 0срагсп1еп{ |ьете аге 1_тгтп4ге6в о{ ...'.....'.............'. ье11|п9 етегус1_т!п9 1|оттт
|;":! 1Беп оп 11':е зесоп6
!Ё.::: !зсеп!п3,

сопсеп!га{е оп !ье ап6 еп]оу


чце5{!оп5 уоц |1те .'.......''...''.'.....'' апс1 {1те'........'.....''.........
п!ззе6. !{ уош зс!!! 6 5т_ттп:пег |п]арап о{Ёс|а1}у Бе3|пв оп '.'...''.............'... ап4 еп4в оп
сап'! 8е! 5опе 7 Ас с1_те :та|п еп|гапсе уош сап 3е| а..'....'.'..'.'......'... ап6 Бгос1тттге |п ['п31|в1_т.
|' апзшегз,6оп'с !еауе 8 Аз уош еп1ег |Бе 1|{с т1_те оРега|ог тт111 ..............'.''..... {о уоц ап0 .....'......'...'.'.....' уош.
а Б!ап[ _ сгцзс то
9 )ерагстттеп{ 5{оге5 |п-|арап аге ореп {готт .'..'....'.'...'......... |о
в !цс( апё па[е а
10 5отте 4ераг|тпепс 5{оге5 аге отупе0 Бу ....................'. сотпрап|еь. 11теге уоц сап са[е сБе 1|{с

п
дшезз!
6отуп {о |1_те .'.'..., 'тш]-теге уошг .'....'.'

11 .|ар;тпеве 6ераг1:псп1 в|огев сотттре|е |п


* а ..'......'.'............. |с |в со 9о [ьеге, ап6 с1те '..,

12 Ас \4|сзш[овБ| !п 1,оп6оп, 1"те1р|п3]арапеве


в
':,:'] ||эсц55 уоцг геас[|опэ {о 1}ле Бгоа{саэ{:
:
::,:.

о Ёотм 6о]арапеве 5|огез сопРаге тм|с1_т 4ераг|тттетт| в{оге5 {п уошг сошпсгу?


о \\1-т|сБ о[ сБе|г [ас|1|с1ев ап6 зегт,]сез 5ее1п шо5[ а|{гас{|уе?
о !{ уоц ц|еге 8о1п3 |о ореп а з1тор, тмБат. ттоц10 уош зе11? \А1-тас {ас|1|с|ев ап4 вегу|сев ттотт1с1

уоът о{[ег |о уо]1г сцв{от::егз?

79
сомРо5|т|ош
!гпа3|пе йа1 э1х гпоп*лз а8о уош Бош9}л{ а петц !"п|[|
5у51е(п €гогп а 0ераг1тт:еп{ в{оге. А{{ег {ошг ттее[в
11те () р1ауег $/еп1 \0топ9' ап6 уош тта|{е6 1}пгее
тцее|<з [ог *те 5соге 1о гер1асе с}те 1т1_{1 тт|сБ а петт
опе. !.оцг ттее[ь |а{ег р1ауег ттеп{
(}пе са55е1{е

\!топ8 ап0 уош !та0 1о тца|( з1х тшее[з тт1т|1е *ле э1оге
гера|геё 1с. \о'тш эоппе{}л1п9 е1зе }таз 8опе \|'топ8
йй !1 ...
Ро1е-Р1ау а сопуегэа{1оп Бе[тцееп [}пе сшз[огпег
=.:::.
ап6 *пе 6ераг{:пеп1 1папа8ег.

" 1:па3|пе *ла1 уош'ге потт 1|йп9 |п а 61$егеп{ раг1


о[ с1тесошп(гу, $о уош са:т'1 (а[е .}ле 1т|-{| Бас} 1о йе
э1тор |п Рег5оп ап6 уош'те Бееп шпаБ|е 1о 9е1
'\{г|1е 1е1|ег' |ах ог е-тпа!1 1о
с1тгош51т оп 11те р}попе. а
(1те з|оге (300-350 ттог6з).

АоуАшсЁо спАммАк
(1{ уош }лате апу ргоБ1етпз а3а!п
9арэ |п *пе эеп1епсез |п {Б|э гейз1оп ехегс|эе.
Р|11 11те 1оо!<

а14.4.)
1 \44зеп а соптр1а|п1, 1 рге{ег со Бе {г|сп61у ап6 ро1|се, ;п5(е2а о{ - - . ...'.'....''.
а33гезв|те ог гш0е.
2 1 {ошп6 оьт[ тц,1та[ |п3ге4|епсв сБе рго4гтс[ сопга|пе6 Бу ....'' . г1-те |аБе]. Фп ' '....
с1_таг |с соп|а|пе4 {атошг|п3, 1 6ес|0е6 а3а|т_тв{ .'.'..
аг|{{]с|а1 . ]г.
3 11'в по шве ..'..... 1_т1тп' Бе тц.оп'{ {.а[е ап1, по||се о{ уош
4 ]Беге'в по ро1п| |п '......'.'....'.'...' с1те Боо[ |п 1гапв1а1]оп 1! |с'в ауа|1аБ1е |п Б тт91|з1т.

5 1с'в |тт-тровв!Б1е со $пее7е тт|с|ошс уоцг еуе5.


6 1п а66|т|оп |о соцгве, вБе зреп6я а 1ос о{ {|т-т_те а{. }тотпе ......'......'...'..' |||п9в 1![е
...'...''........'.'. |1_т]з
поуе1в |п Бп31|в}т ап6 ....'.'..'........'. тм|с1-т 1||еп0в Бу """ 1е||егБ' ""
? 1'уе Беаг0 зо тпцсБ аБош| уош, 1'те геа11у Бееп 1оо]<|пц 16гтцаг0 ""'"""'""""' уош'
8 1 {е1с 6ергеввес1 Бесашзе 1':п по1 ътзе4 .'....'....-......... а1опе'

5сш6у с}:еэе ехагпр1ев Бе{оге {|!|й8 1}пе 9арз !п *пе ехегс|эе Бе1отц:

}Бе роззезз|ме (с/.те!г, еуегуопе'5' 1'тег, есс.) !п сБезе ехапр!ез 5еегп5 поге
{огпа! сБап а зсга!3Бс{огтмаг6 ргопошп ог пошп (тАеп'етегуопе']олес)'
1 тегу ттшс1т арргес|а1е0 {]:е|г/1]':еп-т сотт|п9 1о 5ее []е.

\{е тмеге рш::1е0 а]эош{ еусэгуопсэ'з/еуегуопе [ее}|п9 |11 а[1ег {1те тпеа1.
.]апо1/Ёег/.1апе1'з агг1т1п9 оп 1|тпе [ог а с}тап9е тмаэ чш|1е а зшгрг1зе.
А роэзезз!ме !з шот поггпа[!у цзеё :мБеп зеуега!
тмогёз аге !пуо!уеё:
1 тегу ттшс} арргес1а1е0 .}апо1 апс1 \4ацг]се сотт|п9 1о зее тте'
А роззезз!те сап'{ Бе цзе6 а{сег уегБз !![е зее,/тесг, {ее|,пот!се,уто[сА апё
эгте//:
1 0|0п'1 1теаг уотт са11|п9 тте. /
1 010п'1 1-теаг уоцг са11|п9 тте. !
(ап уош зп:е11 зоттс:11т1тт9 1эшгп|п9?
['|п|з}л (Бе 1псогпр1е[е 5еп1епсеэ во |1та1 еас}л тпеапэ [Бе эатпе аэ 1}те зеп1епсе Бе{оге 11.

1 1 4оп'г |о 1гауе1 |о [оп0оп 1о 6о уошг в1торр|п9.


а4т.|зе уотг {г ]зп'т тмог{1-т -.
2 \А/е ттегс 11Р5е[ |ьа1 Бе {ог9ог |о ]п|огттт цв. \{е тмеге ттрзе| аБош| }т!в '.
3 1г т:т|3Бс Бе а Бе|1ег |4еа со 5а!е уошг 1попе'у, пос ьреп6 |г. {пзгеа4 о[ .'
4 5Бе 1в а с1татт:р!отт аг|1с1е ап6 зреа[з [оттг 1ап9ша9ез {'[ттеп|1т'. Без!с1ев ..

5 Ёе 1таз а]оБ |п а:-: о{Ёсе атт4 ттог[в !п а в1-тор а| тц,ее[епс1в. А5 \^''е11 а5 ..

6 !ош тц,оп'[ {]п4 ошс 1{ т1теу'ге оре11 |{уош с1оп'с рБопе с}:епт. \А''|г1тогтг ..

7 Ёе Бав Бееп |п 1от,е тц,|{.Б 1_тег {гот':-т {1_те ттоптеп| 1-те Ёгз| $а\'\т ьег. Ёуег в1псе .'

8 1{'пц,аз |псопз|с1ега|е о{\,отт по| |о сопвш1| тте Бе{оге1_тап0. !оцг " .(}:
2
а
2
щ
уосАвц |-Аку оеуЁ |-о Р м вшт &
о
& Реа6 йезе по1е5. [}еп 1оо} а9а!п а{ {те аг1|с1е аБош{'\{ез{ Б0гпоп{оп \{а11 1п 7.3 ап6
))) цп6ег1|пе {1те согпрошп6 пошпз 1п рага3тар}лз 1_6.

1Беге аге сБгее сурез о{ согпрошп6 поцп5:


! \оцп + поцп:
зегу!се 1л6из.гу ёе|огсгпеп{ 5соге р|еозшге ёогпе сгеё!1 сагё Бог соёе сБог!ту з[-то|

2 А6|есс!ме + поцп:
\к сеп!го! Аео!!п7 |оБ!!с ге|о[!опз ореп о!( |пёоог ||опсз уе||ош |о9еэ

-1Безе агеп'с {Бе 5апе а5'поггпа! а6!ес(!уе5',:мБ!сБ гпо6!{у а поцп:


е$с!епс = [ие ьео[!пв:э е$с!еп| уе!|ош [гос;зег5 = .ье .гои5ег5 оге уе||оу/
!'теот!п9

3 !-оп3ег рБгазез:
соз[ о[ |!т1п7 гш|е о{ сБшгпБ ёо-!с-уошгэе![ уо|це оёёеё [ох

[,|озс согпрошп6 поцпз соп5!5{ о{ с:мо 5еРага1е уиог6з. вцс 5огпе аге БурБепасе6, апё
5о!пе аге з!п3!е :мог6з. 1[.теге аге по ьага-апё-{азс гц!ез аБоцс (Б!з:
ёгу-с!еоп1п9 п13Асс|оБ 5шп9/о55е5 Бос!<'зео1 ёг|уег соуег-цр

Роггп согпроцп0 поцпз {готп {1те ттог6з !п ге0 ап6 Б1ше:

а!г Бшг31аг со|ппоп ёг!м!п3 е5са{е а8епс а!аггп а(сас!( Бепе{!с


{апсу 8епега||оп 3геепБошзе |.у Бгеа!<6отмп Бцз!пезз с!!р сопа!{!оп!п8
Беагс Б!ге !псопе ]шп!< па!! сго55!п8 6гезз е#есс {еуег {оо6
гпосьег пегуоц5 рас!<а3е РаРег {огесазс 8аР !!сепсе па!! пе{ег
попеу огёег 5еп5е
раг!<!п3 реёезсг!ап рос!<ес зБорр!п3 ршгсБазе
зБотм шпегпр!оупеп{ \меасьег :м!п6оиг зБорр!п3 сах соп8це сошг

'\{1та1
Ёеге аге йе эогпе со1п1поп {тто-тцог6 согпрошп0 пошп5.
[|тос туог6о о{ аге |}пе эесоп6
ттог6э? 1п эотпе сазез йеге гпау Бе эеуега1 розз|Б|1|с|ез'
!пуег(е6 .Ф.цца9.''.' гп1пега\.ца!р(. 3епега! 9рн!еоу / с !ес'!':оп 1 р',.|:!:с

опе-Рагеп1 '.'. сгауе!!ег'з '........

согпРас( ...'..-.' з!<ас!п3 .....'

ёе!!тегу .'..... ... сгауе! .....'.............'.

\ма5сеРаРег ..'

.. }:е
0з.
ёше

Ргерага(|оп Бе1оге |1-те пех{ 1езвоп, со11есс во:_т-те а4:,ег{|зет_гтеп{в 1!отп т_:_таца;с|:тез ог пе\\'$раРег!].
1пс1тЁе а| 1еа5| опе |ьа| уо1] о15[!кв ог 6|варргот,е о{, ав ттс11 ав о11е$ уо1] 6о 1]1се.
81
\мп!т|ь.6 5к!!-|-5
Ашо сомРо5]т|ош
6 Ратауар}лз а_8 аге 1п 1}ле итоп3 ог0еп Реаггап5е
йегп ап0 пцгпБег йегп |п 1}пе соггес{ ог6еп

8епеЁЁоп
'1аэЁе]еээ'
а6э !п соцг{
1Ё{Ё {|гвт о{ а зег!ев о{ 1ашвц!тв соппес{е0 ш||1т
а тпог10-:м|0е а6теп|в1п9 саттра1дп 6у |!те с|о{}т1п9
д|ап1 Бепе11оп орепе0 уев{ег6ау, |п тм1т|с1'т с}те
со1прапу |в ассшзе0 о[ сашв|п9 а ва1ев в1ш:тр {1тгош9}т
"1азге|езз" ршБ| |с!ту.

"\с1апу {}:|пдв сотпе !п{о р1ау, по{ 1еав| а рет$оп'5 бцз!певв зепве. \4апу о{ оцг 6егттап |эгапс|ез аге

Бепе{{оп |п |пгп |з зш|пд А4г Рат'{ш|с1т [ог тт]г|]-то!6!п8 раушеп1$ (о т1зе [ав||оп с}та|п ап0
уез{ет6ау зшссее0е0
|п розсроп1п9 |]те соцг| сазе шп|]1 пех1 ттоп||, зау1п9 |г ]та6 по |пс]]пас|оп {о геас! ап атт1са61е зе{11етпеп! |п
у1еш о{ г1те ршб1|с|гу вшпошп0|п9 йг Ёаггтп|с]т т|ас 1-та0 саг:зе0 ва1ев 1о 0гор Бу шр 1о 60рс. А
3гошр о{ 70 ]
Бепе{{оп ге{а11егв {готт {оцг Бшгореап сошп{г|ез :те| |п \4а]па оп 5вп6ау |о соог6]па{е 11те|г геБе11|оп а9а!пв| .
{пе 1|а1|ап со1прапу

Ёе]па Бат1ту|с}т, {готт 1(авве1, 6есагпе г1те [|гвс о[ а 3гошр о{ ге|а!1егв !п 6егтпапу {о вше {1-:е сотпрапу {ог ап

\4г Ёаг|ту|с}: а11е3е6 {1-та| рагеп|з ьа0 |о1с 1т]тт с|ас с|е|г с|]10геп шоц10 бе р1с&е0 оп бу {г1еп4з 1{ {1-теу
Бепе||оп с1о|1тез ап6 {1-та| в|орв }:а0 гесе|уе0 апопут})оц$ |1тгеа|з сотпр1а|п|п9 а6ошс 1|е а6уег||зегпеп|я. ]

&е1!3|ошз ап0 ро1|с|са1 с1гс1ев 1п 6еггпапу |ате 1оп9 рго|ез|ес а9а|пв| {|ге а0уег{]ветпеп1в, !п1еп0е0 1о 1бсцв оп
вос1а1 |вяшев, уг1т|с1т |пс1ш6е0 р|с|пгев о[ г1те б1оо6|е6 цп|{огтт о[ а 0еа0 €гоа||ап зо161ег ап0 а бабу аттас}те0 .:1

5еуега1 сазез о1 Бепес{оп бе|п9 зое6 1п Ргапсе |ауе бееп зе|{1е6 ош| о{ сошг1, бш{ а соттрапу 1ашуег
в|тп11;ш ;

ва|4 т1-:е "тте6|а с1гсшв" 9епега(е0 бу 11те соттр1а|п1в 1п 6ег:тапу |ате 1е6 {}те сотпрапу го ||31тс 11-те 1взше ]п ;
сошг|. А вро1<евтпап {ог Бепе||оп ва|0 т1'тас б1агт!п9 а0тегт!в|п9 {ог роог ва1ез :паз абзпг6. :

5отпе о{ |1'те тпоге сотпттоп1у вееп а6в оп 1тоаг0|п3в ап0 !п тта3а:|пез ]пс1ш6е0 о|1-воа[е0 1э|г0з ап6 А|0в ]

з ш [[е ге гь.

йг 1-]1{ег{ Бп9е1в, а 1аттуег [ог \4г Ёаг1ту|с|, за]6 {ьа{ 150 о[ 8епе1{оп'з 650 {гапс1-т1вев |п 6егттапу 1тауе 1-та0
{о с]озе_ 6пе 1Б]гс1 о{ г1-те гетта]п]п9 500 }:ауе вшгу]уе4 оп!у тт!т1'т []папс|а1 $цррог{ {готт {|е тта|п сотпрапу'

Ё,хр1а!п тм}по ог тцБа1 1з ге{егге6 1о Бу |}пе ттог4з }л!3}л113}псе6 |п йезе чшо1а{|опз {гогп
йе аг1!с1е:

][а ... оцг 6егттап Бгапс1тев...


ть . . . рау!пеп1.5 [о {.1те {ав1т|оп с1та]п . . . .. . зау1тт9 |г 1_тас1 по |пс1]па[|оп .. .

']|с ... |о 5це |1те согпрапу... ... шБ!с1-.: :[.:е1 с!а!тт ...
!16 ... 1{ г|еу \,уоге'..
][е ... рго|е5{.еа а3а|пв| |1те а6т,егс|ве|теп[ь...
![{ 5ет,ега1 в1тп|1аг са5е5 . . .

па6е сБапде {Бе |глРас! оп уошг геа6еп 5опе ро!псз пее6 то Бе аггапде6 !п а !о3!са! огёег ш|сБ
!п а сопроз|с!оп, с!":е зечшепсе !п ш|:!с[: ро!пв аге

ге!асе6 !6еаз дгошре! со3есБеп 5опе ро!псз сап Бе аггап3е0 !п 6|#егепс шауз со
ргот!6е 6!#егепт &!пёз о{ епр[аз!з.
[Бе {!вс ро|пс о&еп 'зе!з !!':е зсепе' {ог !!':е гезс о{ сБе сехс, ш}т1!е сБе {!па1 ро!пс |з шзша1!у регсе|ме6 аз с}':е сопс|шз1оп.
.5 ,::,, ',. . 1''ц а1 {}пе а6уег{эегпеп[
оп {те г191т{ {о5ейег тм!{}п с}ле
ш
опез уош'те Бгош9Бс 1о с1азэ.
\мьпе о{тег

РеоР1е аге геа0|п5


!1зсцзз *пезе чшез11опз: ||?:. .!.,:
:;,*'*
о Ёоц, е{{ес{|т,с |в еас1т ас1?
. 11*;:;!:

1погп|'8
\\1т|с1т 0о уош 1|[е Бевс ап6 ':::в-'
тц,1ту? с1пе|г :,,.а:}
. \{1_т|с1т с|о уош 4|ьаррготе о[
:3.:$;;:::
:,':*:',:,::

а:_'т0 ту1_ту?
раРег а{ ':,.:($.;::':':
',',1:,

а'
ЁеасБго\м 1с6ппеп 2
щ.
ц
5|е 4|е 7е1атп3 |п (л

ЁагпБшг8 1еэеп.
Бг1т1в1п А|гтмауз петтз {ог Бшэ1пеээ:тпеп !э *та{'тпе !ауе гпоге еаг1у
11!31псэ еас1т 4ау 1о тпоге Бшгореап с|{еэ 1Бап апу о{тег а!г11пе'

@з ', [оо[а( {}ле по1еэ Бе1отц ап6 ёес|0е тт1т1с}: о{ *ле ро|п1з уош тмош16 1пс1ц0е !п ап еззау оп
с1ле Ёо11о'пт|п9 сор|с. Беат !п гп!п6 с1тас йе ро|п{з гпцз1 а11 Бе ге|етап1,
ап{ с}па1 уош сап'1 гпа}е
етегу з|п31е ро1п1 й 300_350 ттог6з.

\{г|1.е ап евва1.оттг1|п|п3 |1-те 1тагтт_т[цт1 апс1 т1те Бепе{]с|а1 е[1ёссз о[а0уетг|в|п9 (300_350 ттог4в).

(е'9' (!*сРтеп 3афе}с)


. !еф сгеа*ф {ог *йат:'у цпг\еое55а) рго&ю*с
.Р:е}пога#5гагт&ыз'а,,6*{еге,*оп!;!:пу1аи^е(е.9.6е|т3е'л*с)
ехРе}^5!уе 6:р *о ооз*!у
а6мт*[з!ч 0сфетз
о сФо65 г^оге (е'3' а1оопо!;с 6г!тп()
}игупф Б1 сег*а[тп а6мт*!согпап}з
о то,сгт3 РеФ!егл0 ье сг!гпе га*е
*е!!_#{; глау |еа6 *о г!се
!у:
о А& з*{гуц!а*е еу1у) агпо^9 +ье !е55
(е.9. *}т#*с # ехртпс!ме саг5)
-[! !ъп*еттщ* Ргч)гаг^г^е3
- уег) аг\1^ч|ч
о Фогпгпегс!а!с огт
, А6з:ео6*о6|зза*!з{ао*!оп'дл!*}тогте,сс*атп6аг6#т;м;ч-г^а)теа6+оРет!еФ;ч
*}'те|г гпеатпс
*о !!уе Ф*6
. А& ог.и*е 6ез!ге {ог ,поге 6^6 глоге гла*ег[а! Ро55е5'5!о'\'9
. [атп) сф^г^ег6а!с оп 1! пам; !,лз!6|шз ч::]*:::^.:жн *в учгагпгпез
- #*ап,",.,^9 4п*о$щ *}отп
/е : ;:];;;; '^6 |^{т**[уе
оп ту ог аг|!с!ес ;г\ а гпа0а7-!!^е
+гх*з (еер;ч рг!сез 6огп
о ; ;';;";;!*[огт 0е!у:ееп оФг\Р}^!е'5,
- ^_^^^.^,

м'г[1}тоЁ а6ут*!согпетп*с а6з


6га55т аг"цз!ч огт6 оо!о'аг{ц|
. 1т€ мгог16 мго;16 ье 6ц|!ф атп6 мг[*}тоог|

2 даа апу |гпрог0ап{ |цг1}пег ройсэ уош тмап{ {о гпа[е {о *пе по1ез аБоуе.

-
эг \м!!ь
3 )ес|0е оп *пе Без{ зечшепсе о| {!те ро1п{э |ог уот:г есэау'

4 '\{г||е
уошг еззау с|{|п9 ехагпр1ез о[ раг{|сш1аг
а4уег1!эетпеп{э (}па1 5цРРог1 уошг
аг9шгпеп[в. 8з
}Ае |гезз (,цггепЁ еуелЁ5 Ро||сгсз

Ёауе | 3оЁ пе\м5 [ог уоц!

тоР|с уосАвц|-Аку

''.-'.': ||эсцээ {}теэе чшеэ11опз:


о \{1:а| 6о уотт с1т|т-п[ 1тав Баррепе4 |п с1-те рБосоь?
' Ёотц 6о уогт {]пс1 оц1 тц,Ба|'в 1:: гБе петтв?
' \А/}т|сБ пе\у$раРег5 6о уош геас1 гецш]аг1у? \\:1-:|с1т 6.о уош рге{ег апс1 тм1ту?
1! ог га0|о?
.' 1| уотт 9о {'о ттеБв|сев Рго3га1п111ев
\А'|}та| с11ггеп| а[{а1гв 6о уот:г туа|сБ ог 1|в{.еп {о оп {1-те
1ог петтв, ъ.||сБ 6о уогт рге1ёг ап6. ш1:у?
' \А4т|сБ [,п911в1_т-1ап911а$е пец,$Рарегв Бате уоц геас1?
о
туеге с1теу 1|[е?
\{|1_:а{
|Беге а 1оса] [,п91|вБ 1ап3тта3с пе\{5Рарег |:-т

уошг сошп|гу? \[}таг'в 1с 1|(е?
о 0о уош Бе1|еуе етегуг1т|п3 уош геа4 1п [Бе псттврарегв? \{1-ту/\4&у пог?

' }1а1с1п *ле ттог6з ап4 рБтазез 1п ге6 {о йе|г 5}.т|опуп5 |п Б}ше.
агс!с!е с!гсц!а(!оп е6!сог!а! !ззце сг!{!с с}',:е 6а!!!ез ]ошгпа!!зс !еа6 зсогу
гпа3а:!пез па!п з{огу пеуузгеаёег |еа6ег гпопсБ!!ез & игее!<!!ез пеуу5са5{ег
сБе рарегз геРог!ег геу!еииег пшгпБег пцгпБег о{ сор!ез зо!ё герогс

Ёеге аге зогпе (3епш|пе) петтсрарег 1теа41|пез. Ёхр1а1п *ле 6оцБ1е тпеап|п3 ог.!о[е.

Б"''":ччеч:щ
8

84
с кАм мАк кЁу!Ё\^/
)1зсшзз с}ле 6|$егепсеэ |п тпеап;пц (1{ апу) БеЁттееп йезе 5еп1епсе5:
(отт14 \\'еге уош
1 уош {!п1в1т сБе агс|с1е? :_тБ1е |с-: 1!п|в1-т с]те аг||с1е?
9 (.;т::
)ош са:'г1 :|-:1ь Бох| [оът1ё уоц саггу сБ|з Бох?
э !огт саг:'| 1еате уе|. )1ош т:еес1тт'| 1еате уе|.
4 1 с1отт'г :_тс:сс1 |о геас1 с1_те рарсг |о4а;,. 1 ттеес1п'| геа0 сБе Рарег {'оаау.
| с1с>тт'| 1_тат'е {о геа4 ||е РаРег {оаа\'. 1 з1тош14:'т'с геа6 11_те рарег 1о6ау.
1 Бат,еп'{ геа{ 1.Бе рарег 1о6а1,. { 1-та:,с:п'| цо{. [о геаа |1-:е рарег |о4ау.
1Беге сотт16 Бе ап е1ес||оп |1-т|в уеаг. 11_теге 1_тав |о Бе ап е1ес{|оп {Б1в уеаг.
11теге в1_тотт1с1 Бе ап е1ес1.|оп [Б|з уеаг 11_теге тт!11 Бе ап е1ес11оп {Б|з уеаг.
11тас сотт1с1 Бе [опу а| 11те 0оог. 11_та! тт:.-гя| Бе 1опу а| с1те 6оог.
11_тас тц,|11 Бе [опу а| с1':е 6оог. 1}-та{. сап'| Бе ?опу аг с1_те 4оог.
[}ас тт|3|с Бе ?опу а| с1':е 4оог. 11та1 в1тотт1с1 Бе [опу а| {ье аоог.

\{г|{е тшо геРог15 о{ еас}п 5еп{епсе; опе шз|п9 а гпо6а1 тегБ, ап4 опе шэй9 а 1оп9ег р}пгаэе,
аэ 1п йе ехагпр1е:
1 '!ош :пшз| 0о || потм.' Ёе ва|6 сБас
а *о <а14 |Аа| ууо АаА {о Ао 1|
Б *о <а14 |Аа\ ууо |уого о5|199А |о Ао
0 1|
1 ус |о Ао
/|+ {'/ас |\осос9агч1 |ог 1{.

2 'мафе \,уе са11 |е1р т'ош.' 1|еу ва|6 |Ба|...'...


3 '!отт сап'[ швс а 4|сг|опаг1']т_т |1те ехатп.' не (о16 пте с1_тас .......

4 '\:{швс
уотт 1еат,е во воотт?' 51_те ав[ес1 тте |{ .,.....

5 '!ош тпц5|п'{ Бе1|еуе е!егу|ь;пв уот-т геас} 1тт с}те петтврарегБ.' Ёе со10 ш5 |ьа| ...'..'

6 '1 4агеп'с 4!уе ]тт|о |'1_те вц,1ттп':]п3 роо1.' 51_те со16 цз |1та{....'..
7 '!оц пеес1 |о Боо[ а гаБ1е.' Ёе го14 шв |}та|.'.....
8 '\,[1-:ас 1]тпе :пцв| 1 агг|т,е т|еге?' 5Бе тмоп4егес1

:,''' Ретшг!.е еас1т 1теа01йе аз а [ът11 5еп[епсе:


1

'1[оп-этг|тпгпе15 оп 11пе шр' заув эрох1э тп1п|э1еу

Бап оп вгпо1<|п9 1п с1пегпаэ

5еат бе!тз 1о бе тлиогп !п геаг зеа1з

5
!ооо$ Ёо а{1ег чцаке
'огсе6 '|ее
"
6
п.Ёсп$51ош 1,оом$ АсА1ш

!_е& зеЁ Ёо тм!п е|ес(!оп


у
эг

паш $!]!пе $[0ш$ е0!ппш!0]$ $0[[!пш п0п€

@з. .".'. 1гпа$|пе 11та1


уош'ге рй'в
а6йсе |о а 8г1с|з}л Рег5оп
тт}:о 1э аБош{ 1о йэ|с уошг сошп|гу !ог {те [1гэ1 1|тпе.
\&па{ а6йсе тцоц16 уош фе аБоц{ эос|а| сшз[отпь, гш1ез
о{ Бе}пайоцг ап6 1атмэ, шз1п3 {|тезе гпо6а1 уегБэ:
сап / сап'с Бауе {о / 6оп'с ьауе (о
пее6 со / 6оп'с пее6 со / пее6п'с
гпц5с / гпш51п'с з[оц!6 / зБоц!6п'с
'\{г|1е
2 а рага9ар}п, гй'в {1те гпов{ !тпрог1ап1
р1есез о{ а6йсе.

85
пЁАо!шс Ашо 5РЁАк|ш6
Реа0 *}:1з €шагёЁап 1еа6еп !{ арреаге6 1}ле гпогп|п9 а{1ег {те асс|0еп1 1п тт1т!с1т !!апа,
Рг1псеээ о{ \{'а1ез, ап4 0о61 А1 Рауе0 ттеге [|1|е0 ап6 Бе{оге *ле сацэез о{ фе асс|6еп{
-
сагпе 1о 1|3}п1.

Р|у!п9[оо с|0$е [о 1[е $шп


3нв и|А5 36. 5Бе 1еатев г-шо

уопп3 5оп5. 51те 01е6 а| а


1тошеп[ ш1теп 1тег регзопа1 11Ё
[а0 Бг|ц1тсепе0 атт6 |ег ршБ11с
1||ъ веегпе6 |о Бе ша[|п9
рго9ге55. "|1пс1т|п(аБ1е,'' реор|е
ва10 тт1_теп сБеу Беаг6 о{ |Бе петмв
о{Рг|псевв |1апа'в 0еас1-т, Бцг {еш
йтп111ев а1со9ес1тег евсаре вшс1т
|га9е0|ез. ?}тош91т {геа|е0
уе5|егаау ав Баге1у ттоге с1тап а
в16е11пе, с1те 6еас1т о{ }о01 А
Рауес1 |в а |гаРеау |оо. 5о |оо ]в
г[е 0еас[т о{ с|е1г с[таш$ешц по|
еуеп 6|3п111е6 |п )с;|егаау'Б
герог|5 йс]т а патпе. 1\с[афе Бе
[оо ша5 уоцп8; ттауБе [е |оо
[еат,еь уошп9 с|!16геп.
!е{ |1те 0еас1т о[}1апа тмав а|зо
врес|асш1ац ап еуеп| ту1т|сБ геуегБега|е8 асгоэв |1те 5|е сатте со а11 с1т|в |оре1евв1у ш::ргераге0;
шог16. 5}те туав ргоБаБ1у (1-те лпов{ {аттошь туо{пап' втмее{, в}ту 3ашс[е, во:петц,1та| цп{ш{оге4,
р1шс[е0
рег1_тарв |}:е тпов{ {атпоцз ре[$оп, о{ }тег г1пте. [готт пош1_теге а| 19 |о Бе |[е 5г|0е о| г1_те 1те|г со

Реор1е ц.|11 геттеттБег {ог уеагв ш1-:еге ап0 ш1теп |1_те {'1_тгопе, ]п гБе вог| о{ |гапз1огтпа{|о11 0пе
с|еу |:еаг0 о{ 1тег 0еагБ, ав сБеу 0|0 йс| с[е 6.еасБ 0оезп'| ехрес| отт|з1с1е Бе0с|тте з|ог|ев. Р'уеп 1та0
о[]о1ттт Р (еппе61'. Аз тц1с[т 1(еппе4у ап0 йсБ]а:пев с1т|п9в 9опе тц,е11' |1т1в тцош]0 1тауе Бееп а Бгшта11у
[еппоп ап0 \4аг|1р 1![опгое, зБе тцав а
)еап,.}о1_тп сотт91т авв|3п:теп|. А |Беу Бе3ап со 8о \\.гоп3
|| тпав,
5шрег5|аг ш|о 0|е6 уош118 !п т'|о1еп| с1гсштт;{апсез, сБ|11!п31у 5ооп _ ав туе 1а|ег 1еагпе6, йс1т|п а
ап6 ав йсБ |1тетт, ]с й11 9шагап1.ее 1тег а {ету ттоп{'Бв о{ гБе ттагг|а3е. 11те |гшт]: аБоьтс
тпус1_то1о3|са1 в|а{.цв. гпагг!а3е, а| {!г;|' в|а0ошу ап0 е1шз|тс, зеере0
с1_те

1п ||тте, ап0 ц.|т]т 1тег рагс|с|рас|оп, с|е


|_тег 3га0ша11у |псо {-те 119}лг: с}:е в}та6е о1 (атп||1а;
ргосе55 ассе1ега(е0 тй1с[ |аз тпа6е |1-те Бг|с|в1т Бег от'уп цпсег|а|п |ешРегап1еп|; |ье ро5|-па|а1
:поттагс1-ту тпоге ап6 1поге а тт!х о[ гап|а$у \'\г|сь 0ергевв|оп; ||е Бш1!гп|а; |Бе 4еврегасе а11епаг|оп.
геа!!ц. !тч го]е аз 1!-:е ттоз: 0!3п|1:е0 1п9ге01еп: 1п Ёег тсгу тт|в{ог|шпев |псгеавес1 ||е йвс|па{|оп в[е
ошг сопв|||ш|!оп, опсе аррагепг1у шпавва|1аБ1е, |в во }:е10 {ог {1те Ргевв ап6 сБе
ршБ1|с; :то| .]шв{ а
Ба61у егос1е0 со6ау .1тас |с 1оо}<в Беуоп6 гера1г. 1}те готтапЁс Ё9шге, Бшс а сга3|с {!3шге соо.
!шееп 1тегве1[ соттттап0в а сопг|пш|п9 геврес{, Бш{ Ав с1-т1п9в саше араг|, в1":е ]-:а0 веуега| орг|оттз.
[ог ттапу реор1е |п Бг|га|п, с|е рг|пс|ра1 шве о{ йе 0пе _ ту1_т|с1т ь1те Бг|е{1у с1тове, ьшс 5ооп аБап0опе0
Роуа1 Ратп|1у пош 1в го [еер шз еп{ег{'а1тте6 ап0 _ ша$ 1о
рш11 ошг о{ршБ1|с 1|[е ап6 3о 1псо }-т10|п3; а
с1Ё11асе0 ап0
|ап|а1|ве0, со 3|т,е шз зотте{'Б1п3 11еш зесоп6, в1глр1у |о саггу оп йг1т тБе 1|Ё в1-:е ттатт[е0
ап4 вр|ст {о с11эсшзв |п {те ршБ ап6 сБе в1торв. \с[оге ап6. 4о 1_:ег Бевг |о вцгт.|уе йе сопв|ап|, шпге1еп11п9
ап0 тпоге, всогу 1тав Бесотте а [1п0 о{ г|с1:
|1_те1г ехро5цге; с1_те с1т|г0, |о |шгп |ьа| ехро5шге {о

рвус1то1о31са1 6гатпа, :поге 9г1рр1п8 е\сп |1татт ат;у ров|г!те цье Бу етт1!в||п3 || |о рготтоге 1-:ег {а:,оттг]ге
5оар орега Бесашве |гв реор1е геа11у ех|вс: а 0гатпа са115е$. 11т|з 1аьг в1те 0|0 |о |ш9е 5епе1]с]а1 е[{есс.
1п ш|ове сав| 1|в| )1апа 1':а0 Бесогпе пос.!шв| йе
ттоз[ а11цг1п9 Бттс рег1-тарв |1те тпоь| |п1]цеп||а1
р!ауег.
5}те 6|0п'с !шьс ;пее1 т'|сс1тпз о[ А6в, в1_те тй|с1т 1та6 штоп3е6 ап6 6агпа3е0 1тег ап6 пош
егпБгасеё йегп, |п 6еЁапсе о[ а саБ1о|0 ргевв шап{е0 Бег ош1. о{ г1_те тмау. 1}те гезц1| тца$ |о рц| ьег
ш1'т|с}т саш31т| |1та| |1теу шеге шпс1еап' Ёег саттра|3п еуеп 1поге оп йе па{|оп'э сеп[ге ви9е. 1псгеаз|п31у
с1_те в{оту о[ с}те Роуа1 Ра:т!1у'ь
('гоцБ1ев са1т1е {о
('о Бап 1ап4:т|пез, [го:п ш1т]с}т 9оуегп1теп[ а9еп|5
тта6е ршБ1|с ап0 рт|тасе а(|епр|$ [о 6]ввша0е 1_тец гезе;тБ1е а всг|р[тФеге |}:е ьсг|р1шт|сегь 1та6 ехсе11е6

соо[ а саьтэе 1оп3 ап0 оБвсшге1у аг9ше6 Бу ос1тегв {1_тетпве1уев 1п р|1|п9 опе пу|5| оп апо{.}:ет' \о
эст|рптт|гец |п *т1в зепве, сош10 сопйуе6 а 1поге
тч'||1_тоц| 1_тег тта9те||зтт' ап6 рпс |с оп {гоп| ра9сз
1_тауе

асго55 1ье ш'от 10. чтпБо1!с 6ёпоше;ттеп| йап |}та| тм}т]с| оссшгге6 |п
тп|6п|3Б1 5|гее|$ о{ Рат|в тцее[еп0.
1п 0о|п3 й!в, |п ехр1о|т|п91_тег 1туБг|6 го1е, раг| г1_те с1_:|в

гоуа1 апс1 Раг1. поп-гоуа1, в1те 1а10 1тегзе1{ оре11 [о Ап0 пош т1_те рг|псевв а[ез 1_:ег р1асе |п тБе 1оп3
апс1 :те1апс1_то1у гесог6 о{ чшеепв ап6 рйпсевэез
с1_те с1_таг3е о[;ттап!рш1а:|оп. 1с цвв Баг6 [о е$саре

туБ]1е с1а|тп1п3 |о Ба|е |[те тт|о 1ес1 ьас1 11уев а:т0 тте1' ьс|11 ва06ег 0еасБз' 51те
г1_те |ттргевз|оп |1'та1

шпв1еер|п3 еуе о{ с1те ;те0|а, з1те а1во сгатсс1 !|: тто| ш|11еп|ег |псо 1е3еп0, ш|еге |{ 1пау со1пе 1о Бе за|6
Бесац;е а чш|е| ге1геа| со оБьсшг1у тмотт16 Бе
1еав| о[ 1тег с1_та{ з}е тте{ |[те {асе ш1_т|с1"т во о{|еп аша||в
Бойп3 1_тег [пее 1о с|е ш|11 о{ атт Р,з|аБ1|вБ;тепс |Бове тц}то [1у гоо пеаг {о {те вшп.

Ё!5Б1|91пс {}:е |о11отм1п3 ттог0в ап0 р}пгазез |п {}пе аг{1с1е. [а{с}:


*:е!г гпеап|п9з |п й|э соп1ех{
|о йе 6е[1п|с1опз Бе1отт.

т[ з!6е!!пе ё!3п!{!её
т2 геуегБега1е6 пусБо[о3!са!зсасшз зр!су
тз ассе!ега{е6 цпазза!!аББ его6е6 сапса!!зеё
с!с!!!асе6 ап6 а!!шг!п3

!|4 3ашсБе сБ!!!!п3!у е!цз!уе а!!епас!оп

т5 шпге!епс!п3 саш5е5
1|7 БуБг!6 сгауе6 ЁзсаБ!!з6пепс 6ёпошегпепс

ассгасс!уе атм!<:маг6 с}.таг!с!ез сопс!пцоц5 соц!ёп'с !!уе :м!{Боцс 6агпа3е6


есБоеё
еп6|п3 ехс!се6 апё {аэс!пасеё ехс!с!п3 {ее!!п3 о{ !зо!ас!оп {г!3Бсеп!п3!у !пуш!пегаБ!е

!е3еп6агу роз!с!оп гп!хе6 гпузсег!ошз гш!!п3 с!аззез зРто:мп ге5Рес(


\меп1 {а5{ег

шп!гпрог1ап{ етеп1

':' 0ъ".... (1тезе


чшез.1опэ:
|)о уотт гет_т_тетпБег тц1]еге уо11 \уеге тт1_теп уогт 1_теаг0 аБош| Рг|псевз )!апа'в 4еат1т? Ёотц

6!г1 тБе д6115 1|[91'1 тог:|'


агг|с!е ттБ|сБ рга1зе Рг!псевв )1апа?
о \{1_та1
ро1п{в аге тпа0е ]тт с1те
о \:[1-тас
ро|псв аге п)оге сг|г|са1 о[ 1_тег агт0 о{ с1-те Роуа1 Ра:тт|1у?
о Ёотц, *оц14
уотт 1ее1 |{ р1_того9гар1_тегв
соо[ р1_то|ов о{ уог е:'ег)пт1_теге/
о \\1_то {з 1то51. |о Б1апте ?'.;'.йаи9 гБе рг|тасу о{ {атпошв реор1е: {те р1то{о9гар1тегв
ог
ап0 тпаца:]ттез?
реор1е тп'1то Бтту 11е\'т5раРег5
г1те
ооез гье ргезз 1_тат,е ,',', й.,.ь рот*,ег? \{}ас в1_тотт16 Бе 4опе {о соп{'го1 сБе ртевв?

!-|5тЁш!ш6

]а1тле [тапв |з а петтз.!ошгпа1|з{. (огпр1е{е (!те эеп1епсеь тт|с1т а ттог6 ог в}пог1 р}лгазе'

1 \,!1.тепуош,геапетц.в.]ошгтта1|в[,уош,гепе;.егтеа11у
, А пешь аттс1тог геа4в 1т'опт ап ац{осше Бц| ттьтв| Бе геа6у
'" [--=--
----ж
1!-:<:зеттог6ь![!пьтгшстс.с1.а:тс1гсп;а|:,,--
., 51-тос|!п9в1ог|еьаге\.егужБшсвБеп1ц51герог||1.теттса1тп11'.
1|'з а1ттов{ |;трозв|Б1е |о гспта|п 6е|ас1те4 ттБеп герог||п3
6|вав{егв, Бшс г1'та| |в
4
-_-ж
5 1п 1_тег сагеег в1-те 1_тать |о сп]от |1_те

6 11_те {ьтпп|ев| в!|ъта{{от'г зБе 1тав Бееп |п тц'аз ту]-:еп

7 Бе|т_т3 а петтв_|ошгпа1]з| |з а1птоз{ 11[е Бе1п3 апо{ьег :-- -'_---&'егт!се'


8 Аг}1ош911 ),оцг а4гепа1|п |в рш;пр|118' уо11г гсРог{' тт:ттв|
Бе ;- -_- _-**_=* ж
- 87
01эсшээ уошг геас{|опз {о {}ле |п{егйету:
о \{}таг |1пс| о[ регвс;па1|ц'атт6 в(|11в с1о уотт
т-тсе0 1о Бе а петп,в.)огтгпа1|в{?
о
}}}::у,т]: 1съе';|ке
то ::ате;ауп",,;.,ь; о' 1..,., .,,'"1, []]!']{й"'й",;,
о
]л}3г
а;ттъгепсе.6оев ;с ,па]<е'?о ,." ,] т\. ,'ь.-'!"] .;;;.,, .;;:;",;;"
Рег5о11 3|т,е т1тс за:т.тс 1п{огп:ас1оп], ""
]-:еаг а петув
':-;''':':.:.ос ат:с1':ог
:.:|::|,. :','|,:,-.в.
.

..,.,:.: ..1{: ' Ёотт сап герог|ег5 |]1а11а$е го ц|т,е шпБ]авес]


уегв|опв о{ ет,еп|з?
.'.|:.:-: ':ц||:
:',;,,, :,|..|;
:,.,... . щ
:,2:
.

,.|
о
'()
пЁАо !ш с
щ 51х рага9ар1тз,/зеп1епсеэ }лауе Бееп гетпоуе{
[гохп с}л!з аг11с1е. (}лоозе 11те гпоэ{ зц|саБ1е
т рага3гар1т/зеп[епсе {готп {1те 1!зс А_Р {ог еас|.п 9ар (1-6) 1п 1}пе аг11с|е.

6геагп апа
Рцп!э1тгпеп1
"и/Атсн сБ|з Б!с саге{ш!!у/' зауз \оё! 6о6!п, {азс_{огтмагё!п3 сБе
у!ёео {о сБе г!3}'тср!асе.,,8!!! 6асез |з тма![!п3 соигаг6з {Бе
8оуегпгпеп{ Бш!!6!п3, з!о:м!у з!отм!у, Б!з зесшгйу
3шагёз а!! агоцпё
Б!гп. [,1еапчмБ!!е, 30
р!е-с}:гои/ег5' иг[.:о Бауе Бееп зсап6!п3 !п
8гоцР5 о{ сБгее, зшёёеп!у согпе со3ес6еп апё, !п а ми|:!г!мг!п6 о{
са[ез, с}'теу зсг![е сБе!г Ёаг8ес. 6!ощ. 6[ошр.
6|ошр.''

.*'1"т:::]|]1]1]!',']":_!:1]".'*':^Бас[ !п- сБе 6!ас[-!еа(|тег зо{а !п А!э 8гцззе!з {|ас. Фп сБе зсгееп, [т!з

5шрргезз|п3 !с мегу зшссезз{ш||у !с арреагз.


6асез !оо[з й'р:"с":у ,с'''"а'
ж-_.----] -
}Бе {!гзс {еми зесоп6з а#Ёег ап ассас[ геуеа! 1Бе
1гце сБагассег о{ сБе саг3ес, Бе!!еуез 6оё!п..|еап
сБе {'!!п ё!гес(ог, зБоигеё ,геа! зсасцге'.,,!]е {-цс 6оёаг6,
зп![е6, рш!!её о# Б!з Безрассеге6 !|с а с!5аг ап6 за!6:,!с сазсез
га{Бег 3оо6.''' !ас[ес,
6о6!п' угБо а!зо ас1з шп.6ег с}'те
рзешёопугп 6еог9ез !е 6!ош|!ег'з!та[ез Б!з 1.теаё зоггоиг{ш!!у.,,А{сег
пеаг|у 30
уеагз о{ ассас!<з' 6о6аг6 !з с6е оп!у опе тм1'то {цгпе6 с[е з!(цас!оп
со Р':!з а6уапса3е. ! игаз тегу
геасс!оп ап6 ! чм!!! пеуег ашас[ А!п а3а!п.'' р!еаэеё иг!сБ }.т!з
5у!м!е зауз с['':ас Бе !з ех1тацзсе6 а{сег а!!
с!.:е ехс!{епепс
зшггошпё!п3 сБе 8!!| 6а{ез сошр.

ж]
жа-
6о6!п рг|6ез Б!пзе!{ оп сБе г|3огошз зе!есс!оп
о{ |!з саг3есз, гпозс!у сБозе угБо 1.тауе ап |п1асеё
о:мп |гпрогсапсе апё !!сс!е зепзе о{ ['':цпоцг. зепзе о{ с5е!г
8шс Бе а!зо йг3есз сБозе уиБо, !п !.т!з ор!п|оп,
ог з!пр!у 3ес !п с[е тсау о{ сБе соса[ {гее6огп Бе аБшзе с!эе!г ромгег
сБ!п!<э зьошла Бе етегу
регзоп'з г!5Бс'Апу ро!!с!с!ап !з {а!г
3агпе' а|с|ош3!'т |е !з тмагу аБошс а{сас!<|п8 сБегп !пё!у!ёца!!у аз Бе
6оез по1 \мапс со 3!ме сБегп ,{гее
ршБ{!с!су'.
ж1
ж--,
Ё!з !!зс о{ росепс!а! саг8е{5 !п Ёп3!апё !з
3гоиг!п3."}4г!!г3!п [&!сБаг6 8гапзоп] миоц16 Бе а
Р'шрегс ],'!цг6осБ !з а!зо оп сБе |!зс.''\&Бй 3оо6 !6еа апё
вБе согпез Беге, регБарз !асег сб!з
Бе !-а6у}}':асс!'тег"'${'е тм!!! пос [еауе Бег !п уеаг, рг!ог|су пцгпБег опе тм||!
реасе !шзс Бесашзе зБе по [оп3ег Баз Рои/ег.5Бе !з а зугп6о!!с
|аг3ес ап6 иге чм!!!
8о оп а за1'аг| гл!зз!оп а{сег Бег.'' А{сег с6ас, }.те !з по{ зцге.

88
ж-_
5о, ёшг!п3 сБе 6аЁез ашас[, Бе зсоо6 !п а з!6е зсгее{, чма!1!п3 со !псегмепе цм!сБ Бас[<-цР сгеагп р!ез !{ пееёе6.
5у!т!е, тмБо Баз !оп3 {еагеё сБас Бе иг|!! 3ес Б!пзе!{ зБос Бу ап оуег-а!ег1 Бо6у3шагё, !з р!еазе6, бшс 6оё!п эауз
{Ба( Бе :м!!! зс!!! 6е!!уег {Бе р!е {о 5опе о{ Б!з у!сс!пз, !шзс со !<еер Б!з !зап6 !п.

ж--:-'
Ёе чмог[з оп а уегу !оии Бшё3ес, тм!сБ сгеагп р!ез ёопасеё 6у !оса! рАс!зз!егз апё раг(-с!гпе 3!ошр!егэ 6гатмп
{гогп {г!еп6з, мгоц|ё-Бе ас{огз ап6 зсц6епсз.
'::2,
"! агп тегу саге{ц! аБоц{ тм['то ! саг3ес. Ёог ехапр!е, ! Бауе Бееп о#еге6 |осз о{ гпопеу {о 6о 5Ртагоп 5сопе ап6
:,Р
€асБег!пе 9епецуе. 8шс 1 !!]<е с!''тегп БосБ. !'гп по{ а сгеагп-са[е пегсепагу. | тм!!! ассерс зропзогзБ!р, Бшс оп|у 'о
6 {ог иг8ес5 ! с5!п[ аге \могсьу.'' 0
ш

!6еа!!у Бе тмоц!6 |![е гпоге реор!е со {о!!оуг Б|з ехагпр!е."|.-]п!!}<е 8!!! 6асез, ! 6оп1 {ее! ! Бауе а гпопоро!у оп
гпу сгаае. Фц!се сБе геуег5е. !{ етегуопе аЁас!<е6 Б!3 Бозэеэ ап6 РогпРоц5 реор!е, {Бе гпезза3е гп!36с зсагс
т
8е1с!п8 сБгош3|. €цзсаг6 р!ез аге а зогс о{ е5Регапсо:
а цп!уегза| !ап3ша3е.''

Ёе1епа 0е Бег{о0апо

А 8!!! 6асез, аз "а зупБо! о{1Бе петм пегсБапс агго8апсе'', Баз Бееп \цпБег Фпе оп 1'т!з Б!с !!зс
{ог эогпе (!гпе. \оиг 81!! €!!псоп ап6 сБе Роре Бате гер!асе6 6а1ез аз соР иг8е{5, тм|сБ [.4аг3агес
11'тассБег апё 1опу 8!а!г гшпп!п3 с!озе БеБ!п6_

в 6о6!п' 52, !оуез тмассБ!п3 ге-гцп5 о{ 1[ 5у!т!е' Б!з рагспег, \меге пос Беге {о
[!з ассас[з ап6
гез{га!п Б!гп, Бе тмош!ё ргоБаБ!у |'тате ге:моцпё сБе саре апё зсаг{её а3а!п. !-азс гпопс|т'з а{сас[ оп
8!!! 6асез угаз 1'':!з позс Б!3Б-рго{1!е уес апё }':аз еагпеё Б!гп а пецм {ап с!цБ !п сБе [,|п!се6 5сасез,
мг!сБ ап !п!егпе{ з!се ап6 !еп3сБу агс!с!е5 аБоцс Б!гп арреаг|п3 !п рарегэ эцсБ аз1Бе\&а!| 5тгеес

.|ошгпа!.

с ! аз[ Б!гп !{ !с Баэ еуег оссцгге6 со !'':!гп с|ас Бе гп!3['тс Бе а !!сс!е гпа6."@{ соцгзе. [![е Ёа!зса#.
1Бе тмог!ё пее6з а Б!с о{ гпа6пезэ.''

|пет|са6!у !'те Баз Бесогпе а {аг8ес о{ Б!з о:мп !о[е. Фпсе, оп а са![ зБотм' сБе Рге5еп(ег р!апсе6 а
сгеагп р!е !п Б!з {асе. Ёо:м 6!6 Бе геасс? "! уиеп! ап6 за{ оп сье [пее о{ сье гпо5с !гпРог{ап{
3шез! апё мг!ре6 пузе!{ а!! оуег Б!гп.'' Роез Бе еуег 8е{
ап8гу иг}.теп Бе !з {[аппе6? "! !аш3Б емегу
с!гпе. |{ по{ ! \моц16 Бе а рег[есс !гпБес!!е.''

}[езе 6ауз 6о6!п Б!гпзе|{ ге!шссапс1у зсап6з ассас!<. !]е !з зо уге!!-


Бас[ {гогп сБе {гоп{ !!пе о{
&почмп !п 8е!3!шгп сБас !т!э Рге5епсе тмоц16 Бе а 31театмау."\{Беп !3о со сье сьеа{ге,еуеп !п а
рг!тасе сарас!су,
(Беге |з !пзсапс рап!с агошп6 гпе.''

0эша|1у Бе оп[у сагг|ез оц! опе ог с\мо а{{аси5 а уеаг. ЁасБ еп!ог[егпеп[,ог {!апп!п8, |з
гпе{!сц!оц5!у р!аппе6 ап6 Бе а8гее5 {ьас !с !з а {оггп о{1еггог!згп."!с !з а Бшг1езчше 1еггог1згп.${'е
6о пос:моцп6 оцг у!с{!гпз,сБеу аге оп!у:мошп6е6 !п сБе|г огпоц{ ргорге.'' 5у1т!е Ро1пс5 оц{ сьас
сБеу :меге мегу саге{ш! пос со гагп 8!!! 6асез' 3!аззез {оо ьага а3а!пзс Б!з позе.

".: !1эсцзз йезе чшез1|опз:


:'-:,.:,,

о 0о уоц арргоуе ог 4|зарргот,е о{\оё1 6о6|п'в р||1овор1ту ап0 сасс|св? \41_ту?


о \\:}|с1-т |аттошв реор1е ттоц1с1 уотт 1].[е {о а|{ас[ тм|г}. а сгеап1 р|е? \\4эу?

5шгпгпаг|зе \оё1 6о6й'ь а111.цае 1о €а:поцв реор1е (50_70 ттог4з).


\ ,,,. ве|оге ттг|сй9, [1гз1 гпа[е по1ез ап6 4!эсцээ 1}легп тц|с}л а раг1пег.

2 \{1леп уош'те ттг|шеп уоцг 5ц1п1пагу' сошР'ше 11 и'!{ь а раг[пег'з.


яс
уосАвц ]-Аку о Ёув !-о Рм Ё шт

А!! с}те рге{хез !п сБ!з зесс!оп аге'А€]!!Ё' рге{!хез - сБеу сап Бе цзе6 {о {оггп петм тмог6з ог
р[':газез.

5сш6у йе ехагпр1ез атл6 {}леп а04 йе туог4э Бе1отт 1о 1}пе арргорг|а1е 1!э1в:

ап(!- (= орровес1 со) ап{|-пцс!еаг апс!-8оуегппеп{ апс!-тмаг

Рго- (= вшррогс|п3) рго-епт!гопгпепс Рго-пас|опа!!5с рго-зсг!!<е


Рге' (= Бе{оге) рге_гесогёеё рге-€Бг!зсгпаз рге-ргераге6
5цРер (=1аг9ег/9геа{ег|1_тапшзша1) зшрег3!ше зшрег-г!с!'': 5цРегРо\мег
]та!{- Ба!{-|п!зБе6 Ба!{-егпрсу Ба!{-{ц!! Ба!{-{го:еп
Агпег!соп оз/ее! Бго[Аег соо|<её 4егпосгосу ехрес[ фёего| [егп!п|з[
|п[е|!|уепс гпопогсАу рос|<её 5[ог 5|оге |е51 [!гпе [гц[А цп!оп шоу

5{ш6у 1}ле ехагпр|еэ ап0 *теп а66 с}ле тцог6з Бе1отц 1о 11те арргорг1а{е 1|з1з:

ге (: а9а|п) ге-е!ес( гетмг!{сеп гесус!её


цп (= геуегзе ас|;оп) цпБцссоп цп6гезз цп!!е
оуег (= |оо ттшсБ) оуег-геас( оуегсоо!<её омег!п6ш!3е
цп6ег (- соо 1|сс1е) цп6ег{цпёе6 шпёегёете!оре6
оц( (= тпоге с[тап) ошс!!уе оц1гцп ошс5е!!
орреог Б|ос!< Бц]|ё сор[цге е5.'/по.е [озсеп |!!оБ!е вюуу
|оаё пцгпБег |г!п[ з!гпр|!{у цп!сеё шзс6/е уо|це уосе шог!<

5сш6у с}ле ехагпр1еэ ап6 1}леп а66 с}те туог6з Бе1отт {о 1}ле арргорг|а1е 11э1э:

зе|{' (= Бу ог {ог |гве1/опезе1| зе!{-а6|шзс!п3 зе!{-сасег!п3 зе!{-сопса!пе6


со- (- со3ет1тег) со-ацсьог со-е6цсас!опа!
соцп{ег' (= а8а|пвс) соцп{ег-а(сас!< соцпсег-ргоёшсс!ме соцпсег_!псц!с!уе
ех- (= [огтпег) ех-со!!еа3ше ех_Боу{г!еп6 ех-Бозз
5еп|!- (= |а10 зеп!-рго{езз!опа! эегп!-{!па! зеп!_ргес!ошз
зшБ' (= Бе1отм) зц6-:его зцБ-согпгп!ссее
оц|оп|ос|с с|гсц|ог ёефос!п9 1!гес[ог еёцсо!её егп||оуеё ех/з|
ех||опосогу 9отегп!п9 Аеоё|п9 гпео5цге о$с|о| оу,/пе( |о|!сегпап
р(е5е[уо[!оп ргеэ16епс |гоёосс!те 5[опаай зи$с!еп[ .|1/е

1Бе ехагпр!ез !п А, 8 ап6 € зБоиг тмБ!сБ рге{!хез 3епега!!у са!<е ["турБепз. \^('Беп ргопшпс!а{!оп
гп!3Бс Бе 6!{{!сц!с, а БурБеп !з 3епега!!у цзе6: ге-е/ес1/оп (пос гее|есс!оп) ап6 эшрег-г:с/т (пос
зо|егг!сА). !{ !п 6ош6с, шзе а БурБеп.

Р|11 еас}л 9ар шзй9 а рге[!х йт1л а вц!{аБ1е {оггп о{ йе ттог6з 1п ге6:
1 1с'в ап со вау |!а| а с1_тап3е о|1еа4ег ш|11 во1уе а11 ошг ргоБ1е:пв. з!пр!е
2 11те тп!п1всег ттав ассшве6 о[ .......'......'....' [1те птттттБегв о[ ътпетпр1оуе4. е5с!гпасе
3 ?1те .... :_т_тетт_тБегв \{еге '.............'..'.. Бу 0те п'го6ега1е цп|оп тте:тБегз. зсг!!<е уосе
рго6шсе
геас{
с!с!е
г!сБ
5саг эе!!
ехр!а!п
ехРесс тм|{е
акас!< аггап8е
арРеаг 'г07еп
АоуАшсЁо скАммАп
@ з- Рер}пгаэе еас}: эеп1епсе' шз1п3 |!тете ... з

ж 1 5отпеопе |в тма|с|п3 {о 5ее уоц. ?пого\ соу1оопо тса1|тп5|о 9ос ь1оо'

!егБз сБас 6езсг!Бе 2 \.:[овс ро1|с|са1 ргоБ1етпв |ауе по еа$у ап5\,{ег5.


асс!опз (гас[ег с!:ап 3 1г'ь ро|пг1езв сгу|п9 го ехр1а|п с}:е ргоБ1ет:т |о сБетт.
шасез) сап'с Бе шзе6 4 5о:те Рарег5 3|те лтоге соуега8е |о 5рог| |1-тап о{.1тегв. .:1|,!:

ш!с[ |/':еге: 5 [шс[|1у {ог шз а се1ерБопе Бох тмаз пеагБ1,'. :|3-


6 1{''в шппесе55агу |о в1_тотт|, 1 сап Беаг уош рет{есс1у тме|1' :]щ'
1!':еге {е1! ап арр!е
7 \4|свш[оз|| Бав 14 Бгапс1тев |п-}арап ап6 14 аввос|а|е 5|оге5. ,2
о# сБе

8 €от:те чш|с[1у| Ап асс|6епг |аз 1-:аррепе6! 5отттеопе т_т-тау 1-тате Бееп Бцг|. ь
сгее. / о
(,
9 Ёе всоо6 1п [1'те 6оогтуау а в1теер|вБ 3г|п оп 1т|в [асе.
тш|с1_т

10 1 тц,ав тта|с|п3 |п сБе |ессцге Ба11 тм1сБ {оцг{ееп о|Бег в|ш4еп('в.


щ
2 0|зсцээ йе 61€|егепсе !п егпр[аэ|э тт}леп [1теге |э цзе{ й еас}л эеп{епсе.
д
Р||1 с}ле 3арз й |}лезе ехагпр1ез йт}л зш|саБ1е тоог6э:

ж 1
,
\{е ехрес| |[еге ...'. 4|#1стт1с|ез а|еа4'
!езсег6ау сБеге
.)
сапе пу {г!еп6 со

зее пе. / 4
5
]Беге агг!уе0 с[:е

сга!п оп с!пе.,[
6 1}теге'в по {1-та| вотпе пе\'у5РаРег5 6!в|ог| |Бе {гш|1-т.

а !цб!щ!я&!
8 1Бегс |о Бе вотте|1-т|п3 тмгоп3 тм|с1-: :ту Бас[, 4ос{ог.
?
Б,хр1а1п *ле гпеап|п5 о{ еасБ }:еа01|пе 1п а [ц1! 5еп1епсе, оз|п3 [!ъетез

1 'Реилег 1ьап 5,ооо а11еп6 реасе 6е:по' [}те ро1|се вау . ' .

2 }4оге вцпз1т1пе пех{ ттое1< 11_те {огесав[ег5 5ау .. .

3'шо)о(]втАво(]тАу{стоку' 11те [,п91ап0 зоссег 1папа!|ег 5ау5 .. .

4 '1оо папу саг5 сац$е ро!]ц11оп апо асс.оеп1$' [,пу|гоп:теп|а1|всв зау .. .

5 €епега1 е1есЁ!оп розз1Б1е сБ1з уеаг Ассог0|п3 (о |ье пе\у5рарег .. .

6 Реасе п]оуе5 !п |еас[егэ'{|эрш{е 11теге .. .

7 Роа0 асс|ёеп{з ёотмп (}!э уеаг 11теге .. .

3 |\|опе &!|!е{ !п #еггу э|п&!п9 11_теге .. .

51цаеп1 А з}лош16 1оо} а1 АсЁ|йсу 8, з1ш4еп1 3 а| |7 ап8 ( ас 27. |\тете'з а э}пог[ петмз
'
!1етп {ог уош 1о геа6 ап6 1}леп ге1е!| 1о уошг Раг1пег5 |п уошг отшп тмог6з, пз|п9 71теге ...

[!5тЁш|шс Ашо 5РЁАк!шс


1ош'11 }леаг а га6|о рго9агпгпе. !п61са{е тц}леге 1}ле еуепБ 1п 1_8 }паррепе4 Бу тшт!с!п9 сБе
арргорг1а1е 1е|1ег 1п еас}п Бох.

Р]е 1п еас1т Бох тцг||е:


а1е 1 1[ |г1таррепе6 1п 1са1у
][е ог ] 1г1| 1таррепе4 оп |ье \\,ау [о]арап
.1се ог ш5А |{|г 1таррепе0 1п с1':е |15А
асс
1 Фпе сап о{ Беег етегу ет,еп!п9.
с]е
!сБ
2 Ро1|се [петш сБе 1|сепсе пштпБег о{ [1_:е саг.

зе!! 3 Ро|1ег-з[ат1п3 сБаттр!оп.


а!п 4 Ассцга1.е сБготт|п3 сашве4 4еа|1_тв. 1

у!{е
5 51тогса9е о[ |гез1_т ша|ег.
:18е

7еп
6 \г|0ео са1пега в{о1еп, Бш| по| т|6еогаре.
7 \{ат,|п9 |о ге1а{1уев тмав с1атт9егошв.
8 \{'ог[:та|еБ 1{ете тегу 1с|п6 то сБе|г со11еа9ше
.' ': . шь!сь р!асез й
тмог16 аге 1п 11те петтэ *п1э туее[? \&лас }пеа01!пе пе1{5 1:аэ согпе
с}ле
|гогп еас}п о€ 1}ле соп1|пеп{з 6т:г1п9 {}пе раз[ гпоп*т?
.!ё',|:||.
'',${',
':>*:.::,
,.*'::::',
,:о,::.,:,
.:,*].,..}.:. 2 [}леп, Бас[ !п с1аээ' :е11 уошг РагЁпег5 аБош1 уошг з1ог1еэ.
'Ф'':'''


'2
н 5РЁАк|шс
о
{9
Реа6 сБ|э роегп ап6 1}:еп 4|эсцзэ *ле чшеэ1|опэ Бе|отц.
щ

вР1тАРн ош А тупАшт
Рег{ес1|оп, о[ а }|п0' туаз тм}:а{ 1те ттаз а$ег,
Ап0 1|е рое1гу }те |пуеп1е6'!л/а5 еа5у 1о шп0егз1ап0;
Ёе }спетт }тптпап {о11у 1|}е 1}:е }ас[ о[ |1з }:ап0,
Ап0 ттаз 8геа11у |п1егеэ1е0 1п аггп|еэ ап0 {1ее[з;
\{}:еп }:е 1аш9}:е0, гезрес1а1э1е зепа{огз ]эпгв1 тц|1|т 1аш9}:1ег'
Ап0 ту|еп }:е сг|е0 1|е 1|111е с}:|10геп 0|е0 |п 1}:е з1гее1в.
\{.Ё. Ац0еп (1938)

о \\&|сБ |угап{.5 ап6 6|ссатогв зрг!п3 со ттт|п4 тм|еп уош геа6 с}те роет_т_т?
_
о \,\4:ту |в |с с1таг
тгап{5 ап4 6|с:а|огв зшссее0 1п ро1|с|сз ап6 оп а зтта11ег
зса1е |п Бцв|певв атт4 {а::т|1у 1|[е соо?
о \\гБа{ сап сБе |тт61т,|6ъта1 (1.е. уош ап4 1) 4о со з{ор |1-:егп {готт: вшссее6|п3?
о Ёош |тт_трог|апс |з |с 1ог а сошп{гу |о 1-тате а 5|гоп3, сБаг|втпа||с 1еа6ег?

\&:|с}п о{ *пезе чшо1а{1опз 6о уош ауее й1}п, ап4 тм1т1с1т 6о уош 6|за9ее йс}п? \&п1с}п 6о
уоц а8гее йй шр 1о а ро1п{? 6|те уошг геа5оп5.

стеа|е7 е17ч!,'
_ 11тотпав.|е[{егвоп ( 174з-] в26)
4!!.уур.ч': ;

'7йе Ба|!от !в с[гоп9ег сАап |Ае 6и//ет'' _ АБгаБаттт