Вы находитесь на странице: 1из 76

GRADUATE

ACADEMY

DOCTORAL STUDIES AT
HEIDELBERG UNIVERSITY
INFORMATION BROCHURE FOR
INTERNATIONAL DOCTORAL CANDIDATES

ADMISSION AS   ACCEPTANCE FINANCING


A DOCTORAL LETTER YOUR DOCTORAL
STUDENT STUDIES

ENROLLING AT NETWORKS LIVING AND


THE UNIVERSITY AND WORKING IN
PARTNERSHIPS
HEIDELBERG

DOCTORAL SERVICES TRANSFERABLE


FELLOWSHIPS PROVIDED BY   SKILLS
 STIPENDIEN
AND GRANTS THE GRADUATE
ACADEMY
DOCTORAL STUDIES AT
HEIDELBERG UNIVERSITY
IMPRINT

Editor Graduiertenakademie der Universität Heidelberg


Seminarstraße 2
69117 Heidelberg

Phone: + 49 (0) 6221  54 - 19765


Email: graduiertenakademie@zuv.uni-heidelberg.de
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Layout © Corporate Design Universität Heidelberg


Kommunikation und Marketing
Implementation: Dr Claudia Falk, assisted by André Hofmann

Latest update Revised edition 2017

Legal disclaimer Every reasonable effort has been made to ensure that the
information in this brochure was correct at the time of pub-
lication. However, the contents are continuously subject to
legal changes and revisions that cannot be incorporated into
the brochure. The Graduate Academy does not assume any
legal liability or responsibility for the accuracy or complete-
ness of the information contained in this brochure. The onus
is on the user to ensure that he/she has obtained all relevant
and necessary information.
CONTENTS

Preface

Contact us

Checklist 9

Overview 15
Doctoral studies in Heidelberg

Chapter 1 20
Finding a doctoral supervisor

Chapter 2 24
Language requirements and courses

Chapter 3 27
Regulations for entering and living in Germany

Chapter 4 35
Admission to the faculty

Chapter 5 37
Admission and enrolment at the university

Chapter 6 43
Research visits
Chapter 7 48
Insurance for international doctoral students

Chapter 8 52
Financing your doctoral studies

Chapter 9 56
Living and working in Heidelberg

Chapter 10 69
Networks and partnerships

Chapter 11 72
Services provided by the Graduate Academy
PREFACE
Dear doctoral students,

Thank you for your interest in doctoral At the end of each chapter we have listed
studies at Heidelberg University. We have the relevant contact information and
put together this brochure to help you un- addresses for that topic. Of course, we
derstand the issues surrounding doctoral are also happy to assist you personally
studies and to get you off to a good start in the Service Centre. Our contact infor-
on the path to your doctorate. mation and office hours are found on the
The brochure outlines the necessary next page.
administrative procedures (chapters
1, 4 and 5), provides information about We would like to encourage you to take
language requirements (chapter 2), visas full advantage of the services offered
and residence permits (chapter 3) and by the Graduate Academy. Feel free
about short research visits to the Univer- to come to us for general advising, for
sity (chapter 6). You will also find informa- information about fellowships and grants
tion in the brochure about insurance and or for assistance in writing your research
funding (chapters 7–8) and about life in proposal. Make use of our academic
Heidelberg (chapter 9). In chapters 10 writing support service and take part
and 11, we provide information about the in our seminar programme for doctoral
services of the Graduate Academy and students. In Chapter 11 of the brochure
other facilities for doctoral candidates. you will find detailed information about all
of these services.
There is a checklist at the beginning of
the brochure that gives an overview of We hope that this information brochure is
the administrative steps necessary to helpful to you in planning and organising
begin your doctoral training in Heidelberg. your doctoral training and we wish you
You can use the list to check off the tasks every success in the future!
you have already completed and to keep
track of which steps and deadlines are The Graduate Academy
still outstanding. Service Centre
CONTACT US

Graduate Academy Service Centre

We are happy to help you with any of the topics covered in this brochure as well as
with other general questions about doctoral studies in Heidelberg. You can reach us
by email or telephone or you can come by the Service Centre during our office hours
to speak to us in person.

For further information about the services provided by the Graduate Academy, please
see chapter 11.

We look forward to hearing from you!

Heidelberg University Graduate Academy


Phone: +49 (0) 6221 54 - 19765
Email: graduiertenakademie@zuv.uni-heidelberg.de
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Service Centre Altstadt Service Centre INF


Seminarstr. 2 Im Neuenheimer Feld 304
1st floor, room 135 Ground floor of the central cafeteria
69117 Heidelberg 69120 Heidelberg

Office hours: Office hours:


Mon to Thurs 10 am–12 pm Wed 10 am–12 pm
Mon and Wed 1 pm–3 pm
and by appointment
9

CHECKLIST
BEFORE COMING TO GERMANY

STEP TASK nfo

1 FINDING A DOCTORAL SUPERVISOR Chapter 1

2 REGULATIONS FOR ENTERING AND LIVING IN GERMANY Chapter 3

Documents for a student application visa


The documents required differ depending on the applicant’s
country of origin. Please consult the German foreign mission
in your home country about the procedures applicable in your
case.

Documents for applying for a student visa


application form for a visa (available at the German foreign
mission in your home country),
letter of admission to the University (Zulassungsbescheid) (or a
document stating that you will receive your letter of admission soon)
proof of health insurance,
proof of financial resources for the duration of the stay,
if applicable, further documents, depending on the require-
ments of the German foreign mission in your home country.
10 

CHECKLIST
AFTER ARRIVING IN GERMANY

STEP TASK nfo

3 AFTER ARRIVING IN GERMANY Chapter 3

Documents for registering your place of residence


registration form (available at the Bürgeramt – Local Administra-
tion Office),
passport or personal identification card,
confirmation form signed by your landlord (available at the Bür-
geramt – Local Administration Office),
if required, proof of your affiliation with the University, of financial
support and/or of health insurance.
11

STEP TASK nfo

4 Documents for applying for a residence permit Chapter 3


application form for a residence permit (this form is available
from the Ausländerbehörde - Foreigners’ Registration Office),
registration certificate from the Bürgeramt (Local Administration
Office),
proof of health insurance,
proof of financial resources for the duration of the stay,
passport,
2 biometric passport photos,
a fee of ca. 100 Euro.
For a residence permit according to §16 AufenthG:
letter of admission (Zulassungsbescheid) from Heidelberg
University. The letter of admission from the faculty (Annahme
als Doktorand) is not sufficient.
For a residence permit according to §20 AufenthG:
hosting agreement with Heidelberg University.
If applicable, further documents (depending on the requirements
of the Foreigners’ Registration Office).
12 

CHECKLIST
IMPORTANT FORMAL STEPS

STEP TASK nfo

5 ADMISSION TO THE FACULTY Chapter 4

heiDOCS registration
creating your online doctoral file

Application documents for individual doctoral students


application form “Antrag auf Annahme als Doktorand”,
letter of acceptance and/or doctoral agreement,
proof of a completed university degree (as a rule, certified
copies of the university diploma),
topic and short summary of the doctoral project,
curriculum vitae,
declaration regarding past or current doctoral studies,
if applicable, proof of language proficiency.

Application documents for doctoral students in a structured


doctoral programme
Please ask your programme coordinator ahead of time about
the procedures applicable to your programme.
13

STEP TASK nfo

6 ADMISSION AND ENROLMENT AT THE UNIVERSITY Chapter 5

Application documents
form “Application form for admission as a PhD student”,
letter of admission issued by your faculty (Annahme als Dokt-
orand),
certified copies of your secondary school leaving certificate
(e.g. Abitur, high school diploma, Attestat, Matura etc.) includ-
ing transcripts of records, (a certified translation of these doc-
uments into German or English is also required if the originals
are not in German),
certified copies of all of your university diplomas (Bachelor,
Master), including transcripts of records for each semester or
year of study (a certified translation of these documents into
German or English is also required if the originals are not in
German),
proof of sufficient financial resources,
passport photo (4 cm x 5 cm),
copy of your passport (if applicable with study visa),
proof of German language proficiency or confirmation from
your faculty that proficiency in German is not required,
if applicable, proof of any time spent at a German university as
well as proof that you are no longer registered at that university
(Exmatrikulationsbescheinigung).
14 

STEP TASK nfo

7 Enrolment documents Chapter 5


letter of admission to the University (Zulassungsbescheid),
enrolment form “Application for immatriculation at Heidelberg
University”,
proof of health insurance with a state health insurance company
or proof of exemption from state health insurance,
passport photo (4 cm x 5 cm),
personal identification card or passport containing a residence,
any other documents listed on the ”Zulassungsbescheid“.
15

OVERVIEW
DOCTORAL STUDIES IN HEIDELBERG

In the following chapters, we will deal in There is a list of the Dean’s Offices of
detail with the individual steps that must all faculties with addresses and contact
be completed in order to begin a doctoral information at the end of this chapter.
project (chapters 1–5), we will talk about
important aspects of financing your doc- 2. The ability to independently pursue
toral studies (chapters 7–8) and we will academic research and to sustain
provide information about support ser- interest and work on a particular topic
vices for doctoral students (chapters over an extended period
9–11). First, however, we would like A doctorate consists of a written aca-
to give an overview of the issues to be demic thesis (dissertation) and an oral
considered when planning your doctoral examination, either in the form of a dispu-
studies. tation or a rigorosum (viva voce). Doctoral
candidates who successfully complete
Prerequisites the dissertation and the oral examina-
tion are granted the academic degree
In order to pursue doctoral studies at of doctor for independent academic
Heidelberg University you must fulfill the achievement.
following requirements:
Duration of doctoral training
1. The completion of a university degree
with very good or good results In general it takes three to five years to
Information about the concrete require- complete a doctorate. In the recommen-
ments can be obtained from the Dean’s dations for young researchers made in
Office of the appropriate faculty. In 2005, Heidelberg University set the goal
general, one of the following degrees is of shortening the duration of doctoral
required: studies: “The efforts at improvement must
– Master, include the goal of creating conditions
– Magister, in which doctoral training can generally
– Diplom, be concluded within three years at the
– Staatsexamen, most.”
– an equivalent university degree from
a German or foreign university.
16 

Doctoral disciplines Letter of acceptance from a supervisor


and admission to a faculty
You can pursue doctoral studies in any
of the subjects offered at Heidelberg In order to begin working on your
University. The following websites offer doctoral project, you must first obtain a
information about these subjects: letter of acceptance from your doctoral
www.uni-heidelberg.de/courses/ supervisor (chapter 1) and you must be
prospective/index.html awarded admission as a doctoral student
www.uni-heidelberg.de/faculties to the appropriate University faculty
(chapter 2). With these two documents,
Helpful information about finding a your supervisor and your faculty pledge
supervisor in your research field can be to supervise your doctoral project until
found in chapter 1 “Finding a doctoral its completion. Additionally, you gain
supervisor”. access to various services provided by
the University (e.g. the library) only after
Doctoral regulations you have been admitted by a faculty.

The specific regulations and admission


requirements pertaining to doctoral
studies are set down by the faculties in
their doctoral regulations. These also
outline the language requirements that
doctoral candidates must fulfil and
determine in which languages the
doctoral dissertation may be written. All
of the doctoral regulations can be found
on the Graduate Academy website at:
www.graduateacademy.uni-heidelberg.
de/promotion/fakultaeten_en.html
17

Individual doctoral studies vs. Good Academic Practice


a structured doctoral programme
A doctoral project must adhere to all of
Individual doctoral training is the the rules of good academic practice,
traditional model for obtaining a doc- for example in dealing with intellectual
torate in Germany. Pursuing doctoral property or citation practices. The rules
training through a structured doctoral of good academic practice can be
programmme is an alternative route that found in the doctoral regulations as well
was introduced in Germany in the early as here:
1990s. Such programmes are offered www.uni-heidelberg.de/university/
through graduate schools, research profile/academic_practice
schools and research training groups of
various sizes in which doctoral students Contacts in the faculties
work in groups with professors and other
researchers. There is an overview of The Dean’s Office of each faculty has
the structured doctoral programmes at an office or a staff member responsible
Heidelberg University here: for the administration and regulation of
www.graduateacademy.uni- doctoral training in that faculty. The fol-
heidelberg.de/schulen/index_en.html lowing pages contain a list of the Dean’s
Offices and their addresses.
Individual doctoral studies offer a large
amount of freedom in the planning and
carrying out of the doctorate and thus Important
demand a great deal of independence
and organisational ability. Structured The current contact person for doctoral
programmes, on the other hand, involve studies in the faculties can be found at:
a greater degree of supervision and struc- www.graduateacademy.uni-
tured support provided through such heidelberg.de/promotion/fakultae­-
measures as second supervisors or TACs ten_en.html
(thesis advisory committees), supervi-
sory agreements, regular progress and
feedback meetings as well as specific
methods courses or seminars for acquir-
ing additional professional qualifications.
18 

Dean’s Office of the Faculty of Dean’s Office of the Faculty of


Biosciences Medicine, Heidelberg
Im Neuenheimer Feld 234 Im Neuenheimer Feld 672
69120 Heidelberg 69120 Heidelberg
Phone: +49 (0) 6221 54 - 5648 Phone: +49 (0) 6221 56 - 22707
Email: dekanat-bio@urz.uni-heidelberg.de Email: dekanat@med.uni-heidelberg.de
www.bio.uni-heidelberg.de/fakultaet- www.medizinische-fakultaet-hd.uni-
bio/en/main heidelberg.de

Dean’s Office of the Faculty of Office for Doctoral Affairs


Chemistry and Geosciences Phone: +49 (0) 6221 / 56-22709
Im Neuenheimer Feld 234 Fax: +49 (0) 6221 / 56-33 657
69120 Heidelberg Email: med.promotion@med.uni-heidel-
Phone: +49 (0) 6221 54 - 4844 berg.de
Email: dcg@urz.uni-heidelberg.de www.medizinische-fakul-
www.chemgeo.uni-hd.de taet-hd.uni-heidelberg.de/
Promotionsbuero.111446.0.html
Dean’s Office of the Faculty of Law
Friedrich-Ebert-Anlage 6 –10 Dean’s Office of the Faculty of
69117 Heidelberg Medicine, Mannheim
Phone: +49 (0) 6221 54 - 7631, - 7630 Theodor-Kutzer-Ufer 1– 3
Email: dekanat@jurs.uni-heidelberg.de 68167 Mannheim
www.jura.uni-heidelberg.de Phone: +49 (0) 621 383 - 9770
Email: beate.schmitt@medma.uni-
Dean’s Office of the Faculty of heidelberg.de
Mathematics and Computer Sciences www.umm.uni-heidelberg.de
Im Neuenheimer Feld 205
69120 Heidelberg Dean’s Office of the Faculty of Modern
Phone: +49 (0) 6221 54 - 5758 Languages
Email: dekanat@mathi.uni-heidelberg.de Voßstraße 2, Gebäude 37
www.mathinf.uni-heidelberg.de 69115 Heidelberg
Phone: +49 (0) 6221 54 - 2891
Email: neuphil-fak@uni-hd.de
www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/
neuphil
19

Dean’s Office of the Faculty of Dean’s Office of the Faculty of


Philosophy Economics and Social Sciences
Voßstraße 2, Gebäude 4370 Bergheimer Str. 58, Gebäude 4310
69115 Heidelberg 69115 Heidelberg
Phone: +49 (0) 6221 54 - 2325, - 2329 Phone: +49 (0) 6221 54 - 3445
Email: philosophische-fakultaet@ Email: dekanat@wiso.uni-heidelberg.de
uni-hd.de www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/wiso
www.philosophische-fakultaet.uni-hd.de

Dean’s Office of the Faculty of Physics


and Astronomy
Im Neuenheimer Feld 226
69120 Heidelberg
Phone: +49 (0) 6221 54 - 19648
Email: dekanat@physik.uni-heidelberg.de
www.physik.uni-heidelberg.de

Dean’s Office of the Faculty of Theology


Hauptstraße 231
69117 Heidelberg
Phone: +49 (0) 6221 54 - 3334
Email: dekanat@theologie.uni-
heidelberg.de
www.theologie.uni-heidelberg.de

Dean’s Office of the Faculty of


Behavioural and Cultural Studies
Voßstr. 2, Gebäude 37
69115 Heidelberg
Phone: +49 (0) 6221 54 - 2894
Email: dekanat@verkult.uni-heidelberg.de
www.verkult.uni-heidelberg.de
20 

CHAPTER 1
FINDING A DOCTORAL SUPERVISOR

Every doctoral student at Heidelberg Important


University must have an academic super-
visor. This supervisor provides advice and Please note that professors are not
support in the following areas: obligated to take on doctoral students,
– choosing a topic and methodology, even if the individual candidates fulfil the
– planning the project, formal requirements.
– writing and revising the dissertation,
– pursuing additional professional skills
and qualifications. Individual doctoral training:
supervisor and doctoral agreement
The supervisor’s acceptance letter (Be-
treuungszusage) is the written confirma- Your academic supervisor can be a
tion from a professor that he or she will professor, associate professor or a junior
take on the academic supervision of your group leader in your subject area. With
doctoral studies. It is a letter of intent the acceptance letter, he or she confirms
only; it does not entitle you to do your the doctoral topic and formally assumes
doctoral degree at the University. Permis- the role of supervisor.
sion to carry out your doctoral studies is
granted only by admission as a doctoral In some cases a supervisor will write the
student to one of the University faculties acceptance letter himself or herself; how-
(see chapter 4). ever, some faculties provide a form for
this purpose on their websites. In either
This chapter provides information about case, the supervisor’s acceptance usually
finding an academic supervisor for your contains the following information:
doctoral studies, either as an individual – full name and birth date of the doctoral
doctoral student or within a structured student,
doctoral programme. – starting date for the supervision of the
doctoral project,
– the confirmation that the professor is
prepared to supervise the doctoral
student for the entire length of the
doctoral training.
21

The doctoral agreement is based on the Hints for contacting a supervisor


supervisor’s acceptance letter and may,
in some cases, replace this letter. The We recommend that you allow your-
doctoral agreement sets down the details self plenty of time to find a doctoral
of the planned doctoral project such as supervisor. The individual websites of
the duration of the project, the reporting the University’s research groups and
schedule, the resources that are to be professors provide information about
made available, any additional qualifica- their current research topics as well as
tions the doctoral student should attain their contact information.
etc. The doctoral agreement form can be
found on the website of your faculty. The first step is to identify the depart-
ment or institute in which your intended
The doctoral agreement is the first step research field is located. You can start
in applying for admission as a docto- with the list of University faculties:
ral student to your faculty. Then, after www.uni-heidelberg.de/faculties
finalising the doctoral agreement with
your supervisor and before applying You may also search for research groups
for admission to the faculty, you must and professors in:
register with heiDOCS, the web portal – the University’s various central
for doctoral students. Finally, within six research institutions:
weeks of signing the doctoral agreement, www.uni-heidelberg.de/
you have to submit your complete appli- institutions/research/central
cation to the faculty. Further information – at external research institutes that
about this procedure is given in chapter 4 cooperate with the University:
and is available from the Dean‘s Office of www.uni-heidelberg.de/
your faculty. institutions/non_university.html
– or in interdisciplinary research
alliances:
www.uni-heidelberg.de/institutions/
research/interdisciplinary_ research
_alliances.html

The websites of some faculties and


institutes are available only in German.
22 

In such cases, you can use the following Deadlines for applying for admission to
terms to search for more information a University faculty
about professors and research fields:
– Research groups (Forschungsgruppen After you have received a letter of accep-
or Lehrstühle), tance from your doctoral supervisor, you
– Research areas (Forschungsgebiete), should apply for admission as a doctoral
– Research (Forschung), student to the appropriate University fac-
– Faculty, Staff, Members (Mitarbeiter, ulty (see chapter 4) as soon as possible.
Mitglieder, Personen), Please note that some faculties have
– Publications (Publikationen). deadlines for submitting the application
for admission. Additionally, you gain
When you have located professors or access to many University facilities only
research groups that match your research after being admitted to the faculty.
interests, you can contact them to intro-
duce yourself and your planned project. It
is also helpful to have a short description
of your project available. Important: Visa

You should submit your supervisor’s letter


Important of acceptance to the German embassy or
consulate in your home country when you
Please be aware that the Graduate apply for a visa. If your supervisor has also
Academy and other University offices are offered you a paid doctoral position, you
not able to make contact with should submit this offer of employment
potential supervisors on your behalf. with your visa application.
23

Supervisor in a structured programme Service Centre of the


Graduate Academy
Structured doctoral programme often
advertise their doctoral positions (both Please contact the Graduate Academy
paid and unpaid) online and in academic Service Centre if you have any further
journals. Applicants take part in a multi- questions:
level selection process that may include
contact with possible supervisors and the Phone: +49 (0) 6221 54 - 19765
discussion of possible doctoral topics. Email: graduiertenakademie@zuv.uni-
Acceptance in a structured doctoral pro- heidelberg.de
gramme is generally accompanied by a www.graduateacademy.uni-heidelberg.
supervisor’s acceptance letter. However, de/index_en.html
you should inquire of the programme
coordinator whether this is true in your Our office hours:
case. Mon to Thurs 10 am–12 pm
Mon and Wed 1 pm–3 pm
and by appointment
Current postings

There is a list of current postings for doc-


toral fellowships and positions in struc-
tured doctoral programmes at Heidelberg
University on the website of the Graduate
Academy:
www.graduateacademy.uni-heidelberg.
de/stipendien/strukturiert/index_
en.html
Please be aware that this list is not
exhaustive!
24 

CHAPTER 2
LANGUAGE REQUIREMENTS AND COURSES

Language requirements man, English and French. If you would


In most cases, the primary language like to write in a language not specified in
used at Heidelberg University is German; the doctoral regulations, you must receive
however, the University offers an increas- the permission of both your supervisor
ing number of courses and services in and the Dean of your faculty. In most
English. Depending on the research field, cases, the deciding factor is whether
many researchers and labs also work in both the supervision and the evaluation
both German and English. Therefore, you of your dissertation can be carried out
will need very good German or English successfully in the chosen language. The
language skills in order to carry out your doctoral regulations are available here:
doctoral studies at the University and to www.graduateacademy.uni-heidelberg.
successfully: de/promotion/fakultaeten_en.html
– communicate with your supervisor and
your research group,
– write your dissertation, Important
– defend your thesis.
If you choose not to write your disserta-
Even if you plan to write your dissertation tion and defend your thesis in German,
in English, we strongly recommend that you do not necessarily have to demon-
you learn some German in order to mas- strate proficiency in German in order
ter daily life more easily and to increase to enrol at the University. To be exempt
your chances on the employment market from the German language proficiency
in Germany after completing your doc- requirement, you must submit written
toral studies. confirmation from your supervisor (or in
some cases from the doctoral commit-
The language of your dissertation tee of your faculty) that you are carrying
The doctoral regulations of each faculty out your doctoral studies in a language
determine the languages in which a dis- other than German with your appli-
sertation may be written. In many subject cation for admission/enrolment to the
areas, the languages permitted are Ger- University (see chapter 5).
25

The doctoral regulations also set down Exemption from the DSH-2 German
what other, if any, language proficiencies language exam
(e.g. Latin or other ancient languages)
you must have in order to be admitted as You can be exempted from the DSH-2
a doctoral student to the faculty. There exam if you submit one of the following
is further information about admission certificates with your application for
to the faculty as a doctoral student in admission:
chapter 4.
– the ”Deutsche Sprachdiplom der Kul-
Important tusministerkonferenz - Zweite Stufe”,
– the ”Große / Kleine Deutsche Sprach
If proficiency in other languages is diplom” from the Goethe Institut,
required for admission to the faculty, – the ”Zentrale Oberstufenprüfung
please include any relevant certificates (ZOP)” from the Goethe Institut,
or documentation in your application for – the Goethe certificate C2, issued after
admission. 1 January 2012,
– the TestDaF (”Test Deutsch als
Fremdsprache”) with results of at least
Proof of German language proficiency TDN 4 on all individual sections,
If you are writing your dissertation in – the certificate from the ”Feststellungs-
German, you will need to demonstrate prüfung” (Prüfung zur Feststellung
your proficiency in German if you wish der Eignung ausländischer Studien-
to enrol at the University (see chapter bewerber für die Aufnahme eines
5). You must submit written proof of the Studiums an Hochschulen der
completion of 1.000 to 1.200 hours of Bundesrepublik Deutschland),
German lessons at a recognised lan- – a certificate according to a bilateral
guage school (refer to the blue section) agreement with another country.
or you can take the German language
exam DSH-2 “Deutsche Sprachprüfung
für den Hochschulzugang - Stufe 2” after
applying for admission to the University.
For more information see:
www.isz.uni-heidelberg.de/e_pruef_
dsh.html
26 

Language courses Important

German courses at Heidelberg University When planning your doctoral studies,


The Graduate Academy cooperates with please make sure to take into account any
the Internationales Studienzentrum to additional time you might need to improve
offer German courses for international your language skills.
doctoral students. The courses are held
every semester beginning in either mid-
April or mid-October. You can register
online about one month before the Language services in German and English
courses begin: The Graduate Academy offers language
www.graduateacademy.uni-heidelberg. support services to doctoral students
de/workshops/ga/index_en.html who are not writing their dissertations in
their native language. You can submit
German courses at private language one of your own texts of not more than
schools 3.000 words in German or English.
There is a list of private language schools A native speaker will proofread it for
offering German courses on the website grammar, spelling, punctuation, and
of the Welcome Centre: conventions of the respective language
www.zuv.uni-heidelberg.de/md/zuv/ and comment on strategies to improve
international/gaeste/deutschkurse_in_ your written language skills. More infor-
hd.pdf mation is available here:
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de/
Other languages servicestelle/korrekturservice_englisch.html
You can take courses in languages other
than German at the University’s central
language laboratory (Zentrales
Sprachlabor - ZSL). Information about
the courses, the fees and the schedules
is available here:
www.uni-heidelberg.de/zsl
27

CHAPTER 3
REGULATIONS FOR ENTERING AND
LIVING IN GERMANY
After deciding that you would like to come the Local Administration Office (Bür-
to Germany for your doctoral studies, geramt) in the city in which you live. See
please check the immigration regulations page 32/33 for more information.
that apply to you. The rules governing
your entry into Germany and your stay Citizens of all other countries must, with
here will depend on your citizenship. a few exceptions,3 apply for an entrance
visa before coming to Germany. You can
Citizens of countries belonging to the apply for a visa for a longer stay in Ger-
European Union (EU)1 and the Euro- many at the applicable German foreign
pean Economic Community (EEC)2 mission (embassy or consulate) in your
fall under the principle of freedom of home country. There is a list of German
movement. You and your families can foreign missions here:
enter and stay in Germany without a visa www.auswaertiges-amt.de/EN/La
or residence permit. After arriving in Ger- enderinformationen/DtAuslandsvertre
many, you must register your place of res- tungenA-Z-Laenderauswahlseite_node.
idence at the Local Administration Office html
(Bürgeramt) in the city in which you live.
See page 32/33 for more information. Within a week of arriving in Germany you
must register your place of residence at
Citizens of Switzerland need only to ap- the Local Administration Office (Bür-
ply for a declaratory “residence permit for geramt) of the city in which you live. Be-
Swiss citizens” after arriving in Germany. fore your visa expires, usually within three
Information about this application is months, you must apply for a residence
available from the applicable Foreigners’ permit at the applicable Foreigners’
Registration Office (Ausländerbehörde), Registration Office (Ausländerbehörde).
the addresses of which are found on There is information about applying for a
page 32/33. After entering Germany, you residence permit on page 29.
must register your place of residence at
1
EU member states are Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France,
Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxemburg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal,
Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden and the United Kingdom (as of 2016).
2
The member states of the EEC are the EU member states as well as Iceland, Liechtenstein and Norway.
3
Exception to this rule are citizens of Australia, Israel, Japan, Canada, New Zealand, South Korea and the United States of
America. The same applies to citizens of Andorra, Brazil, El Salvador, Honduras, Monaco and San Marino if they wish to
apply for a residence permit for the purpose of studying after arriving in Germany.
28 

The residence permit gives you permis- for research purposes, it is necessary
sion to remain in Germany for a limited to enter into a hosting agreement with
time. The kind of residence permit Heidelberg University. If you are interest-
issued will depend on your individual ed in obtaining more information about
situation. the residence permit according to §20
AufenthG, please contact the Graduate
In almost all cases, doctoral students Academy Service Centre.
receive a residence permit according
to §16 AufenthG (for the purpose of
studying). This residence permit can be Please note
issued to doctoral students who have an
employment contract, a scholarship or If you have a residence permit according
who are funding their doctoral studies to §20 AufenthG, you cannot enrol at
privately. Doctoral students with a resi- the University. In this case, it is possible
dence permit for the purpose of studying to gain access to University services on
are required to enrol at the University the basis of your admisson as a docto-
and thus automatically gain access ral student to a University faculty (see
to University services. The residence chapter 4).
permit can be issued for a minimum of
one year and a maximum of two years.
The permit can be extended if you do
not complete your studies with the given
time period but expect to finish within a
reasonable amount of time.

In a limited number of cases, the resi-


dence permit according to §20 AufenthG
(for research purposes) may be better
suited to your personal situation, for
example, if you plan on coming to
Germany with your spouse and children.
In order to obtain a residence permit
29

Before coming to Germany If specific requirements are fulfilled,


a research visa may also be issued.
If you need a visa to enter Germany, To apply for this visa, it is necessary to
please make sure to obtain the visa that submit a hosting agreement with the
corresponds to the purpose of your stay University to the German consulate or
here. You must enter with the correct visa embassy in your home country.
in order to later obtain a residence permit
to stay here for the duration of your
doctoral studies. If you enter Germany After arriving in Germany
on a tourist visa, you will not be issued a
residence permit and will have to return Registering your place of residence
to your home country. By law, every person who plans to
spend a length of time in Germany must
A student application visa allows you to register their place of residence at the
enter the country before you have been appropriate Local Administration Office
admitted to Heidelberg University (see (Bürgeramt). You must register within a
chapter 5). You must apply for this visa week of arriving.
at the German foreign mission (embassy
or consulate) in your home country. This Registration takes place at the Local
visa is valid for three months and can be Administration Office in the district or
extended for an additional six months city in which you will be living and is
at the most. If, during this period, you free of charge. There is a list of all Local
receive your admission as a doctoral Administration Offices (Bürgerämter) in
student, you can apply for a student Heidelberg. Their addresses and contact
residence permit. information can be found on the Heidel-
berg city website:
A student visa can be issued only if www.heidelberg.de/english,Len/
you have already been admitted to the Home/City+Hall/Administrative+offic
University. You must apply for this visa es+_Buergeraemter_.html
at the German consulate or embassy in
your home country. The visa is generally
valid for three months.
30 

Application for a residence permit


Documents required for registration
according to §16 or §20 AufenthG4

– registration form (available at the – application form for a residence


Administration Office), permit (this form is available from the
– passport or personal identification Foreigners’ Registration Office),
card, – registration certificate from the Local
– confirmation form signed by your Administration Office,
landlord (available at the Adminis- – proof of health insurance,
tration Office), – proof of financial resources for the
– possibly proof of your affiliation with duration of the stay,
the University or of your financial – passport,
support or health insurance. – 2 biometric passport photos.
– For a residence permit according
to §16 AufenthG: letter of admission
After registering, you will receive a (Zulassungsbescheid) from Heidelberg
certificate of registration. Please make University. The letter of admission from
sure not to lose this document as you the faculty (Annahme als Doktorand) is
will need it for other administrative tasks, not sufficient.
such as applying for a residence permit – For a residence permit according
or a bank account. to §20 AufenthG: hosting agreement
with Heidelberg University.
Applying for a residence permit
You must apply for your residence
permit in writing at the appropriate For- Hint
eigners’ Registration Office (Ausländer-
behörde). The locations of these offices Submit photocopies of your documents
in Heidelberg and the surrounding area with the application form and take the
are listed at the end of this chapter. originals of the documents with you to
your personal appointment.
The fee charged for a residence permit
for one year is 100 Euro; a residence
permit for more than one year costs 110
Euro (as of 2017).

4
No guarantee is provided for the completeness of this information. Please inquire at the applicable Foreigners’
Registration Office about additional required documents.
31

Hint Methods of proving sufficient


financial resources
The website of the city of Heidelberg
provides detailed information about – approval letter stating the amount and
applying for a residence permit: duration of the scholarship,
www.heidelberg.de/english,Len/ – salary statement or statement of income,
Home/City+Hall/Registration.html – statement of parent’s income and assets,
– letter of commitment according to
§68 AufenthG: a letter in which a third
Proof of financial resources party assumes responsibility for your
In order to receive a visa before entering financial support during your stay,
Germany, you must demonstrate that – payment of a security of at least
you are able to finance your doctoral 8.040 Euro into a blocked account in
studies and thus your stay in Germany Germany,
for at least one year. The minimum – bank guarantee that is renewed
monthly amount that you will need is annually.
670 Euro;5 therefore, you will need to
demonstrate that you have access to
at least 8.040 Euro for the first year of Working during your doctoral studies
your doctoral studies. If family members
come to Germany with you, you will If you would like to be employed during
need a larger sum of money. your doctoral studies, you must first
determine which employment regulations
pertain to your situation. This will depend
on your citizenship.

Citizens of the EU and EEC as well as


Switzerland do not need a work permit;
they have the same access to the em-
ployment market as German citizens.

5
This is based on the highest level of support granted through the federal financial aid system BAföG.
32 

Citizens of non-EU and non-EEC A residence permit according to §20


countries must have a residence permit AufenthG for research purposes allows
that allows them to pursue employment. you to carry out the research activities
Depending on the residence permit as outlined in the hosting agreement
and the type of employment, it may be as well as teaching activities. It is not
necessary to obtain the permission of necessary to obtain the permission of
the Foreigners’ Registration Office and/ the Federal Employment Agency.
or the Federal Employment Agency.
Employment is not permitted with a
student application visa.

With a residence permit according


to §16 AufenthG for the purpose of
studying employment is permitted if
it does not exceed 120 whole days or
240 half days per year. In this case, it
is not necessary to obtain permission
from the Foreigners’ Registration Office
or the Federal Employment Agency. In
addition, you can be employed part-
time as an academic assistant (geprüfte
wissenschaftliche Hilfskraft)6 without
a limitation on the working hours and
without obtaining permission from the
Foreigners’ Registration Office or the
Federal Employment Agency. However,
you must inform the Foreigners’ Regis-
tration Office about your employment.

6
Heidelberg University issues contracts to academic assistants for a maximum of 85 hours per month.
33

Addresses and working hours of the If you live in one of the smaller towns
Foreigners’ Registration Offices in surrounding Heidelberg:
Heidelberg and the surrounding areas Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis
Ausländeramt
The Foreigners’ Registration Office that is Kurfürstenanlage 38-40
responsible for you is determined by your 69115 Heidelberg
place of residence. Phone: +49 (0) 6221 - 522 1478
Email: auslaenderamt@rhein-neckar-
If you live in the city of Heidelberg: kreis.de
Bürgeramt der Stadt Heidelberg
Zuwanderungs- und The municipalities served by the
Ordnungsangelegenheiten Landratsamt are listed here:
Bergheimer Str. 147 (Landfriedgebäude) www.rhein-neckar-kreis.de
69115 Heidelberg (German only)
Phone: +49 (0) 6221- 58 17520 Ämter und Aufgaben Ordnungsamt
Email: buergeramt@heidelberg.de Ausländeramt Zuständigkeitsbereich
www.heidelberg.de/buergeramt The Foreigners’ Registration Office does
Zuwanderungs- und Ordnungsangele not have open office hours. Please call
genheiten (German only) ahead to make an appointment.

The Foreigners’ Registration Office has If you live in Mannheim:


a service point with open office hours K7, 68159 Mannheim
for general information. For specific Phone: +49 (0) 621 - 293 3221
questions about your situation or to Email: auslaenderbehoerde@mannheim.de
apply for or renew a residence permit, www.mannheim.de/buerger-
please make an appointment with your sein/zuwanderung-integration-und-
case worker. einbuergerung (German only)

It is recommended that you make an ap-


pointment with the Foreigner’s Registra-
tion Office in advance in order to avoid a
long wait.
34 

If you live in Ludwigshafen: Contact


Ausländerbehörde
Bereich Bürgerdienste If you have questions about entering
Marienstr. 8 or living in Germany, please feel free to
67063 Ludwigshafen contact us!
Phone: +49 (0) 621 - 504 3297
Email: aufenthaltsrecht@ludwigshafen.de Graduate Academy Service Centre
www.ludwigshafen.de/buerger Phone: +49 (0) 6221 54 - 19765
nah/buergerservice/dienstleistungen- Email: graduiertenakademie@zuv.uni-
a-z/detail/services-detail/aufenthalt- heidelberg.de
studenten-und-wissenschaftler/ www.graduateacademy.uni-heidelberg.de
(German only) Or you can also contact:

The Foreigners‘ Registration Office does Heidelberg University International


not have open office hours. Please make Office
an appointment in advance with your Akademisches Auslandsamt
case worker. Case workers are assigned Frau Gabriele Monzel
according to the first letters of your last Seminarstr. 2
name. A list of the case workers and 69117 Heidelberg
their contact information is available on Phone: +49 (0) 6221 54 - 2171
the above website under “Kontakt”. Email: monzel@zuv.uni-heidelberg.de
35

CHAPTER 4
ADMISSION TO THE FACULTY
After finding a doctoral supervisor, being Enrolment, however, is not obligatory
admitted to the appropriate faculty at (see chapter 5).
the University is the second necessary
step towards beginning your doctoral Admission as an individual doctoral
studies. During the admission process, student
the doctoral committee will review your
previous university degrees and your If you are carrying out your doctoral stud-
doctoral project to ensure that they fulfil ies on an individual basis, you must apply
the faculty’s prerequisites. for admission to your faculty yourself.

If your previous university degree is not


equivalent to a German degree or if you heiDOCS: Your Online Doctoral File
are doing your doctoral studies in a sub- The University has developed a web
ject area that differs from your previous portal for doctoral students (heiDOCS)
studies, the doctoral committee may with which you begin the registration
require you to do some additional course- process and which will accompany you
work or pass an examination before throughout your doctoral studies. The
granting you admission to the faculty. portal also helps you to stay informed
about services for doctoral students at
The final admission to the faculty the University. Before submitting your ap-
is issued in writing – the so-called plication to the faculty, you must register
“Annahme als Doktorand”. With this in the heiDOCS portal and create your
document, the faculty is committed to online doctoral file.
supporting your doctoral project until heiDOCS web portal:
its completion and will assist you, for www.uni-heidelberg.de/university/heidocs
example, if you need to find a new
supervisor. After registering in the portal, you must
submit the documents listed below to
The “Annahme als Doktorand” grants the Dean‘s Office of your faculty. There
you official status at the University and is more information about applying for
gives you access to University services. admission on the websites of the faculties
It also allows you to apply to the Univer- (see pages 18/19).
sity and to enrol as a doctoral student.
36 

More information: Admission through a structured


Doctoral Students‘ Office doctoral programme
Phone: +49 (0) 6221 54 - 3847 Even if you have been admitted to a
Email: zdb@uni-heidelberg.de structured doctoral programme, you must
nevertheless be granted admission to the
Application documents appropriate University faculty. In many but
certainly not all cases, this application is
– application form “Antrag auf Annahme taken care of by your chosen programme.
als Doktorand” (this form is available in Therefore, you should ask your programme
the Dean’s Office of the faculty or on coordinator ahead of time about the proce-
many of the faculties’ websites), dures applicable to your programme.
– letter of acceptance from the doctoral
supervisor and/or doctoral agreement Changes in your project
– proof of a completed university degree
(as a rule, certified copies of the You are obligated to promptly report any
university diploma), fundamental changes in your doctoral
– topic and short summary of the doctoral project to the Dean’s Office of your faculty.
project, Such changes could be:
– curriculum vitae, – change of topic,
– declaration regarding past or current – change of supervisor,
doctoral studies, – discontinuation of your doctoral studies,
– if applicable, proof of language profi- – extension of your doctoral studies.
ciency.
Dean’s Offices

Deadlines The addresses and contact information


for the Dean’s Offices are found in the
Please note that applications are pro- chapter “Overview” on pages 18/19 of
cessed only at certain times during the this brochure.
semester. We recommend that you apply The staff members responsible for doc-
for admission promptly after receiving the toral studies in the Dean’s Offices of the
acceptance letter from your supervisor. faculties are listed here:
Some faculties require that you submit www.graduateacademy.uni-
your application within a few weeks of heidelberg.de/promotion/fakultae
beginning your doctoral project. ten_en.html
37

CHAPTER 5
ADMISSION AND ENROLMENT AT THE UNIVERSITY
After you have received the letter of ad- There is an overview of all the services
mission (Annahme als Doktorand) from available through enrolment at the end
your faculty, you can apply for admission of this chapter.
to the University and then enrol as a
doctoral student.1 This is a two-step pro- Application and enrolment periods
cess. Enrolment is voluntary for doctoral
students. Admission and enrolment are possible
during the following periods:
Important – from the beginning of December to
mid-April for the summer semester,
In general, the Foreigners’ Registration – from the beginning of May to mid-
Office (Ausländerbehörde) requires that October for the winter semester.
doctoral students who have a residence
permit according to §16 AufenthG enrol In some cases, it is possible for in-
at the University. ternational doctoral students to apply
and enrol outside of the above time
periods.
Advantages of enrolment
– access to services provided by the
student services organisation Stu-
dierendenwerk, such as housing in
the student dormitories, the Cam-
pusCard, child care services, legal
and psychological counselling etc.,
– discounted use of public transpor-
tation: Semesterticket or CampusCard
(evenings, weekends and holidays),
– access to the University Computer
Centre services,
– complete accident insurance coverage
(for more information about insurance,
see chapter 7).
1
If you are coming to Heidelberg only for a short research visit, please see chapter 6.
38 

Applying for admission to the University Application documents


The first step towards enrolment is to
apply for and be granted admission to – form “Application form for admission
the University. The following is a list of as a PhD student”,
the documents necessary to apply for – letter of admission issued by your
admission. The application form is found faculty (Annahme als Doktorand),
in the download centre on the University – certified copies of your secondary
website under “International students: school leaving certificate (e.g. Abitur,
Information, forms and fact sheets”. high school diploma, Attestat, Matura
www.uni-heidelberg.de/courses/ etc.) including transcripts of records,2
download/download.html – certified copies of all of your university
diplomas (Bachelor, Master), including
transcripts of records for each semes-
ter or year of study,
Dual citizens – proof of sufficient financial resources,3
– passport photo (4 cm x 5 cm),
If you are a dual citizen of Germany – copy of your passport (if applicable with
and another country, the enrolment study visa),
regulations for German citizens apply – proof of German language proficiency
to you. In this case, please consult our or confirmation from your faculty that
“Informationsbroschüre für Deutsche proficiency in German is not required,
Doktoranden” for information about – if applicable, proof of any time spent
the appropriate enrolment procedures. at a German university as well as
This information is also available on proof that you are no longer registered
the Heidelberg University website: at that university (Exmatrikulations-
www.uni-heidelberg.de/studium bescheinigung).

2
Certified copies can be issued in your home country by your school or university, by German embassies and
consulates or by a certified translator or notary.
3
Doctoral students from the EU or EEA do not need to provide proof of sufficient financial resources.
39

Important Visitors’ address

If your school and/or university diplo- Zulassungsstelle und Sekretariat


mas are not in German or English, you für ausländische Studierende
must provide a certified translation of Seminarstr. 2, room 22-27
these documents into one of these two 69117 Heidelberg
languages. Phone: +49 (0) 6221 54 - 5454

Office hours:
You can submit the complete application Mon, Tues, Thurs, Fri 10 am–12 pm
either by regular mail: Wed 1:30 pm–3:30 pm

Postal address After a processing period of approxi-


mately three to four weeks, you will
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg receive your letter of admission (Zulas-
Dezernat Internationale Beziehungen sungsbescheid) by regular mail. This
Postfach 10 57 60 letter gives you permission to enrol at the
69047 Heidelberg University and informs you about:
– the time period during which you
must appear in person to enrol,
Or you can hand it in in person at the – any additional documents you must
admissions and enrolment office for bring with you for enrolment, such as
international students (Studentensekreta- proof of German language proficiency.
riat für ausländische Studierende): Please note that this letter of admission is
only valid for the semester for which it is
issued. If you wish to enrol during a later
semester, you will first have to re-apply
for admission.
40 

Applying for admission without the Enrolling at the University


letter of admission from your faculty Once you have received the letter of
If you have not yet received the letter of admission from the University (Zulas-
admission from your faculty (Annahme sungsbescheid), you can enrol in person
als Doktorand), you may apply and enrol within the time period indicated in the
for “short term studies in preparation for letter at the admissions and enrolment
a doctorate”. You may remain enrolled office (Studentensekretariat für aus-
with this status for a maximum of two ländische Studierende) at the visitors’
semesters. In order to apply, please sub- address given above.
mit the application as outlined above but
substitute the letter of acceptance from
your supervisor for the letter of admission Enrolment documents
from the faculty.
– letter of admission to the University
(Zulassungsbescheid),
Important – enrolment form “Admission and
Immatriculation at the University of
As soon as you have received the letter Heidelberg”,
of admission from your faculty, please – proof of health insurance with a state
submit it to the admissions and enlor- health insurance company or proof of
ment office (Studentensekretariat für exemption from state health insurance,4
ausländische Studierende) along with – passport photo (4 cm x 5 cm),
the appropriate form (“Change of major/ – personal identification card or
minor”) in order to change your status. passport containing a residence
permit for the purpose of studying (if
applicable),5
– any other documents listed on the
“Zulassungsbescheid”.

You will receive your multifunctional stu-


dent identification card after registration.

4
Proof of exemption from state health insurance can be obtained from any state health insurance company by showing
proof of your private health insurance coverage.
5
There is more information about the visas and residence permits that are suitable for studying at the University in
chapter 3.
41

Fees and re-registration Contact


Doctoral students are not required to
pay tuition fees at Heidelberg University. Phone:+49 (0) 6221 54 -19765
However, if you enroll at the University, Email: graduiertenakademie@zuv.uni-
you will have to pay a semester fee that heidelberg.de
covers administrative costs, costs for www.graduateacademy.uni-heidelberg.de
student services and student represent-
atives. The total fee is currently 152.30 Office hours:
Euro per semester (as per October 2017). Mon to Thurs 10 am–12 pm
In order to remain enrolled at the Univer- Mon and Wed 1 pm–3 pm
sity, you must re-register each semester and by appointment
by paying the fee described above. The
time periods for re-registration are as
follows:

– June 15 to July 15 for the winter


semester,
– January 15 to February 15 for the
summer semester.
42 

Access to central facilities and services at Heidelberg University


In the following table you can see to which services and facilities you have access based either on your admis-
sion to a faculty (Annahme als Doktorand) or your enrolment status.

Enrolment as a doctoral student Admission as a doctoral student


to a faculty

Guest card/Mensakarte:
CampusCard multifunctional CampusCard:
full access to services and mobility payment function without price
reduction

University library (borrowing access with CampusCard access with an additional library card
privileges, electronic media)

Computer centre access with CampusCard access through a project number


(email, wifi) (apply at your institute’s IT office)

Semesterticket also: CampusCard mobility function on


evenings and weekends

Cafeterias payment with the CampusCard, student payment with guest card, no price
price reduction reduction

University Sports Centre access with CampusCard access with an additional ID card

Accident insurance full coverage limited coverage

Student dormitories

Private Housing Service of


the Studierendenwerk
43

CHAPTER 6
RESEARCH VISITS

Doctoral students can come to Heidel- (I) Research visit as a visiting scholar
berg University to carry out a short-term
research project as part of their doctoral Coming to Heidelberg University as a
studies at their home university. If you visiting scholar is an option for inter-
are enrolled as a doctoral student at your national doctoral students who do not
home university, there are two ways in need a visa or residence permit or who
which you can take advantage of the are coming to Heidelberg for only a
University facilities: short time (less than three months).
Registration is uncomplicated and free
(I) Research visit as a visiting scholar, of charge.
(II) Research visit with enrolment in
“short-term studies”.
Criteria for registration as
This chapter will give you an overview of a visiting scholar
both possibilities.
– You have an invitation letter from a
professor or institute at Heidelberg
Letter of acceptance/invitation University,1
– you do not have an employment
Please note that in both of the above contract with Heidelberg University,
cases you will need to find a professor – you are not registered as a doctoral
at Heidelberg University who agrees to student at one of the University
supervise your research visit and who faculties,
will issue you a letter of invitation or – you are not enrolled as a doctoral
acceptance. Please see chapter 1 student at Heidelberg University.
for more information about finding a
supervisor.

1
Researchers at external institutions such as the German Cancer Research Center, Max-Planck Institutes or EMBL
cannot register as a visiting scholar.
44 

If you meet the above criteria, you can Enrolment has certain financial advan-
register online on the website of the tages, including eligibility to buy a
Welcome Centre and will then receive a “Semesterticket“ for the public trans-
visiting scholar card. This card confirms portation system and to apply for a room
your association with the University and in a student dormitory. Thus, in some
allows you to obtain user cards for the cases, enrolment is also attractive for
various University facilities, such as the doctoral students from the EU, the EEC
library, the cafeterias and the sports and Switzerland.
centre.
For further information, please go to:
www.uni-heidelberg.de/einrich Application and enrolment periods
tungen/zuv/international/Gastwissen
schaftler-Ausweis_engl.html Admission and enrolment are possible
during the following periods:
(II) Research visit with enrolment in – from the beginning of December to
“short term studies” mid-April for the summer semester,
– from the beginning of May to
International doctoral students who plan mid-October for the winter semester.
to visit Heidelberg for longer than three Exceptions can sometimes be made
months and who need a visa or a resid- in order to allow international doctoral
ence permit can enrol at the University students to apply and enrol outside of
for “short-term studies”. To obtain this the above time periods.
status, it is necessary to go through
the regular admission and enrolment
procedure, including the verification of
your university degrees. You can remain
enrolled with this status for a total of two
years.
45

The following steps are necessary for Application documents


application and enrolment for “short-
term studies”: – form “Application form for admission
as a PhD student”, please note on the
1. Letter of acceptance form that you are applying for “short-
You need the written confirmation from term studies in preparation for a
a professor at Heidelberg University that doctorate”,
he or she will supervise your research – letter of acceptance from the super-
project at the University during your visit visor of your research project at Heidel-
(the so-called letter of acceptance). If you berg University indicating the length of
do not need German language proficien- your research visit,
cy for your project, the professor should – certified copies of your secondary
confirm this in the letter. The letter should school leaving certificate (e.g. Abitur,
also indicate the length of your research high school diploma, attestat, Matura
visit in semesters. etc.) including transcripts of records,2
– certified copies of all of your university
2. Admission to Heidelberg University diplomas (Bachelor, Master) including
In order to later enrol, you must first apply transcripts of records for each semes-
for and be granted admission to the ter or year of study,
University. The following is a list of – copy of your current enrolment
the documents necessary to apply for certificate as a doctoral student from
admission. The application form is found your home university,
in the download centre on the University – proof of sufficient financial resources,3
website under “International students: – passport photo (4 cm x 5 cm),
Information, forms and fact sheets”. – copy of your passport (if applicable
www.uni-heidelberg.de/courses/ with study visa),
download/download.html – proof of German language proficiency
or confirmation in your letter of accep-
tance that proficiency in German is not
required,
– if applicable, proof of any time spent at
a German university as well as proof
that you are no longer registered at that
university (Exmatrikulations-
bescheinigung).
2
Certified copies can be issued in your home country by your school or university, by German embassies and consulates or by
a certified translator or notary.
3
Doctoral students from the EU or EEC do not need to provide proof of sufficient financial resources.
46 

Important Visitors’ address

If your school and/or university diplomas Zulassungsstelle und Sekretariat


are not in German or English, you must für ausländische Studierende
provide a certified translation of these Seminarstr. 2, Raum 22-27
documents into one of these languages. 69117 Heidelberg

Phone: +49 (0) 6221 54 - 5454


You can submit the complete application
either by regular mail: Office hours:
Mon, Tues, Thurs, Fri 10 am–12 pm
Wed 1:30 pm–3:30 pm
Postal address

Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg After a processing period of approx-


Dezernat für internationale Beziehungen imately 3–4 weeks, you will receive
Postfach 10 57 60 your letter of admission (Zulassungsbe­
69047 Heidelberg scheid) by regular mail. This letter gives
you permission to enrol at the University
and informs you about:
or in person at the admissions and
enrolment office for international students – the time period during which you
(Studentensekretariat für ausländische must appear in person to enrol,
Studierende). – any additional documents you must
bring with you for enrolment, such as
proof of German language proficiency.

Please note that this letter of admission


is only valid for the semester for which
it is issued. If you wish to enrol during
a later semester, you will first have to
re-apply for admission.
47

3. Enrolment at Heidelberg University Fees and re-registration


Once you have received the letter of Visiting doctoral students or those en-
admission from the University (Zulassungs- rolled for “short-term studies in prepara-
bescheid), you can enrol in person within tion for doctoral studies” are not required
the time period indicated in the letter at the to pay tuition fees at Heidelberg Univer-
admissions and enrolment office (Studen- sity. However, if you enroll at the Univer-
tensekretariat für ausländische Studier- sity, you will have to pay a semester fee
ende) at the visitors’ address given above. that covers administrative costs, costs for
student services and student represent-
atives. The total fee is currently 152.30
Enrolment documents Euro per semester (as of October 2015).

– letter of admission to the University In order to remain enrolled at the Univer-


(Zulassungsbescheid), sity, you must re-register each semester
– enrolment form “Admission and Immatri- by paying the fee described above. The
culation at the University of Heidelberg”, time periods for re-registration are as
– proof of health insurance with a state follows:
insurance company or proof of exemption
from state health insurance,4 – June 15 to July 15 for the winter
– passport photo (4 cm x 5 cm), semester,
– personal identification card or passport – January 15 to February 15 for the
containing a residence permit for the summer semester.
purpose of studying (if applicable),5
– any other documents listed on the
Zulassungsbescheid.
You will receive your multifunctional
student identification card after enrolment.

4
Proof of exemption from state health insurance can be obtained from any state health insurance company by showing
proof of your private health insurance coverage.
5
There is more information about the visas and residence permits that are suitable for studying at the University in chapter 3.
48 

CHAPTER 7
INSURANCE FOR INTERNATIONAL
DOCTORAL STUDENTS

Health insurance freely between having state-regulated


or private insurance. For this reason we
Health insurance covers the costs for have organised this chapter according to
preventative medical check-ups as well as doctoral students who have an employ-
for medical treatment in the case of illness ment contract and those who have an
or accidents. Depending on the policy, alternative form of funding.
health insurance provides either full or
partial coverage.
Important
Everyone who lives in Germany or visits for
an extended period is obligated by law to If you have health insurance in your
have health insurance coverage. For this home country, you should first determine
reason, you will receive a visa and a resid- whether and to what extent this insurance
ence permit and will be allowed to enrol at will cover you while you are in Germany.
the University only if you can demonstrate
that you have adequate health insurance. Health insurance from other EU countries
and from countries with which Germany
In general there are two kinds of health has a social security agreement may be
insurance in Germany: health insurance valid in Germany.
provided by state-regulated providers
and insurance provided by private health
insurance companies. Doctoral students with an employment
contract
In most cases, the kind of insurance Any doctoral student who has an employ-
that you have is determined by how you ment contract, either with Heidelberg
fund your stay in Germany. Therefore, University or with an external employer,
you will most likely not be able to choose will automatically be insured with a
state-regulated health insurance provider
(gesetzliche Krankenkasse).
49

This is called obligatory insurance in the past, you may be able to apply
(Pflichtversicherung). You may choose for coverage in Germany with a German
your health insurance provider on your state-regulated provider.
own; however, it is not possible to be
insured with a private health insurance
company. Recognition of past health insurance
coverage
In the case of obligatory insurance, both
the employer and the employee pay into If you have been insured in the past
the health insurance coverage and the through a state-regulated health insur-
payments are automatically deducted ance system as opposed to having pri-
from your monthly salary. vate health insurance coverage, you can
inquire at the state-regulated provider of
Doctoral students without an employ- your choice in Germany as to whether
ment contract (with a fellowship or they will recognise this coverage. If so,
private funding) you can take out voluntary insurance
If you have a doctoral fellowship or are coverage with this provider.
financing your doctoral studies privately,
you might be able to choose between Generally, you will be able to obtain
two health insurance options: voluntary coverage with a state-regu-
lated provider only if you were insured in
– voluntary health insurance coverage the state-regulated system in Germany
with a state-regulated provider,1 before beginning your doctoral studies.
– coverage with a private health insur- In most cases, international doctoral
ance company. students who have come to Germany for
the first time will not qualify for this kind
Voluntary coverage with a state-regu- of insurance.
lated provider (Freiwillige Versicherung
bei einer gesetzlichen Krankenkasse)
If you can demonstrate that you have
had health insurance coverage in a
state-regulated health insurance system

1
“Voluntary” means that you have the choice between a private health insurance company and a state-regulated provider,
as opposed to the obligatory insurance described above. Thus you can voluntarily choose a state-regulated provider.
50 

Private health insurance coverage Third-party liability insurance

You must take out health insurance with We strongly recommend that you take
a private company if you do not have out third-party liability insurance during
an employment contract in Germany your stay in Germany. Liability insurance
or have not been insured in the past covers accidental or unintentional
in a state-regulated insurance system. damage you might cause to another
Private health insurance coverage and person or their property.
premiums depend on criteria such as
your age, gender and the state of your Accident insurance
health.
All members of the University are
The costs for private health insurance as automatically covered by state-regulated
well as the coverage provided vary great- accident insurance for accidents that
ly from company to company. Therefore, occur in the workplace or on the way to
we recommend that you contact several or from the workplace. State-regulated
companies and compare the conditions accident insurance also covers occupa-
and the coverage offered. You can also tional illness. Only doctoral students who
ask if the companies offer any special are enrolled at the University (§ 2, Par.
rates for doctoral students. 1, Nr. 8c SGBVII) and those who have
an employment contract with the Univer-
sity (§2 Par. 1, Nr. 1 SGB VII) have full
Coverage insurance coverage.

Because your health insurance coverage Doctoral students who are registered
will not begin until you have finalised in their faculty but not enrolled at
your employment contract or your the University have limited accident
insurance contract, it is a good idea insurance coverage. They are covered
to have additional coverage such as while working at the University. This
travel health insurance to cover the time includes activities that fall into the field
between your arrival in Germany and the of responsibility of the University such as
start of your German health insurance. participation in lectures and classes or
Please note, however, that travel health working in the University library.
insurance does not provide adequate
coverage for a longer stay in Germany.
51

They are, however, not covered on the


way to or from the University or when
taking part in University sports activities.

The Unfallkasse Baden-Württemberg


is the accident insurance provider for
Heidelberg University. Accident reports
must be made through the student
services organisation, the Studieren-
denwerk.

Further information is available here:


www.ukbw.de (in German only) or
www.dguv.de/en
52 

CHAPTER 8
FINANCING YOUR DOCTORAL STUDIES
Being able to support yourself finan- you prefer to work academically: do you
cially throughout your doctoral studies is prefer to have complete freedom in how
important to the success of your project; you plan and use your time or do you find
therefore, we strongly recommend that it helpful when a certain amount of struc-
you secure your funding as early as ture is imposed on you externally? Will you
possible. be able to maintain work on your disserta-
tion if you also have external obligations?
Funding Will having duties outside your doctoral
studies help you to use your time more
It is important to know that you will efficiently? Answering such questions can
not automatically receive funding for help determine what kind of funding best
your project when you are admitted suits your working habits.
to your faculty as a doctoral student For more information about funding see
or when you register at the University. the Graduate Academy website:
Additionally, not all structured doctoral www.graduateacademy.uni-heidelberg.
programmes provide funding for their de/stipendien/index_en.html
members. In most cases, especially in
the humanities and the social sciences, Academic employment
doctoral students must find their own
sources of funding. You can be employed at the University
or at an external research institution as
a research associate (wissenschaftlicher
In this chapter, we will provide information Mitarbeiter) or academic assistant (wis-
about the most basic forms of funding: senschaftliche Hilfskraft). Such positions
– academic employment at the University generally involve research and teaching
or at external research organisations, duties. You can ask your supervisor and
– non-academic employment, at your host institute about open posi-
– doctoral fellowships. tions. You can also search for positions
on the websites of the individual institutes
When considering how to fund your doc- and on the University website:
toral studies, you should think about how www.uni-heidelberg.de/jobs/index.html
53

Non-academic employment offered by your government, the German


embassy and other funding agencies
It is also possible to work outside of the such as the DAAD (German Academic
University. Please be aware that if you are Exchange Service). Information about the
employed outside of your doctoral project, fellowships offered by the DAAD as well
you may need more time to complete your as other funding agencies is available
doctoral studies because you will have through the DAAD scholarship database:
less time to spend on your dissertation. www.daad.de/deutschland/
There is a list of job search sites on our stipendium/datenbank/en/21148-s
website: cholarship-database
www.graduateacademy.uni-heidelberg.
de/stellen/index_en.html The Begabtenförderungswerke are 13
funding organisations supported by
Work permit the Federal Ministry of Education and
Research that provide fellowships to stu-
Please make sure to check which em- dents and young researchers. Doctoral
ployment regulations apply to you. This students in all subject areas can apply to
will depend on your residence permit. these organisations for funding.
Please see chapter 3 for information on www.stipendiumplus.de/en/dein-plus/
this subject. stipendiumplus-who-we-are.html

Other funding organisations


Doctoral fellowships There are many private funding organi-
sations in Germany that offer doctoral
A fellowship provides a great deal of fellowships or other funding for doctoral
freedom to work on your dissertation. projects, often with a subject-based focus.
However, you should be aware that with You can search for doctoral fellowships
a fellowship, you make no payments into in Germany using the following funding
the social security system and therefore databases:
must arrange and pay for your health www.scholarshipportal.eu
insurance separately. www.mystipendium.de
www.stipendienlotse.de
If you are interested in a fellowship, you www.elfi.info1
should first research what is available in www.daad.de
your home country through programmes
The ELFI database is only accessible from computers that are part of the University system.
1
54 

www.daad.de/deutschland/ Deadlines
promotion/phd/de/13306-phdgerma
ny-datenbank/2 Please be aware that application proce-
dures and deadlines vary greatly among
Hints for your funding search the funding organisations. On average, it
Focus your search on funding organi- will take between three and six months
sations or programmes that could have to receive the results of an application.
a special interest in supporting your
doctoral project either because of your
topic or your own background. Feel free Fellowships and grants available through
to contact the organisations personally to Heidelberg University
ask about the organisations’ culture and There are a few funding opportunities
the application procedures. Assemble available to doctoral students through the
your application carefully and tailor it to University. The most important of these
the requirements and interests of each are listed below. Detailed information
organisation separately. Be prepared to about the grants, including the application
provide the following documents, among requirements and deadlines are available
others, in an application: on our website:
– working title of your project, www.graduateacademy.uni-heidelberg.
– synopsis of your project, de/stipendien/index_en.html
– time and work schedule for the project.

Doctoral fellowships funded through the


Service of the Graduate Academy Landesgraduiertenförderung programme
are awarded once a year by the Graduate
The Graduate Academy is happy to Academy.
advise you on preparing the research
proposal for your fellowship applications Completion grants for either five or six
(see chapter 11). If you wish to take months are available twice a year through
advantage of this service, please contact the Graduate Academy to support the final
us in advance by email: phase of the doctoral dissertation.
graduateacademy@zuv.uni-heidelberg.de

PhDGermany Database includes PhD offers (job positions, programme announcements) from German universities.
2
55

Travel grants are awarded twice a year Literature and guidebooks (in German)
by the Graduate Academy. These grants
support attendance at national and – Deutsche Forschungsgemeinschaft:
international conferences and workshops Funding Atlas 2012 - Key Indicators
as well as research visits to German and for Publicly Funded Research in Ger-
international research institutions. many, WILEY-VCH Verlag, 2013.
Online: www.dfg.de/sites/flipbook/fun
Fellowships in structured doctoral ding_atlas_2012/#/2/
programmes – Herrmann, Dieter / Spath, Christian:
Graduate schools, structured doctoral Handbuch Drittmittelförderung
programmes and research groups often 2012/2013: Förderinstitutionen und
provide fellowships to their doctoral stu- -programme, Forschungsstipendien
dents. Information about such fellowships und Wissenschaftspreise, Alpha Ver-
is found on the websites of the individual lag, 2012.
groups and programmes. A list of the – Herrmann, Dieter / Verse-Herrmann,
structured programmes at Heidelberg Angela: Geld fürs Studium und die
University can be found at: Doktorarbeit: Wer fördert was?, Stark
www.graduateacademy.uni-heidelberg. Verlag, 2006.
de/schulen/index_en.html – Huemer, Birgit et al.: Abstract, Exposé
und Förderantrag: Eine Schreib-
Fellowships for female researchers anleitung für Studierende und junge
The equal opportunities office at Heidel- Forschende, Böhlau Verlag, 2012.
berg University provides information – Nünning, Ansgar / Sommer, Roy
about funding programmes for women (eds.): Handbuch Promotion:
in academia and helps families at the Forschung – Förderung – Finanzie-
University to combine academic careers rung, J.B. Metzler Verlag, 2007.
and family life. The website is:
www.uni-heidelberg.de/gleichstel Some of the above books are available in
lungsbeauftragte/index_en.html the Graduate Academy Service Centre.
There is a list of more guidebooks in
chapter 11.
56 

CHAPTER 9
LIVING AND WORKING IN HEIDELBERG

Heidelberg University has an excellent Special Services for International


academic reputation nationally and Doctoral Students
internationally and the city of Heidelberg
has one of the highest standards of liv- Services provided by the International
ing in Germany. Therefore, it is not sur- Relations Office
prising that Heidelberg attracts doctoral The International Relations Office provides
students from all over the world. This services and organises events that help
chapter provides information about living international students to get settled in
in Heidelberg and working at the Univer- Heidelberg, to make contact with other
sity as well as about services available students and to get to know the region.
to international doctoral students. The For more information about all services
topics covered include: provided by the International Relations
Office please see:
– Special services for international www.uni-heidelberg.de/courses/
students, contact/aaa/aaa_services.html
– Living in Heidelberg,
– CampusCard, Orientation week takes place every
– Food and drink, semester shortly before classes begin.
– Libraries, The aim of the programme is to intro-
– Internet, duce students and doctoral students to
– Mobility, the University, to the individual institutes
– Sports, and to facilities such as the library and
– Academic and professional the computer centre. Orientation week
development, also provides a good opportunity to meet
– Doctoral training with children, other doctoral students.
– Doctoral training with a disability.
The excursion programme offers interna-
tional students the chance to take part in
a large number of excursions in Heidel-
57

berg, Baden-Württemberg and other More information is available at:


parts of Germany. www.uni-heidelberg.de/institutions/
administration/international/wel
The buddy programme creates oppor- comecentre.html
tunities for international and intercul-
tural exchange among German and Services provided by the Studierenden-
international students. The programme werk (Student Services Organisation)
is currently offered in thirteen subject The Studierendenwerk also provides a
areas: American studies, English, Eco- lot of useful information to international
nomics, German as a Foreign Language, students, especially for those newly-
History, Computer Science, Mathematics, arrived in Heidelberg. Please note that
Physics, Medicine (Medical Faculty the Studierendenwerk’s services are only
Heidelberg), Law, Sociology, Translation available to students who are enrolled at
and Interpretation and Dentistry. the University.

The “buddies” help new students and This “International Students Online”
doctoral students to familiarise them- website is a good source of information
selves with the University and the city in English that can help you to prepare
and to deal with various administrative your trip to Heidelberg and, once here, to
issues. find your way around the University. More
More information is available at: information is available at:
www.uni-heidelberg.de/courses/ www.studentenwerk.uni-heidelberg.de/
undergraduates/arrival/Buddy-Pro en/international
gramm_en.html
International doctoral students can book
Services provided by the Welcome Centre the ServicePackage in the category
The excursion and buddy programme “HighTechPlusSuperior” in advance
organised by the Welcome Centre is open before coming to Germany. The pack-
to all registered international scholars. age consists of accommodations in a
International doctoral students who dormitory room for one semester, the
are carrying out short-term research Semesterticket for the public transport-
in Heidelberg but not completing their ation system, an excursion package,
doctoral training here can register at the events and other services. Optional
Welcome Centre and take part in their services are health insurance coverage
programmes (see chapter 6). and the pick-up service at the Frankfurt
58 

Airport (Frankfurt am Main). The applic- Short-term accommodations


ation deadlines for the ServicePackage During your first few days in Heidelberg,
are 15 July for the winter semester and 1 you can stay at the youth hostel or
January for the summer semester. obtain addresses of guest houses and
other hostels from the tourist information
More information is available at: office.
Phone: +49 (0)6221-54-2653
Email: wohnen@stw.uni-heidelberg.de International Youth Hostel Heidelberg
www.studentenwerk.uni-heidelberg.de/ Tiergartenstr. 5
en/servicepacket 69120 Heidelberg
Phone: +49 (0) 6221 651190
Living in Heidelberg Email: info@jugendherberge-heidelberg.de
www.jugendherberge.de/en/youth-
Cost of living hostels/heidelberg%20international10/
In 2012 the deutsches Studentenwerk portrait
calculated that students need approxim-
ately 800 Euro per month to cover their Tourist Information
living costs. Of course, your cost of living Willy-Brandt-Platz 1 (outside the main
will also depend on your lifestyle and train station)
where you live. Rents in the small towns 69115 Heidelberg
surrounding Heidelberg are generally Phone: +49 (0) 6221 58 - 44444
lower than in Heidelberg itself, where you Email: touristinfo@heidelberg-marketing.de
will have to pay between 300 Euro and www.heidelberg-marketing.de
400 Euro per month for a room or apart-
ment. More information is available at: Long-term accommodations
www.internationale-studierende.de/en/ For long-term housing you have the
prepare_your_studies choice between a student dormitory or a
room or apartment on the private market.
Housing There are student dormitories that are
Finding housing in Heidelberg can be run by the Studierendenwerk as well as
difficult as rents are high and there is a some run by private institutions.
chronic shortage of suitable apartments
and rooms. We hope that the following
information is helpful to you in your
housing search.
59

At Heidelberg University The Studierendenwerk private housing


The Studierendenwerk manages a num- service provides information and hous-
ber of student dormitories and also offers ing offers on the private market. The
a housing service for the private market. advertisements can be viewed online or
Please note that there are not enough in the display cases in both University
student dormitory rooms to house all of cafeterias.
the students at Heidelberg University.
Online advertisements are available at:
You can apply for a room in the www.studentenwerk.uni-heidelberg.
Studierendenwerk dormitories here: de/en/living_online_private_
rooms
Marstallhof 1, ground floor, room 003
69117 Heidelberg. The display cases are found in the
Phone: +49 (0)6221 54 - 2706 Triplex cafeteria in the city centre and
Email: wohnen@stw.uni-heidelberg.de in the central cafeteria in Neuenheimer
www.studentenwerk.uni-heidelberg.de/ Feld.
en/living_online_application
– Triplex cafeteria:
InfoCenter
Important Grabengasse 14
69117 Heidelberg
Only students who are enrolled at the
University are allowed to live in the – Central Cafeteria:
Studierendenwerk dormitories. You may InfoCafé International
apply for a room before enrolling; how- Im Neuenheimer Feld 304
ever, you must submit proof of enrol- 69120 Heidelberg
ment within one month after moving in
to your room.
60 

Finding private housing step by step Other sources of housing


There are also lists of privately run
– Check out the housing advertisements dormitories as well as other private
online or in the display cases, housing providers on the websites of
– note the advertisement numbers, the Studierendenwerk and the Graduate
– go to the housing service counter and Academy:
show your student ID card, www.studentenwerk.uni-heidelberg.
– get a print-out of the address, telephone de/en/living_private_housing
number and name of the landlord, www.graduateacademy.uni-
– contact the landlord and make an heidelberg.de/leben/wohnen_en.html
appointment to see the apartment.

Hint: Bulletin Boards


The International Relations Office
private housing service also provides a You will often find notices of apartments
list of rooms and apartments available or rooms to rent on the bulletin boards
on the private housing market. You can (Schwarze Bretter) in the institutes,
visit the housing service at: libraries and sports centre.

Zimmervermittlung des AAA


Seminarstr. 2, room 032 Registering your place of residence
69117 Heidelberg You must register your new address at
Phone: +49 (0)6221 54 - 2497 the appropriate Residents’ Registration
Email: aaazimmer@zuv.uni-heidelberg.de Office (Bürgeramt) (see chapter 3)
within two weeks of moving in. You must
also do this if you change addresses
while living in Heidelberg.

License Fee for Public Broadcasting


Services (formerly known as GEZ)
Every household in Germany must pay
a license fee of 17.50 Euro per month
to support public broadcasting services.
This includes apartments, dormitory
rooms, houses etc. The fee is indepen-
61

dent of the number of inhabitants and such as the cafeterias, the photocopy
broadcasting devices (radios, televisions, machines, the washing machines
computers, tablets, smartphones etc.) in in student dormitories, at the central
the household. Please make sure to regis- language laboratory etc.,
ter within one month of moving in to your – as a free pass for the public trans-
new room or apartment; failure to register portation system (within a limited
and pay the license fee will result in area) on weekdays after 7 pm and all
monetary fines and legal problems. Please day on weekends and holidays.
make sure to respond to any correspond-
ence you receive from the “Beitragsservice More information is available at:
von ARD, ZDF und Deutschlandradio”. If www.uni-heidelberg.de/courses/
you need assistance with the correspond- undergraduates/onlineservice/stu
ence, you are welcome to contact the dent_id.html
Graduate Academy Service Point. You can
find detailed information about the license
fee here: CampusCard
www.rundfunkbeitrag.de/e175/
e5283/Informationsflyer_Buergerinnen_ Please note down the registration num-
und_Buerger_englisch.pdf ber of your CampusCard in a safe place.
If you lose your card, you will need this
The CampusCard: One Card, Many number to apply for a replacement card.
Functions

You can obtain a multifunctional Cam-


pusCard by enrolling at the University. Doctoral students who choose not to
The CampusCard can be used: enrol at the University can obtain a guest
– as a student identification card, card with limited functions. This card
– as a library card at the University is available from the Studierendenwerk
library, InfoCenter or InfoCafé International if you
– to access services at the library and show your letter of admission from your
computer centre that require a login, faculty (Annahme als Doktorand) and
– to access and pay for services at the pay a security deposit of 5 Euro. This
sports centre, limited guest card can be used only as a
– as a payment card for student services payment card.
62 

Food and Drink UB – main library


Plöck 107-109
The Studierendenwerk’s four cafeterias 69117 Heidelberg
and nine cafés provide a large variety Phone: +49 (0) 6221 54 - 2568, - 2586
of meals at reasonable prices. The UB – branch in Neuenheimer Feld
addresses, opening hours and menus Im Neuenheimer Feld 368
are available at: 69120 Heidelberg
www.studentenwerk.uni-heidelberg. Phone: +49 (0) 6221 54 - 4265, - 4263
de/en/eat_drink
More information is available at:
Libraries www.ub.uni-heidelberg.de/Englisch/
Welcome.html
The University Library (Universitäts-
bibliothek – UB) consists of a main The bibliography management
library in the city centre close to Uni- programmes Endnote and Citavi are
versitätsplatz and a branch library in provided free of charge by the University
Neuenheimer Feld 368. The holdings of Library to doctoral students who are en-
these two main libraries as well as the in- rolled at the University. The programmes
dividual libraries in the institutes (books, can be used to manage references and
journals, videos, electronic media) images, to research directly in online
are catalogued in the online catalogue databases and to automatically create
HEIDI. Doctoral students who are not bibliographies. The University Library
enrolled can obtain a blue library card regularly offers training workshops for
free of charge by showing their letter of both programmes.
admission from the faculty (Annahme
als Doktorand) at the lending desk You will need your University ID number
(Ausleihe). Doctoral students who are or your HEIDI ID number in order to
enrolled at the University must activate download the programmes.
their CampusCard for use at the library More information is available at:
online: www.graduateacademy.uni-
www.ub.uni-heidelberg.de/Englisch/ heidelberg.de/endnote/index_en.html
service/anmeldung.html www.ub.uni-heidelberg.de/Englisch/
schulung/literaturverwaltung
63

Internet Eduroam is a service that provides stu-


dents and researchers at participating
The University Computer Centre institutions with internet access on cam-
(Universitätsrechenzentrum – URZ) pus and while visiting other participating
provides numerous services which you institutions worldwide.
can access with your university email More information is available at:
address and your university ID number www.urz.uni-heidelberg.de
(user identification number). All doctoral
students who are enrolled at the Univer- Mobility
sity receive their ID number automati-
cally when their ID cards are issued. The The multifunctional CampusCard you
ID number is also found on the student obtain when you enroll at the University
ID card (CampusCard). also serves as a free pass for the public
transportation system (Verkehrsverbund
Doctoral students who are not enrolled Rhein-Neckar – VRN) within a limited
at the University do not receive a user area on weekdays after 7 pm and all day
ID. Those who are only registered at on weekends and holidays.
their faculty can ask the staff member More information is available at:
of their institute who is responsible for www.uni-heidelberg.de/courses/
IT to apply to the Computer Centre for a undergraduates/onlineservice/stu
project number on their behalf. dent_id.html

The services provided by the Computer For more information about the VRN
Centre include access to the computer transportation network, tickets and time-
pool at the Computer Centre, on campus tables please see:
WiFi, software training workshops and www.vrn.de
software licenses at reduced prices.
More information is available at: The VRN Semesterticket can be pur-
www.urz.uni-heidelberg.de chased by all doctoral students who are
(German) enrolled at the University. The Semes-
terticket is valid for six months as of the
date of purchase in the entire region
covered by the VRN with the exception
of the Westpfalz. You can purchase the
Semesterticket at the VRN service cen-
64 

tre across from the main train station, Carsharing is available in Heidelberg
at the Studierendenwerk InfoCenter or through the Stadtmobil-Gruppe. The
InfoCafé International or online at: holders of anual or six-months passes
https://tickets.rnv-online.de from the VRN are eligible for a reduction
in the registration fee and security deposit.
More information:
Important www.stadtmobil.de/english

Please note that the Semesterticket The women’s night taxi allows women
is only valid in combination with your who live in Heidelberg to take a taxi
CampusCard and can be used only by between 11 pm and 6 am anywhere
the card owner. within the Heidelberg city limits for a flat
rate of 9 Euro. Tickets must be obtained
in advance from the Local Administration
The Jobticket can be obtained by almost Office (Bürgeramt) and are valid for up to
all University employees, including doc- four eligible users travelling in the same
toral students who have a contract with direction.
the University as a research associate More information:
(wissenschaftlicher Angestellter) or as an www.heidelberg.de/frauennachttaxi
academic assistant (wissenschaftliche (German)
Hilfskraft). Because the Jobticket is valid
for a year, the employment contract must Bicycling is a popular mode of transport
also run for at least twelve months. The in Heidelberg – you can reach practically
Jobticket can be used in the entire region any destination in the city, including all
covered by the VRN. parts of the University, by bike. It is pos-
More information: sible to take your bike free of charge on
www.zuv.uni-heidelberg.de/bau/ the bus or tram on weekdays after 9 am
parkraum/beschaeftigte.html (German) and on weekends all day.
www.vrn.de/vrn/tickets/zeitkarten/ Information about buying a second hand
berufstaetige/job-ticket/index.html bicycle is available at:
(German) www.uni-heidelberg.de/research/
international/heidelberg/downloads.html
Second hand bicycles
65

VRNnextbike Courses and training


The public transportation company
VRN offers bikes for rent in Heidelberg, There are many opportunities at the
Mannheim, Ludwigshafen und Speyer. University for doctoral students to take
There are many rental stations located courses and improve their qualifications.
throughout these cities, usually close to Below we outline some of the services
bus or tram stops. The rental bikes can that you can take advantage of.
be returned to any station within the area
served by the VRN. There is more inform- Transferable Skills Programme
ation about the VNRnextbike service at: Every semester the Graduate Academy
www.vrnnextbike.de/en offers a course programme tailored to
the needs of doctoral students covering a
The self-help workshop URRmeL variety of key competencies and profes-
provides tools and instructions to stu- sional qualifications.
dents who want to repair their bicycles More information about the programme
themselves. is available in chapter 11 of this brochure
More information: or online at:
www.urrmel.uni-hd.de (German) www.graduateacademy.uni-heidelberg.
de/workshops/index_en.html
Sports
Career Service
The courses provided by the university The Career Service advises students and
sports centre are open to all doctoral doctoral students about career opportun-
students. If you are enrolled at the ities and helps them to discover their own
University, you can access and pay for professional competencies.
the courses with your CampusCard. More information is available at:
Doctoral students who are registered at www.uni-heidelberg.de/studium/im
their faculty can obtain a pass for the studium/careerservice
sports centre by showing their letter of
admission from the faculty (Annahme als Tutorials and courses at the University
Doktorand) and paying a fee of 5 Euro. library (UB)
More information: The library offers both online and
www.hochschulsport.issw-hd.de classroom courses in a variety of sub-
(German) jects. As a doctoral student you might be
interested in topics such as academic
66 

citing practices, literature management Professional development programme


with Endnote or Citavi or copyright law. for University faculty and staff
Information and online registration are The University provides professional
available at: development and continuing educa-
www.ub.uni-heidelberg.de/ tion courses to its staff free of charge.
cgi-bin/kurse/schulungen.cgi?ak Doctoral students who are employed as
tion=list;sprache=ENG research associates (wissenschaftliche
www.ub.uni-heidelberg.de/Englisch/ Angestellte) or academic assistants (wis-
schulung/fortgeschrittene/Welcome. senschaftliche Hilfskraft) with a contract
html of at least 80 hours per month can take
part in the programme with the support
Central Language Laboratory (Zentrales of their supervisor.
Sprachlabor) More information:
Language courses provided by the www.weiterbildung.uni-hd.de
Central Language Laboratory are open to
doctoral students. Information about the Doctoral students with children
courses, fees and deadlines are found at:
www.uni-heidelberg.de/zsl If you have children, you can take
advantage of the child care services
Academic instruction provided by the Studierendenwerk and by
The department for academic instruction the city of Heidelberg. The Studierenden-
(Hochschuldidaktik) offers a series of werk also has some housing available
courses aimed at helping young research- especially for families and single parents.
ers to improve their teaching skills. The In order to use the Studierendenwerk
programme comprises a number of mod- services, doctoral students must either
ules, taught in German, which lead to the be enrolled at the University or have an
certificate called “Baden-Württemberg- employment contract with the University.
Zertifikat für Hochschuldidaktik”. A fee is
charged for the programme. The Service for Families, part of the
More information is available at: Office of Equal Opportunities, is the cent-
www.uni-heidelberg.de/slk/angebot/ ral advising office for questions regarding
lehre.html (German) childcare, family issues and balancing a
www.hdz-bawue.de (German) family and a career.
67

Service for Families Children’s Centre of Heidelberg


Hauptstr. 126 University (Kinderhausbüro)
69117 Heidelberg Hauptstr. 126
Phone: +49 (0) 6221 54 - 3923 69117 Heidelberg
Email: service-fuer-familien@uni-heidel- Phone: +49 (0) 6221 54-3923
berg.de Email: kinderhaus@uni-heidelberg.de
www.uni-heidelberg.de/einrichtungen/ www.uni-heidelberg.de/einrichtungen/
kinderhaus/index_en.html kinderhaus/index_en.html

Children’s Centre of Heidelberg


University (Kinderhausbüro) Important
The Children’s Centre offers childcare
services covering a variety of ages and The Studierendenwerk offers particularly
hours. Long-term, full-day childcare is reasonable prices to doctoral students
available at the Crèche / Kinderkrippe who are enrolled at the University.
685, the Day Care Centre / Kinderta-
gesstätte INF 159, and the Kids-Club
INF 370. There is a separate holiday care Childcare office (Kita-Verwaltung) of the
programme to cover school vacations and Studierendenwerk
holidays, a congress programme to assist Marstallhof 1, EG, Zi. 004
visiting scholars attending a conference 69117 Heidelberg
in Heidelberg and even a backup service Phone: +49 (0) 06221 54 - 3498
for short-term emergencies. Email: kitav@stw.uni-heidelberg.de
www.studentenwerk.uni-heidelberg.de/
The childcare services are all located on en/kids
the campus in Neuenheimer Feld and
have flexible hours that suit the working
hours at the University. Further infor-
mation is available either from the
Children’s Centre or from the childcare
administration office of the Studierend-
enwerk:
68 

Childcare services by the city of Office for students with disabilities


Heidelberg or chronic illness

The city of Heidelberg also offers a wide Universität Heidelberg


range of childcare services. Seminarstraße 2
69117 Heidelberg
Kinder- und Jugendamt Phone: +49 (0) 6221 54 - 2362 / - 3840
Friedrich-Ebert-Platz 3 Email: handicap@zuv.uni-heidelberg.de
69117 Heidelberg www.uni-heidelberg.de/studiummit
Phone: +49 (0) 6221 58-31510 / -31520 handicap (German)
Email: jugendamt@heidelberg.de Please make an appointment!
www.heidelberg.de/english,Len/Home/
Study+and+Research/Child+care.html

Doctoral students with disabilities or


chronic illness

The office for students with disabilities


or chronic illness is happy to advise
doctoral students about such issues as
barrier-free access to campus buildings
and access to technical aids and assis-
tants. The office also provides infor-
mation about barrier-free housing and
living with a disability or chronic illness in
general in Heidelberg.
69

CHAPTER 10
NETWORKS AND PARTNERSHIPS

Heidelberg University strives to provide its More information:


young researchers with the best possible www.hggs.uni-heidelberg.de/index-eng.
conditions for interdisciplinary network- html
ing and research collaborations. In this
chapter, we will present some of these op- Marsilius Kolleg
portunities for interdisciplinary exchange.
The Marsilius Kolleg is a Center for
Heidelberg Graduate School for Human- Advanced Study for interdisciplinary
ities and Social Sciences (HGGS) basic research. It promotes exchange
among various academic cultures and
In the HGGS, several university faculties initiates and carries out interdisciplinary
cooperate to offer doctoral students a research projects.
structured and interdisciplinary doctoral
programme. The graduate school wel- You can complement your doctoral
comes doctoral students carrying out their training by participating in the Marsilius
training on an individual basis as well as Study Programme, which is open to all
those working in a research training group. interested students, or you can apply to
The programme offered by the HGGS take part in the International Marsilius
upholds the freedom traditionally enjoyed Academies. These international meetings
during a doctoral project in the humanities for junior researchers focus on various
or social sciences and combines this with aspects of an interdisciplinary topic and
a structured framework. can be a good opportunity for networking.
More information:
Upon being accepted into the HGGS, you www.marsilius-kolleg.uni-heidelberg.
have access to fellowships, workshops and de/index_en.html
an interdisciplinary course programme
that complements your training. The
working languages of the graduate school
are German and English.
70 

Interdisciplinary Doctoral Colloquium The Heidelberg Media Network


for Women (IDK)
Researchers and interested students at
The IDK is an open, interdisciplinary Heidelberg University have formed an
platform in the humanities and social sci- interdisciplinary network to carry out
ences through which women can present research projects involving media, com-
and discuss their doctoral projects in munication and culture.
various forms. The IDK also provides More information:
opportunities to discuss and exchange hdmedia.hypotheses.org
ideas about financing, publication
options, work methods and other topics. Network Art and Cultures
External speakers are invited to give
presentations on selected topics. The The Network Art and Cultures is a colla-
working languages of the IDK are German boration among Heidelberg University,
and English. the Centre for European History and
More information: Cultural Studies and external cultural
www.graduateacademy.uni-heidelberg. institutions such as the regional office
de/interdisz/idk_en.html for cultural heritage preservation, the
regional art association and various mu-
HAIsociety seums and archives in Heidelberg and
the surrounding area.
The Heidelberg Alumni Association is More information:
one of the oldest in the country and has www.uni-heidelberg.de/fakultaeten/
been a forerunner for alumni work in the philosophie/zegk/iek/nkk
international arena. HAIsociety maintains
both national and international alumni
initiatives as well as alumni networks for Research Network Language and
specific research disciplines. Knowledge
More information:
www.alumni.uni-heidelberg.de/en/ This research network is a collaboration of
index.html linguists and other scientists from various
71

countries whose goal it is to investigate the EMBO Young Investigators


linguistic constitution of technical objects
and facts from a specifically linguistic This three-year programme gives young
point of view. group leaders (Postdocs), who have been
More information: chosen by EMBO, the opportunity to
en.sprache-und-wissen.de benefit from a broad network of scientists
and to make new contacts. EMBO Young
Network for Geoinformation in the Investigators receive a range of financial
Rhein-Neckar Metropolitan Region and practical benefits.
(GeoNet.MRN) More information:
EMBO
GeoNet.MRN is an alliance of universit- Meyerhofstraße 1
ies, research institutes, businesses and 69117 Heidelberg
other organisations related to geoscience Phone: +49 (0) 6221 889-1112
and geoinformation in the Rhein-Neckar www.embo.org/funding-awards/
region. young-investigators
More information:
www.geog.uni-heidelberg.de/forschung/
gis_geonetmrn_en.html

Networks in the field of astronomy

The Centre for Astronomy of Heidelberg


University (ZAH) provides information
about national and international networks
in the field of astronomy.
More information:
https://zah.uni-heidelberg.de/zah-
institutes/ari/projects/national-and-
international-networks
72 

CHAPTER 11
SERVICES PROVIDED BY THE GRADUATE ACADEMY
The Graduate Academy Academic Writing Support
If you are writing your dissertation in
In cooperation with the faculties, gradu- English as a non-native speaker, you can
ate schools, research training groups and submit a text of up to 3.000 words to our
professors at the University, the Gradu- Academic Writing Support service. The
ate Academy works towards ensuring staff will proofread your text and give you
the high quality of doctoral training in pointers about improving your writing
Heidelberg and increasing the attractive- skills.
ness of the University to top-level, young More information:
international researchers. Therefore, we www.graduateacademy.uni-heidelberg.de/
provide a number of services to doctoral servicestelle/korrekturservice_englisch.html
students at Heidelberg University related
to general advising, financial assistance Textkorrektur und Sprachberatung
and academic and professional develop- If you are writing your dissertation in
ment. These services are outlined here. German as a non-native speaker, you can
More information: submit a text of up 3.000 words to our
www.graduateacademy.uni-heidelberg. service Textkorrektur und Sprach-
de/index_en.html beratung. The staff will proofread your
text and give you pointers about improv-
Advising and support ing your writing skills.
In our Service Centre we can assist you More information:
with all of the topics covered in this www.graduateacademy.uni-heidelberg.
brochure as well as with other general de/servicestelle/korrekturservice_
questions about doctoral training in englisch.html
Heidelberg. Our contact information
and office hours are listed at the end of
this chapter and at:
www.graduateacademy.uni-heidel
berg.de/servicestelle/index_en.html
73

Writing a Research Proposal Newsletter


Your research proposal is an outline and The Graduate Academy newsletter
plan for your doctoral project. You will provides information for doctoral
need a research proposal in order to students about current fellowships
finalise the project with your supervisor, and prizes, about initiatives for and by
to apply for admission to the faculty and doctoral students, about services offered
to apply for fellowships and grants. We by the Graduate Academy and other
would be happy to advise you about the university facilities as well as about other
standard specifications for writing such a news pertaining to doctoral training. You
proposal. can subscribe to our newsletter on our
Please make an appointment with us: website:
Email: graduiertenakademie@zuv. www.graduateacademy.uni-
uni-heidelberg.de heidelberg.de/index_en.html

Transferable Skills Programme Ombudsperson


The Graduate Academy provides a The position of ombudsperson was
course programme aimed at helping doc- created in order to provide confiden-
toral students to obtain key competencies tial advising and mediation to doctoral
and relevant professional skills. The students in cases of conflicts arising from
courses are offered in cooperation with their work on the doctoral project. The
the Department of Key Competencies as positions are filled by professors emeriti
well as with internal and external trainers. at the University – from the life and
Our course programme is open to all natural sciences and from the humanities
doctoral students who have been officially and social sciences. More information
admitted by a faculty at Heidelberg Uni- and contact details can be found at:
versity. You can register online; a small www.graduateacademy.uni-heidelberg.
fee is charged for most courses. You will de/servicestelle/ombudsperson_
find the current course programme at: en.html
www.graduateacademy.uni-heidelberg.
de/workshops/ga/index_en.html
74 

Guidebooks for Doctoral Training – Koepernik, Claudia et al. (ed.):


GEW-Handbuch Promovieren mit
Doctoral training can be a challenging Perspektive: Ein Ratgeber von und für
project. You need both excellent aca- DoktorandInnen, Bertelsmann, 2006.
demic qualifications and good project
and time management skills. In order to – Murray, Rowena: How to write a
provide some assistance in managing thesis, Open University Press, 2006.
this project, we have put together a list
of German and English guidebooks to – Stock, Steffen et al. (ed.): Erfolgreich
doctoral training and thesis-writing. promovieren: Ein Ratgeber von Pro-
We have a collection of some of these movierten für Promovierende, Springer,
guidebooks at our office. Literature 2009.
about financing your doctoral training
can be found in chapter 8.

– Davis, Martha et al.: Scientific papers


and presentations, Elsevier Academic
Press, 2012.

– Gosling, Patricia / Noordam, Bart:


Mastering your PhD: survival and suc-
cess in the doctoral years and beyond,
Springer, 2011.

– Gunzenhäuser, Randi / Haas, Erika:


Promovieren mit Plan: Ihr individu-
eller Weg: von der Themensuche zum
Doktortitel, UTB, 2006.

– Knigge-Illner, Helga: Der Weg zum


Doktortitel: Strategien für die erfolg-
reiche Promotion, Campus, 2009.
If you have any questions, please contact us!

Heidelberg University Graduate Academy


Phone: +49 (0) 6221 54 - 19765
Email: graduiertenakademie@zuv.uni-heidelberg.de
www.graduateacademy.uni-heidelberg.de

Service Centre Altstadt Service Centre INF


Seminarstr. 2 Im Neuenheimer Feld 304
1st floor, room 135 Ground floor of the central cafeteria
69117 Heidelberg 69120 Heidelberg

Office hours: Office hours:


Mon to Thurs 10 am–12 pm Wed 10 am–12 pm
Mon and Wed 1 pm–3 pm
and by appointment

Вам также может понравиться