La Comisión Chilena del Cobre, en su constante preocupación por favorecer la generación de información ta

apoyar la toma de decisiones de las empresas del sector, hace entrega de la informacion sobre el consumo
Esta información es obtenida directamente de las empresas a través de la “Encuesta de producción, energí

1. DEFINICIONES

1.1 PROCESOS

1.1.1 Mina Rajo

1.1.2 Mina Subterránea

1.1.3 Concentradora

1.1.4 LXSXEW

1.1.5 Fundición

1.1.6 Refinería

1.1.7 Servicios

1.2 TIPO DE ENERGÍA

1.2.1 Combustibles
1.2.2 Electricidad

2. NOMENCLATURA

MJ :
TJ :
TMF Cu:
TM mineral extraído:
TM mineral procesado:
TM mineral lixiviado:
TM conc. Procesado:

3. METODOLOGÍA

3.1 CONSTRUCCIÓN DE LA ESTADÍSTICA 2013

3.1.1 Paso 1

3.1.2 Paso 2

3.1.3 Paso 3

3.1.4 Paso 4

3.1.5 Paso 5

3.2 GRUPO ENCUESTADO

3.2.1 Resultados

3.3 CÁLCULO DE CONSUMOS UNITARIOS

Coeficientes unitarios
3.3.1 de consumo de
Energía

4. EQUIVALENCIAS
 1 TJ =
1 MJ =
1 MJ =
1 kWh =
 Información estadística sobre el consumo de energía en la minería del cobre al 2013.
GLOSARIO
Actualización Abril 2014

el Cobre, en su constante preocupación por favorecer la generación de información tanto para la elaboración de políticas p
isiones de las empresas del sector, hace entrega de la informacion sobre el consumo de energía en la minería del cobre pa
btenida directamente de las empresas a través de la “Encuesta de producción, energía y recursos hídricos” elaborada anua

Se entiende por Mina Rajo como el conjunto de procesos unitarios necesarios para la extracción del mineral (me
posterior procesamineto y recuperación del mineral. Algunos de los principales procesos son: perforación y tron
otros. (Considera hasta el proceso unitario de Chancado Primario)
Se entiende por Mina Subterránea como el conjunto de procesos unitarios necesarios para la extracción de mine
cualquier método de explotación subterráneo, para su posterior procesamineto y recuperación del mineral. Alg
perforación y tronadura, transporte, carguío, chancado primario, entre otros.
Considera todos los procesos unitarios, posteriores al chancado primario, involucrados en la producción de conc
considerados son: Plantas Chancado, Molienda Tradicional, Molienda S.A.G., Concentración (Flotación), Filtrado,

Considera los procesos unitarios hidrometalúrgicos involucrados en la producción de cátodos electrobtenidos. Lo

Aglomeración, Lixiviación ROM, Lixiviación HEAP, Extracción por Solventes y Electrobtención.

Considera todos los procesos unitarios involucrados en la producción de cobre blister a partir de concentrados d
Secado, Fusión (hornos), Conversión, Pirorefinación (refino y moldeo), entre otros.

Corresponde al proceso físico de electrólosis con el cual se obtienen cátodos de cobre de alta pureza.

Corresponde a aquellas actividades que no se encuentran involucradas en los procesos productivos unitarios de
necesarias para el desarrollo de la minería y poseen consumo energético de importancia como lo son: consumo
desalación de agua, entre otros.

Corresponde al conjunto de combustibles utilizados en la minería para la generación de energía. Los combustibl
6, Kerosene, Gas Licuado, Gas Natural, Leña, Butano, Nafta y Propano. En las presentes estadísticas el consumo
equivalentes de energía (Terajoules) considerando el proceso de generación y el rendimiento energético del mis
 Considera la energía eléctrica consumida por la industria minera del cobre desde el Sistema Interconectado del
Central (SIC).

Unidad de energía, MegaJoules

Unidad de energía, TeraJoules
Unidad de peso, Tonelada Métrica de Cobre Fino Contenido en mineral y/o producto.
Unidad de peso, toneladas de mineral extraídos desde mina rajo o mina subterránea. (Importante: no considera
Unidad de peso, Tonelada Métrica de Mineral que es procesado en plantas concentradoras.
Unidad de peso, Tonelada Métrica de Mineral lixiviado. Considera la lixiviación HEAP y ROM.
Unidad de peso, Tonelada Métrica de concentrado procesado en Fundición.

DE LA ESTADÍSTICA 2013
Se consultan los datos directamente a las empresas mediante la “Encuesta de producción, energía y recursos hí
Al recibir las encuestas por parte de las empresas mineras, se revisan las cifras con la información de años ante
algún dato entregado, en caso de haberlo se le comunica a la empresa minera para arreglar dicho dato.
Una vez recibidos los datos, estos se revisan y homologan.
Se calculan los consumos y los respectivos coeficientes unitarios de energía. Para el país se calculan tanto para
para energía eléctrica se detalla por el SING y SIC.
Los consumos de energía se presentan en petajoules (PJ) y los consumos unitarios en megajoules divididos en to
el anexo las cifras de consumo están detalladas en terajoules (TJ), con el fin de mostrar una mayor claridad visu
detallada para el lector.

La obtención de datos se realizó por medio de una encuesta que considera las áreas, etapas y procesos caracte
encuestaron a 42 empresas que representan el 98,7% de la producción nacional de cobre mina y el 100% de las
trimestre del año 2014. La cobertura de las respuestas en relación a la producción nacional de cobre fue de un 9
datos finales fueron extrapolados al 100% de la producción chilena de cobre, a través de la imputación de media

NSUMOS UNITARIOS

Son calculados mediante el promedio ponderado del consumo unitario de cada faena, de acuerdo a su participa
SING, SIC) del producto en cuestión (Cobre Fino, Mineral Extraído, Concentrado Procesado, Mineral Lixiviado, etc
10^6 MJ
10^-6 TJ
0,2778 kWh
3,6 MJ
 Información estadística sobre el consumo de energía en la minería del cobre a
CONSUMO DE ENERGÍA EN LA INDUSTRIA MINERA DEL
Actualización Abril 2014

La Comisión Chilena del Cobre, en su constante preocupación por favorecer la generación de información tanto
apoyar la toma de decisiones de las empresas del sector, hace entrega de la informacion sobre el consumo de e
Esta información es obtenida directamente de las empresas a través de la “Encuesta de producción, energía y re

Tabla N° 1.1
Consumo nacional de energía en la minería del cobre
Tipo de Energía Unidad 2001

Combustibles TJ 38,962
Electricidad TJ 47,272
Total Nacional TJ 86,234

Tabla N°1.2
Consumo nacional de energía en la minería del cobre por proceso
Proceso Tipo de Energía Unidad 2001

Mina Rajo Combustibles TJ 21,664

Electricidad TJ 2,238
Sub Total TJ 23,902
Mina Subterránea Combustibles TJ 724
Electricidad TJ 955
Sub Total TJ 1,679
Mina Combustibles TJ 22,389
Electricidad TJ 3,193
Sub Total TJ 25,581
Concentradora Combustibles TJ 661
Electricidad TJ 20,141
Sub Total TJ 20,801
Fundición Combustibles TJ 9,187
Electricidad TJ 5,294
Sub Total TJ 14,482
Refinería Combustibles TJ 1,525
Electricidad TJ 1,479
Sub Total TJ 3,003
LX/SX/EW Combustibles TJ 3,505
Electricidad TJ 14,679
Sub Total TJ 18,184
Servicios Combustibles TJ 1,695
Electricidad TJ 2,487
 Sub Total TJ 4,182

Tabla N°1.3
Coeficientes unitarios de consumo de energía por tonelada de cobre fino contenido en cad
Proceso Tipo de Energía Unidad 2001

Mina Rajo Combustibles MJ/ TMF Cu 4,307.9

Electricidad MJ/ TMF Cu 445.0
Sub Total MJ/ TMF Cu 4,752.9
Mina Subterránea Combustibles MJ/ TMF Cu 947.0
Electricidad MJ/ TMF Cu 1,248.3
Sub Total MJ/ TMF Cu 2,195.3
Mina Combustibles MJ/ TMF Cu 3,808.4
Electricidad MJ/ TMF Cu 570.4
Sub Total MJ/ TMF Cu 4,378.8
Concentradora Combustibles MJ/ TMF Cu 200.4
Electricidad MJ/ TMF Cu 6,111.8
Sub Total MJ/ TMF Cu 6,312.3
Fundición Combustibles MJ/ TMF Cu 6,063.7
Electricidad MJ/ TMF Cu 3,694.0
Sub Total MJ/ TMF Cu 9,757.6
Refinería Combustibles MJ/ TMF Cu 1,284.2
Electricidad MJ/ TMF Cu 1,245.4
Sub Total MJ/ TMF Cu 2,529.7
LX/SX/EW Combustibles MJ/ TMF Cu 2,278.9
Electricidad MJ/ TMF Cu 9,542.5
Sub Total MJ/ TMF Cu 11,821.4
Servicios Combustibles MJ/ TMF Cu 357.7
Electricidad MJ/ TMF Cu 524.8
Sub Total MJ/ TMF Cu 882.6

Tabla N°1.4
Consumo unitario de energía por tonelada de material procesado
Proceso Tipo de Energía Unidad 2001

Mina Rajo Combustibles MJ/TM mineral extraído 44.2

Electricidad MJ/TM mineral extraído 4.6
Sub Total MJ/TM mineral extraído 48.8
Mina Subterránea Combustibles MJ/TM mineral extraído 10.6
Electricidad MJ/TM mineral extraído 14.0
Sub Total MJ/TM mineral extraído 24.6
Mina Combustibles MJ/TM mineral extraído 39.6
Electricidad MJ/TM mineral extraído 6.0
Sub Total MJ/TM mineral extraído 45.6
Concentradora Combustibles MJ/TM mineral procesado 2.1
Electricidad MJ/TM mineral procesado 67.2
Sub Total MJ/TM mineral procesado 69.4
Fundición Combustibles MJ/TM conc. procesado 2,045.9
 Electricidad MJ/TM conc. procesado 1,143.3
Sub Total MJ/TM conc. procesado 3,189.2
LX/SX/EW Combustibles MJ/TM mineral lixiviado 16.4
Electricidad MJ/TM mineral lixiviado 64.5
Sub Total MJ/TM mineral lixiviado 80.8
nergía en la minería del cobre al 2013.
DUSTRIA MINERA DEL COBRE A NIVEL NACIONAL

generación de información tanto para la elaboración de políticas públicas como para

nformacion sobre el consumo de energía en la minería del cobre para el año 2013.
cuesta de producción, energía y recursos hídricos” elaborada anualmente por la Comisión.

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

38,251 40,742 42,031 42,468 44,346 52,939 56,993 64,402

49,454 53,945 58,082 58,831 59,744 63,854 64,653 68,318
87,705 94,688 100,114 101,299 104,091 116,794 121,646 132,720

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

22,336 23,188.7 25,717.8 24,821.2 26,807.0 34,698.6 39,656.4 45,857.3

2,360 2,838.1 3,390.3 3,783.8 3,688.1 4,201.7 4,608.9 4,958.8
24,697 26,027 29,108 28,605 30,495 38,900 44,265 50,816
756 830.1 865.1 1,120.8 1,357.3 1,381.5 836.5 1,130.9
945 1,025.3 1,087.5 1,310.3 1,469.8 1,292.7 1,353.4 1,457.1
1,700 1,855 1,953 2,431 2,827 2,674 2,190 2,588
23,092 24,019 26,583 25,942 28,164 36,080 40,493 46,988
3,305 3,863 4,478 5,094 5,158 5,494 5,962 6,416
26,397 27,882 31,061 31,036 33,322 41,574 46,455 53,404
574 573.9 674.9 818.1 690.5 710.3 793.2 793.4
20,923 23,574.9 26,584.0 27,450.4 27,660.1 29,607.7 27,899.4 30,112.5
21,497 24,149 27,259 28,268 28,351 30,318 28,693 30,906
7,589 7,760.6 7,132.3 7,736.3 7,558.0 7,518.6 7,079.0 7,122.2
5,314 5,784.2 5,821.7 5,876.6 5,915.4 5,886.4 5,424.8 5,376.6
12,903 13,545 12,954 13,613 13,473 13,405 12,504 12,499
1,538 1,552.3 1,549.8 1,886.6 1,536.7 1,481.9 1,180.3 1,175.5
1,387 1,371.1 1,341.3 1,367.7 1,181.8 1,203.3 1,269.2 1,344.2
2,925 2,923 2,891 3,254 2,718 2,685 2,450 2,520
3,732 4,332.0 4,367.4 4,604.2 4,895.6 5,669.6 6,079.2 6,344.8
15,978 16,897.7 17,065.0 15,976.7 17,135.6 19,199.8 21,123.1 21,752.4
19,710 21,230 21,432 20,581 22,031 24,869 27,202 28,097
1,727 2,504.9 1,724.2 1,480.8 1,501.2 1,478.7 1,368.2 1,977.6
2,547 2,453.7 2,792.2 3,065.1 2,693.6 2,462.9 2,974.4 3,316.5
 4,274 4,959 4,516 4,546 4,195 3,942 4,343 5,294

obre fino contenido en cada proceso

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

4,595.0 4,446.4 4,442.4 4,196.4 4,465.0 5,119.6 5,634.4 6,764.3

485.5 544.2 585.6 639.7 614.3 619.9 654.8 731.5
5,080.6 4,990.6 5,028.0 4,836.1 5,079.2 5,739.6 6,289.2 7,495.8
1,069.7 1,129.0 1,000.6 1,333.1 1,563.9 1,808.5 1,297.6 1,530.1
1,337.3 1,394.5 1,257.9 1,558.5 1,693.5 1,692.3 2,099.4 1,971.5
2,406.9 2,523.5 2,258.5 2,891.6 3,257.4 3,500.7 3,397.0 3,501.6
4,076.9 3,964.4 3,932.9 3,799.9 4,084.6 4,702.9 5,186.4 6,155.9
618.3 673.5 689.1 770.0 758.5 757.3 808.2 878.1
4,695.2 4,637.9 4,622.0 4,569.9 4,843.1 5,460.2 5,994.6 7,034.0
188.8 203.4 176.2 215.8 185.4 188.6 233.4 238.6
6,881.7 7,135.3 6,942.7 7,240.7 7,424.5 7,862.7 8,208.5 9,055.5
7,070.5 7,338.7 7,118.9 7,456.6 7,609.9 8,051.4 8,441.9 9,294.1
5,275.1 5,087.8 4,699.8 4,965.3 4,827.9 4,964.9 5,170.3 4,531.4
3,694.0 3,694.0 3,694.0 3,694.0 3,694.0 3,694.0 3,694.0 3,694.0
8,969.0 8,781.7 8,393.8 8,659.2 8,521.8 8,658.9 8,864.2 8,225.4
1,378.4 1,401.7 1,475.2 1,751.7 1,603.7 1,504.0 1,195.1 1,097.3
1,243.4 1,238.1 1,276.8 1,269.9 1,233.4 1,221.2 1,285.1 1,254.8
2,621.8 2,639.8 2,751.9 3,021.7 2,837.1 2,725.2 2,480.2 2,352.1
2,329.4 2,620.6 2,669.1 2,905.5 2,893.8 3,094.6 3,080.1 3,003.1
9,974.0 10,221.9 10,429.0 10,082.3 10,128.7 10,479.6 10,702.3 10,295.8
12,303.4 12,842.4 13,098.1 12,987.9 13,022.4 13,574.2 13,782.4 13,298.9
377.0 510.8 318.6 278.3 280.0 266.1 256.7 366.2
556.0 500.3 515.9 576.1 502.5 443.2 558.0 611.1
933.0 1,011.1 834.4 854.4 782.5 709.3 814.7 977.3

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

44.0 41.4 43.2 38.1 41.7 47.5 46.6 47.3

4.6 5.2 5.8 5.9 5.8 5.8 5.4 5.3
48.6 46.6 49.0 44.0 47.5 53.3 51.9 52.7
11.5 12.0 10.6 13.9 15.8 18.2 12.8 14.6
14.4 14.9 13.3 16.2 17.1 17.1 20.7 18.8
25.9 26.9 24.0 30.1 32.9 35.3 33.5 33.4
39.8 37.6 38.8 35.1 38.6 44.1 43.6 44.2
6.0 6.5 6.9 7.2 7.2 7.2 6.8 6.6
45.7 44.1 45.7 42.3 45.8 51.3 50.4 50.8
1.8 1.9 1.7 1.9 1.6 1.5 2.0 1.9
69.6 71.5 70.0 69.9 72.0 73.6 76.8 73.4
71.4 73.4 71.7 71.8 73.6 75.1 78.7 75.3
1,751.7 1,684.6 1,533.9 1,603.8 1,549.5 1,563.8 1,607.8 1,440.1
1,204.7 1,221.1 1,219.0 1,182.4 1,178.9 1,207.2 1,229.4 1,112.3
2,956.4 2,905.8 2,752.9 2,786.2 2,728.4 2,771.0 2,837.2 2,552.4
15.7 15.7 16.2 14.9 14.8 14.7 12.2 13.2
62.6 61.0 61.2 51.7 51.7 49.6 42.5 45.1
78.4 76.7 77.5 66.6 66.5 64.3 54.7 58.3
 Variación
2010 2011 2012 2013
2013/2012
60,637 65,732 64,585 73,926 11.1%
68,947 71,874 75,892 81,084 6.8%
129,583 137,606 140,477 155,010 10.3%

Variación
2010 2011 2012 2013
2013/2012
42,374.5 48,776.6 45,864.1 56,297.8 22.7%
4,273.8 4,130.9 3,853.3 4,517.7 17.2%
46,648 52,908 49,717 60,816 22.3%
702.8 981.7 711.6 728.4 2.4%
1,294.8 1,528.6 1,733.8 1,724.6 -0.5%
1,998 2,510 2,445 2,453 0.3%
43,077 49,758 46,576 57,026 22.4%
5,569 5,660 5,587 6,242 11.7%
48,646 55,418 52,163 63,268 21.3%
698.4 733.6 457.0 796.3 74.2%
30,267.5 33,946.5 38,441.8 41,433.8 7.8%
30,966 34,680 38,899 42,230 8.6%
7,299.2 6,540.3 7,654.6 6,545.6 -14.5%
5,835.3 5,348.2 6,643.3 6,493.0 -2.3%
13,135 11,889 14,298 13,039 -8.8%
916.8 1,045.1 1,364.6 1,166.4 -14.5%
1,383.1 1,336.0 1,237.8 1,127.4 -8.9%
2,300 2,381 2,602 2,294 -11.9%
6,652.1 6,023.9 4,327.0 4,198.1 -3.0%
22,208.8 22,409.3 20,272.4 21,829.6 7.7%
28,861 28,433 24,599 26,028 5.8%
1,992.9 1,630.9 4,206.4 4,193.6 -0.3%
3,683.1 3,174.2 3,709.2 3,958.0 6.7%
 5,676 4,805 7,916 8,152 3.0%

Variación
2010 2011 2012 2013
2013/2012
6,217.7 7,719.7 7,412.5 6,906.0 -6.8%
627.1 653.8 591.5 650.6 10.0%
6,844.8 8,373.4 8,004.0 7,556.6 -5.6%
1,092.5 1,393.2 1,053.7 1,072.6 1.8%
2,012.9 2,169.4 2,356.5 2,455.8 4.2%
3,105.4 3,562.6 3,410.2 3,528.4 3.5%
5,705.9 6,986.2 6,790.2 6,164.1 -9.2%
772.4 840.5 769.7 787.5 2.3%
6,478.3 7,826.7 7,559.9 6,951.6 -8.0%
206.4 222.2 201.9 248.1 22.9%
8,945.6 10,283.5 11,071.1 10,218.7 -7.7%
9,152.0 10,505.7 11,273.0 10,466.8 -7.2%
4,679.5 4,794.3 4,513.6 4,415.8 -2.2%
3,694.0 3,694.0 3,918.0 4,363.6 11.4%
8,373.5 8,488.2 8,431.6 8,779.3 4.1%
869.1 1,046.6 1,474.5 1,415.8 -4.0%
1,311.2 1,337.9 1,341.6 1,354.5 1.0%
2,180.3 2,384.5 2,816.2 2,770.3 -1.6%
3,185.1 2,975.1 3,091.4 2,509.1 -18.8%
10,633.8 11,067.4 10,835.2 10,218.7 -5.7%
13,818.9 14,042.5 13,926.6 12,727.8 -8.6%
367.8 309.9 768.9 882.7 14.8%
679.7 603.1 676.0 759.1 12.3%
1,047.5 913.0 1,444.9 1,641.9 13.6%

Variación
2010 2011 2012 2013
2013/2012
48.5 56.9 54.4 55.7 2.4%
4.9 4.9 4.3 5.1 18.3%
53.4 61.7 58.7 60.8 3.6%
10.4 12.6 9.5 10.4 9.7%
19.2 19.8 21.7 23.8 9.7%
29.6 32.4 31.2 34.2 9.7%
45.3 52.6 51.5 52.4 1.7%
6.2 6.4 5.4 6.5 19.3%
51.5 59.0 56.9 58.8 3.4%
1.6 1.8 1.3 1.9 47.8%
72.9 79.5 80.8 76.3 -5.5%
74.5 81.3 82.1 78.3 -4.7%
1,437.8 1,401.3 1,396.2 1,353.3 -3.1%
1,143.0 1,171.4 1,212.0 1,337.3 10.3%
2,580.8 2,572.7 2,608.2 2,690.7 3.2%
12.3 12.5 11.2 10.5 -6.5%
41.1 46.3 41.8 41.3 -1.3%
53.4 58.7 53.0 51.7 -2.4%
 Información estadística sobre el consumo de energía en la minería del cobre a
CONSUMO DE ENERGÉTICO DE LA INDUSTRIA MINERA
Actualización Abril 2014

La Comisión Chilena del Cobre, en su constante preocupación por favorecer la generación de información tanto
apoyar la toma de decisiones de las empresas del sector, hace entrega de la informacion sobre el consumo de e
Esta información es obtenida directamente de las empresas a través de la “Encuesta de producción, energía y re

Tabla N° 2.1
Consumo de energía total país por proceso
Proceso Unidad 2001 2002 2003 2004
Mina Rajo TJ 23,902.1 24,696.7 26,026.8 29,108.1
Mina Subterránea TJ 1,679.1 1,700.5 1,855.4 1,952.6
Mina TJ 25,581.2 26,397.2 27,882.2 31,060.7
Concentradora TJ 20,801.4 21,496.5 24,246.9 27,258.8
Fundición TJ 14,481.5 12,903.2 13,544.7 12,954.0
Refinería TJ 3,003.4 2,925.0 2,923.5 2,891.1
LX/SX/EW TJ 18,184.0 19,709.5 21,229.7 21,432.5
Servicios TJ 4,182.5 4,273.7 4,958.7 4,516.3
Total general TJ 86,233.8 87,705.1 94,785.7 100,113.5

Tabla N° 2.2
Consumo de electriciadad por proceso
Unidad
Proceso 2001 2002 2003 2004
(Electricidad)
Mina Rajo TJ 2,237.8 2,360.3 2,838.1 3,390.3
Mina Subterránea TJ 954.8 944.8 1,025.3 1,087.5
Mina TJ 3,192.5 3,305.0 3,863.4 4,477.8
Concentradora TJ 20,140.8 20,922.7 23,574.9 26,584.0
Fundición TJ 5,294.1 5,314.3 5,784.2 5,821.7
Refinería TJ 1,478.7 1,387.2 1,371.1 1,341.3
LX/SX/EW TJ 14,678.5 15,977.9 16,897.7 17,065.0
Servicios TJ 2,487.2 2,547.1 2,453.7 2,792.2
Total TJ 47,271.8 49,454.1 53,945.1 58,082.1

Tabla N° 2.3 *
Consumo de energía en base a combustibles por proceso
Unidad
Proceso 2001 2002 2003 2004
(Combustibles)
Mina Rajo TJ 21,664.3 22,336.5 23,188.7 25,717.8
Mina Subterránea TJ 724.4 755.7 830.1 865.1
Mina TJ 22,388.7 23,092.2 24,018.8 26,582.9
Concentradora TJ 660.5 573.9 672.0 674.9
Fundición TJ 9,187.4 7,588.9 7,760.6 7,132.3
Refinería TJ 1,524.7 1,537.8 1,552.3 1,549.8
LX/SX/EW TJ 3,505.5 3,731.7 4,332.0 4,367.4
Servicios TJ 1,695.3 1,726.7 2,504.9 1,724.2
Total TJ 38,962.0 38,251.1 40,840.6 42,031.5
* La tabla N°2.3 comprende el consumo de Carbón , Gasolina , Diesel , Enap 6, Kerosene , Gas Licuado, Gas Nat

Tabla N° 2.4 **
Consumo de energía en base a diesel por procesos
Proceso Unidad 2001 2002 2003 2004
Mina Rajo TJ 20,691.3 22,310.2 22,440.1 25,087.5
Mina Subterránea TJ 540.6 560.1 595.2 659.6
Mina TJ 21,231.9 22,870.4 23,035.3 25,747.1
Concentradora TJ 89.5 96.7 122.7 199.8
Fundición TJ 3,096.4 1,797.2 1,581.4 1,594.6
Refinería TJ 27.6 19.5 19.1 17.9
LX/SX/EW TJ 3,501.8 3,337.9 3,434.6 3,220.7
Servicios TJ 788.7 943.8 1,001.6 1,082.7
Total TJ 28,735.9 29,065.5 29,194.8 31,862.8
** La tabla N°2.4 corresponde a un subconjunto de la tabla N°2.3 con el objeto de destacar el consumo e import
 la minería del cobre al 2013.
STRIA MINERA DEL COBRE POR PROCESOS

n de información tanto para la elaboración de políticas públicas como para

n sobre el consumo de energía en la minería del cobre para el año 2013.
producción, energía y recursos hídricos” elaborada anualmente por la Comisión.

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

28,605.1 30,495.1 38,900.3 44,265.3 50,816.2 46,648.3 52,907.5 49,717.4
2,431.1 2,827.1 2,674.1 2,190.0 2,588.1 1,997.6 2,510.3 2,445.4
31,036.2 33,322.2 41,574.4 46,455.3 53,404.3 48,645.9 55,417.8 52,162.8
28,268.5 28,350.6 30,318.0 28,692.7 30,905.9 30,965.9 34,680.0 38,898.9
13,612.9 13,473.4 13,405.0 12,503.8 12,498.7 13,134.5 11,888.5 14,297.9
3,254.4 2,718.5 2,685.1 2,449.6 2,519.7 2,299.9 2,381.2 2,602.4
20,580.8 22,031.3 24,869.3 27,202.3 28,097.2 28,860.9 28,433.3 24,599.4
4,545.9 4,194.8 3,941.6 4,342.6 5,294.1 5,676.0 4,805.1 7,915.6
101,298.6 104,090.7 116,793.5 121,646.3 132,719.9 129,547.7 137,605.9 140,476.9

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

3,783.8 3,688.1 4,201.7 4,608.9 4,958.8 4,273.8 4,130.9 3,853.3

1,310.3 1,469.8 1,292.7 1,353.4 1,457.1 1,294.8 1,528.6 1,733.8
5,094.1 5,157.9 5,494.3 5,962.4 6,416.0 5,568.7 5,659.5 5,587.0
27,450.4 27,660.1 29,607.7 27,899.4 30,112.5 30,267.5 33,946.5 38,441.8
5,876.6 5,915.4 5,886.4 5,424.8 5,376.6 5,835.3 5,348.2 6,643.3
1,367.7 1,181.8 1,203.3 1,269.2 1,344.2 1,383.1 1,336.0 1,237.8
15,976.7 17,135.6 19,199.8 21,123.1 21,752.4 22,208.8 22,409.3 20,272.4
3,065.1 2,693.6 2,462.9 2,974.4 3,316.5 3,683.1 3,174.2 3,709.2
58,830.5 59,744.4 63,854.4 64,653.3 68,318.2 68,946.6 71,873.7 75,891.5

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

24,821.2 26,807.0 34,698.6 39,656.4 45,857.3 42,374.5 48,776.6 45,864.1
1,120.8 1,357.3 1,381.5 836.5 1,130.9 702.8 981.7 711.6
25,942.1 28,164.3 36,080.1 40,492.9 46,988.3 43,077.3 49,758.3 46,575.7
818.1 690.5 710.3 793.2 793.4 698.4 733.6 457.0
7,736.3 7,558.0 7,518.6 7,079.0 7,122.2 7,299.2 6,540.3 7,654.6
 1,886.6 1,536.7 1,481.9 1,180.3 1,175.5 916.8 1,045.1 1,364.6
4,604.2 4,895.6 5,669.6 6,079.2 6,344.8 6,652.1 6,023.9 4,327.0
1,480.8 1,501.2 1,478.7 1,368.2 1,977.6 1,992.9 1,630.9 4,206.4
42,468.0 44,346.3 52,939.1 56,993.0 64,401.7 60,636.6 65,732.2 64,585.4
, Gas Licuado, Gas Natural, Leña, Butano, Nafta y Propano.

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

28,200.6 31,378.8 33,383.9 39,812.6 39,042.4 40,651.1 42,448.2 45,160.0
859.4 932.2 1,005.6 972.7 1,137.7 784.1 1,004.4 669.5
29,060.0 32,311.0 34,389.5 40,785.4 40,180.1 41,435.1 43,452.6 45,829.5
241.1 286.3 340.6 407.3 390.7 348.1 464.8 1,603.3
1,599.7 1,618.7 2,279.3 2,418.3 2,133.5 1,719.0 2,012.2 601.7
162.4 176.8 311.5 230.5 133.4 19.6 50.5 14.7
3,479.1 4,231.4 4,922.2 5,031.6 5,254.0 5,074.1 4,274.9 4,190.9
882.8 1,128.6 1,451.7 1,215.8 1,227.5 1,375.8 1,108.0 3,061.0
35,425.0 39,752.8 43,694.8 50,088.9 49,319.2 49,971.7 51,362.9 55,301.1
car el consumo e importancia en base al diesel que es el principal combustible consumido
 2013
60,815.5
2,453.0
63,268.5
42,230.1
13,038.6
2,293.8
26,027.6
8,151.5
155,010.1

2013

4,517.7
1,724.6
6,242.3
41,433.8
6,493.0
1,127.4
21,829.6
3,958.0
81,084.0

2013
56,297.8
728.4
57,026.2
796.3
6,545.6
 1,166.4
4,198.1
4,193.6
73,926.2

2013
54,768.2
719.9
55,488.2
617.0
630.9
14.5
4,035.0
1,589.8
62,375.3
 Información estadística sobre el consumo de energía en la minería del cobre a
CONSUMO DE ELECTRICIDAD EN LA INDUSTRIA MINERA
Actualización Abril 2014

La Comisión Chilena del Cobre, en su constante preocupación por favorecer la generación de información tanto
apoyar la toma de decisiones de las empresas del sector, hace entrega de la informacion sobre el consumo de e
Esta información es obtenida directamente de las empresas a través de la “Encuesta de producción, energía y re

Tabla N° 3.1
Consumo nacional de electricidad en la minería del cobre según sistema interconectado (S
Sistema
Unidad 2001
Interconectado
Norte Grande (SING) TJ 27,521
Central (SIC) TJ 19,751
Total Nacional TJ 47,272

Tabla N° 3.2
Consumo de electricidad por proceso en los sistemas interconectados SING y SIC
Sistema
Proceso Unidad 2001
Interconectado
Mina Rajo SING TJ 1,683.5
SIC TJ 471.8
Total Nacional TJ 2,155.3
Mina Subterránea SING TJ 22.4
SIC TJ 901.4
Total Nacional TJ 923.8
Mina SING TJ 1,705.9
SIC TJ 1,373.2
Total Nacional TJ 3,079.0
Concentradora SING TJ 7,823.0
SIC TJ 12,657.0
Total Nacional TJ 20,480.1
Fundición SING TJ 2,311.9
SIC TJ 2,937.7
Total Nacional TJ 5,249.7
Refinería SING TJ 806.8
SIC TJ 657.9
Total Nacional TJ 1,464.7
LX/SX/EW SING TJ 13,339.3
SIC TJ 1,200.8
Total Nacional TJ 14,540.2
Servicios SING TJ 1,534.0
SIC TJ 924.2
Total Nacional TJ 2,458.1
Tabla N° 3.3
Coeficientes unitarios de consumo de electricidad por tonelada de cobre fino contenido en
Sistema
Proceso Unidad 2001
Interconectado
Mina Rajo SING MJ/ TMF Cu 465.9
SIC MJ/ TMF Cu 342.3
Total Nacional MJ/ TMF Cu 445.0
Mina Subterránea SING MJ/ TMF Cu 4,084.7
SIC MJ/ TMF Cu 1,206.6
Total Nacional MJ/ TMF Cu 1,248.3
Mina SING MJ/ TMF Cu 477.6
SIC MJ/ TMF Cu 790.4
Total Nacional MJ/ TMF Cu 570.4
Concentradora SING MJ/ TMF Cu 5,082.9
SIC MJ/ TMF Cu 7,331.2
Total Nacional MJ/ TMF Cu 6,111.8
Fundición SING MJ/ TMF Cu 3,664.2
SIC MJ/ TMF Cu 3,377.0
Total Nacional MJ/ TMF Cu 3,494.1
Refinería SING MJ/ TMF Cu 1,143.6
SIC MJ/ TMF Cu 1,398.2
Total Nacional MJ/ TMF Cu 1,245.4
LX/SX/EW SING MJ/ TMF Cu 9,557.9
SIC MJ/ TMF Cu 9,375.0
Total Nacional MJ/ TMF Cu 9,542.5
Servicios SING MJ/ TMF Cu 512.6
SIC MJ/ TMF Cu 543.1
Total Nacional MJ/ TMF Cu 524.8

Tabla N° 3.4
Coeficientes unitarios de consumo de electricidad por tonelada de material procesado en l
Sistema
Proceso Unidad 2001
Interconectado
Mina Rajo SING MJ/TM mineral extraído 4.9
SIC MJ/TM mineral extraído 3.6
Total Nacional MJ/TM mineral extraído 4.6
Mina Subterránea SING MJ/TM mineral extraído 101.7
SIC MJ/TM mineral extraído 13.4
Total Nacional MJ/TM mineral extraído 14.0
Mina SING MJ/TM mineral extraído 5.0
SIC MJ/TM mineral extraído 8.5
Total Nacional MJ/TM mineral extraído 6.0
Concentradora SING MJ/TM mineral procesado 63.0
SIC MJ/TM mineral procesado 71.1
Total Nacional MJ/TM mineral procesado 67.2
Fundición SING MJ/TM conc. Procesado 1,162.9
 SIC MJ/TM conc. Procesado 1,130.1
Total Nacional MJ/TM conc. Procesado 1,143.3
LX/SX/EW SING MJ/TM mineral lixiviado 67.1
SIC MJ/TM mineral lixiviado 46.0
Total Nacional MJ/TM mineral lixiviado 64.5
gía en la minería del cobre al 2013.
INDUSTRIA MINERA DEL COBRE A NIVEL NACIONAL

eración de información tanto para la elaboración de políticas públicas como para

macion sobre el consumo de energía en la minería del cobre para el año 2013.
sta de producción, energía y recursos hídricos” elaborada anualmente por la Comisión.

stema interconectado (SING y SIC)

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
28,918 31,935 33,984 34,696 34,543 36,970 39,008 42,903
20,536 22,010 24,099 24,135 25,202 26,884 25,645 25,415
49,454 53,945 58,082 58,831 59,744 63,854 64,653 68,318

dos SING y SIC

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
1,811.2 2,343.8 2,605.8 2,847.1 2,695.9 3,070.2 3,548.4 3,977.9
488.6 557.9 677.0 741.0 816.6 952.4 862.4 955.6
2,299.8 2,901.6 3,282.8 3,588.0 3,512.5 4,022.6 4,410.8 4,933.6
21.1 22.1 19.8 25.3 25.2 21.9 27.4 34.8
893.0 1,027.6 1,063.2 1,237.6 1,339.1 1,238.8 1,386.9 1,317.8
914.0 1,049.7 1,083.0 1,262.9 1,364.3 1,260.7 1,414.3 1,352.7
1,832.2 2,365.9 2,625.6 2,872.4 2,721.1 3,092.1 3,575.7 4,012.8
1,381.6 1,585.5 1,740.2 1,978.6 2,155.6 2,191.2 2,249.3 2,273.5
3,213.8 3,951.3 4,365.8 4,851.0 4,876.8 5,283.3 5,825.1 6,286.2
8,167.6 9,972.9 11,345.0 12,289.1 11,800.1 12,433.8 11,266.5 13,483.5
12,991.2 13,719.7 15,495.4 15,445.5 16,328.7 17,643.0 16,860.8 16,707.2
21,158.8 23,692.7 26,840.4 27,734.6 28,128.8 30,076.9 28,127.2 30,190.7
2,414.8 2,644.5 2,939.5 3,205.0 3,035.6 2,974.3 2,886.7 2,834.6
2,888.5 3,112.6 2,900.0 2,735.6 2,905.6 2,897.1 2,589.1 2,522.0
5,303.3 5,757.1 5,839.5 5,940.7 5,941.2 5,871.4 5,475.7 5,356.6
744.7 737.5 673.5 694.8 499.1 534.5 605.4 663.2
638.9 626.3 660.8 671.6 680.0 664.1 656.1 684.3
1,383.6 1,363.8 1,334.4 1,366.4 1,179.1 1,198.7 1,261.5 1,347.5
14,390.4 15,056.6 15,137.7 13,864.2 14,932.7 16,828.4 18,670.3 19,575.6
1,530.3 1,731.7 1,823.6 2,077.9 2,095.9 2,186.2 2,323.8 2,222.7
15,920.7 16,788.3 16,961.3 15,942.1 17,028.6 19,014.5 20,994.1 21,798.4
1,368.0 1,157.7 1,262.2 1,770.3 1,554.1 1,107.2 2,003.6 2,333.8
1,105.9 1,234.1 1,478.5 1,225.4 1,035.7 1,302.4 966.0 1,005.0
2,473.9 2,391.9 2,740.6 2,995.7 2,589.8 2,409.6 2,969.6 3,338.8
cobre fino contenido en cada proceso según sistemas interconectados SING y SIC

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

504.4 569.9 604.0 674.5 636.5 633.5 685.5 757.0

384.2 405.2 472.8 446.8 481.7 541.9 500.6 604.6
485.5 544.2 585.6 639.7 614.3 619.9 654.8 731.5
2,978.9 2,657.2 2,324.2 2,142.9 2,790.1 3,446.1 3,603.4 1,901.0
1,303.1 1,365.0 1,236.5 1,543.1 1,671.4 1,662.7 2,063.9 1,974.5
1,337.3 1,394.5 1,257.9 1,558.5 1,693.5 1,692.3 2,099.4 1,971.5
515.4 580.0 611.2 681.7 644.1 641.5 695.0 764.6
876.4 913.0 900.5 1,009.7 1,092.2 1,095.7 1,144.4 1,199.1
618.3 673.5 689.1 770.0 758.5 757.3 808.2 878.1
5,570.2 6,250.2 5,755.2 6,071.7 6,095.5 6,250.5 6,570.3 7,449.5
8,302.8 8,126.4 8,443.1 8,774.6 9,236.5 10,138.6 10,134.8 10,977.1
6,881.7 7,135.3 6,942.7 7,240.7 7,424.5 7,862.7 8,208.5 9,055.5
3,814.1 3,935.2 4,229.0 4,237.0 4,342.0 4,281.0 4,613.1 3,403.8
3,608.9 3,690.2 3,565.8 3,426.3 3,390.7 3,597.3 3,521.8 3,642.0
3,694.0 3,792.0 3,836.2 3,771.7 3,778.7 3,887.1 3,962.1 3,531.9
1,130.2 1,132.2 1,155.0 1,207.8 1,133.9 1,108.8 1,242.0 1,225.3
1,411.3 1,395.1 1,433.2 1,344.5 1,327.3 1,344.4 1,327.5 1,286.0
1,243.4 1,238.1 1,276.8 1,269.9 1,233.4 1,221.2 1,285.1 1,254.8
9,853.2 10,107.3 10,294.3 9,897.8 9,935.0 10,263.1 10,539.7 10,208.6
11,272.3 11,337.4 11,698.2 11,506.3 11,737.1 12,477.1 12,208.7 11,154.5
9,974.0 10,221.9 10,429.0 10,082.3 10,128.7 10,479.6 10,702.3 10,295.8
462.5 379.9 378.7 508.1 432.4 325.0 602.4 678.7
688.6 676.2 722.3 671.4 597.2 620.9 489.8 512.5
556.0 500.3 515.9 576.1 502.5 443.2 558.0 611.1

material procesado en los sistemas interconectados SING y SIC

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009

4.9 5.5 6.0 6.2 6.1 6.1 5.6 5.4

3.4 3.8 4.2 3.9 4.3 4.4 4.2 4.7
4.6 5.2 5.8 5.9 5.8 5.8 5.4 5.3
72.4 65.1 52.8 43.2 57.9 71.0 65.9 30.9
13.9 14.3 13.0 15.8 16.7 16.6 20.1 18.5
14.4 14.9 13.3 16.2 17.1 17.1 20.7 18.8
5.0 5.6 6.1 6.3 6.2 6.2 5.7 5.5
8.5 9.1 8.8 9.5 10.3 9.8 10.2 10.1
6.0 6.5 6.9 7.2 7.2 7.2 6.8 6.6
64.8 69.5 65.4 66.1 67.6 66.8 71.1 64.5
73.5 73.3 74.4 73.8 76.5 80.8 82.1 82.7
69.6 71.5 70.0 69.9 72.0 73.6 76.8 73.4
1,232.4 1,270.5 1,302.6 1,265.8 1,301.6 1,323.2 1,435.3 1,137.2
1,185.6 1,188.4 1,161.7 1,118.9 1,092.4 1,123.6 1,091.4 1,093.4
1,204.7 1,221.1 1,219.0 1,182.4 1,178.9 1,207.2 1,229.4 1,112.3
65.5 63.0 62.6 57.9 59.3 57.9 45.9 47.8
40.0 45.5 49.9 29.9 26.9 23.6 26.3 29.8
62.6 61.0 61.2 51.7 51.7 49.6 42.5 45.1
 Variación
2010 2011 2012 2013
2013/2012
40,674 43,925 43,466 46,260 6.4%
28,273 27,949 32,425 34,824 7.4%
68,947 71,874 75,892 81,084 6.8%

Variación
2010 2011 2012 2013
2013/2012
3,129.8 3,520.8 3,085.5 3,796.3 23.0%
993.9 799.2 767.8 721.4 -6.0%
4,123.7 4,320.0 3,853.3 4,517.7 17.2%
32.7 38.7 112.3 115.3 2.6%
1,280.2 1,377.1 1,621.4 1,609.3 -0.7%
1,312.9 1,415.7 1,733.8 1,724.6 -0.5%
3,162.4 3,559.5 3,197.8 3,911.6 22.3%
2,274.1 2,176.3 2,389.2 2,330.7 -2.4%
5,436.6 5,735.7 5,587.0 6,242.3 11.7%
12,121.0 14,795.7 15,991.1 16,896.5 5.7%
18,516.6 18,494.7 22,450.8 24,537.3 9.3%
30,637.6 33,290.5 38,441.8 41,433.8 7.8%
2,641.6 3,088.2 2,981.9 2,857.1 -4.2%
3,147.2 2,346.3 3,661.3 3,635.9 -0.7%
5,788.9 5,434.4 6,643.3 6,493.0 -2.3%
668.8 600.2 483.5 407.0 -15.8%
704.7 758.2 754.3 720.3 -4.5%
1,373.4 1,358.4 1,237.8 1,127.4 -8.9%
19,714.0 20,391.0 18,104.5 19,553.6 8.0%
2,378.4 2,493.5 2,167.9 2,276.0 5.0%
22,092.3 22,884.5 20,272.4 21,829.6 7.7%
2,365.8 1,490.2 2,707.3 2,634.0 -2.7%
1,252.0 1,680.1 1,001.9 1,324.0 32.1%
3,617.8 3,170.2 3,709.2 3,958.0 6.7%
 Variación
2010 2011 2012 2013
2013/2012
638.8 725.0 620.9 713.2 14.9%
570.1 519.8 496.3 594.9 19.9%
627.1 653.8 591.5 650.6 10.0%
1,999.0 2,397.3 3,516.3 2,414.0 -31.3%
2,013.5 2,160.5 2,303.5 2,457.4 6.7%
2,012.9 2,169.4 2,356.5 2,455.8 4.2%
646.9 736.4 639.4 729.4 14.1%
1,143.4 1,124.3 1,061.5 1,000.7 -5.7%
772.4 840.5 769.7 787.5 2.3%
7,282.7 8,550.7 9,492.7 8,081.2 -14.9%
10,930.3 11,350.6 12,572.3 11,974.4 -4.8%
8,945.6 10,283.5 11,071.1 10,218.7 -7.7%
3,789.6 3,908.7 4,400.2 4,700.5 6.8%
3,697.5 3,930.5 3,594.5 4,132.8 15.0%
3,741.0 3,920.4 3,918.0 4,363.6 11.4%
1,290.5 1,261.8 1,320.7 1,273.4 -3.6%
1,332.4 1,405.0 1,355.5 1,403.5 3.5%
1,311.2 1,337.9 1,341.6 1,354.5 1.0%
10,517.8 10,962.3 10,663.2 8,081.2 -24.2%
11,971.1 12,558.0 12,537.4 11,974.4 -4.5%
10,633.8 11,067.4 10,835.2 10,218.7 -5.7%
641.1 457.2 790.1 827.3 4.7%
741.4 803.3 485.1 721.3 48.7%
679.7 603.1 676.0 759.1 12.3%

Variación
2010 2011 2012 2013
2013/2012
5.0 5.1 4.4 5.6 26.5%
6.8 4.0 3.8 4.6 20.2%
4.9 4.9 4.3 5.1 18.3%
30.7 37.6 58.0 33.2 -42.9%
18.9 19.4 20.8 23.6 13.1%
19.2 19.8 21.7 23.8 9.7%
5.1 5.2 4.6 5.7 25.4%
9.5 9.2 8.5 8.8 3.6%
6.2 6.4 5.7 6.5 13.5%
65.0 73.3 72.5 67.0 -7.7%
80.6 82.7 88.1 81.2 -7.9%
72.9 79.5 80.8 76.3 -5.5%
1,247.2 1,261.5 1,406.2 1,360.6 -3.2%
1,063.9 1,104.2 1,088.6 1,319.7 21.2%
1,143.0 1,171.4 1,212.0 1,337.3 10.3%
43.9 47.9 41.6 46.4 11.6%
24.9 35.2 44.1 35.9 -18.6%
41.1 46.3 41.8 41.3 -1.3%