TRANSACCION

En Quillota, a 31 de mayo de 2018, comparecen Don ANTONIO

JHONATAN TERRAZAS BOBADILLA, de oficio Comerciante, cédula
nacional de identidad N°20.342.558-9, domiciliado en Calle Balmaceda
número 42, Boco, Comuna de Quillota; y don LUIS PATRICIO ZAMORA
GUERRERO, dependiente, domiciliado en Aconcagua Norte Casa número 11,
Quillota, cédula nacional de identidad N° 9.940.918-5; y exponen:
PRIMERO. Don LUIS PATRICIO ZAMORA GUERRERO, ya
individualizado ha prestado servicios sin subordinación y dependencia a don
ANTONIO JHONATAN TERRAZAS BOBADILLA por un periodo de 10 años
a la fecha de la celebración de este instrumento. -
SEGUNDO. Que dichos servicios han terminado con esta misma fecha por
expreso acuerdo entre las partes de poner término a la relación que los liga. -
TERCERO. Según las condiciones pactadas en su oportunidad entre don
ANTONIO JHONATAN TERRAZAS BOBADILLA y don LUIS PATRICIO
ZAMORA GUERRERO, se estableció que en caso del término de la relación
contractual de naturaleza civil que los une, esto es, sin relación subordinación
y dependencia a don LUIS PATRICIO ZAMORA GUERRERO, le
correspondería una indemnización a todo evento por un monto de
$3.000.000.-
CUARTO. Por ello, las partes han convenido sin reconocer relación laboral
alguna y con el solo animo de precaver un litigio eventual al pago de la
siguiente suma de dinero que a continuación se expresa:
a) Que don ANTONIO JHONATAN TERRAZAS BOBADILLA, paga a
título de indemnización a todo evento la suma de $3.000.000.
b) Dicho precio se paga con $ 3.000.000 de contado, en este acto, en
efectivo, que don LUIS PATRICIO ZAMORA GUERRERO recibe a su entera
y total conformidad.
c) Con esto, se entiende cumplida la obligación de pagar el derecho de
indemnización a todo evento y las partes se otorgan amplio y completo
finiquito recíproco.
QUINTO. Ambas partes renuncian a todas clases de acciones que,
recíprocamente, pudieren competerles, emanadas de los derechos referidos,
otorgándose amplio y completo finiquito y en particular solo a modo ejemplar
sin que genere limitación alguna a la renuncia que en términos generales se
señaló don PATRICIO ZAMORA GUERRERO, renuncia a cualquier acción de
naturaleza Laboral que pudiera ejercer en el futuro y reconoce expresamente
que el vínculo entre su persona, es decir, don PATRICIO ZAMORA GUERRERO
y don ANTONIO JHONATAN TERRAZAS BOBADILLA, es una relación
contractual civil en los términos de los articulo 1439 y siguientes del código
civil.- En comprobante, firman ...

ADOFACI & GATICA

ABOGADOS Y ASOCIADOS
CALLE O’HIGGINS 335 OF 4, QUILLOTA
ANTONIO JONATHAN TERRAZAS BOBADILLA

LUIS PATRICIO ZAMORA GUERRERO

ADOFACI & GATICA

ABOGADOS Y ASOCIADOS
CALLE O’HIGGINS 335 OF 4, QUILLOTA