D:H:A.

Casos de abreviaturas

1. A = (área) 44. hl. = (hectolitro)

2. Admin. = (administración) 45. hm = (hectómetro)
3. Afmo. = (afectísimo) 46. íd. = (ídem) {igual en latín}
4. Art. = (Artículo) 47. Ing. = (ingeniero)
5. Atte. = (atentamente) 48. izq. = (izquierda)
6. Atn. = (atención) 49. kg = (kilogramo)
7. Adj. = (adjetivo) 50. kl = (kilolitro)
8. Agr. = (agricultura) 51. km = (kilómetro)
9. Amer. = (americano) 52. l. = (Litro)
10. Ant. = (Antónimo) 53. Lic. = (Licenciado)
11. Arq. = (Arquitecto) 54. Ec. = (Economista)
12. Biol. = (biología) 55. Eco. = (Economista)
13. Bot. = (botánica) 56. Econ. = (Economista)
14. Cía. = (compañía) 57. M en Eco. = (Maestro en
15. Cáp. = (capitulo) economía)
16. cg. = (centigramo) 58. M en Der. (Maestro en
17. cl. = (centilitro) derecho)
18. cm = (centímetro) 59. m = (metro)
19. C.P. = (código Postal) 60. mg = (miligramo)
20. Crono. = (cronológico) 61. mm = (milímetro)
21. Da- = (Doña) 62. min. = (minuto)
22. dag. = (Decagramo) 63. Mr. = (Míster)
23. dg. = (decigramo) 64. Mag. = (Magisterio o
24. dal. = (decalitro) magister)
25. dl = (decilitro) 65. N = (norte) {punto cardinal}
26. dam = (decámetro) 66. NE. = (noreste) {punto
27. dm = (decímetro) cardinal}
28. Dr. = (Doctor) 67. NO. = (noreste) {punto
29. E. = (este) {punto cardinal} cardinal}
30. E.M = (estado mayor) 68. NW. = (noreste) {punto
31. E.P.D. = (en paz descanse) cardinal}
32. etc. = (etcétera) 69. núm. = (numero)
33. Excmo. = (Excelentísimo) 70. O. = (oeste) {punto cardinal}
34. Gobr. = (Gobernador) 71. pág. = (página)
35. gral. = (general) 72. P.d = (posdata)
36. Ej. = (ejemplo) 73. P.P. = (por poder)
37. Fr. = (Fray o Fraile) 74. P. pdo. = (próximo pasado)
38. g. = (gramo) 75. Pral. = (Principal)
39. Genl. = (General) 76. Prof. = (profeta)
40. Gobno. = (Gobierno) 77. Prof. = (profesor)
41. ha. = (hectárea) 78. S. = (sur) {punto cardinal}
42. hg. = (hectogramo) 79. Sn. = (San)
43. Hist = (historia) 80. Snto. = (Santo)
D:H:A.

Casos de acrónimos

1. SEMARNAP = Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca

2. SEDUE = Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología
3. CONAFOR = Comisión Nacional Forestal
4. ADN = Ácido desoxirribonucleico
5. AGROASEMEX = Aseguradora Agropecuaria Mexicana
6. AM = Amplitud Modulada
7. ANDA = Asociación Nacional de Actores
8. BANCOMER = Banco de comercio
9. BANRURAL = Banco Rural
10. BM = Banco Mundial
11. CD = Disco compacto
12. CEDEMUN = Centro de Desarrollo Municipal
13. CENTE = Central Nacional de Trabajadores de la Educación
14. CERESO = Centro de Rehabilitación Social
15. CFE = Comisión federal de electricidad
16. CNDH = Comisión nacional de los derechos humanos
17. COLBACH = Colegio de Bachilleres
18. CONACULTA = Consejo nacional para la cultura y las artes
19. CONACYT = Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología
20. CONAFE = Consejo Nacional de Fomento Educativo
21. CONALEP = Colegio Nacional de Educación Profesional
22. CONASUPO = Compañía Nacional de Subsistencias Populares
23. CONCACAF = Confederación Centroamericana y del Caribe de Asociaciones
de Futbol
24. CREA = Consejo de Recreación y Atención a la Juventud
25. CTM = Confederación de trabajadores de México
26. D.F = Distrito Federal
27. DIF = Departamento de Integración Familiar
28. EDUSAT = Sistema de televisión educativa
29. FEPADE = Fiscalía Especializada para la Atención de Delitos Electorales
30. FIFA = Federación Internacional de futbol
31. FIFONAFE = Fideicomiso del Fondo Nacional de Fomento Ejidal
D:H:A.

32. FM = Frecuencia Modulada

33. FMI = Fondo Monetario Internacional
34. FONAPAS = Fondo Nacional para las Actividades Sociales
35. FONART = Fondo Nacional para el Fomento de las Artes
36. FONDEN = Fondo Nacional de Desastres Naturales
37. HD = alta definición
38. IFE = Instituto federal electoral
39. ILCE = Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa.
40. INAPAM = Instituto nacional de las personas adultas mayores
41. INBA = Instituto Nacional de bellas artes
42. INE = Instituto Nacional Electoral
43. INEBAN = Instituto de Educación Básica y Normal
44. INFONAVIT = Instituto del Fondo Nacional para la Vivienda de los
Trabajadores
45. INJUVE = Instituto Nacional de la Juventud
46. IPN = Instituto Politécnico Nacional
47. ISSSTE = Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del
Estado.
48. ITAM = Instituto Tecnológico Autónomo de México
49. ITESM = Instituto Tecnológico de Estudios Superiores de Monterrey
50. IVA = Impuesto de valor agregado
51. Laptop = Computadora personal
52. MP3 = Reproductor de música (formato de música)
53. OEA = Organización de Estados Americanos
54. OMS = Organización Mundial de la Salud
55. ONU = Organización de las naciones Unidas
56. OTAN = Organización del Atlántico Norte
57. PACUP = Programa de Apoyo a la Cultura Popular
58. PAN = Partido acción nacional
59. PRD = Partido de la revolución democrática
60. PRI = Partido Revolucionario Institucional
61. PROCAMPO = Programa de Apoyo Directo al Campo
62. PROCEDE = Programa de Certificación de Derechos Ejidales
D:H:A.

63. PROCOMSUR = Programa Compensatorio para la Formación de Recursos

Humanos en la Región Sur
64. PROFEPA = Procuraduría Federal de Protección al Ambiente
65. PRONABES = Programa Nacional de Becas para Estudios Superiores
66. PRONAP = Programa Nacional de Actualización Profesional del Magisterio
67. PYMES = Pequeña y mediana empresa
68. SAGAR = Secretaría de Agricultura, Ganadería y Desarrollo Rural
69. SAGARPA = Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y
Alimentación
70. SECTUR = Secretaría de Turismo
71. EDENA = Secretaría de la Defensa Nacional
72. SEDESOL = Secretaría de Desarrollo Social
73. SEFOTUR = Secretaría de Fomento Turístico del Gobierno del Estado
74. SEMARNAP = Secretaría de Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca
75. SEP = Secretaría de educación pública.
76. SESA = Secretaría de Salubridad
77. SHCP = Secretaría de hacienda y crédito público
78. SIDA = Síndrome de inmunodeficiencia Adquirida
79. SS = Secretaría de salud
80. TELENAL = Telégrafos Nacionales

Casos de siglas

1. AIEA = Agencia Internacional para Energía Atómica.

2. BID = Banco Interamericano de Desarrollo.
3. BIRF = Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento (Banco Mundial).
4. CEPAL = Comisión Económica para América Latina.
5. CEPLAES = Centro de Planificación y Estudios Sociales.

6. CETREDE = Centro Interamericano para Adiestramiento en Formulación y

Evaluación de Proyectos.
7. CIC = Comité Intergubernamental de Coordinación.
8. CIDIAT = Centro Interamericano de Desarrollo Integral de Aguas y Tierras.
D:H:A.

9. CINDER = Centro Interamericano para el Desarrollo Regional.

10. CNC = Confederación Nacional de Campesinos.
11. CONADE = Consejo Nacional de Desarrollo.
12. CONARENA= Consejo Nacional de Recursos Naturales.
13. CONZUPLAN = Consejo Zuliano de Planificación.
14. CORDECO = Corporación de Desarrollo de Cochabamba.
15. CORPOURABA = Corporación Regional de Desarrollo de Urabá.
16. CORPOZULIA = Corporación de Desarrollo de la Región Zuliana.
17. DELNO = Desarrollo de la Línea Noroeste.
18. DDR = Departamento de Desarrollo Regional.
19. FLACSO = Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales.
20. FONPLATA = Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata.
21. IAD = Instituto Agrario Dominicano.
22. INC = Instituto Nacional de Colonización.
23. INCyTH = Instituto Nacional de Ciencia y Técnica Hídricas.
24. INDRHI = Instituto Dominicano de Recursos Hidráulicos.
25. INERHI = Instituto Ecuatoriano de Recursos Hidráulicos.
26. INESPRE = Instituto de Estabilización de Precios.

27. IUCN = Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los

Recursos Naturales.
28. JNV = Junta Nacional de la Vivienda.
29. JUNAPLA = unta Nacional de Planificación y Coordinación.
30. MACA = Ministerio de Asuntos Campesinos y Agropecuarios.
31. MIPPE = Ministerio de Planificación y Política Económica.
32. MT = Ministerio de Transporte.
33. OEA = Organización de los Estados Americanos.
34. ONAPLAN = Oficina Nacional de Planificación.
35. PNUD =Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
36. PRONAREG = Programa Nacional de Regionalización.
D:H:A.

37. RENARE = Proyecto de Recursos Naturales Renovables.

38. SAE = Subsecretaría para Asuntos Económicos.
39. SAHOP = Secretaría para Asentamientos Humanos y Obras Públicas.
40. SARH = Secretaría de Agricultura y de Recursos Hidráulicos.
41. SEA = Secretaría de Estado de Agricultura.
42. SRA = Secretaría de Reforma Agraria.
43. UAAAN = Universidad Autónoma Agraria "Antonio Narro"
44. UANL = Universidad Autónoma de Nuevo León.

45. UNESCO = Organización de las Naciones Unidas para Educación, Ciencia y

Cultura.
46. UNICEF = Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia.
47. USAID = Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
48. OCDE = Organización de la cooperación y el desarrollo económicos.
49. SEP = Secretaría de educación pública.
50. CONACULTA = Consejo nacional para las culturas y el arte.
51. CNDH = Comisión nacional de los derechos humanos.
52. INE = Instituto nacional electoral.

Casos de símbolos
Símbolos químicos
D:H:A.

Antiguo testamento Nuevo testamento

Génesis Gm Mateo Mt
Génesis Marcos Mc
Éxodo Ex Lucas Lc
Levítico Lv Juan Jn
Números Nm Hechos Hch
Deuteronomio Dt
Josué Jos Romanos Ro Rm
Jueces Jue 1Corintios 1 Co
Rut Rt 2Corintios 2 Co
1 Samuel 1S Gálatas Gl Ga
2 Samuel 2S Efesios Ef
1 Reyes 1R Filipenses Flp
2 Reyes 2R Colosenses Col
1 Crónicas 1Cr 1Cro 1Tesalonicenses 1 Ts
2 Crónicas 2Cr 2Cro 2Tesalonicenses 2 Ts
Esdras Esd 1Timoteo 1 Ti 1 Tm
2Timoteo 2 Ti 2Tm

Casos de Símbolos no alfabetizables

Å angstrom
@ arroba
฿ balboa (moneda oficial de Panamá
¢ centavo
¢ colón (moneda oficial de El Salvador y Costa Rica
© copyright (ingl.: 'derechos de autor')
ºC grado Celsius
C$ córdoba (moneda oficial de Nicaragua
euro (moneda oficial de los países de la «zona euro» de la
€ Unión Europea
ºF grado Fahrenheit
libra esterlina (moneda oficial del Reino Unido de Gran
£ Bretaña e Irlanda del Norte
L$ lempira (moneda oficial de Honduras
peso (moneda oficial de la Argentina, Chile, México
también, dólar (moneda oficial de los Estados Unidos de
$ América, Puerto Rico y el Ecuador
§ párrafo
D:H:A.

¥ yen (moneda oficial de Japón)

π número pi (Mat.)
µ- micro-
Ω ohmio
& et (lat.: y)
¶ información complementaria
* expresión agramatical (Gram.) || forma hipotética
../.. siguen más páginas (colocado al pie de un texto)
' minuto de ángulo
'' segundo de ángulo
número [Am.]
# almohadilla (Tel.)
+ más (Mat.)
- menos (Mat.)
± más menos (Mat.)
< menor que (Mat.) || procede de (Filol.)
> mayor que (Mat.) || pasa a (Filol.)
= igual a (Mat.)
≤ menor o igual que (Mat.)
≥ mayor o igual que (Mat.)
≠ no igual a (Mat.)
≈ semejante a (Mat.)
=> implica (Mat.)
x por, multiplicado por (Mat.)
÷ entre, dividido por (Mat.)
! factorial (Mat.)
∫ integral (Mat.)
Ø cero fónico o elemento elidido (Ling.) || conjunto vacío (Mat.)
∞ infinito (Mat.)
º grado de ángulo
% por ciento
%o por mil
√ raíz (Mat.)
 verificación
† fallecido ( junto al nombre de una persona)
D:H:A.

Casos de numerales

Numero Numero ordinal

Numero Número ordinal
ordinal con con letra
ordinal con letra
numero
con
22° Vigésimo
número
segundo
1° primero
23° Vigésimo
2° segundo tercero
24° Vigésimo
3° tercero
cuarto
4° cuarto 25° Vigésimo
quinto
5° quinto 26° Vigésimo sexto
6° sexto
27° Vigésimo
7° séptimo séptimo
28° Vigésimo
8° octavo octavo
9° noveno 29° Vigésimo
noveno
10° decimo 30° Trigésimo
11° undécimo
40° Cuadragésimo
12° duodécimo
50° Quincuagésimo
13° decimotercero
60° Sexagésimo
14° decimocuarto
70° Septuagésimo
15° decimoquinto
80° Octogésimo
16° decimosexto
90° Nonagésimo
17° decimoséptimo
100° Centésimo
18° decimoctavo

19° decimonoveno

20° vigésimo

21° Vigésimo
primero
D:H:A.

También las decenas o múltiplos de diez, el cien, quinientos, mil

Símbolo Numérico Romanos Números Cardinales

20 XX Veinte

30 XXX Treinta

40 XL Cuarenta

50 L Cincuenta

60L X Sesenta

70 LXX Setenta

80 LXXX Ochenta

90 XC Noventa

100 C Cien o ciento

500 D Quinientos o quinientas

1000 M Mil

multiplicativo fraccionarios

x2 doble / dupl0/ dúplice ESPANHOL PORTUGUÊS

x3 triple / triple / tríplice
½ medio (a) / la Um meio /
x4 cuádruple / cuádruplo
x5 quíntuple / quíntuplo mitad metade
x6 séxtuple / séxtuplo 1/3 un tercio Um terço
x7 séptuple / séptuplo ¼ un cuarto Um quarto
x8 óctuple / óctuplo 1/5 un quinto Um quinto
x9 nónuplo
x10 décuplo 1/6 un sexto Um sexto
x11 undécuplo 1/7 un séptimo Um sétimo
x12 duodécuplo 1/8 un octavo Um oitavo
x13 terciodécuplo
1/9 un noveno Um nono
x100 céntuplo
1/10 un décimo Um décimo
D:H:A.

Numerales fraccionarios
 1/2 - un medio, media, mitad → ¡Se comió casi mitad tarta!
 1/3 - un tercio, tercera → Asistieron la tercera parte
 1/4 - un cuarto → El precio cayó a la cuarta parte
 1/5 - un quinto
 1/6 - un sexto, seisavo
 1/7 - un séptimo
 1/8 - un octavo
 1/9 - un noveno
 1/10 - un décimo
 1/11 - un undécimo, onceavo u onzavo
 1/12 - un duodécimo, doceavo o dozavo
 1/13 - un treceavo o trezavo, un decimotercero
 1/14 - un catorceavo o catorzavo, un decimocuarto
 1/15 - un quinceavo, quinzavo o quindécimo
 1/16 - un dieciseisavo, un decimosexto
 1/17 - un diecisieteavo, un decimoséptimo
 1/18 - dieciochavo, un decimoctavo
 1/19 - un diecinueveavo, un decimonoveno
 1/20 - un veinteavo, veintavo, vigésimo.
 1/22 - un veintidosavo, una vigesimosegunda
 1/30 - un treintavo, un trigésimo
 1/40 - un cuarentavo, cuadragésimo
 1/50 - un cincuentavo, quincuagésimo.
 1/60 - un sesentavo, sexagésimo
 1/70 - un setentavo, septuagésimo
 1/80 - un ochentavo, octogésimo
 1/90 - un noventavo, nonagésimo
 1/100 - un centavo, un céntimo, centésimo
 1/200 - ducentésimo
 1/300 - tricentésimo
 1/400 - cuadringentésimo
 1/1.000 - milésima
 1/1.000.000 - millonésima