La Agencia Chilena de Eficiencia Energética (AChEE) es una fundación de derecho privado, sin fines de lucro.

Es
un organismo autónomo, técnico y ejecutor de políticas públicas en torno a la Eficiencia Energética. Su misión es
promover, fortalecer y consolidar el uso eficiente de la energía en Chile, articulando a los actores relevantes, a nivel
nacional e internacional, a través de la implementación de iniciativas públicas y privadas en los sectores de mayor
consumo energético, contribuyendo con ello al desarrollo competitivo y sustentable del país.
Ficha material n.º 1

Lana de vidrio - Rollo

Generalidades
La lana de vidrio es un material en base a filamentos de vidrio adheridos
mediante aglutinante. Las características que conforman este material lo
hacen un buen aislante térmico, pues deja entre los filamentos espacios
libres con aire, los cuales aumentan la resistencia a la transmisión de
calor. Además, la superficie de aplicación puede ser regular o irregular.

Características complementarias
¡ Aporta aislamiento acústico al usarlo en tabiquería perimetral
¡ Por su conformación de millones de filamentos de vidrio no es combustible
¡ Es resistente a la contaminación microbiológica, por ello no se corroe ni pudre
¡ Por su producción en rollos y gran deformabilidad, no es necesario tener superficies uniformes ni lisas para su
colocación, ni modificar la estructura inferior de la techumbre

Productos disponibles
Formato del Producto Dimensiones de Venta Recomendaciones de Uso
Ancho (m): 0,6 - 1,2
Rollo Libre Instalar Barrera de vapor por separado
Largo (m): 5,5 - 7,5 - 8,3 - 9,6 - 10 - 12 - 24
Ancho (m): 0,6 - 1,2 Colocar el papel hacia la zona de mayor
Rollo Papel Una Cara Largo (m): 5,5 - 7,5 - 9,6 - 12 - 24 temperatura (hacia el interior)

Precauciones y observaciones
¡ Usar mascarilla, guantes y antiparras al instalar el material aislante debido a los millones de filamentos de vidrio
que componen el aislante.
¡ Esperar 1 hora para que el rollo recupere su espesor.
¡ Instalar el aislante en forma homogénea y sin dejar espacios libres.
¡ Verificar posibles filtraciones porque el aislante pierde parte de su resistencia térmica al variar su espesor,
humedecerse o mojarse.
Espesor de aislamiento térmico y puntaje adicional

Techumbre
Formato del Densidad Cond. Térmica λ Espesor Resistencia Puntaje
producto (kg/m3) (W/mK) (mm) térmica R100 adicional (*)
Rollo 11 0,0424 160 377 0
Rollo 11 0,0424 210 495 5
Rollo 11 0,0424 280 660 10
Rollo 12,1 0,0420 160 381 0
Rollo 12,1 0,0420 200 476 5
Rollo 12,1 0,0420 270 643 10

Muro
Formato del Densidad Cond. Térmica λ Espesor Resistencia Puntaje
producto (kg/m3) (W/mK) (mm) térmica R100 adicional (*)
Rollo 11 0,0424 70 165 0
Rollo 11 0,0424 90 212 20
Rollo 11 0,0424 120 283 30
Rollo 12,1 0,0420 70 167 0
Rollo 12,1 0,0420 90 214 20
Rollo 12,1 0,0420 120 286 30

(*) Corresponde al puntaje adicional que se otorga a la postulación de proyectos del Programa de Protección
del Patrimonio Familiar que consideren acondicionamiento térmico de viviendas, de acuerdo al sistema de
asignación de puntaje del llamado del año 2013.
Ficha material n.º 2

Lana de vidrio - Panel

Generalidades
La lana de vidrio es un material en base a filamentos de vidrio
adheridos mediante aglutinante. Las características que conforman
este material lo hacen un buen aislante térmico, pues deja entre los
filamentos espacios libres con aire, los cuales aumentan la resistencia a
la transmisión de calor.

Características complementarias
¡ Aporta aislamiento acústico al usarlo en tabiquería perimetral
¡ Por su conformación de millones de filamentos de vidrio no es combustible
¡ Es resistente a la contaminación microbiológica, por ello no se corroe ni pudre
¡ Por su producción en paneles, es muy rígido, y de más difícil colocación que en su formato en rollos

Productos disponibles
Formato del Producto Dimensiones de Venta Recomendaciones de Uso
Ancho (m): 0,6 Instalar la Barrera de vapor por separado
Panel Libre Largo (m): 1,2 Ideal en estructuras metálicas o madera
(12 unidades por paquete)
Ancho (m): 0,6 Colocar el papel hacia la zona de mayor
Panel Papel Una Cara Largo (m): 1,2 temperatura (hacia el interior)
(12 unidades por paquete) Ideal en estructuras metálicas o madera

Precauciones y observaciones
¡ Usar mascarilla, guantes y antiparras por los millones de filamentos de vidrio que componen el aislante térmico.
¡ Verificar posibles filtraciones porque el aislante pierde parte de su resistencia térmica al variar su espesor,
humedecerse o mojarse.
Espesor de aislamiento térmico y puntaje adicional

Techumbre
Formato del Densidad Cond. Térmica λ Espesor Resistencia Puntaje
producto (kg/m3) (W/mK) (mm) térmica R100 adicional (*)
Paneles 18 0,0380 150 395 0
Paneles 18 0,0380 190 500 5
Paneles 18 0,0380 250 658 10
Paneles 32 0,0344 130 378 0
Paneles 32 0,0344 170 494 5
Paneles 32 0,0344 230 669 10

Muro
Formato del Densidad Cond. Térmica λ Espesor Resistencia Puntaje
producto (kg/m3) (W/mK) (mm) térmica R100 adicional (*)
Paneles 18 0,0380 60 158 0
Paneles 18 0,0380 80 211 20
Paneles 18 0,0380 110 289 30
Paneles 32 0,0344 60 174 0
Paneles 32 0,0344 70 203 20
Paneles 32 0,0344 100 291 30

(*) Corresponde al puntaje adicional que se otorga a la postulación de proyectos del Programa de Protección
del Patrimonio Familiar que consideren acondicionamiento térmico de viviendas, de acuerdo al sistema de
asignación de puntaje del llamado del año 2013
Ficha material n.º 3

Lana mineral - Panel

Generalidades
La lana mineral es un material ligero, compuesto de fibras inorgánicas,
el cual puede ser utilizado como aislante acústico y/o aislante térmico.
Tiene un amplio uso en la construcción para aislar los paramentos tanto
verticales como horizontales de la envolvente.

Características complementarias
¡ No es combustible dado que está compuesto por fibras inorgánicas
¡ No pierde sus características físicas y dimensionales con el tiempo
¡ Es resistente a la contaminación microbiológica, por ello no se pudre ni se corroe
¡ La unión entre paneles es por simple contacto

Productos disponibles
Formato del Producto Dimensiones de Venta
Ancho (m): 0,50
Panel Libre Largo (m): 1,20
(20 unidades por paquete)
Recomendaciones de Uso
Instalar la Barrera de Vapor por separado
La superficie debe ser regular
Ideal en estructuras metálicas

Ancho (m): 0,50 El papel se coloca hacia la zona de mayor

Panel Papel una Cara Largo (m): 1,20 temperatura (hacia el interior)
(20 unidades por paquete) La superficie debe ser regular
Ideal en estructuras metálicas

Ancho (m): 0,50 El papel oscuro se coloca hacia la zona de mayor

Panel Papel dos Cara Largo (m): 1,20 temperatura (hacia el interior)
(20 unidades por paquete) La superficie debe ser regular
Ideal en estructuras metálicas

Precauciones y observaciones
¡ Revisar que posterior al corte del panel, la unión sea pareja y el espesor constante.
¡ Usar mascarilla y cubrir los ojos y brazos de los instaladores para evitar respirar partículas liberadas durante el
desembalaje.
¡ No humedecer o mojar el material aislante ya que disminuye la cantidad de aire quieto en su composición y por lo
tanto aumenta su conductividad, disminuyendo su propiedad aislante.
Espesor de aislamiento térmico y puntaje adicional

Techumbre
Formato del Densidad Cond. Térmica λ Espesor Resistencia Puntaje
producto (kg/m3) (W/mK) (mm) térmica R100 adicional (*)
Colchoneta 40 0,042 160 381 0
Colchoneta 40 0,042 200 476 5
Colchoneta 40 0,042 270 643 10
Colchoneta 80 0,040 160 400 0
Colchoneta 80 0,040 200 500 5
Colchoneta 80 0,040 260 650 10

Muro
Formato del Densidad Cond. Térmica λ Espesor Resistencia Puntaje
producto (kg/m3) (W/mK) (mm) térmica R100 adicional (*)
Colchoneta 40 0,042 70 167 0
Colchoneta 40 0,042 90 214 20
Colchoneta 40 0,042 120 286 30
Colchoneta 80 0,040 70 175 0
Colchoneta 80 0,040 80 200 20
Colchoneta 80 0,040 110 275 30

(*) Corresponde al puntaje adicional que se otorga a la postulación de proyectos del Programa de Protección
del Patrimonio Familiar que consideren acondicionamiento térmico de viviendas, de acuerdo al sistema de
asignación de puntaje del llamado del año 2013.
Ficha material n.º 4

Poliestireno expandido
Generalidades
El poliestireno expandido es un material plástico espumado, el cual
posee un uso significativo en el ámbito de la construcción para el
acondicionamiento térmico de las viviendas. Este material es uno de los
más sencillos tanto en la obtención del material como en la ejecución
del aislamiento de la envolvente de la vivienda, debido a su diseño
comercial y a su masa.

Características complementarias
¡ Es indeformable al paso del tiempo y no absorbe agua
¡ La unión entre planchas es por simple contacto
¡ Autoextinguible (no se mantiene la combustión cuando se retira la fuente de ignición) y con retardante de llama

Productos disponibles
Formato del Producto Dimensiones de Venta Recomendaciones de Uso
Ancho (m): 0,5
Instalar la Barrera de vapor por separado
Largo (m): 1
La superficie debe ser regular, caso contrario
Plancha seguir los trabajos previos indicados en las fichas
Rendimiento (m2): 6 - 7,5
de soluciones constructivas o las preparadas según
(12, 15 o 20 unidades por
indicaciones de los trabajos previos
paquete)

Precauciones y observaciones
¡ Evitar la exposición constante a la radiación ultravioleta (luz solar) dado que esta afecta gravemente al poliestireno
expandido y lo vuelve frágil.
¡ Utilizar un buen método de corte, de modo de asegurar uniones parejas.
¡ Evaluar la incorporación de barrera de vapor dado que la exposición al vapor de agua disminuye su resistencia
térmica.
Espesor de aislamiento térmico y puntaje adicional
Techumbre
Formato del Densidad Cond. Térmica λ Espesor Resistencia Puntaje
producto (kg/m3) (W/mK) (mm) térmica R100 adicional (*)
Planchas 10 0,043 170 395 0
Planchas 10 0,043 210 488 5
Planchas 10 0,043 280 651 10
Planchas 15 0,0413 160 387 0
Planchas 15 0,0413 200 484 5
Planchas 15 0,0413 270 654 10
Planchas 20 0,0384 150 391 0
Planchas 20 0,0384 190 495 5
Planchas 20 0,0384 250 651 10

Muro
Formato del Densidad Cond. Térmica λ Espesor Resistencia Puntaje
producto (kg/m3) (W/mK) (mm) térmica R100 adicional (*)
Planchas 10 0,043 70 163 0
Planchas 10 0,043 90 209 20
Planchas 10 0,043 120 279 30
Planchas 15 0,0413 70 169 0
Planchas 15 0,0413 90 218 20
Planchas 15 0,0413 110 266 30
Planchas 20 0,0384 60 156 0
Planchas 20 0,0384 80 208 20
Planchas 20 0,0384 110 286 30

(*) Corresponde al puntaje adicional que se otorga a la postulación de proyectos del Programa de Protección
del Patrimonio Familiar que consideren acondicionamiento térmico de viviendas, de acuerdo al sistema de
asignación de puntaje del llamado del año 2013.
Ficha solución constructiva n.º 1

Complejo de techumbre
Tipologías de techumbre
De las tipologías de techumbre de la XII Región, predomina la estructura de techumbre que se denomina con
cercha. La techumbre con vigas es escasamente utilizada.

En esta ficha se presentan las etapas a seguir para realizar el reacondicionamiento de la techumbre con cerchas
en viviendas en base a diferentes materiales aislantes térmicos. Complementariamente se presenta el esquema de
colocación para el caso de techumbre con vigas.

Esquema aislante en rollo

1 1
2 2

5 3

9 4

4 5
3
6
6
7
7
Techumbre con cerchas Techumbre con vigas

Esquema aislante en panel

1 1
2 2
3
5 10
8

9 4
6
4
3 7

6 5

7
Techumbre con cerchas Techumbre con vigas

Esquema
1. Cubierta 5. Cercha 9. Montante
2. Barrera de vapor 6. Barrera de vapor 10. Tablero madera aglomerada
3. Estructura secundaria 7. Cielo
4. Aislante térmico 8. Diagonal
Trabajos previos Materiales
¡ Despejar el acceso hacia el entretecho. Si no ¡ Mascarilla, guantes y antiparras
existe, se puede crear un acceso en el cielo o retirar ¡ Cuchillo cartonero
cuidadosamente el revestimiento inferior-interior ¡ Aislante térmico
existente. ¡ Barrera de vapor
¡ Limpiar el entretecho de materiales y de exceso de ¡ Revestimiento interior existente (planchas de OSB, yeso
suciedad y humedad. cartón, etc.)
¡ Verificar la existencia de una barrera de vapor sobre el ¡ Huincha de papel para sellado interior entre placas,
revestimiento inferior de la techumbre (cielo). pasta muro y/o yeso
¡ Pegamento o fijaciones metálicas (tornillos y/o clavos
aislante térmico)

Instalación
La instalación se comienza desde los bordes del techo hacia el centro, cubriendo la superficie de manera continua
y completamente, evitando dejarla aplastada y sin dejar aberturas en las uniones.

1. Leer las precauciones y observaciones descritas en la ficha del material aislante seleccionado.
2. Ejecutar los trabajos previos y reunir todos los materiales necesarios en un sector de la vivienda preparado para
ello.
3. Restaurar y reforzar la estructura soportante del revestimiento inferior, ya sea estructura de madera o estructura de
perfiles metálicos.
4. Colocar la barrera de vapor en el entramado de cielo de modo que posteriormente el aislante se instale sobre
la barrera de vapor como se indica en el esquema correspondiente. La fijación de esta barrera se realizará a la
estructura secundaria por medio de corchetes a cada 30 centímetros, el traslape transversal debe ser de al menos 20
centímetros, y reforzado con cinta adhesiva. La colocación de la barrera de vapor puede efectuarse antes o después
de la instalación del aislante según le sea más conveniente al instalador.
5. Colocar el material aislante dándole continuidad y el traslape adecuado entre los tramos a colocar, no dejando
espacios libres. No se debe comprimir el aislante.
6. Fijar el aislante mediante pegamento o fijaciones metálicas a la estructura secundaria soportante del cielo.
7. Reponer el revestimiento inferior-interior en caso de haber sido removido para el ingreso al entretecho, y emplear
su sellado correspondiente.
8. Aplicar el acabado final deseado del revestimiento interior-inferior existente.

Consideraciones importantes
¡ Al momento de instalar no se debe apretar ni comprimir el material aislante.
¡ Para cuando sea necesario cortar el material aislante se debe utilizar un cortante (en el caso del poliestireno usar
sierra o serrucho de mano). Caso el material posea barrera de vapor incorporada, se debe cortar por el lado del
papel. Al cortar el elemento, la unión debe ser pareja y el espesor constante.
A. Para cortar a lo ancho: comenzar el corte cerca del borde y cortar hasta el otro lado; después tirar la
punta que aún está unida. Se hace más fácil realizar el corte si se presiona con la mano el material.
B. Para cortar a lo largo: usar una guía de metal o de madera, con la barrera de vapor hacia arriba si esta
viene incorporada. El ancho a considerar debe tener unos 2 centímetros más que el espacio entre los paneles para
que cubra completamente la superficie.
¡ El material térmico instalado solo podrá verse interrumpido en su continuidad por elementos estructurales de la
techumbre y/o por canalizaciones eléctricas, sanitarias o de gas.
¡ No se deben cubrir los puntos de iluminación. Se recomienda dejar una separación de 8 cm entre el centro de
iluminación y el aislante térmico, de igual manera intentar dejar el cableado eléctrico por encima del material
aislante, con el cuidado de no tirarlos para no inutilizar las conexiones.
¡ Se debe extender hasta cubrir la parte superior de los muros exteriores evitando bloquear la circulación de aire a
través de las ventilaciones de los aleros; del mismo modo no se debe cubrir la chimenea en caso de que existiese.
¡ Para la instalación de este material se utiliza como soporte el entramado de cielo o la estructura secundaria, el
aislante debe ser colocado por sobre éstos elementos, cubriéndoles totalmente.
Ficha solución constructiva n.º 2

Muro de albañilería
Tipologías de muros de albañilería
El reacondicionamiento térmico de los muros se puede realizar tanto por el interior como por el exterior de la
vivienda. En el caso de reacondicionar por el interior de la vivienda se debe considerar que el trabajo es invasivo y
que se reducirá el espacio útil interior.

Para la colocación del aislante térmico por el exterior de los muros se debe considerar que el trabajo tiene un costo
mayor, pero que no será invasivo y eliminará la posibilidad de que queden puentes térmicos, que son aquellas
zonas de la vivienda por donde se produce una mayor pérdida de calor, por tratarse de una discontinuidad o de un
material de mayor conductividad.

En esta ficha se presentan las etapas a seguir para realizar el reacondicionamiento de un muro de albañilería con
instalación del aislante térmico tanto por el interior como por el exterior.

Esquema aislante interior Esquema aislante exterior

1 Esquema 1 Esquema
2
1. Muro albañilería 2 1. Muro albañilería
3
2. Pie derecho 3 2. Pie derecho
4
4 3. Aislante térmico 3. Adhesivo
5
5 4. Barrera de vapor 4. Aislante térmico
6
5. Revestimiento interior (poliestireno expandido)
6
plancha yeso-cartón 7 5. Estuco con malla de
6. Revestimiento interior refuerzo
pintura 6. Barrera de vapor
7. Solera inferior 7. Revestimiento exterior
7 8 Siding Vinílico
8. Solera inferior

Trabajos previos
¡ Limpiar la albañilería con abundante agua y esperar 24 horas para iniciar la instalación.
¡ Reparar el mortero de pega entre las hiladas de ladrillo y de albañilería defectuosa.
¡ Arreglar imperfecciones de ladrillos con estucos interiores mayores a 3 cm para no interrumpir la continuidad del
aislante. En el caso de ladrillo princesa no es necesario realizar este trabajo.
¡ Preparar fijaciones o pegamento.
Materiales
¡ Mascarilla, guantes y antiparras
¡ Cuchillo cartonero
¡ Aislante térmico
¡ Fijaciones metálicas
¡ Revestimiento interior (plancha OSB, Volcometal, plancha de yeso cartón, o plancha de Fibrocemento)
¡ Listones de madera según revestimiento interior y fijación del aislante
¡ Barrera de vapor

Instalación por el interior

Al comenzar la instalación se debe revisar que la superficie se encuentre en buenas condiciones, limpia, sin
manchas, suciedad, pintura desprendida u otras alteraciones.

1. Leer las precauciones y observaciones descritas en la ficha del material aislante seleccionado.
2. Ejecutar los trabajos previos y reunir todos los materiales necesarios en un sector de la vivienda preparado para
ello.
3. Colocar el aislante térmico en toda la superficie de la albañilería sin dejar espacios, tomando en consideración las
precauciones y observaciones de traslapo y/o continuidad; a excepción de los vanos (puertas y ventanas).
4. Fijar el aislante mediante anclajes metálicos o pegamento a la estructura de albañilería, o mediante listones de
madera y/o montantes.
5. Colocar una barrera de vapor sobre el aislante.
6. Colocar el revestimiento interior definido, sin compactar el aislante térmico, y sosteniéndolo en las fijaciones.

Instalación por el exterior

Además de las recomendaciones descritas para la colocación interior se debe considerar:
1. Colocar una barrera de humedad sobre el poliestireno expandido.

Consideraciones importantes
¡ Al momento de instalar no se debe apretar ni comprimir el material aislante.
¡ Para cuando sea necesario cortar el material aislante se debe utilizar un cortante (en el caso del poliestireno usar
sierra o serrucho de mano). Caso el material posea barrera de vapor incorporada, se debe cortar por el lado del
papel. Al cortar el elemento, la unión debe ser pareja y el espesor constante.
A. Para cortar a lo ancho: comenzar el corte cerca del borde y cortar hasta el otro lado; después tirar la
punta que aún está unida. Se hace más fácil realizar el corte si se presiona con la mano el material.
B. Para cortar a lo largo: usar una guía de metal o de madera, con la barrera de vapor hacia arriba si esta
viene incorporada. El ancho a considerar debe tener unos 2 centímetros más que el espacio entre los
paneles para que cubra completamente la superficie.
¡ El material térmico instalado solo podrá verse interrumpido en su continuidad por encuentros de muro y/o por
canalizaciones eléctricas, sanitarias o de gas.
Ficha solución constructiva n.º 3

Muro tabique perimetral

Tipologías de muros de tabique perimentral
En la tabiquería perimetral, el aislante térmico se utiliza en la cavidad interior del elemento.

En esta ficha se presentan las etapas a seguir para realizar el reacondicionamiento de un muro de tabiquería
perimetral.

1
Esquema
2 1. Revestimiento interior
2. Pie derecho
3 3. Barrera de vapor
4. Aislante térmico
4
5. Barrera de humedad (fieltro asfáltico 15lb)
5 6. Siding Vinílico
7. Solera inferior y solera de amarre
8. Perfil de arranque
6 9. Sobrecimiento
7

Trabajos previos Materiales

¡ Limpiar y despejar el tabique perimetral existente, ¡ Mascarilla, guantes y antiparras
retirando sellos entre placas. ¡ Cuchillo cartonero
¡ Retirar cuidadosamente cornisas y guardapolvos ¡ Aislante térmico
existentes. ¡ Fijaciones metálicas
¡ Preparar un sector para el acopio de revestimientos ¡ Revestimiento interior (plancha OSB, Volcometal,
interiores y exteriores existentes. plancha de yeso cartón, o plancha de Fibrocemento)
¡ Acopiar el aislante en un sector limpio y seco. ¡ Listones de madera según revestimiento interior y
¡ Preparar las fijaciones metálicas o pegamento para fijación del aislante
el aislante, ya sea entre montantes de Metalcon o de ¡ Barrera de vapor
perfiles de madera.
Instalación
Al comenzar la instalación se debe abrir y retirar con cuidado el revestimiento existente, y posterior acopio
ordenado en un sector limpio y seco.

1. Leer las precauciones y observaciones descritas en la ficha del material aislante seleccionado.
2. Ejecutar los trabajos previos y reunir todos los materiales necesarios en un sector de la vivienda preparado para
ello.
3. Restaurar y reforzar la estructura soportante del tabique, ya sea estructura de madera o montantes metálicos.
4. Colocar el aislante térmico en los compartimientos que forman la estructura soportante, no dejando espacios
libres. No se debe comprimir el aislante.
5. Fijar el aislante a la estructura soportante mediante pegamento o fijaciones metálicas.
6. Colocar barrera de humedad exterior.
7. Colocar barrera de vapor interior.
8. Colocar los revestimientos exteriores e interiores existentes.
9. Aplicar el sellado entre placas interiores.
10. Aplicar el acabado final deseado del revestimiento interior existente.

Consideraciones importantes
¡ Al momento de instalar no se debe apretar ni comprimir el material aislante.
¡ Para cuando sea necesario cortar el material aislante se debe utilizar un cortante (en el caso del poliestireno usar
sierra o serrucho de mano). Caso el material posea barrera de vapor incorporada, se debe cortar por el lado del
papel. Al cortar el elemento, la unión debe ser pareja y el espesor constante.
A. Para cortar a lo ancho: comenzar el corte cerca del borde y cortar hasta el otro lado; después tirar la
punta que aún está unida. Se hace más fácil realizar el corte si se presiona con la mano el material.
B. Para cortar a lo largo: usar una guía de metal o de madera, con la barrera de vapor hacia arriba si esta
viene incorporada. El ancho a considerar debe tener unos 2 centímetros más que el espacio entre los
paneles para que cubra completamente bien la superficie.
¡ El material térmico instalado solo podrá verse interrumpido en su continuidad por encuentros de muro y/o por
canalizaciones eléctricas, sanitarias o de gas.
Ficha solución constructiva n.º 4

Muro de hormigón
Tipologías de muros de hormigón
El reacondicionamiento térmico de los muros se puede realizar tanto por el interior como por el exterior de la
vivienda. En el caso de reacondicionar por el interior de la vivienda debe considerar que el trabajo es invasivo y que
se reducirá el espacio útil interior.

Para la colocación del aislante térmico por el exterior de los muros se debe considerar que el trabajo tiene un costo
mayor, pero que no será invasivo y eliminará la posibilidad de que queden puentes térmicos, que son aquellas
zonas de la vivienda por donde se produce una mayor pérdida de calor, por tratarse de una discontinuidad o de un
material de mayor conductividad.

En esta ficha se presenta el reacondicionamiento detallado de un muro de hormigón con instalación del aislante
térmico, tanto por el interior como por el exterior.

Esquema aislante interior Esquema aislante exterior

1 Esquema 1 Esquema
2
1. Muro hormigón 2 1. Muro hormigón
3
2. Pie derecho 3 2. Pie derecho
4 3. Aislante térmico 4 3. Adhesivo
5
5 4. Barrera de vapor 4. Aislante térmico
5. Revestimiento interior 6
(poliestireno expandido)
6
plancha yeso-cartón 7 5. Estuco con malla de
6. Revestimiento interior refuerzo
pintura 6. Barrera de humedad
7. Solera inferior 7. Revestimiento exterior
7 Siding Vinílico
7
8. Solera inferior

Trabajos previos
¡ Limpiar el área con abundante agua y esperar 24 horas para iniciar la instalación.
¡ Desarmar el revestimiento interior existente. En caso de existir algún tipo de aislante térmico en buen estado se
debe conservar.
¡ Picar imperfecciones mayores a 4 cm en el hormigón que salgan del plomo de los muros interiores para facilitar la
colocación del revestimiento interior).
Materiales
¡ Mascarilla, guantes y antiparras
¡ Cuchillo cartonero
¡ Aislante térmico
¡ Fijaciones metálicas para hormigón
¡ Revestimiento interior (plancha OSB, Volcometal, plancha de yeso cartón, o plancha de Fibrocemento)
¡ Listones de madera según revestimiento interior y fijación de aislante
¡ Barrera de vapor

Instalación por el interior

Al comenzar la instalación se debe revisar que la superficie se encuentre en buenas condiciones, limpia, sin
manchas, suciedad, pintura desprendida u otras alteraciones.

1. Leer las precauciones y observaciones descritas en la ficha del material aislante seleccionado.
2. Ejecutar los trabajos previos y reunir todos los materiales necesarios en un sector de la vivienda preparado para
ello.
3. Colocar el aislante térmico en toda la superficie del muro sin dejar espacios, tomando en consideración las
precauciones y observaciones de traslapo y/o continuidad; a excepción de los vanos (puertas y ventanas).
4. Fijar el aislante mediante anclajes metálicos o pegamento a la estructura de muro, o mediante listones de madera
y/o montantes.
5. Colocar una barrera de vapor sobre el aislante.
6. Colocar el revestimiento interior definido, sin compactar el aislante térmico, y sosteniéndolo en las fijaciones.

Instalación por el exterior

Además de las recomendaciones descritas para la colocación interior se debe considerar:
1. Colocar una barrera de humedad sobre el poliestireno expandido.

Consideraciones importantes
¡ Al momento de instalar no se debe apretar ni comprimir el material aislante.
¡ Para cuando sea necesario cortar el material aislante se debe utilizar un cortante (en el caso del poliestireno usar
sierra o serrucho de mano). Caso el material posea barrera de vapor incorporada, se debe cortar por el lado del
papel. Al cortar el elemento, la unión debe ser pareja y el espesor constante.
A. Para cortar a lo ancho: comenzar el corte cerca del borde y cortar hasta el otro lado; después tirar la
punta que aún está unida. Se hace más fácil realizar el corte si se presiona con la mano el material.
B. Para cortar a lo largo: usar una guía de metal o de madera, con la barrera de vapor hacia arriba si esta
viene incorporada. El ancho a considerar debe tener unos 2 centímetros más que el espacio entre los
paneles para que cubra completamente bien la superficie.
¡ El material térmico instalado solo podrá verse interrumpido en su continuidad por encuentros de muro y/o por
canalizaciones eléctricas, sanitarias o de gas.
 Ficha solución constructiva n.º5

Ventana marco PVC

Tipologías de ventanas
El reacondicionamiento térmico de las ventanas consiste en el reemplazo de ventanas de vidrio monolítico por
ventanas de doble vidriado hermético (DVH).

En esta ficha se presentan las etapas a seguir para realizar el reemplazo de una ventana por una ventana tipo DVH
con marco de PVC.

Esquema aislamiento DVH marco PVC

1
2
Esquema
3
1. Cortagotera Dintel
2. Dintel con pendiente hacia el exterior
3. Sello silicona de cura neutra
4. Hoja ventana de PVC termopanel
INTERIOR EXTERIOR INTERIOR 5. Alféizar con pendiente ≥ 15%
4 6. Despiche o drenaje de condensación
7. Cámara interior del perfil
5 8. Cortagotera inferior alféizar
9. Resalte interior de ventana
6

8
9

Trabajos previos Materiales

¡ Descolgar las hojas de la ventana existente. Para esto, el ¡ Cortagotera Dintel
marco se debe cortar en pequeños trozos para evitar el ¡ Dintel con pendiente hacia el exterior
desconchado en las esquinas. Posteriormente se debe limpiar ¡ Sello silicona de cura neutra
los restos de la ventana antigua. ¡ Hoja ventana de PVC termopanel
¡ Alféizar con pendiente ≥ 15%
¡ Despiche o drenaje de condensación
¡ Cámara interior del perfil
¡ Cortagotera inferior alféizar
¡ Resalte interior de ventana
Instalación
La hermeticidad de las hojas respecto del marco, y el buen uso de elementos de sello (felpas, burletes y siliconas)
determinarán la ocurrencia o no de pérdidas energéticas por infiltraciones de aire.

1. Ejecutar los trabajos previos y reunir todos los materiales necesarios en un sector de la vivienda preparado para
ello.
2. Verificar las dimensiones del vano o rasgo antes de encargar las ventanas.
3. Revisar si para la ejecución de la solución propuesta, se hace necesaria la instalación de un centro o marco de
madera u otro material que remate el vano en el muro, para evitar el ingreso de agua por este encuentro. En ese
caso se debe utilizar espuma de poliuretano.
4. Introducir la ventana de termopanel en el marco centrando la holgura en ambos lados.
5. Sellar el exterior de la ventana con silicona neutra.

Consideraciones importantes
¡ Se debe nivelar vertical, horizontal y con respecto al muro.
¡ El horizontal inferior NO lleva perforaciones.
¡ El PVC sin tratamientos se deteriora con la radiación UV (rayos solares).
 Ficha solución constructiva n.º6

Ventana marco metal

Tipologías de ventanas
El reacondicionamiento térmico de las ventanas consiste en el reemplazo de ventanas de vidrio monolítico por
ventanas de doble vidriado hermético (DVH).

En esta ficha se presentan las etapas a seguir para realizar el reemplazo de una ventana por una ventana tipo DVH
con marco de metal

Esquema aislamiento DVH marco de metal

1
2 Esquema
3
1. Cortagotera Dintel
2. Dintel con pendiente hacia el exterior
3. Sello silicona de cura neutra
4. Hoja ventana de PVC termopanel
INTERIOR EXTERIOR INTERIOR 5. Alféizar con pendiente ≥ 15%
6. Despiche o drenaje de condensación
4
7. Cámara interior del perfil
5 8. Cortagotera inferior alféizar
9. Resalte interior de ventana
6
7

8
9

Trabajos previos Materiales

¡ Se debe descolgar las hojas de la ventana existente. Para ¡ Cortagotera Dintel
esto, el marco se debe cortar en pequeños trozos para evitar ¡ Dintel con pendiente hacia el exterior
el desconchado en las esquinas. Posteriormente se debe ¡ Sello silicona de cura neutra
limpiar los restos de la ventana antigua. ¡ Hoja ventana de PVC termopanel
¡ Alféizar con pendiente ≥ 15%
¡ Despiche o drenaje de condensación
¡ Cámara interior del perfil
¡ Cortagotera inferior alféizar
¡ Resalte interior de ventana
Instalación
La hermeticidad de las hojas respecto del marco, y el buen uso de elementos de sello (felpas, burletes y siliconas)
determinarán la ocurrencia o no de pérdidas energéticas por infiltraciones de aire.

1. Ejecutar los trabajos previos y reunir todos los materiales necesarios en un sector de la vivienda preparado para
ello.
2. Se deben verificar las dimensiones del vano o rasgo antes de encargar las ventanas.
3. Para la ejecución de la solución propuesta, se puede requerir la instalación de un centro o marco de madera
u otro material que remate el vano en el muro; para evitar el ingreso de agua por este encuentro se debe utilizar
espuma de poliuretano.
4. A continuación se debe introducir la ventana de termopanel en el marco centrando la holgura en ambos lados.
5. Finalmente se debe sellar el exterior de la ventana con silicona neutra.

Consideraciones importantes
¡ Se debe nivelar vertical, horizontal y con respecto al muro.
¡ El horizontal inferior NO lleva perforaciones.
Monseñor Nuncio Sótero Sanz n.º 221
Providencia, Santiago - Chile
( (56-2) 2571 2200

info@acee.cl
www.acee.cl