FRANÇAIS | FRENCH Au Musée

Pour des informations générales et les horaires, appelez le 212-769-5100. Les billets
peuvent être achetés dans tous les points de vente de billets. Pour acheter des

Plan du musée
billets à l’avance, appelez le 212-769-5200 (du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h ;
le samedi, de 9 h à 16 h) ou bien consultez le site amnh.org. Des frais de gestion
peuvent être prélevés.

expositions spéciales
Pour obtenir des renseignements concernant des attractions et des expositions
spéciales, rendez-vous dans un point de vente de billets, consultez l’agenda du
musée disponible dans les points d’information, appelez le 212-769-5100 ou bien
consultez le site amnh.org.

visites guidées des incontournables du musée

Des visites guidées des incontournables du musée et des visites guidées à thème
menées par des guides qualifiés sont proposées quotidiennement. Veuillez vous
adresser à un point d’information pour connaître le programme de la journée.

spectacles du planétarium hayden

Des traductions du Spectacle Spatial proposé au planétarium Hayden sont
disponibles en chinois, français, allemand, italien, japonais et espagnol.

f ilms en 2d/3d sur écran géant

Pour plus d’informations sur les films et les horaires, appelez le 212-769-5100 ou bien
consultez le site amnh.org.

programmes et événements
Pour toutes informations concernant les programmes publics, veuillez consulter un
exemplaire de l’agenda du musée, disponible dans les points d’information ou bien
consultez le site amnh.org.

rejoignez la communauté en ligne du musée!

Vous aurez ainsi accès à des photos des coulisses du musée, des vidéos
passionnantes, des reportages exclusifs des expéditions du musée et bien plus
encore!

FACEBOOK facebook.com/amnh

TWITTER @amnh

YOUTUBE youtube.com/amnhorg

INSTAGRAM @amnh #InsideAMNH

TUMBLR tumblr.amnh.org

PINTEREST naturalhistory

Guide des expositions et des équipements du musée

AMNH.ORG
 LL Niveau inférieur
Columbus Avenue Salles de la Terre et de l'espace

Salles des fossiles

Salles des animaux

Salles de l'environnement

Salles de l'homme et de la culture

Exposition spéciale

Parking
(accès depuis le 1er étage)

West 81st Street

West 77th Street

Amphithéâtre
du Trou Noir

Aire de Boutique
Restauration de la Terre
du Musée
Salle et de
Cullman de l'Espace
l'Univers

Coin Repas des Écoles

Rose Center pour la

Terre et l'Espace
Entrée/sortie donnant sur la
station de Métro 81st Street

Central Park West

 1 1er étage
Columbus Avenue Salles de la Terre et de l'espace

Salles des fossiles

Salles des animaux

Salle Guggenheim Salles de l'environnement

Salle Ross des des Minéraux
Salles de l'homme et de la culture
Météorites
Salle Commémorative
Morgan Consacrée aux Exposition spéciale
Pierres Précieuses
Pavillon Weston
Laboratoire Éd-
ucatif Sackler

Amphithéâtre Entrée/Sortie
Kaufmann Donnant sur
Salle Columbus
Spitzer des Aile
Pédagogique Avenue
Origines
Dana
Humaines
Amphithéâtre
Linder

Entrée/Sortie
du Parking
Salle de Exposition Spéciale
Café on One
Lecture
Blum

Accueil

West 81st Street

Parking
West 77th Street

des
77th Street Amphithéâtre Groupes
(Sortie Grande LeFrak
Indiens de la côte nord-ouest Scolaires
Uniquement) galerie

Exposition spéciale Entrée/sortie

de la galerie 77 Petits mammifères du Parking
Salle de la
Découverte

Café Starlight
Salle de Salle de la
la Famille Famille Bernard
Salle Warburg Milstein Boutique consacrée aux Planétarium Parcours Grand
de l'Environ-ne- Consacrée à la du musée mammifères Hayden Cosmique Hall
ment de vie Océanique d'Amérique du Embarquement Heilbrunn Tisch
Entrée/Sortie
l'État de Nord pour le Specta- Donnant sur
New York cle Spatial
81st Street

Forêts Salle de la Salle Gottesman

d'Amérique du Biodiversité Salle Commémorative de la Planète
Nord Theodore Roosevelt Terre

Bureau de la
Sécurité Rose Center pour la
Entrée/Sortie Donnant
Terre et l'Espace
sur Central Park West

Central Park West

 2 2e étage
Columbus Avenue Salles de la Terre et de l'espace

Salles des fossiles

Salles des animaux

Salles de l'environnement

Peuples d'Amérique Salles de l'homme et de la culture

du Sud
Exposition spéciale

Aile Pédagogique Dana

Centre Public
Leonhardt
Mexique et
Amérique
Centrale
Centre
White des
Sciences
Laboratoire Entrée/Sortie de la Terrasse
Naturelles
Calder (ouverte selon la saison)

West 81st Street

West 77th Street

Oiseaux
du Monde Terrasse Ross
Peuples Africains Exposition Spéciale de la
Galerie Akeley

Salle de Classe Parcours Cosmique

du Rose Center Heilbrunn

Échelles de l'Univers
Boutique
Salle Akeley des
du Musée Mammifères
Africains
Salle Amphithéâtre
Stout des Big Bang
Peuples Hayden
d'Asie

Boutique
Cosmique

Mammifères Asi- Rotonde Theodore Conservatoire des Papillons

atiques Roosevelt (selon la saison)

Rose Center pour la

Terre et l'Espace

Entrée/Sortie Principale

Central Park West

 3 3e étage
Salles de la Terre et de l'espace

Salles des fossiles

Columbus Avenue
Salles des animaux

Salles de l'environnement

Salles de l'homme et de la culture

Salle Margaret Mead des
Exposition spéciale
Peuples du Pacifique

Indiens des
Plaines

Indiens des
Forêts de
l'Est

West 81st Street

West 77th Street

Primates Salle Sanford des Oiseaux Mammifères de

d'Amérique du Nord l'État de New York

Oiseaux de la
Ville de New York

Boutique

Salle Akeley des

Mammifères
Galerie 3
Africains
Exposition
Spéciale

Reptiles et
Amphibiens

Central Park West

 4 4e étage
Salles de la Terre et de l'espace

Salles des fossiles

Columbus Avenue
Salles des animaux

Salles de l'environnement

Salles de l'homme et de la culture

Exposition spéciale

Bibliothèque de
Recherche

West 81st Street

West 77th Street

Centre
d'Orientation
Wallach Origines Vertébrées

Boutique

Café on Four
Galerie de
la Famille
Salle Dinosaures
LeFrak
Milstein des Saurischiens
Mammifères Exposition
Évolués Spéciale
Aile Wallace des
Mammifères et de
Leurs Cousins Éteints Exposition Spéciale
de la Galerie Audubon

Mammifères Dinosaures Aile des

Primitifs Ornithischiens Dinosaures Koch

Boutique
Tourelle Dino
Astor

Central Park West

 FRANÇAIS | FRENCH Informations
horaires du musée
Pendant que vous êtes là, profitez-en pour.. Tous les jours, de 10 h à 17 h 45. Fermé pour Thanksgiving et Noël. Les horaires sont
susceptibles de changer.

Faire du shopping
boutique du musée informations
Premier et deuxième étages
vente de billets
boutique de la terre et de l'espace toilettes pour femmes
Niveau inférieur du Rose Center pour la Terre et l'espace
toilettes pour hommes
boutique cosmique
2 étage du Rose Center pour la Terre et l'espace
e
toilettes familiales
boutique dino toilettes pour personnes handicapées
4e étage
entrée/sortie du musée
boutique en ligne
Consultez notre site shop.amnh.com pour découvrir des cadeaux uniques. escaliers

escalier mécanique
Vous restaurer
ascenseur
aire de restauration du musée
Niveau inférieur. Un large choix, convenant à tous les âges et tous les goûts. téléphone
Ouvert tous les jours de 11 h à 16 h 45.
distributeur automatique de billets
café on one
1er étage. Restauration gastronomique ciblant les adultes. boutique du musée
Ouvert tous les jours de 11 h à 16 h 45.
restaurant
café on four
4e étage. Repas légers et en-cas variés. Ouvert tous les jours de 11 h à 16 h 45. vestiaire

café starlight services réservés aux membres

1er étage. Rafraîchissements. Ouvert le samedi et le dimanche de 11 h à 16 h 45.
outil de télécommunication pour les malentendants

Explorer outils d'aide à l'écoute disponibles

application explorer sous-titrage rear window disponible

Téléchargez l’application gratuite Explorer pour vous orienter au sein du musée, cher-
sous-titrage visible disponible
cher les attractions dont il faut tenir compte dans les expositions et profiter de visites
auto-guidées. Disponible sur iOS et Android.
Supported by Bloomberg Philanthropies.
accessibilité
Les entrées du Rose Center et du parking sont a
 ccessibles en fauteuil roulant, tout
L’American Museum of Natural History est un établissement privé à vocation
comme l’entrée donnant sur la 77th Street, qui est réservée aux programmes. Tous
éducative et à but non lucratif, financé par les droits d’entrée, les cotisations des
membres et des dons. La ville de New York possède les bâtiments du musée ainsi les espaces publics sont accessibles en fauteuil roulant ; toutes les vidéos sont
que les terrains sur lesquels ils sont construits et fournit des moyens financiers sous-titrées ; des casques et des systèmes d’aide à l’écoute sont disponibles sur
pour leur exploitation et leur entretien. demande dans les amphithéâtres ; un sous-titrage Rear Window est disponible pour
certains films en 2D/3D sur écran géant ; les scripts du Spectacle Spatial et des films
Pour plus d'informations ou pour acheter des billets, consultez amnh.org sur écran géant sont disponibles en gros caractères.
ou appelez le 212-769-5200. L'ensemble des horaires et des programmes
sont susceptibles d'être modifiés.
photographies
American Museum of Natural History Les photographies à des fins personnelles sont autorisées avec des appareils photo
Central Park West at 79th Street New York, New York 10024 portatifs (sauf indication contraire) et avec l’éclairage disponible ou munis d’un flash
212-769-5100 | amnh.org
électronique. Les trépieds et les autres formes d’éclairage ne sont pas autorisés. Pour
© 2017 American Museum of Natural History la sécurité des visiteurs et des objets exposés, les bâtons de selfie sont interdits. La
reproduction ou la vente des photographies n’est pas autorisée sans permission. Les
photographies sont interdites dans le planétarium Hayden (Spectacle Spatial) et
l’amphithéâtre LeFrak.
Imprimé aux États-Unis sur du papier recyclé à 50 %
(contenant 30 % de déchets post-consommation) à l'aide
d'énergie éolienne non-polluante et renouvelable à 100%,
et certifié par le Forest Stewardship Council®.