Вы находитесь на странице: 1из 42

Lectiile - 1-15 + intro

здание, -я cladire жир grasime


дом, дома casa ошибка greseala
вода, воды apa жена sotie
соль, -и (f.) sare шеф sef
юмор umor щука stiuca
яма groapa вещь, -и (f.) lucru
лестница scara жанр gen
солнце, -а soare машина masina
дар dar шар glob
тут aici жест gest
это acesta вечный vesnic
сын, сыновья fiu живой viu
сито, -а sita центр centru
лес padure цирк circ
большой mare щит scut
этот, эта, это; эти acesta мощь (f.) putere
нога picior ночь (f.) noapte
рука mana дочь, дочери (f.) fata
книга carte сахар, -ы zahar
жизнь viata лук arc ; ceapă
число numar плуг plug
хорошо bine клуб club
трава, травы iarba стол, -ы masa
огород gradina de legume стул, стулья scaun
окно, окно fereastra лоб frunte
огурцы castraveti класс clasa
агроном agronom вол, волы bou
аптека farmacie пол podea
авантюра aventura тыл spate (al frontului)
голова cap жалоба plangere
борода barba дирижёр dirijjor
язык limba жертва jertfa
появление aparitie служба slujba
часы (p.t) ceas жакет jacheta
деревня sat жилет jiletca
сторона parte жаргон jargon
золотой de aur шапка sapca
дверь usa шахматы sah
стена, -ы perete шёпот soapta
половина jumatate шнур snur
молоко lapte школа scoala
организациа organizatie чашка ceasca
ящик lada, cutie музей muzeu
вместе impreuna сарай magazie
ворота poarta край tinut
живот stomac трамвай tramvai
цветок, цветы floare ёлка, -и brad
ель, -и (f.) brad маяк far
ящерица soparla
герой erou порог prag
ёж, ежи arici род obârșie, neam
няня doica рот gură
тихо incet лёт zbor
поляна poiana лёд gheață
маленький mic бес drac
лошадь cal рис orez
конь cal медь aramă
часть parte рыбка peștișor
дядя (m) unchi книжка cărticică
зверь fiara (a. salbatic) глазки ochișori
степь stepa лодка barca
дробь fractie порок viciu, defect
грань margine, limita легко usor
борьба lupta вокзал gara
сколько cat врач medic
просьба rugaminte дома acasa
берёза mesteacan дуб stejar
надёжный de nadejde зелёный verde
брат frate отец, отцы tata
полка raft, etajera сейчас acum
удар lovitura профессор profesor
ряд rand, sir сад gradina
карандаш, -и creion автобус autobuz
тоже de asemenea гора munte
комната camera голос glas
здесь aici кора coaja
угол colt колос spic
уголь carbune коза capra
город, -а oras коса coasa
столица capitala бочка butoi
смесь amestec объект obiect
вверх in sus субъект subiect
болезнь boala объём volum
система, -ы sistem рожь secara
гость musafir мяч, -и minge
альбом album день, дни zi
письмо scrisoare съёмка fotografiere, filmare
лён in подъезд intrare
кислый acru объявление anunt, afis
зуб dinte замок, замки lacat
друг, друзья prieten замок, замки castel
полька polca дорога drum
кров acoperiș дорога draga
Бог Dumnezeu мука faina
рок soarta мука chin, calvar
голод foame плащ, -и manta de ploaie
знак semn пъеса piesa

L 1-15 :
автомобиль (m.) automobil темя (n.) creștet
велосипед bicicleta бремя (n.) povară
воз car вымя (n.) uger
грузовик camion стремя (n.) scara (la cal);
scăriță (anat).
море, моря mare посуда vesela, vase
мотоцикл motocicleta ложка lingura
пароход vapor вилка furculita
перо, перья toc (de scris) нож, ножи cutit
пионер pionier буфет bufet
писатель scriitor тарелка farfurie
поезд tren стакан pahar
преподаватель profesor кухня bucatarie
преподавательница profesoara дерево, деревья pom
ручка penita облако, облака nor
самолёт avion сестра, сёстры sora
студент student слово, слова cuvant
студентка studenta художник pictor
ученик elev там acolo
учительница invatatoare женщина femeie
гром tunet работница muncitoare
медведь (m.) urs земля, земли pamant
воля vointa ружьё, ружья arma
муравей furnica ухо, уши ureche
или sau плечо, -и umar
тётя matusa колено, -и genunchi
мать mama артист artist
кошка pisica ведро, вёдра galeata
змея sarpe вино, вина vin
пила ferastrau инженер inginer
наковальня nicovala лев, львы leu
кисть pensula
красота, красоты frumusete мыло (s.t.) sapun
идея idee ножницы (p.t) foarfece
власть (f.) putere паровоз locomotiva
мышь (f.) soarece платье rochie
бельё rufe
любовь (f.) iubire собака caine
боязнь (f.) frica строитель constructor
молодость (f., s.t) tinerete тетрадь (f.) caiet
свежесть (f.) prospetime туфля pantof
мужчина (m.) barbat улица strada
юноша (m.) tanar хлеб (s.t.) paine
слуга (m.) sluga занятие 1. ocupare
2.ocupatie
имя (n.) nume серебро (s.t.) argint
знамя (n.) steag масло (s.t) unt
племя (n.) trib мясо (s.t) carne
пламя (n.) flacără железо (s.t) fier
время (n.) timp морковы (p.t) morcovi
семя (n.) samânță капуста (s.t) varza
нести, несу, несёшь ,..., несут; a duce; a purta
нёс, несла (ipf)
клубника (s.t) capsuni мести, мету, метёшь,..., метут a matura
мёл, мeла (ipf)
ходьба (s.t) mers, umblet найти, найду, найдёшь,..., a gasi
найдут; нашёл, нашла (pf)
быстрота (s.t) iuteala пойти, пойду, пойдёшь,..., a merge, a se
пойдут; пошёл пошла (pf) duce, a pleca; a
incepe
молодёжь (s.t) tineret расти, расту, растёшь,..., a creste
растут; рос, росла (ipf)
крестьянство (s.t) taranime мочь , могу, можешь,..., могут; a putea
мог, могла (ipf)
студенчество (s.t) studentime жечь, жгу, жжёшь,..., жгут; a arde
жёг, жгла (ipf)
очки (p.t) ochelari течь, теку, течёшь,..., текут; a curge
тёк, текла (ipf)
сани (p.t) sanie лечь, лягу, ляжешь,..., лягут; a se culca
лёг, легла (pf)
весы (p.t) cantar пугать(ся), аю, -аешь (ipf) a (se) speria
брюки (p.t) pantaloni испугать(ся), аю, -аешь (pf) a (se) speria
щипцы (p.t) cleste облечься
дрова (p.t) lemne стричься a se tunde
отруби (p.t) tarate решить, решу, решишь,..., a hotara, a
решат; решил (pf) rezolva
решать, решаю, решаешь;
чернила (p.t) cerneala девочка fetita
каникулы (p.t) vacanta девушка fata
именины (p.t) zi onomastica человек, люди om
мальчик baiat, baietel
делать, -аю, -аешь (ipf) a face невеста logodnica
знать, -аю, -аешь (ipf) a sti парень, парни baiat, flacau
кричать, кричу, кричишь (ipf) a striga тот, та, то; те acel, acea
любить, люблю, любишь (ipf) a iubi какой-то careva
немного putin некий un oarecare
отвечать, -аю, -аешь (ipf) a raspunde любой oarecare
очень foarte смотреть, смотрю, смотришь, a privi
..., смотрят; смотрел (pf)
промышленность (f) industrie посмотреть (ipf)
плохо rau, prost видеть a vedea
понимать, -аю, -аешь (ipf) a intelege слышать, -у, -ишь a auzi
работать, -аю, -аешь (ipf) a munci ненавидеть a uri
как cum обидеть a jigni
спрашивать, -аю, -аешь (ipf) a intreba вертеть a invarti
считать, -аю, -аешь (ipf) a socoti терпеть, терплю, терпишь,..., a rabda, a
терпят; терпел (ipf) suferi, a indura
только numai дышать, дышу, дышишь, ..., a respira
дышат; дышал (ipf)
по-румынски romaneste весна, вёсны primavara
по-русски ruseste лето, лета vara
по-английски englezeste осень toamna
по-французски frantuzeste зима, зимы iarna
по-немецки nemteste ждать, жду, ждёшь (ipf) a astepta
по-венгерски ungureste побеждать, побеждаю, a invinge, a
побеждаешь (ipf) castiga
победить (pf) a invinge, a
castiga
по-болгарски bugareste сражаться, сражаюсь, a se lupta
сражаешься (ipf)
читать, -аю, -аешь (ipf) a citi ещё inca
писать, пишу, пишешь; писал (ipf) a scrie городок, городки orasel
играть, -аю, -аешь (ipf) a (se) juca домик casuta
беседовать, беседую, беседуешь (ipf) a discuta картина ilustratie, tabou
говорить, -ю, -ишь (ipf) a vorbi картинка ilustratie, poza
петь, пою, поёшь; пел (ipf) a canta кусок, куски bucata
сесть, сяду, сядешь,..., сядут (pf) ; сел a se aseza, a sta комнатка camaruta
красть, краду, крадёшь,., крадут; крал (ipf) a fura мороз ger
столик masuta морозец gerulet
уличка straduta жарко cald
уже deja тепло cald
огонь foc холодно frig, rece
огонёк focsor снег, снега zapada
братец fratior иногда uneori
сестрица surioara падать, -аю, -аешь (ipf) a cadea
водица apsoara упасть, упаду, упадёшь; a cadea
упадёл (pf)
петух cocos платок, платки basma
петушок cocosel гусь gasca
белый alb красивый frumos
голубой albastru молодой tanar
жёлтый galben мягкий moale
красный rosu новый nou
гвоздика garoafa старый batran
роза trandafir светлый luminos
груша para яркий stralucitor
яблоня mar (pom) скучный plictisitor
яблоко mar (fruct) спелый copt
дед bunic тёплый cald
квартира apartament уютный confortabil
ковёр, ковры covor короткий scurt
письменный стол masa de scris хороший bun
ребёнок, дети (ребята) copil плохой rau
флаг steag крепкий tare
улыбка zambet высокий inalt
смех ras невысокий scund
диван canapea синий, -яя, -ее; -ие albastru
гулять, -яю, -яешь a se plimba низкий scund; josnic
расти, расту, растёшь; рос a creste деревянный de lemn
лежать, лежу, лежишь a sta culcat умный destept
рвать, рву, рвёшь (ipf) a smulge порвать, порву, порвёшь (pf) a smulge
младший cel mai mic республика republica
сильный puternic солнечный insorit
здоровый sanatos социалистический socialist
январь ianuarie союз uniune
февраль februarie твёрдый tare
март martie который al catelea
aпрель aprilie всякий oricine, orice
май mai весь, вся, всё; все tot
июнь iunie верх, -и varf
июль iulie сам, -а, -о; -и insusi
август august самый chiar; cel mai
сентябрь septembrie нитка fir, ata
октябрь octombrie низший inferior
ноябрь noiembrie больной bolnav
декабрь decembrie широкий larg
верхний, -яя, -ее; -ие de sus широко larg (adv)
глубокий adanc узкий ingust
горячий fierbinte сухой uscat
государство stat река, реки rau
государственный statal весёлый vesel
демократический democratic брать, беру, берёшь (ipf) a lua
карта harta жить, живу, живёшь (ipf) a locui
мелкий mic, marunt носить, ношу, носишь, ..., a duce, a purta
носят (ipf)
мокрый ud, umed слушать, -аю, -аешь (ipf) a asculta
народный popular собирать, -аю, -аешь (ipf) a culege
нижний, яя, -ее; -ие de jos благодарить, -ю, -ишь (ipf) a multumi
номер, -а numar поздравлять, -яю, яешь (ipf) a felicita
пасмурный mohorat вспоминать, -аю, -аешь (ipf) a-si aminti
печальный trist доска, доски tabla
погода vreme, timp краска culoare
лётчик aviator выглядеть, выгляжу, a arata, a avea
выглядишь (ipf) infatisarea
мастер, мастера maistru мыть, мою, моешь(ipf) a spala
мел creta порезать, порежу, порежешь a taia
(ipf)
молоток, молотки ciocan рисовать, рисую, рисуешь (ipf) a desena, a
picta
потолок, потолки tavan стирать, -аю, -аешь (ipf) a sterge
резинка guma хотеть, хочу, хочешь, хочет, a vrea
хотим, хотите, хотят (ipf) (+ рд)
старик, -и batran ездить, езжу, есдишь (ipf) a merge (cu un
vehicul, generic)
урок lectie ехать, еду, едешь (ipf) a merge (cu un
vehicul,
specific)
служить, служу, служишь, ..., служат (+ тв) a sluji (la ходить, хожу, ходишь (ipf) a merge (pe jos,
ceva) generic)
болеть, -ею, -еешь (ipf) (+ тв) a fi идти, иду, идёшь (ipf) a merge (pe jos,
bolnav (de ceva) specific)
владеть, -ею, -еешь (ipf) (+ тв) a poseda, руководить, руковожу, (+ тв) a
a stapani руководишь, ..., руководят conduce, a
administra
пользоваться, пользую, пользуешь, ..., (+ тв) a avea, a управлять, -яю, яешь (ipf) (+ тв) a
пользуют; пользовал (se) folosi, conduce, a
profita carmui
докер docher большинство, -а majoritate
испорченный stricat бумага hartie
овёс, овсы ovaz день рождения zi de nastere
телефон telefon коробка cutie
лекарство medicament кукла papusa
надо trebuie листок, листки coala
нужно trebuie песня cantec
можно poate подарок. подарки cadou
нельзя nu se poate подруга prietena
пора e timpul сегодня azi
думать, -аю, -аешь (ipf) a gandi скрипка vioara
передавать, передаю, передаёшь a transmite смысл sens
шептать, шепчу, шепчешь a sopti стих, -и vers
мешать, -аю, -аешь (pf; ipf: помешать) (+д) a impiedica стихотворение poezie
показать, покажу, покажешь (pf) (+д) a arata упражнение exercitiu
помогать, -аю, -аешь (ipf) (+д) a ajuta сцена scena
помочь, помогу, поможешь,..., помогут; a ajuta шоколад ciocolata
помог, помогла (ipf) (+д)
уделять , -яю, яешь (ipf) (внимание) (+д) a atrage отдых odihna
(atentia)
качать, -аю, -аешь (ipf) a legana разрешение permisiune
поднимать, -аю, -аешь (ipf) a ridica заглавие titlu
покупать, -аю, -аешь (ipf) a cumpara оружие arma
праздновать, праздную, празднуешь (ipf) a sarbatori вечер, -а seara
приходить, прихожу, приходишь (ipf) a veni воздух aer
танцевать, танцую, танцуешь (ipf) a dansa детский сад gradinita
угощать, -аю, -аешь (ipf) a trata, a servi дирекция directia
ждать, жду, ждёшь (+рд) a astepta помощик, помощица ajutor, ajutoare
желать, -аю, -аешь (ipf) (+рд) a dori работа munca
просить, прошу, просишь (ipf) (+рд) a ruga, a cere текстильная фабрика fabrica de
textile
слушаться, -аюсь, -аешься (ipf) (+рд) a da ascultare утро dimineata
требовать, требую, требуешь (ipf) (+рд) a cere тажёлый istovitor
блестеть, блещу, блестишь a straluci привозить, привожу, a aduce cu
привозишь masina
замечать, -аю, -аешь (ipf) a observa увозить, увожу, увозишь a duce cu
masina
находиться, нахожусь, нахожишься a se gasi хозяйка gospodina
организовать, организую, организуешь a organiza выставка expozitie
сверкать, аю, -аешь (ipf) a straluci городской orasenesc
точить, точу, точишь a toci дворец културы palatul culturii
лист, листья frunza житель locuitor
лужа baltoaca кружок, кружки cerc
пейзаж peisaj стекло, стёкла geam
рисование desen рыба peste
рисунок, рисунки schita птица pasare
свежий proaspat стая card
муха musca площадь piata
палец, пальцы deget рассказ povestire
конец, концы sfarsit сердце, -а inima
чистый curat, ingrijit; спальня dormitor
pur
болезнь boala этаж, -и etaj
занимать, -аю, -аешь (ipf) a ocupa уверенность siguranta,
incredere in
sine
кабинет cabinet, birou продавать, продаю, продаёшь a vinde
(ipf)
книжный шкаф dulap de carti, торговать, торгую, торгуешь a vinde (a face
biblioteca (ipf) comert)
кровать pat страдать, -аю, -аешь (ipf) a suferi
мебель mobila cтоять, стою, стоишь a sta
весной primavara днём ziua
летом vara ночью noaptea
осенью toamna утром dimineata
зимой iarna вечером seara
например de ex ответ raspuns
мирабель corcodusa; потом apoi
corcodus
Lectiile 16-20

вид înfățișare, aspect окрайна margine, graniță


волос păr остановка stație
душа, души suflet палить, палю, палишь (ipf) a dogorî
костюм costum песок, пески nisip
известный renumit песчаный nisipos
изобретатель inventator последний ultimul
направление direcție пологий lin, ușor înclinat
передовой fruntaș, înaintaș прохлада răcoare
прекрасный minunat тень umbră
пышный bogat скрипеть, скриплю, скрипишь, ..., a scârțâi
скрипят (ipf)
светлый deschis (la culoare) обжигать, -аю, -аешь (ipf) a arde, a frige
смелый curajos озеро, озёра lac
стройный zvelt манить, маню, манишь (ipf) a ademeni
талантливый talentat купаться, -аюсь, -аешься a face baie
упорный dârz отдыхать, -аю, -аешь (ipf) a se odihni
летний de vară бухарестский bucureștean
ранний timpuriu согладно (+ д) conform, după
дорогой drag вопреки (+ д) contrar
учить(ся), учу(сь), учишь(ся) 1. a învăța 2. a preda благодаря (+ д) datorită
(ipf)
разговор discuție, conversație доверять, яю, -яешь (+ д) (ipf) a avea încredere
(în cineva); a
încredința
лететь, лечу, летишь (ipf) a zbura кататься, катаюсь, катаешься (на a se plimba (cu
лодкe, на коньках) barca, cu
bicicleta), a se da
(cu patinele)
лечить, лечу, лечишь (ipf) a trata (de o boala), a без fără
vindeca
дальний lung (drum, etc); возможность posibilitate
îndepărtat
север; северное nord; nordic вокруг cu privire la; în
jurul
юг; южное sud; sudic вопрос întrebare
восток; восточное est; estic выступить, выступлю, выступлишь a lua cuvântul
запад; западное vest; vestic выступление discurs,
intervenție
берег, берега mal главный вопрос chestiune
esențială
весло, вёсла vâslă изучать, -аю, -аешь a studia
воскресный duminical искать, ищу, ищешь a căuta
густой des механический mecanic
жаркий călduros мимо pe la, pe lângă
жизнерадостный vesel, plin de viață около lângă
загорать, -аю, -аешь a se bronza полностью complet, pe
(на солнце) (ipf) deplin
звучать, звучит (p.I și II nu se a răsuna подниматься, -аюсь, -аешся a se ridica
folosesc)
июльский de iulie проблема problemă
предисловие introducere продалжаться, -ается (p.I și II nu se a continua
folosesc)
председатель președinte средство, -а tratament
производство (s.t.) producție плакать, плачу, плачешь a plânge
присутствовать, присуствую, a participa досада necaz, vexare
присуствуешь
ради de dragul, pentru бороться, борюсь, борешься (с a (se) lupta
тв., против; за вн.)
собрание ședință война, войы război
среди printre, în mijlocul напротив vizavi
технологиа tehnologie посреди în mijlocul
трибуна tribuna забор gard
улучшение perfecționare, pregătire опоздание întârziere
цех atelier много multe, mulți
экономия economie, economisire несколько câteva, niște
иметь слово a avea cuvântul довольно destul, destui,
destule
исключение excepție достаточно destul, suficient
для pentru мало puțin
до până la ключ cheie
долго mult timp внежий exterior
забывать, -аю, -аешь a uita ресница geană
заводской de (din) fabrică бровь sprânceană
заслуга merit глаз, -а ochi
из din, de la,m dintre нос, -ы nas
из-за de la, dintre, din cauza ус, усы mustață
когда când шея, шеи gât
кроме în afară de, pe lângă печень (s.t.) ficat
мрачный posomorât вызывать, -аю, -аешь a chema
навещать, -аю, -аешь a vizita менять, -яю, -яешь a schimba
пенсионер pensionar опаздывать, -аю, -аешь a întârzia
прошлый trecut подходить, подхожу, подходишь a veni
скучать, -аю, -аешь a se plictisi, a-i fi dor привыкать, -аю, -аешь a se obișnui
теперь acum проверять, -яю, -яешь a controla
у la, lângă радость bucurie
часто des, adesea район cartier
начинать, -аю, -аешь a începe стройка șantier
возможно posibil строительство construcție
невозможно imposibil темнота întuneric
игрушка jucărie узнать, -аю, -аешь a afla
общежитие cămin; hostel шестиэтажный cu 5 etaje
отъезд plecare шить, шью, шьёшь a coase
пластмасса plastic заболеть, заболею, заболеешь a se imbolnavi
(от...) (pf)
скромность modestie заболевать, -аю, -аешь (+тв) a se imbolnavi
шум zgomot горе supărare
звук sunet получать, -аю, -аешь a primi
враг, -и dușman получить, получу, получишь (pf) a primi
Lectiile 21-25

выйти, выйду, выйдёшь; a ieși суета 1. agitație 2. deșertăciune


вышел (pf)
выходить, выхожу, выходишь a ieși нежный delicat; tandru
нанимать, -аю, -аешь 1. a închiria 2. a angaja сниться, снюсь, снишься a visa
нанять, найму, наймёшь (pf) 1. a închiria 2. a angaja милый drag; (nice, sweet)
впрочем cu toate acestea черта 1. linie; 2. trăsătură
раздражительный iritabil, irascbil буря furtună
напряжёный încordat порыв rafală
трусливый 1. laș 2. fricos мятежный rebel
забитый speriat, înfricoșat прежний fost, de altădată
совсем 1. cu totul, pe deplin мечта vis; himeră
2. (cu neg.) deloc
даже chiar небесный ceresc
бедный sărac мрак întuneric
бледный palid тревога nerăbdare
румяный rumen бабушка bunică
забота grijă видеть, вижу, видишь a vedea
смерть moarte волновать(ся),волную(сь), a (se) neliniști
волнуешь(ся)
огромный uriaș, vast готов pregătit
значение importanță дело, -а faptă
хлопоты (p.t) necazuri задавать, задаю, задаёшь a da
соломa (s.t) pai, paie засыпать, -аю, -аешь a adormi
есть, ем, ешь, ест, едим, a mânca класть, кладу, кладёшь a pune
едите, едят; ел
сладкий dulce конечно desigur
сладко dulce (adv) никуда nicăieri
тянуть, тяну, тянешь a trage одеваться, -аюсь, -аешься a se îmbrăca
нередко adesea отводить, отвожу, a destina
отводишь
нередкий obișnuit откровенность sinceritate
лень lene перевести, переведу, a traduce
переведёшь
нужный necesar перевод traducere
долг (отдать долг) datorie (a plăti o ~) подготовка pregătire
природа natură похож asemănător
чёрствый uscat, tare прыгать, -аю, -аешь a sări
тощий 1. slab, jigărit 2. gol 3. спешить, спешу, спешишь a se grăbi
sărac, sterp
малина zmeură ставлить, ставлю, ставлишь a pune
мак mac сумка servietă
маковый de (din, cu) mac убегать, -аю, -аешь a fugi
являться, являюсь, являешься 1. a apărea 2. a se хватать, -аю, -аешь a apuca
prezenta (la un loc)
явиться, явлюсь, явишься (pf) 1. a apărea 2. a se хромать, -аю, -аешь a șchiopăta
prezenta (la un loc)
мимолётный fugar, trecător редкий rar
томленьие așteptare, tânjeală редко rareori
грусть tristețe редкость raritate
грустить, грущу, грустишь a fi trist; a plange охота 1. vânătoare 2. poftă
dupa, a-i fi dor de
(o+prep)
охотник 1. vânător 2.doritor Снегурочка Fata de zăpadă
мгновенье clipă, moment танцевальный de dans
рассеять, -ею, еешь 1. a semăna 2. a техника tehnică
spulbera
косвенный indirect трансляция transmisiune RTV
бороться, борюсь, борешься a se lupta уходить, ухожу, уходишь a pleca
веселье veselie учебный școlar
демонстрация democrație эстрадный de estradă
ликование veselie generală отпуск concediu
лозунг lozincă
качество calitate выполнить, -ню, нишь (pf) a îndeplini, a executa
махать, машу, машешь a flutura, a face semn спрятать(ся),pf.,ipf.прятать( a (se) ascunde
ся)
международный internațional урожай recoltă
начало început учёб (pl) studii
праздник sărbătoare дежурить, дежурю, a fi de serviciu; a veghea
дежуришь
знатный vestit; de vază вдруг 1. dintr-o dată 2. și dacă
зонтик umbrelă отсутствовать, -твую,- a lipsi
твуешь
платить, плачу, платишь a plati помещение locație
посылать, -аю, -аешь a trimite взять, возьму, возьмёшь a lua (ipf. брать)
(pf.)
расвеваться, (doar p.3) a fâlfâi a flutura расписка chitanță
радоваться, радуюсь, a se bucura поле, -я câmp
радуешься
руководство (s.t.) conducere кукуруза porumb
следить, слежу, следишь a urmări наблюдение observație
солидарность solidaritate дружба prietenie
талант talent включительно inclusiv
улучшать, аю, -аешь a îmbunătăți страница pagină
успех succes ручной de mână
флажок, флажка; флажи steguleț взор privire
видимо probabil виноградник podgorie
вольный liber; de libertate газ-метан gaz-metan
ветер, ветра; ветры vânt гордиться, горжусь, a se mândri
гордишься
значит prin urmare, adică дельта deltă
золотой de aur деревообрабатывающий de prelucrare a lemnului
изобретение invenție живописный pitoresc
календарь calendar земной шар globul pământesc
карманый de buzunar комбинат combinat
монтаж, -а; -и montaj корабль, -я; -и corabie
музыка muzică лечение tratament
наука știință луг, -а luncă
опера operă многочисленный numeros
оперетта operetă нефть petrol
симфония simfonie нравиться, нравлюсь, a plăcea
нравишься
положение situație чеснок, -и usturoi
помнить, помню, помнишь a-și aminti полезные ископаемые bogățiile subsolului
прибывать, аю, -аешь a sosi меч, -а sabie
глушь adânc (al pădurii, a
minții)
радио radio тянуться, тянусь, тянешься a se întinde
(spatiu+timp); a se scurge
(timp)
посылать, -аю, -аешь a trimite божество divinitate; idol
пояс, -ы brâu, centură вдохновение inspirație
пшеница (lan) de grâu слеза (g.pl. слёз) lacrimă
равнина șes настать, настану, a veni (d. timp, etc), a
настанешь (pf) începe
родина patrie опять din nou
разный felurit, diferit вновь din nou
руда, руды minereu биться, бьюсь, бьёшься 1. a lupta; 2. сердце
бьётся = bate inima
склон povârniș, pantă упоенье euforie, extaz
слон, -а; -ы elefant движимый mișcat, impresionat
стадо, стада turmă, cireadă сырой 1. umed 2. crud
степь stepă пресный 1. proaspăt 2. insipid
территория teritoriu чердак, -а; -и mansardă
фруктовый de fructe раб, -а; -ы sclav
химический chimic толпа, толпы mulțime
электрический electric жирный gras; unsuros; bogat
энергия energie коленкор stambă
точно exact, precis; punctual подтирать, -аю, -аешь a șterge
точность exactitate; грешный vinovat; păcătos
punctualitate
точный exact, precis; punctual дыра, дыры gaură
(точные наука)
ровно regulat, egal баловать, балую, балуешь a răsfăța; a binedispune
ровный regulat, egal детский de copil; copilăresc
ровность regularitate, exactitate мода modă
вперёд înainte (идти ~) жёсткий tare, rigid, dur
село, -а sat хоть chiar; măcar
сельдерей țelină год, лет an
передача 1. transmitere, месяц lună
comunicare, predare
2. transmsiune
дошколный preșcolar неделя săptămână
дошколный вограст vârstă preșcolară минута minut
дошколник copil preșcolar секунда secundă
афёра escrocherie понедельник luni
аферист escroc вторник marți
открыть, открою, откроешь a deschide среда 1. miercuri 2. mediu
(pf; ipf. открывать)
открывать, -аю, -аешь (ipf; pf. a deschide четверг joi
открыть)
обеспечить, -чу, -чишь (pf; ipf. a asigura; a furniza пятница vineri
обеспечивать)
обеспечивать, -аю, -аешь (ipf; a asigura; a furniza суббота sâmbătă
pf. обеспечить)
воскресенье duminică гнездо cuib
завтра mâine глагол verb
вчера ieri галка cioară
великолепие splendoare, măreție гад, -а reptilă
греческий grecesc вяз,-а ulm
женский feminin пробужденье trezire
пол sex; gen заточение (înv.) întemnițare; temniță
ибо căci четверть sfert
изображение prezentare неприятель dușman
император împărat римский roman
испанский spaniol российский rusesc
итальянский italian оный (înv.) acel, acela
латинский latin прилично e potrivit
немецкий german пристойно e potrivit
краткость concizie гусеница 1. omidă 2. șenilă
крепость putere двор, -ы curte
нежность delicatețe вертолёт elicopter
верховный suprem
вершина culme исток izvor
ученица elevă
Lectiile 26-34

вешать, -аю, -аешь a atârna(pf.повесить) главный principal


голубоватый albăstriu если dacă
класть, кладу, кладёшь a pune (pf.положить) задерживаться, -аюсь, -аешься a fi reținut,a se opri
пушистый pufos интересный interesant
настольная лампа veioză кассир casier
простыня, простыни cearșaf корзинка coșuleț
подушка pernă кофе cafea
наволочка față de pernă ликёр lichior
плед pătură, pled наполняться, -яется (I și II nu se a se umple
folosesc)
одеяло plapumă некоторый anumit, oarecare
покрывало cuvertură отказываться, -аюсь, -аешься a renunța
лампа lampă пачка pachet
вешалка cuier перекладывать, -аю, -аешь a muta
скатерть față de masă пирамида piramidă
кресло (G. pl. кресел) fotoliu подсчитывать, -аю, -аешь a socoti
ванная, ванные sală de baie покупатель cumpărăror
плут, -а pungaș, șmecher покупка cumpărătură
плутоватый șiret, viclean положить a pune, a așeza
угловатый colțuros постоянно permanent
слабый slab расставлены așezate
слабоватый slăbuț самообслуживание autoservire
грязный murdar сетка plasă
грязноватый cam murdar складывать, -аю, -аешь a aranja, a așeza
красноватый roșiatic сметана smântână
глупый prost стеклянный de sticlă
глуповатый prostuț стоимость preț
широковатый cam larg, cam lat сыр, -ы brânză
лагерь 1. lagăr 2. tabără холодильник frigider
остров, -а insulă этикетка etichetă
регулярно regulat яблочный de mere
пиво bere хотя бы măcar
пирожное, -ого prajitură мрамор marmură
платан platan мёд, меды miere
член, -ы membru творог brânză de vaci
тёмный întunecat какао cacao
название titlu бензин benzină
бутылка sticlă спирт spirt
банка borcan суп supă
варенье dulceață страх frică (из страха=de ~)
джем gem cлышный audibil
абрикосовый de caise весьма foarte
вишнёвый de vișine свежо proaspăt (adv)
бисквит biscuit свежесть prospețime
бульвар bulevard чёрный negru
весёлый vesel зимний de iarnă
витрина vitrină желёзный de fier
выход ieșire здешний de aici
гастроном alimentară климат climă
лесной de pădure просыпаться, -аюсь, -аешься a se trezi
вчерашний de ieri рано, ранше devreme, mai
devreme
морской marin скучно (мне ~) plicticos(mă plictisesc)
отцов de tată, al tatălui старший mai vechi / mai bătrân
дядин de unchi, al unchiului снова din nou
сестрин de soră, al surorii хозяйство gospodărie
хвост, -ы coadă проводить, провожу, a conduce; a petrece
проводишь
лиса, лисы vulpe честь onoare
носки ciorapi медаль medalie
сутки o zi și o noapte демонстривовать, -ую, -уешь 1. a demonstra 2. a
proiecta (un film)
верить, верю, веришь a crede карман buzunar
встретить(ся), встречу(сь), a (se) întâlni сажать, -аю, -аешь (ipf., pf. 1. a așeza (~ за стол)
встретишь(ся) (pf, ipf: посадить) 2. a sădi, a planta
встречать)
встречать(ся), -аю(сь), - a (se) întâlni участвовать, -ую, -уешь (в) a participa, a lua parte
аешь(ся) (ipf., pf. встретить)
вход intrare участник participant
товар marfă потому что pentru că
умереть, умру, умрёшь; умер, a muri премущественно cu precădere
умерла (pf. ipf: умирать)
умирать, -аю, -аешь (ipf., pf. a muri знаток, -а cunoscător, expert
умереть)
чеснок, -а; -и usturoi сталь (ж.) oțel
зубчик cățel de usturoi закаливать, -аю, -аешь (ipf., pf. a se căli
закалить)
тёрка răzătoare закалить, -ю, -ишь (pf., ipf. a se căli
закаливать)
уксус oțet висок, виска; виски tâmplă
кориандр coriandru наверное probabil
острый ascuțit; acut; picant обощи, -ей legume
перец, перца; перцы piper больной, -ого; -ые, -ых bolnav (subst)
молотый măcinat велеть, велю, велишь a ordona, a prescrie
щепотка pinch выдёргивать, -аю, -аешь (pf. a scoate, a extrage
выдернуть)
свёкла sfeclă выдернуть, выдерну, a scoate, a extrage
выдернешь (ipf., pf.:
выдёргивать)
укроп mărar зачем de ce?
петрушка (G. pl. петрушек) pătrunjel приём primire, consultație
близко aproape зубной врач medic stomatolog
будить, бужу, будишь a trezi зубоврачебный кабинет cabinet stomatologic
возвращаться, возвращаюсь, a se întoarce пойти (pf) a merge
возвращаешься
вставать, встаю, встаёшь a se ridica, a se scula медсестра asistentă
выкладывать, -аю, -аешь a scoate, a așeza ответить (pf) a răspunde
завтрак mic dejun очередь rând, coadă
картофель cartofi пальто palton
кефир chefir поликлиника policlinică
машиностроительный institut de construcții почистить, почищу, почистишь a curăța
институт de mașini (pf; ipf. почистить)
младший mai tânăr чистить, чищу, чистишь (ipf.; a curăța
pf. почистить)
яйцо, яйца; яйца ou регистратура registratură
гудок, гудка; гудки semnal, sirenă сначала mai întâi, la început
диск disc снимать, -аю, -аешь (pf. снять) a îndepărta, a scoate
договориться, -рюсь, -ришься a se înțelege, a cădea снять, сниму, снимешь; снял, a îndepărta, a scoate
(pf) de acord снялa (pf. ipf снимать)
заказ comandă стать a începe (+ inf.)
занято ocupat челюсть maxilar, falcă
звонок, звонка; звонки sunet (de sonerie) такси taxi
знакомый, -ого; -ые, -ых cunoscut телефонистка telefonistă
металлург metalurg телефонный de telefon
металлургический metalurgic трубка receptor
набрать номер a forma numărul услышать, услышу, услышишь a auzi
(pf)
овладение опытом însușirea experienței спокойный liniștit
отправиться, -влюсь, -вишься a porni, a pleca сразу imediat, deodată
(pf)
поговорить, -рю, -ришь (pf) a vorbi, a discuta станция stație
подождать, подожду, a aștepta везти, -зу, -зёшь; вёз, везла a transporta (cu un
подождёшь (pf) vehicul)
подружиться, -жусь, -жишься a se împrieteni грызть, -зу, -зёшь; грыз, a roade
(pf) грызла
поехать, поеду, поедешь (pf) a merge (cu un лезть, лезу, лезешь; лез, лезла a se urca
vehicul)
позвонить, позвоню, a suna (tel., sonerie) гаснуть, -нет a se stinge
позвонишь (pf)
звонить, звоню, звонишь a suna (tel., sonerie) солдат (Gpl. солдат) soldat
покрутить, покручу a învârti партизан partizan
покрутишь (pf)
поспешить, поспешу, a se grăbi чулок ciorap
поспешишь (pf)
предупреждать, -аю, -аешь a anunța, a preveni сапог cizmă
предупредить, предупрежу, a anunța, a preveni кенгуру (indecl.) cangur
предупредишь (pf)
прерывистый întrerupt кино (indecl.) cinematograf
принимать, -аю, -аешь (pf. a lua; a primi; a хаживать a merge (deseori)
принимать) accepta
принять, приму, примешь (pf., a lua; a primi; a женить(ся), женю(сь), a (se) însura
ipf. принимать) accepta женишь(ся) (pf. si ipf.)
проговорить, -рю, -ришь (pf) a vorbi, a rosti использовать, -зую, -зуешь (pf. a utiliza, a folosi
si ipf.)
вязать, вяжу, вяжешь (pf. a lega, a face o oбещать, -аю, -аешь (pf. si ipf.) a promite
связать) legătură
связать, свяжу, свяжешь (pf., a lega, a face o содержать, -ержу, -ержишь a conține
ipf: вязать) legătură (doar ipf)
связь legătură стоить, -ою, оишь (doar ipf) a costa
скоро în curând зависеть, -ишу, -исишь (doar a depinde
ipf) (от + рд.)
сообщать, -аю, -аешь (pf. a comunica, a informa состоять, -ою, оишь (doar ipf) 1. a se compune,a fi
сообщить) format din (из + рд )
2. a consta (в+ prep)
сообщить, сообщу, сообщишь a comunica, a informa состояться, - оится (doar pf. a avea loc, a se ține
(pf, ipf: сообщать) pers. 3)
держава țară войти, , войду, войдёшь // a intra
вошёл, вошла
достоянье avut, avere, bun обойти, обойду, обойдёшь // a ocoli
обошёл, обошла
могучий puternic, de neînvins перейти, -йду, -йдёшь ( pf. ipf: a trece
переходить)
священный sfânt входить, вхожу, входишь a intra
поздно târziu заехать, -еду, -едешь (pf., ipf 1. a trece pe la cineva
заезжать) 2. a face un ocol (cu
un vehicul)
вернуть(ся), -ну(сь), -нёшь(ся) a (se) întoarce заезд trecere, oprire
жать, жму, жмёшь (pf) a strânge заездом în trecere
жать, жну, жнёшь (pf) a secera переходить, перехожу, a trece
переходишь
начать, начну, начнёшь (pf) a începe приезд sosire (cu un vehicul)
занять, займу, займёшь (pf) a ocupa, a împrumuta удивиться, -влюсь,-вишься (pf) a face ochii mari
понять, пойму, поймёшь (pf) a înțelege заставать, -аю, -аешь (ipf, pf. a găsi; a surprinde
застать)
поездка călătorie, voiaj застать, -ну, -нешь (pf., ipf a găsi; a surprinde
заставать)
беспокоиться, беспокоюсь, a se neliniști чистка curățenie
беспокоишься
богатый bogat ботинок, ботинки gheată
везде peste tot придворный de curte
впечатление impresie обращаться, -аюсь, -аешься a adresa (к + д. =
(ipf., pf. обратиться) cuiva)
гид ghid обратиться, обращусь, a adresa (к + д. =
обратишься (pf, ipf. cuiva)
обращаться)
затем apoi, după aceea однажды odată, într-o zi
исторический istoric тяжёлый greu
казаться, кажусь, кажешься a părea, a face ум, -а; умы deșteptăciune
impresia
кипеть, киплю, кипишь a fierbe, a clocoti глупость prostie
медленно încet проехать, -еду, -едешь (pf) a trece, a străbate (cu
un vehicul)
новостройка șantier прямой drept
объехать, -еду, -едешь (pf) a ocoli (cu un vehicul) стадион stadion
охотно cu plăcere турист turist
памятник monument хватить impers. хватит a ajunge, a fi suficient
побывать, -аю, -аешь (pf) a vizita (в + prep). запись înregistrare
посетить, посещю, посетишь a vizita (вн.) какие-нибудь veo, ceva
(pf)
повсюду peste tot магнитофон magnetofon
познакомиться, -комлюсь, - a face cunoștință правильный corect
комишься (pf)
почти aproape произношение pronunțare
приветливо prietenește спектакль (m.) spectacol (de teatru)
приезжать, -аю, -аешь (ipf) a sosi недовольный nemulțumit
зрение văz, vedere гвоздь cui
папироса țigară порядок, -дка, дки ordine всё в порядке?
полный complet, integral выбор sortiment
сочинение operă (literară); отметка notă
compunere
авторучка stilou раздеваться, -аюсь, -аешься a se dezbrăca
(ipf., pf. раздеться)
износ uzură раздеться, разденусь, a se dezbrăca
разденешься (pf; ipf.:
раздеваться)
изношенный uzat одеваться, , -аюсь, -аешься a se îmbrăca
(ipf., pf. одеться)
исноситься a se uza одеться, oденусь, oденешься a se îmbrăca
(pf; ipf.: одеваться)
слать, шлю, шлёшь (ipf., pf. a trimite бриться, бреюсь, бреешься a se rade
послать) (ipf., pf: побриться)
послать, пошлю, пошлёшь a trimite побриться (pf; ipf.: бриться) a se rade
(pf., ipf. слать)
улыбаться, -аюсь, -аешься a zâmbi завтракать, -аю, -аешь (ipf., pf. a lua micul dejun
(ipf., pf: улыбнуться) позавтракать)
улыбнуться, улыбнусь, a zâmbi позавтракать, -аю, -аешь (pf, a lua micul dejun
улыбнёшся (pf., ipf: ipf: завтракать)
улыбаться)
смеяться, смеюсь, смеёшься a râde словно parcă
целоваться, целуюсь, a se săruta страсть pasiune
целуешься(ipf, pf.
поцеловаться)
поцеловаться, поцелуюсь, a se săruta трофей trofeu
поцелуешься (pf, ipf.
целоваться)
бодрость vigoare убитый ucis
вдыхать, -аю, -аешь a inspira удаваться; (numai pers a 3- a avea noroc,a reuși
a)удаётся (sb .în dat.)
горевать, горюю, горюешь a se întrista усталость oboseală
добыча 1. extragere 2.vânat, утка rață
pradă
запах miros чуствовать, -ствую, -ствуешь a simți
заяц, зайца; зайцы iepure шкура piele
здоровье sănătate эликсир elixir
куда-то undeva выбирать, -аю, -аешь a alege
лисий, -ья, -ье; -ьи de vulpe деньги bani
медвежий, -ья, -ье; -ьи de urs дешёвый ieftin
недавно nu de mult душистый aromat
никакой nici un / o; nici un fel запрещать, -аю, -аешь (pf: a interzice
de запретить)
опытный experimentat поставка livrare
отступать, -аю, -аешь a ramâne pe planul 2 подсолнечник floarea soarelui
охотничий, -ья, -ье; -ьи vânătoresc надзор supraveghere
подлиность autenticitate забыть, забуду, забудешь (pf) a uita
подстрелить, -лю, -елишь (pf) a împușca завернуть,-ну,-нёшь (pf) a împacheta
поручиться, -учусь,- учишься a garanta коробочка cutie, cutiuță
(pf)
провести, -еду, -едёшь (pf) a trece, a petrece (~ коллекционер colecționar
день)
птичий, -ья, -ье; -ьи de pasăre национальный național
радостно cu bucurie, vesel недорого 1. ieftin 2. (pred
impers) nu e scump
пожалуй se poate, e posibil приятный plăcut
обрадоваться, -дуюсь, - a se bucura дичь vânat
дуешься (pf)
продавец,-ца; -цы vânzător длина lungime (в длину)
сдача rest длительность durată
сигара țigară должен, должна, -о; -ы 1. trebuie 2. e dator (
он мне ~ )
спичка chibrit древность antichitate
спичечный de chibrit дым fum
табачный de tutun метель viscol
тогда atunci ствол, -а; -ы trunchi, tulpină
трубка pipă однажды (~ вечерот, ~ ночью)
трубочный de pipă бывать, -аю, -аешь 1. a avea loc; 2. a se
întâmpla; 3. a merge
la, a veni, a frecventa
упаковка ambalaj задавать / задать a da (de făcut)
задать вопросы a
pune întrebări
сигарета țigară задание problemă; sarcină;
misiune (выполить ~)
зажигалка brichetă задача problemă; sarcină; țel
задаром foarte ieftin следующий următor
записывать / записать a înregistra;a nota мысль gând, idee
матрац saltea целый întreg
материк, -а; -и continent; uscat настоящий veritabil, adevărat
мыс cap,promontoriu цена preț
(Мыс Добрый
Надежды)
курение fumat провод, -а; -а conductor, fir
курильщик fumător внимательно cu atenție
курительный de fumat соединять, -яю, -яешь a uni, a îmbina
курить,-ю, куришь (pf: a fuma (~ соединить (pf) a uni, a îmbina
закурить) воспрещается =
fumatul interzis)
закурить (pf) a fuma путать, -аю, -аешь (ipf; pf: a încurca, a confunda
спутать)
пепельница scrumieră спутать, -аю, -аешь (pf; ipf: a încurca, a confunda
путать)
проклятие blestem догадываться, -аюсь, -аешься a-și da seama, a ghici
(ipf; pf: догадаться)
пролив strâmtoare догадаться, -аюсь, -аешься a-și da seama, a ghici
(pf.; ipf догадываться)
лёгкое, -ие plămân лентяй, -ка leneș, leneșă (subst)
представитель reprezentant предварительный preliminar
Lectiile 35-39

билет bilet носовой платок batistă


восход răsărit отдел raion
закат apus отлично perfect!
всегда peste tot отрезать, отрежу, отрежешь a tăia
(pf.)
едба abia-abia подходящий potrivit
дежурный, -ого; -ые,-ых (persoană) de подздровлять, -яю, -яешь a felicita
serviciu
железная дорога cale ferată похвально meritoriu, de lăudat
камера хранения camera de bagaje премия premiu
ожидание așteptare (зал ~) рост statură
народ popor; mulțime средний mijlociu
перрон peron старушка bătrânică
перроный de peron ткань țesătură
позади în spate тонкий subțire
посёлок, посёлка; посёлки localitate фланель flanelă
поспешно în grabă вагон vagon
постель așternut лесный de pădure
предстоять; (numai 3:-ит, -ят) a urma să aibă loc вероятно probabil
(ipf.)
приглядеться, -яжусь, -ядишься a se uita atent, a понравиться (pf.) a-i plăcea
(pf.) observa
проверять, -яю, -яешь a controla давно de mult
проводник însoțitor, controlor пара pereche
простор întindere mare, дамский de damă
larg; (fig.) libertate
прощаться, -аюсь, -аешься a-și lua rămas bun узнать, -аю, -аешь (pf; ipf: 1. a recunoaște 2. a
узнавать) găsi, a afla
путешествовать, -вую, -вуешь a călători узнавать, узнаю, узнаёшь (ipf; 1. a recunoaște 2. a
pf.: узнать) găsi, a afla
путь, -и; -и drum рубашка cămașă
расстелить, -лю, расстелешь (pf.) a așterne тронуться, тронусь, тронешься a porni, a se pune în
(pf.; ipf. трогаться) mișcare
сигнал semnal отправление plecare
сосед, -и vecin бросить, брошу, бросишь (pf) a arunca
судьба, -ы; судьбы, судеб soartă прийти, приду, придёшь (pf., a veni, a sosi
ipf.: приходить)
торопливо în grabă шёлк mătase
трогаться, -аюсь, -аешься (ipf.; pf: a porni, a se pune нейлон nailon
тронуться) în mișcare
уезжать, -аю, -аешь a pleca (cu un нейлоновый de nailon
vehicul)
успевать, -аю, -аешь a avea timp; a reuși натуральный natural
устраиваться, -аюсь, -аешься a se aranja абонемент abonament
бальный de bal библиотекарь bibliotecar
блондинка blondă
брюнетка brunetă держать, держу, держишь a ține
блузка bluză записаться, запишусь, a se înscrie
запишешься (pf.)
выписать, выпишу, выпишешь a scrie (~ чек) издание ediție; publicație
(pf.)
дальше mai departe (comp. карточка fișă
de la далёкий)
дюжина duzină каталог fișier
записать (pf.) a scrie, a nota книгохранилище depozit de cărți
материал material лучший mai bun
мужской bărbătesc перелистывать, -аю, -аешь a răsfoi
меньше mai mic (comp. de периодический periodic (~ издания)
la маленький)
микрофильм microfilm повесть nuvelă
научный științific подписка abonament
незнакомый necunoscut произведение operă, lucrare
отыскивать, -аю, -аешь a găsi, a descoperi пропаганда propagandă
подать, -м, -шь, -ст (pf.) a da просматривать, аю, -аешь a răsfoi
попасть, попаду, попадёшь (pf.) a nimeri, a da peste писатель-классик scriitor clasic
редчайший foarte rar роман roman
республиканский republican рядом aproape
рукопись manuscris сборник culegere
рыться, роюсь, роешься a cerceta, a художественный artistic
scormoni
справочный informativ заказывать, -аю, -аешь a comanda
старинный vechi, din timpuri заказать, -зу, -зешь (pf.) a comanda
vechi
технический tehnic убирать, -аю, -аешь a strânge, a aduna
университетский universitar целина pământ virgin
числиться, числюсь, числишься a figura, a fi достижение realizare
înregistrat
читальный зал sală de lectură крупный mare, important
шифр cotă оказываться, - аюсь, -аешься a se nimeri, a se găsi
бригада brigada штаны (p.t.) pantaloni
бригадир brigadier помои (p.t.) lături
зерно; зёрна grăunte, sămânță побои (p.t.) bătăi
кто-то cineva крыть, крою, кроешь a acoperi
назначить, назначу, назначишь a stabili, a hotărî рыть, рою, роешь a săpa
(pf.)
оказать, окажу, окажешь (pf.) a da, a acorda бить, бью, бьёшь a bate
остаться, останусь, останешься a rămâne лить, лью, льёшь a turna
(pf.)
отремонтировать, -рую, -руешь a repara сон, сна 1. somn 2. vis
почёт respect, onoare камень, камня piatră
предложить, предложу, a propune узел, узла nod
предложишь (pf.)
проважать, -аю, -аешь a conduce, a осёл, осла măgar
petrece
прощание despărțire корень, корня rădăcină
разбудить, разбужу, разбудишь a trezi ремень, ремня curea
(pf.)
разделить, разделю, разделишь a împărți сказка poveste
(pf.)
склад depozit громкий tare, puternic
составить, составлю, составишь a alcătui тихий liniștit
(pf.) ipf. составлять
список, списка; списки listă убедительный convingător
далёкий; дальше și далее îndepărtat убедительно convingător
долгий; долше și долее lung ведь doar; căci
хуже mai rău (comp. de твердить, твержу, твердишь a repeta într-una
la плохой)
толстый gras (про)тереть, (про)тру, a freca
(про)трёшь
лобкий; лобче îndemânatic конверт plic
строгий sever второпях în grabă
ясный clar, limpede; senin попросить, попрошу, 1. a cere 2. a ruga
попросишь (ipf; pf: просить)
(+рд)
ясно (e) clar действовать, -ую, -уешь a funcționa
ясность claritate; принцип principiu
seninătate
вместо (prep. cu G) în loc de прилив flux
просвещение învățământ отлив reflux
просвещёный luminat; civilizat кабель (m.) cablu
просека cărare, potecă учёный savant
плыть, плыву, плывёшь a pluti объяснить, объясню, a explica
объяснишь (pf; ipf: объяснять)
слать, шлю, шлёшь a trimite объяснять, -яю, -яешь (ipf; pf: a explica
объяснить)
лгать, лгу, лжёшь a minți выдающийся eminent, remarcabil
заработать, -аю, -аешь (pf.) a câștiga переделать, -аю, -аешь (pf.) a reface
зарабатывать, -аю, -аешь a câștiga переделывать, -аю, -аешь (ipf.) a reface
обработать, -аю, -аешь (pf.) 1. a prelucra 2. a случай eveniment
cultiva
обрабатывать, -аю, -аешь 1. a prelucra 2. a переговорить, -ю, -ишь (pf.) 1. a purta o
cultiva conversație (c + instr)
2. a vorbi mai tare
decât toți
соглашение acord, înțelegere переговаривать, -аю, -аешь 1. a purta o
(ipf.) conversație (c + instr)
2. a vorbi mai tare
decât toți
договор contract пересказать, перескажу, a relata, a reda
перескажешь (pf.)
исследователь (m.) cercetător пересказывать,-аю, -аешь (ipf.) a relata, a reda
деятельность activitate перечитать, -аю, -аешь (pf.) 1. a reciti 2. a citi mult
верёвка sfoară, frânghie перечитывать, -аю, -аешь (ipf.) 1. a reciti 2. a citi mult
сяющий strălucitor перестройка reconstrucție
кстати la țanc, perfect налог impozit
окоп tranșee наливка lichior
львица leoaică кирпич cărămidă
крест cruce кит balenă
крестьянин, -е țăran кнут bici
крестьянка țărancă кофейник ibric de cafea
Lectiile 40-49

благодаря datorită сущность esență (в сущности)


висеть, вишу, висишь a atârna, a fi замышлять, -яю, -яешь a unelti
agățat
внимание atenție резкий dur, aspru
внутренний intern тесный îngust, strâmt
всеобщий general честный cinstit
задумать, -аю, -аешь pf. I a concepe нужный necesar
заслужить, заслужу, заслужишь a merita верный credincios
pf. II
звание titlu голодный (scurt голоден) flămând
изобрести, изобрету, a inventa крупный mare
изобретёшь pf. I (ipf:
изобретать)
изобретать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a inventa холодный (scurt холоден) friguros, rece
изобрести)
инструмент instrument скромный modest
облегчить, облегчу, облегчишь a ușura, a înlesni неизменный neschimbat
pf. II (ipf. облегчать)
облегчать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a ușura, a înlesni разносторонный multilateral
облегчить)
передовик fruntaș тяжкий greu
полезный folositor бойкий (scurt боек) vioi
портрет portret хитрый (scurt хитёр) viclean; isteț
потребность necesitate броситься, брошусь, a se arunca
бросишься pf. II
почётный de onoare величественный măreț
призвание recunoastere след urmă
приспособление dispozitiv выслеживать, -аю, -аешь ipf. I a urmări
производственный de producție дальневосточрый din Orientul
Îndepărtat
простой simplu живописный pitoresc
расспросить, расспрошу, a pune întrebări животное, -ого; -ые, -ых animal
расспросишь
расчёт calcul живьём de viu
станок, станка; станки strung зверь, -я animal sălbatic
сложный complex кабан porc mistreț
совет sfat крепко puternic
творческий creator лапа labă
токарь, -я strungar ловить, ловлю, ловишь ipf. II a prinde
труд, -а; -ы muncă наготове pregătit
уважение respect неизвестность, -и necunoscut
улучшить, улучшу, улучшишь (pf.; a îmbunătăți опасность, -и pericol
ipf: улучшать)
улучшать, -аю, -аешь (ipf.; pf: a îmbunătăți пасть, -и gură, bot
улучшить)
хозяин, -а; хозяева, хозяев stăpân поворачиваться, -аюсь, - a se întoarce
аешься ipf I
мешок, мешка; мешки sac подпустить, подпущу, a lăsa să se apropie
подпустишь pf. I
утаить, -аю, -аишь pf. (ipf. a ascunde, a tăinui прижимать, -аю, -аешь ipf. I a apăsa, a strânge
утаивать)
утаивать, -аю, -аешь ipf. (pf. a ascunde, a tăinui рогатина țeapă
утаить)
водиться, (I și II nu se folosesc) a trăi, a se găsi частый des, frecvent
водится ipf. II
случиться, (I și II nu se folosesc) a se întâmpla мокрый ud
случится pf. II
совать, сую, суёшь ipf. I a băga, a vârî круглый rotund
тайга taiga деловой priceput, practic
тигр tigru передовой înaintat
тигролов vânător de tigri боевой militant
хладнокровно cu sânge rece устарелый învechit
чтобы pentru, ca să розовый roz
шест prăjină, bară кремовый crem
простираться, (I și II nu se a se întinde коричневый maro
folosesc) простирается
особенно mai ales, în special злой 1. rău, răutăcios 2.
vitreg, cumplit (злая
судьба)
строгий dur, sever требовательный exigent
раздражение iritare дать, дам, дашь, даст, дадим, a da
дадите, дадут
курица găină создать, -дам, -дашь pf. a crea
цыплёнок, -нка; цыплятa pui (de găină) бежать, бегу, бежишь, ..., бегут a fugi
pf. I (ipf. бегать)
бег sg. fugă, goană бегать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a fugi
бежать)
журить, журю, журишь a dojeni справа de la dreapta
находчивый iscusit, descurcăreț слева de la stânga
цитировать, -рую, -руешь a cita направо la dreapta
образовать, -зую, -зуешь a forma налево la stânga
организовать, -зую, -зуешь a organiza застёгивать -аю, -аешь ipf.I (pf. a încheia (nasturii,
застегнуть) etc)
следовать, -дую, -дуешь a urma застегнуть, -ну, -нёшь pf.I (ipf. a încheia (nasturii,
застёгивать) etc)
наследовать, -дую, -дуешь a moșteni противоположный opus, contrar
советовать, -тую, -туешь a sfătui противоположность, -и opozitie, contrast
диктовать, -тую, -туешь a dicta источник izvor, sursă
пробовать, -бую, -буешь ipf. I (pf. a încerca коль (înv.) dacă
попробовать)
амбар depozit персидский persan
битва luptă пехота infanterie
забрать, заберу, заберёшь pf. I a lua получиться (I și II nu se a rezulta
folosesc), получится pf. II
игра; игры joc поставить, -влю, -вишь pf. II a pune
индийский indian правило regulă
клетка carou приказать, прикажу, a porunci
прикажешь pf.I
колесница car de luptă прислать, -шлю, -шлёшь pf. I a trimite
конница cavalerie просидеть, -сижу, -сидишь pf. II a sta (mult timp)
король, -я; -и rege разгадать, -аю, -аешь pf. I a ghici
мудрец, -а; -ы înțelept разгневаться, -аюсь, -аешься a se înfuria, a se
pf. I mânia
мудрый înțelept род войск specialitate militară,
armă
напрасно în zadar слоновая кость fildeș
опустошить, -шу, -шишь pf. II a goli, a pustii собрать, -беру, -берёшь pf. I a aduna, a strânge
отрубить, отрублю, отрубишь pf. a tăia советник consilier, sfetnic
II
пат (la șah) pat ладья (la șah) tură
столько atât, atâta ферзь, -я (la șah) regină
удивиться, удивлюсь, удивишься a se mira королева regină
pf. II
фигура figură гнать, гоню, гонишь pf.II (ipf. a goni
гонять)
царство împărăție гонять, -яю, -яешь ipf. I (pf. a goni
гнать)
царь, -я; -и împărat ползти, ползу, ползёшь; полз, a se târî
ползла pf. I (ipf. ползать)
шах șah (suveran) ползать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a se târî
ползти)
пешка (la șah) pion знаменитый faimos
борщ, -а; -и ciorbă голландский olandez
бульон supă поразиться, -ажусь, -азишься a se minuna, a fi uimit
pf. (ipf. поражаться)
голубцы sarmale изобразить, -ажу, -азишь pf. a înfățișa, a reda
(ipf. изображать)
гул, -a zgomot surd признак semn; simptom
гуляш, -а gulaș признание recunoaștere
дымиться, (I și II nu se folosesc) a fumega признательность sg. recunoștință
дымится ipf. II
жаркое, -ого friptură выражение expresie
заведующий, -его; -ие, -их responsabil особый special; neobișnuit
замолкать, -аю, -аешь ipf. I a amuți особенность particularitate
картофельный de cartofi поворот 1. întoarcere,
întorsătură 2. cotitură
пюре piure видно e vizibil, se poate
vedea
кладовая, -ой; -ые, -ых cămară несомненно fără îndoială
мастерская, -ой; -ие, -их atelier глухой surd
мороженое, -ого înghețată пастух, -а păstor
обеденный зал sală de mese отчётливо (în mod) clar, limpede
обеденный перерыв pauză de masă видный vizibil
обедать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a lua prânzul щитовидная железа glandă tiroidă
пообедать)
пообедать, , -аю, -аешь pf. I (ipf. a lua prânzul щиколотка gleznă
обедать)
обслуживать, -аю, -аешь ipf. I a servi заболевание 1. afecțiune 2.
îmbolnăvire
остальной rămas; înapoiat спустя prep. ac. după, peste // ~ год
peste un an
официант ospătar диагноза diagnostic
официантка ospătăriță прежде altădată, odinioară
партия serie внизу în jos
пирожное, -ого; -ые, -ых prăjitură издалека de departe
поднос tavă вслух cu voce tare
рисовая / манная каша на orez/griș cu lapte встреча întâlnire
молоке
блюдо fel de mâncare изредка din când în când
рубленые котлеты chiftele ладно bine
тушёное мясо friptură înăbușită жаловаться, -луюсь, -луешься a se plânge
ipf. I
умывальная, -ой spălătorie кланяться, -яюсь, -яешься ipf. I a saluta, a tr. salutări
фаршированный перец ardei umpluți надеяться, надеюсь, a spera
надеешься ipf. I
столовая, -ой; -ие, -их cantină некогда adv. (pred.) nu-i timp
закрыть(ся), -рою(сь), -роешь(ся) 1. a (se) închide 2. поклон plecăciune
pf. I (ipf. закрывать(ся)) a (se) acoperi
закрывать(ся), -аюсь, -аешь(ся) 1. a (se) închide 2. привет salut
ipf. I (pf. закрыть(ся)) a (se) acoperi
поделывать, -аешь ipf. I (se a face, a lucra (ce супруга soție
întrebuințează numai în întrebări) mai faci? etc.)
галерея galerie торопиться, тороплюсь, a se grăbi
торопишься ipf. II
основатель, -я fondator, ctitor арбуз pepene (verde)
основание 1. întemeiere 2. сумма sumă (de bani)
bază; fundament
участие participare, сотая sutime
colaborare
посвящённый dedicat, închinat тысячная miime
оборона apărare измерять, -яю, -яешь ipf. I (pf. a măsura
измерить)
предмет 1. obiect, lucru 2. стараться, -аюсь, -аешься ipf. I a se strădui
temă, subiect (pf. постараться)
вклад 1. depunere, постараться, -аюсь, -аешься pf. a se strădui
depozit 2. aport, I (ipf. стараться)
contribuție
бескрайний nemărginit срамить(ся), -млю(сь), - a (se) face de râs, de
мишь(ся) ipf.I I (pf. rușine
осрамить(ся))
больница spital осрамить(ся), -млю(сь), - a (se) face de râs, de
мишь(ся) pf. II (ipf. rușine
срамить(ся))
жильё, -я locuință привыкать, -аю, -аешь ipf. I a se obișnui
закладывать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a întemeia призыв chemare, apel
заложить)
заложить, заложу, заложишь pf. a întemeia приступить, -ступлю, -ступишь a se apuca de, a
II (ipf. закладывать) pf. II începe
крепнуть, крепну, крепнешь ipf. I a se întări прокладывать, -аю, -аешь ipf. I a trasa, a deschide
(drumuri noi)
лаборатория laborator промышленый industrial
обеспечение asigurare, профессия profesiune
garantare
овладеть, -ею, -еешь pf. I ( ipf. a pune stăpânire распахать, распашу, a desțeleni, a ara
овладевать) распашешь pf. I
освоение valorificare решение hotărâre
откликаться, -аюсь, -аешься pf. I a răspunde, a сельскохозяйственный agricol
(ipf. откликнуться) reacționa
преобразить, -бражу, -бразишь a preschimba, a славный glorios
pf. II transforma
покидать, -аю, -аешь ipf. I a părăsi совершить, -шу, шишь a face
польза folos трудолюбивой harnic
правительство guvern условие condiție
изменить, -еню, -енишь pf. (ipf. a schimba становиться, -новлюсь, - 1. a se opri 2. a se
изменять) новишься pf. II (ipf. стать) apuca de... 3. a
deveni
изменять, -яю, -яешь ipf. I (pf. a schimba дотла total, complet
изменить)
отчасти parțial снизу de jos
поблизости în apropiere даром degeaba
вблизи în apropiere заново din nou
пополам pe jumătate вдвое de două ori
посредине în mijloc втрое de trei ori
внутрь înăuntru надвое în două
подряд pe rând натрое în trei
набок într-o parte затем pentru că
назубок pe de rost сюда aici
высокомерный arogant зазорный rușinos
отношение atitudine унизительный umilitor
старина antichitate неохотно fără chef, fără plăcere
пережить, -живу, -живёшь a supraviețui расценивать, -аю, -аешь a considera
пережиток, пережитка; rămășiță, rest; доблесть, -и valoare, merit
пережитки vestigiu
каменщик pietrar, zidar дворник rândaș, om de
serviciu
свинарка crescătoare de свинарь, -я porcar
porci
тучи nori (de furtună) отказаться, откажусь a renunța
откажешься
автоматический automat снстемма sistem
борт; -а bord солнечный solar
вес greutate сообщение comunicare
впервые pentru prima oară спутник satelit
всего adv. în total ступень treaptă
вымпел fanion ценный valoros
десяток, десятка; десятки m. zece человечество omenire
забросить, заброшу, забросишь a arunca (departe) сведение (pl. ) date, informații
pf. II
завоёвывать, -аю, -аешь ipf. I a cuceri программа program
эвёздный stelar разведчик explorator
искусственный artificial показание indicație
исследование cercetare последовать, -дую, -дуешь ipf. I a urma
мечтать, -аю, -аешь a visa прибор aparat
мир; -ы lume проникнуть, -ну, -нешь pf. I a pătrunde
отправить, -влю, -вишь pf. II a trimite обещание promisiune
сохранить, -ню, -нишь pf. II (ipf. a salva; a menține, отчёт raport
сохранять) a conserva
сохранять, -яю, - яешь ipf. I (pf. a salva; a menține, подробный detaliat
сохранить) a conserva
приключение aventură довиться, добьюсь, добьёшься a realiza, a obține
pf. I
причём și (mai mult) запустить, запущу, запустишь a arunca, a azvârli; a
pf. II lansa
показывать, -аю, -аешь ipf. I a arăta итак așadar, deci
(pf. показать)
алмаз diamant космонавт cosmonaut
восторг extaz, exaltare наконец în sfârșit
содержание cuprins освоение cucerire
вполне foarte, pe deplin организм organism
астронавт astronaut эра eră
атмосфера atmosfera отделиться, отделюсь, a se desprinde
отделишися pf. II
безопасность securitate перенести, -несу, -несёшь pf. I a suporta
вестись, (I și II nu se folosesc) a se duce; a se проложить, проложу, a deschide, a croi
ведёться, ведутся; вёлся, велось face; a avea loc проложишь pf. II
ipf. I
вляние influență слетать, -аю, аешь pf. I a zbura
возвращение întoarcere грести, гребу, гребёшь ipf. I a vâsli
вредный dăunător печь, пеку, печёшь,...пекут ipf. a coace
I
выбросить, -рошу, -росишь pf. II a arunca, a azvârli вывор alegere
выяснить, выясню, выяснишь pf. a clarifica газетный de ziar
II
защита apărare гостиная, -ой; -ые, -ых cameră de oaspeți
испытывать, -аю, -аешь ipf. I a verifica, a încerca гостиница hotel
команда comandă двухместный cu 2 locuri
котейнер container доволен mulțumit
развитие dezvoltare киоск chioșc
насекомое, -ого; -ые, -ых insectă меблированный mobilat
невидимый invizibil носильщик hamal
необычный neobișnuit одноместный cu un singur loc
обернуться, обернусь, a înconjura парикмахерская, -ой; -ие, -их frizer
обернёшься pf. I
обогнуть, обогну, обогнёшь pf. I a înconjura подвал subsol
опуститься, опущусь, опустишься a se lăsa (în jos) поселиться, -люсь, -лишься pf. a se instala
pf. II II
парашют parașută прачечная, -ой; -ые, -ых spălătorie
полёт zbor предлагать, -аю, -аешь ipf. I a propune, a oferi
посадка aterizare свободный liber
представитель reprezentant справочник indicator
приземлиться, приземлюсь, a ateriza сойти, сойду, сойдёшь a coborî
приземлишься pf. II
пространство spațiu удобство confort
животный animal фойе indecl. foaier
растительный vegetal чемодан geamantan
слой strat швейцар portar
снимок, снимка; снимки fotografie шофёр șofer
сутки, gen. pl. суток o zi și o noapte, 24 стремительный rapid, năvalnic
de ore
стремительность rapiditate изменение schimbare
поддержка sprijin, ajutor подробный detaliat
отчёт raport драгоценный prețios
слушатель, -я auditor, audiență счастливый fericit
горный 1. muntos 2. отношение relație, raport // по
mineral 3. minier, отношению к кому-
de mină чему față de, cu
privire la
образчик mostră, probă сооружение structură, edificiu
диаметрально diametral разумный rațional
порода rocă (și горная п.) существо 1. (sg) esență, fond 2.
ființă
вследствие ca urmare существование existență
нехватка lipsă запущенный 1. părăginit, învechit
2. aruncat, lansat
жизненный vital, de viață ознаменовать, -ную, -нуешь pf. a însemna, a marca
I (~ собой)
припасы, -ов pl. provizii веха jalon (și fig.); etapă,
milestone
оставить, -влю, -вишь pf. II (ipf. 1. a lăsa 2. a păstra, замечательный remarcabil
оставлять) a rezerva 3. a
reține 4. a părăsi, a
abandona 5. a
înceta
прийтись, придусь, придёшься 1. a corespunde 2. открытие deschidere
pf.I (impers.) a avea
parte de 3.
(impers.) a trebui
удаться, удастся (impers. dat. cu горох sg. mazăre
inf.) a reuși
загадочный misterios гороховый de mazare
непосредственный nemijlocit, direct горчица sg. muștar
осязаемый tangibil, palpabil прилететь, -лечу, -летишь pf. II a veni (în zbor)
смело cu curaj потерять, -яю, -яешь pf. I (ipf. a pierde
терять)
уверенно încrezător терять, -яю, -яешь ipf. I (pf. a pierde
потерять)
деловито eficient горшок, горшка oală; ghiveci de flori
вторгнуться, -нусь, -нешься pf. I a invada горький amar
(ipf. вторгаться)
вторгаться, -аюсь, -аешься ipf. I a invada горьковатый amărui
(pf. вторгнуться)
предел 1. culme, limită 2. терем, -а; -а foișor
(pl.) graniță,
margine
неведемый, -ого necunoscut комар, -а țânțar
удел apanaj, prerogativă пискун cel care țipă într-una
лишь 1. numai 2. doar, лягушка broască
abia // ~ только
de bine ce; ~ бы
numai să, numai
dacă
лично personal квакать, -аю, -аешь a orăcăi
личный personal отправляться, -яюсь, -яешься a porni, a pleca
ipf. I (pf. отправиться)
личность persoană; оставаться, остаюсь, остаёшься a rămâne
personalitate ipf. I (pf. остаться)
личной de față; facial врать, вру, врёшь ipf. I (pf. a minți
соврать, наврать)
овладение stăpânire; însușire врун, -а mincinos
mastering
продолжать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a continua вторжение invazie
продолжить)
продолжение continuare поверхность suprafață
наличие prezență расстояние distanță
мощный puternic удаление îndepărtare
основный fundamental плоскость (fiz.) plan
соответствие concordanță наклон înclinare, înclinație //
угол наклона unghi
de înclinație
подчеркнуть, -кну, -кнёшь pf. I a sublinia конечный ultim, final
строчка linie поддержать, -ержу, -ержишь 1. a susține 2.a
pf. II (ipf. поддерживать) menține
стучать, -чу, -чишь ipf. II (pf. a bate, a ciocăni поддерживать, -аю, -аешь ipf. I 1. a susține 2.a
постучать) (pf. поддержать) menține
постучать, -чу, -чишь pf. II (ipf. a bate, a ciocăni безрукий ciung
стучать)
волна undă беззаконный ilegal
удовлетворительно satisfăcător безвкусный insipid
необходимый necesar безусловный necondiționat
проведение efectuare, realizare бездонный fără fund
намеченный programat, бездарный netalentat
planificat
доложить, -ложу, -ложишь pf. II a raporta; a безвременный prematur
(ipf. докладывать) prezenta
травма rană, traumatism благоприятный favorabil
ушиб contuzie вежливый politicos
осуществление înfăptuire дурной rău
покорение cucerire действительно într-adevăr
щадить, щажу, щадишь ipf. I (pf. a cruța, a avea milă урезонивать, -аю, -аешь a convinge, a face să
пощадить) de ... înțeleagă
ломать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a rupe отзываться, -аюсь, -аешься a vorbi (despre)
сломать)
строгать, -аю, -аешь ipf. I a rindelui предшественник predecesor
тупой tocit, bont заявлять, -яю, -яешь ipf. I a declara
притрагиваться, -аюсь, -аешься + dat. a atinge удивляться, -яюсь, -яешься ipf.I a se mira
вовлечь, -еку, -ечёшь pf. I ac. в ac. a atrage уметь, -ею, -еешь ipf. I a ști, a se pricepe
разве 1. oare? 2. numai разбираться, -аюсь, -аешься a-și da seama, a se
dacă nu ipf. I lămuri
слишком prea, foarte перепутать, -аю, -аешь pf. I a încurca, a confunda
подправлять, -яю, -яешь ipf. I a îndrepta добавлять, -яю, -яешь ipf. I a adăuga
переиначивать, -аю, -аешь ipf. I a modifica рождаться, -аюсь, -аешься ipf. I a se naște
изображать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a înfățișa, a reda гряда, -ы 1. strat 2. lanț (de
изобразить) munți)
применять, -яю, -яешь ipf. I (pf. a se folosi, a se созревать, -аю, -аешь ipf. I a se coace
применить) aplica (pf.созреть)
отрасль, -и ramură; domeniu вдаль departe
исправление îndreptare дорого scump
сознать, -аю, -аешь a recunoaște, a благо bine, fericire
admite
беспорядочный dezordonat поступок, -пка faptă, act;
бессрочный fără termen множество mulțime
бестолковый 1. prost 2. fără sens движение mișcare
бесчестный necinstit доверие încredere
бесчисленный nenumărat, imens общество societate
безногий olog незаметный imperceptibil
безграничный nețărmurit беспримерный nemaipomenit
безотчётный 1. lipsit de control примерный exemplar
2. inconștient
доклад raport бесчеловечный neomenos, inuman
бессодержательный lipsit de conținut негодный 1. inutilizabil, de
proastă calitate, bun
de nimic
2. josnic, netrebnic
Lectiile 50-64

взволнованный emoționat самодеятельность 1. inițiativă 2.


(художественная ~)
manifestare artistică
de amatori, inițiativă
artistică
восприимчивый receptiv самодеятельный 1. cu (spirit de)
inițiativă 2. de
amatori
исполняться, -ется (I și II nu se a se interpreta простор spațiu
folosesc)
ярус 1. (la teatru) balcon 2. называться, -аюсь, -аешься a se numi
(geol.) strat
3. etaj, cat
премьера premieră оперный de operă
труженик muncitor любитель, -я amator; (gen. sau inf.
amator de..)
участник participant зрительный 1. vizual 2. optic 3. (~
зал) auditoriu
Энкс X публика public
учреждение instituție послушно ascultător, cu
supunere
подчиняться, яюсь, -яешься ipf. a se subordona пробудить, -бужу, -будишь a trezi
I pf. I
цирюльник (înv.) bărbier певец, певца cântăreț
цирюльня (înv.) frizerie постановка 1. așezare, punere 2.
poziție 3. aranjament
4. (teatru) punere în
scenă
талантливо cu talent популярность popularitate
принадлежать, -жу, -жишь ipf. 1. (dat.) a aparține 2. (к принятие adoptare
II dat.) a face parte din
молчание tăcere понимание înțelegere
обещание promisiune обвинение învinuire, acuzație
описание descriere извинение iertare
пожар incendiu возникнуть, -нет (I și II nu se a apărea, a lua ființă,
folosesc) pf. I a se ivi
пожарник pompier приговор sentință
тушить1, тушу, тушишь ipf. I (pf. a stinge аккуратно cu grijă, ordonat
затушить și потушить)
тушить2, тушу, тушишь ipf. I (pf. a fierbe înăbușit вызвать, вызову, вызовешь a chema, a invita
стушить) pf. I
затушить, -тушу,- тушишь pf. I a stinge выздороветь, -ею, -еешь pf. I a se însănătoși
(ipf. тушить)
потушить,- тушу, -тушишь pf. I a stinge грипп gripă
(ipf. тушить)
стушить, -тушу, -тушишь pf. I a fierbe înăbușit давление tensiune
(ipf. тушить)
измученный chinuit, istovit кашель, кашля tuse
измерить, -рю, -ришь pf. II (ipf. a măsura муж, -а; мужья, мужей bărbat, soț
измерять)
лёгкое, -ого; лёгкие, -их plămân навестить, -вещу, -тишь pf. II a vizita
(ipf. навещать)
насморк, -а guturai недолго puțin timp
обследовать, -дую, -дуешь pf. I a examina окрестность împrejurimi
переутомляться, -яюсь, - a se obosi, a se переселиться, переселюсь, a se muta (cu casa)
яешься ipf. I surmena переселишься pf. II
покашлять,-яю, -яешь pf. I a tuși (puțin) родиться, рожусь, родишься a se naște
pf. II
приняться, примусь, a începe, a se apuca вспрыскивать, -аю, -аешь ipf. a stropi
примешься pf. I de... I
прослушивать, -аю, -аешь ipf. I a asculta духи pl. parfum
рецепт rețetă занятый ocupat
следует pred. impers. trebuie маникюр manichiură
соседка vecină парикмахер frizer
уложить, уложу, уложишь pf. II a culca педикюр pedichiură
обсудить, -ужу, -удишь pf. II a analiza; a discuta, a перманент permanent
(ipf. обсуждать) dezbate
направлять, -яю, -яешь ipf. I (pf. a îndrepta spre, a побриться, -бреюсь, - a se bărbieri
направить) îndruma, a dirija бреешься pf. I (ipf. бриться)
направить, -влю, -вишь pf. II a îndrepta spre, a подстригать, -аю, -аешь ipf. I a tunde
(ipf. направлять) îndruma, a dirija (pf. подстричь)
вдоль adv. , prep. gen. de-a lungul, în lungul подстричь, подстригу, a tunde
подстрижёшь pf. I (ipf.
подстригать)
холм, -а; -ы culme помыть, помою, помоешь pf. a spăla
I (ipf. мыть)
зеркало oglindă придёться (impers. + inf.) trebuie
любоваться, -буюсь, -буешься instr. a admira, на ac. a причёска coafură, frizură
ipf. I (pf. полюбоваться) se uita cu plăcere
скамейка bancă, laviță пульверизатор pulverizator
грязь, -и sg. mocirlă, glod раздевалка garderobă
забрызгать, -аю, -аешь pf. I a împroșca, a stropi мозг 1. creier 2. măduvă
(ipf.забрызгивать) (спинной ~ măduva
spinării)
забрызгивать, -аю, -аешь ipf. I a împroșca, a stropi выпускать, -аю, -аешь ipf. I 1. a lăsa să iasă, a
(pf. забрызгать) (pf. выпустить) elibera; 2. a publica
3. a elimina 4. a arăta
поперёк prep. gen. de-a curmezișul выпустить, -ущу, -нстишь pf. II 1. a lăsa să iasă, a
(ipf. выпускать) elibera; 2. a publica
3. a elimina 4. a arăta
вне prep. gen. în afara издательство editură
внутри prep. gen. în interiorul угнетать, -аю, -аешь ipf. I a asupri
впереди prep. gen. înaintea, în fața обязательство angajament
после adv., prep. gen. după одновременно simultan
сверх prep. gen. pe deasupra, în afară якорь ancoră
de..
сзади prep. gen. în urma, la spatele всадник călăreț
свояк cumnat (soțul галстук cravată
cumnatei)
свояченица cumnată обстоятельство împrejurare
отрыв desprindere соперник adversar
заворожить, -жу, -жишь pf.II a vrăji, a fermeca уровень, уровня nivel
занавес cortină остальной rest, celălat
кинематография cinematografie остальное, -ого rest
киножурнал jurnal cinematografic кумир idol, erou [идол,
герой]
киностудия studiou de cinema увеличивать, -аю, -аешь ipf. I a mări
(pf. увеличить)
короткометражный de scurt metraj нарушение contravenție, violare
мелькать, -аю, -аешь ipf. I a licări, a sclipi вратарь, -я (sport) portar
фильм film; действующий care acționează //
мультипликационный (lit.) действующее
de animație, лицо personaj,
художественный caracter;
artistic, цветной în действующая
culori снять / причина cauză
снимать ~ a turna un eficientă;
film действующий
закон lege în vigoare
новинка noutate сравнение comparație
огорчаться, -аюсь, -аешься ipf. I a se întrista ничья (sport) egal, joc egal
поднять, подниму, поднимешь a ridica поражение 1. înfrângere 2.
pf. I distrugere
пропускать, -аю, -аешь ipf. I a da drumul, a lăsa să выигрыш 1. victorie 2. câștig
intre
развёртываться, -аюсь, -аешься a se desfășura печатать, -аю, -аешь ipf. I (pf. 1. a imprima 2. a
ipf. I напечатать) publica
раздвигаться, -ается (I și II nu se a se desface напечатать, -аю, -аешь pf. I 1. a imprima 2. a
folosesc) ipf. I (ipf. печатать) publica
размышлять, -яю, -яешь ipf. I над instr.a reflecta становление formare
станица staniță, sat de cazaci оценка evaluare, estimare
статья articol действие 1. acțiune, fapt 2.
funcționare,
funcțiune 3. (teatru)
act
очерк schiță; eseu продление prelungire
происходить, -ожу, -одишь ipf. 1. a avea loc, a se опередить, -режу, -редишь a întrece, a depăși
II (pf. произойти) petrece 2. от gen a pf. II (ipf. опережать)
descinde, a proveni.
произойти, -ойдёт pf.I (ipf. 1. a avea loc, a se отметить, -ечу, -етишь pf. II 1. a însemna, a nota
происходить) petrece 2. от gen a (ipf. отмечать) 2. a remarca
descinde, a proveni
способ procedeu, metodă град grindină
различный divers, felurit
мероприятие măsură; acțiune празднично sărbătorește
шалость poznă шавка potaie, cățel
победоносный victorios провозглашение proclamare
наступление ofensivă подлинно cu adevărat, autentic
вооружённый armat, militar преобразование transformare
восстание revoltă, rebeliune
[мятеж]
освобождение eliberare процент procent
независимость independență граница graniță
медвежонок, -онка; -жата, -жат ursuleț иначе altfel
жеребёнок, -ёнка; -бята, -бят mânz мысленно în minte
зайчонок, -онка; -чата, -чат iepuraș обозначать, -аю, -аешь ipf. I a însemna, a marca
козлёнок, -ёнка; -лята, -лят ied отмечать, -аю, -аешь ipf. I (pf. 1. a însemna, a nota
отметить) 2. a remarca
болгарин, -а; болгары, болгар bulgar пересекать, -аю, -аешь ipf. I a intersecta, a
străbate, a traversa
венгр ungur пересесть, -сяду, -сядешь pf. I a transborda
немец, немца; немцы, немец neamț произноситься,произносится a se rosti
(I și II nu se folosesc)
серб sârb тянуться, тянусь, тянешься a se întinde, a se
ipf. I desfășura
словак slovac ателье atelier
татарин, -а; татары, татар tătar бок; -а parte; coastă
турок, турка; турки, турок turc вечереть, -еет a se însera
граничить, -чу, чишь ipf. II a se învecina движение mișcare
достигнуть, -ну, нешь pf. I a ajunge, a atinge дошить, дошью, дошьёшь pf I a termina de cusut
заметить, -мечу, -метишь pf. II a observa исправить, исправлю, a îndrepta
исправишь pf. II
население populație крутиться, кручусь, a se învârti
крутишься ipf. II
национальность naționalitate мелок, мелка; мелки tibișir
общий general, comun надевать, -аю, -аешь ipf. I a îmbrăca
перепись, -и recensământ намечать, -аю, -аешь ipf. I a însemna
протекать, -аю, -аешь ipf. I a curge недостаток, недостатка defect
разнообразный divers, variat sacou
пиджак, -а; -и
сельский sătesc подморозить, -ит a se lăsa ger
состав alcătuire, compoziție портной, -ого; -ые, -ых croitor
составлять, -яю, -яешь ipf. I (pf. a forma, a alcătui примерка, -и probă
составить)
сравнить, сравню, сравнишь pf. a compara прогуляться, -яюсь, -яешься a se plimba
II pf. I
территория teritoriu рукав, -а; -а mânecă
увеличиться, -ится (I și II nu se a se mări складочка cută mică
folosesc) pf. II
уменьшиться, -шусь, -шишься a se micșora стесняться, -яюсь, -яешься a jena
pf. II ipf. I
численность număr, efectiv убрать, уберу, уберёшь pf. I a îndepărta
захватчик agresor устать, устану, устанешь pf. I a obosi
захват ocupație, cotropire шов, шва; швы cusătură
свергнуть, -ну, -нешь pf. I (ipf. a da jos, a doborî шуметь, шумлю,шумишь pf.I I a face zgomot
свергать)
изгнать, -гоню, -гонишь pf. II a izgoni смеркаться, -ается ipf. I a se întuneca
(ipf. изгонять)
отмена abolire, desființare светать, -ает ipf. I a se lumina
отобрать, -беру, -берёшь pf. II a lua înapoi съезд congres
помещик moșier итог bilanț // подводить
~ a face bilanțul
основа fundament буран viscol // подняться
~ a începe să
viscolească
завершение desăvârșire бутерброд sandviș
возвышаться, -аюсь, -аешься a se înălța тройка trei (bucăți)
ipf. I
выбрать, выберу, выберешь pf. a alege четвёрка patru (bucăți)
I
выложить, -жу, -жишь pf. II a scoate, a așeza пяток, -тка cinci (bucăți)
горсть, -и mănunchi, un pumn de десяток, -тка zece (bucăți)
двое doi сотня o sută (de bucăți)
трое trei сирота m. și f. orfan
еле abia кончить, -чу, чишь pf. II (ipf. a termina
кончать)
жареный fript кончать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a termina
кончить)
закустывать, -аю, -аешь ipf. I a lua o gustare перестать, -ану, -анешь pf. I (inf.) a înceta //
(ipf. переставать) перестань! termină!
заметно vizibil, simțitor переставать, -стаю, -стаёшь a înceta
ipf. I (pf. перестать)
заметный vizibil прекратить, -ащу, -атишь pf. a înceta, a termina
II (ipf. прекращать)
колючий înțepător прекращать, -аю, -аешь ipf. I a înceta, a termina
(pf. прекратить)
крутой abrupt должно trebuie
лыжи pl. schi необходимо trebuie, e necesar
лыжный de schi намерен pred. a vea intenția
маршрут rută обязан pred. (e) obligat, dator
молча în tăcere способен pred. (e) capabil
подуть, подует pf. I a începe să bată vântul въезд, -а intrare
покрыть, -крою, -кроешь pf. I a acoperi одинокий solitar
потратить, потрачу, потратишь a pierde, a irosi (на ac. добраться, -берусь, - до gen. a ajunge, a
pf. II cu ...) берёшься pf. I (ipf. răzbi
добираться)
примерно aproximativ увядать, -аю, -аешь ipf. I (pf. a se veșteji
увянуть)
развеселиться, -люсь, -лишься a se înveseli завязать, -яжу, -яжешь pf. II a lega, a înnoda
pf. II (ipf. завязывать)
разложить, -ложу, -ложишь pf. a pune, a așeza плод, -а fruct
II
сбор pregătire плодовый 1. fructifer 2. de, din
fructe
свернуть, -ну, -нёшь pf. I a se abate din drum, a заблудиться, -ужусь, - a se rătăci
ocoli удишься
скользить, скольжу, скользишь a aluneca стариться, -рюсь, -ришься ipf. a îmbătrâni
ipf. II I (pf. состарить)
спуск coborâre; pantă поныне acum, în ziua de azi
съезжать, -аю, -аешь ipf. I a coborî, a se da cu... непременно negreșit, cu siguranță
терраса terasa низко jos, adânc; coborât
удалиться, -люсь, -лишься pf. II a se îndepărta подросток, -ка adolescent
умывание spălat, spălare аграрный agrar
прогулка plimbare; excursie безграмотность analfabetism
пока atâta timp cât; până безграмотный analfabet
când, până la
рюкзак rucsac благосостояние bunăstare
снаряд proiectil богатство bogăție
смотр trecere în revistă, возраст vârstă
paradă
забастовка grevă завершиться, -ится pf. II a se finaliza
требование cerere, revendicare заграница străinătate
кровопролитный sângeros значительный important
столкновение ciocnire иго jug
пожилой în vârstă коллективное хозяйство gospodărie colectivă
колесо roată мирный pașnic
повышение ridicare монополия monopol
предприатие întreprindere недра subsol
причём totodată неуклонно neclintit
проявлять, -яю, -яешь ipf. I a se manifesta оборудование utilaj
разумно rezonabil образование învățământ
расхищать, -аю, -аешь ipf. I a jefui обслуживание servire, serviciu
рекордсмен recordsman обучаться, -аюсь, -аешься ipf. a studia
I
родилбный дом maternitate отрасль ramură, domeniu
бурильные установки instalații de foraj отсталый înapoiat
свирепствовать, -вую, -вуешь a bântui cu furie повышаться, -аюсь, -аешься a se ridica, a se urca
ipf. I ipf. I
свобода libertate намного cu mult
смертность mortalitate гражданство cetățenie
современный contemporan свидетельство mărturie
сократиться, -ится pf. II a se micșora искусство artă
строй regim, orânduire коварство ipocrizie
укрепляться, -яюсь, -яешься ipf. a se întări пьанство beție
I
цементный de ciment меньшинство minoritate
экономика economie студенчество studențime
вытащить, -щу, -щишь pf. II a scoate человечество omenire
записки pl. însemnări, memorii выражать, -аю, -аешь ipf. I a exprima
командировка delegație, deplasare коренной 1. originar 2.
fundamental
лишний de prisos, inutil нерушимый de neclintit
подробно amănunțit невзгода nenorocire; amar
предусмотреть, -смотрю, - a prevedea объединять, -яю, -яешь ipf. I a uni
смотришь pf. II
приятель, -я prieten неожиданный neașteptat
развернуть, -ну, -нёшь pf. I a desfășura, a desface ветка ramură, creangă
разговориться, -рюсь, -ришься a vorbi (a lega o свернуть, -ну, -нёшь pf. I 1. a răsuci, a face sul
pf. II conversație) (~ в трубочку) 2.
(fig.) a restrânge
справка informație скрыть, скрою, скроешь a ascunde
такой așa, asemenea, așa de доказать, -ажу, -ажешь pf. II a demonstra
(ipf. доказывать)
убеждать, -аю,-аешь ipf. I a convinge замечание observație
экскурсия excursie отпустить, -ущу, -устишь pf. II a da drumul; a
(ipf. отпускать) permite; a elibera
бояться, боюсь, боишься ipf. (gen.sau inf.) a se teme осторожно încet, cu atenție
чужый al altuia, străin собственный propriu; proprietar
воспитать, -аю, -аешь pf. I (ipf. a educa, a crește отстающий rămas în urmă,
воспитывать) înapoiat
взрослый (adj. și subst.) adult трус laș
отказ 1. refuz 2. renunțare смешной 1. comic 2. ridicol
повод motiv, prilej постепенно treptat
ссора ceartă грустно cu tristețe
приступ atac изящный elegant, frumos
мнение părere, opinie изделие produs
манекен, (-щица) manechin, model нарядный elegant, dichisit
свитер pulover ужели partic. oare
кофта jachetă неужели partic. oare
шерсть lână кушать, -аю,-аешь ipf. I a mânca
шерстяной de lână затмение eclipsă
привлечь, -еку, -ечёшь pf. II (ipf. a atrage вступить, вступлю, вступишь a intra, a începe
привлекать) pf. II
вмешаться, -аюсь, -аешься ipf. I a se amesteca двухнедельный de 2 săptămâni
всё-таки cu toate acestea дружелюбный prietenos
документ document запас rezervă
заснуть, -ну, -нёшь pf. I a adormi инструкция instrucțiuni
малыш, -а; -и micuț каюта (mar.) cabină
одноклассник coleg de clasă личный состав efectiv (al unei u.m.)
основательно temeinic матрос marinar
оформлять, -яю, -яешь ipf. I a completa направляться, -яюсь, -яешься a se duce
formularele, a perfecta ipf. I
племянница nepoată (de frate) ошибиться, -бусь, -бёшься pf. a greși
I
признаться, -аюсь, -аешься a recunoaște палуба (mar.) punte //
верхняя ~ punte sup.
случайно întâmplător позаботиться, -бочусь, - a avea grijă
ботишься pf. II
соседский a vecinului поразить, поражу, поразишь a uimi
pf. II
тесть, -я socru (al soțului) пришлось pred. impers. a trebuit să...
тёща soacră (a soțului) пропустить, -пущу, -пустишь a omite
pf. II
химия chimie проснуться, -нусь, -нёшься pf. a se trezi
I
уют confort проспать, просплю, a pierde (din cauza
проспишь pf. II somnului)
четырёхместный cu 4 locuri просторной spațios
чистота curățenie разъяснять, -яю, -яешь ipf. I a explica
расположиться, -ложусь, - a se așeza, a se
ложишься pf. II instala
булочка chiflă рассвет răsărit
воочию cu proprii ochi, рассмеяться, -меюсь, - a râde
personal меёшься pf. I
всевозможный de tot felul самостоятельно de sine stătător
замечательно remarcabil солидный puternic
настольный de masă спасательный круг colac de salvare
осматривать, -аю, -аешь a examina судно; суда, судов vapor
пассажирский de pasageri теплота căldură
первоклассный de primă clasă трап scară (pe vapor)
плавание navigare, voiaj marin тронуть, -ну, -нешь pf. I a atinge
плавательный бассейн bazin de înot ванна baie
плавучий город oraș plutitor даль, -и depărtare
площадка teren, platformă вкусный gustos
поистине cu adevărat волна; волны val
помещение încăpere забраться, заберусь, a se cocoța; a se băga
заберёшься pf. I
посещение vizitare зекральный ca oglinda, lucios
прогулочный de plimbare кивать, -аю, -аешь a da din cap
прохладительные напитки băuturi răcoritoare луч, -а; -и rază
различать, -аю, -аешь a deosebi любоваться, -буюсь, - a admira
буешься ipf. I
словом într-un cuvânt нос парохода (mar.) proră
сосиска crenvurșt ослепительно orbitor
услуга serviciu поверхность suprafață
фотоателье atelier foto поправляться, -яюсь, -яешься a se corecta
ipf. I
приглашение invitație прекрасно minunat
отыскать, -ыщу, -ыщешь pf. II a (re)găsi, a descoperi прибыть, -буду, -будешь a veni
(ipf. отыскивать)
немножко nițel пытаться, -аюсь, -аешься a încerca
срок termen (в ~ la termen) разбивать, -аю, -аешь ipf. I a sparge
разговорник ghid de conversație
расходиться, -хожусь, - a se despărți
ходишься ipf. II
сноп, -а; -ы snop, mănunchi
строка; строки rând
шезлонг șezlong
шлюпка șalupă //
спасательная ~
barcă de salvare
уведиться, -ишься pf. в prep. a se convinge
корма (mar.) pupă
берёста, бересты coajă de mesteacăn двигаться, движусь,
движешься
ниже 1. comp. de la низкий останавливаться, -аюсь, -
2. prep. G sub аешься (остановиться)
внешне superficial, aparent, în айва
exterior
свидетель, -я martor // ~ виноград, -а (-у)
обвинения al acuzării
~ защиты al apărării
семья, -и familie восстановление
сено fân выращивать, -аю, -аешь
продажа vânzare // выставка- железный
продажа expoziție cu
vânzare
Атлантический океан использование
белуга кукуруза
глубина, -ы; -ы пищевая промышленность
залив полуостров; -а
Каспиское море превращать, -аю, -аешь
косяк, -а; -и предгорный
малоазиатский раскинуться, -нусь, -нешься
Мраморное море рыбная промышленность
нагреваться, -ается сельскохозяйственный
осётр, осетра; -ы создание
поверхностный строительный материал
послеледниковый период сырьевые ресурсы
простираться, -ается сырьё, -я
протяжёность ячмень, -я
путеводитель, -я местный
распадаться, -дается развить(ся), -зовлю(сь), -
зовьёшь(ся) (развивать(ся))
сведение отрасль
серюга степной
скумбрия слива
соединиться, -юсь, -нишься сливовый
Средиземное море сливянка
Средная Азия пчела; -ы
третичный период пчеловод
тунец, тунца пчеловодство
хамса, -ы земледение
Эгейское море языковед
метать икру пылесос
отдалённый малоупотребительный
отступить, -уплю, -упишь работоспособный
(отступать)
отступать,-аю, -аешь железнодорожный
слой, -и
осетровые
тёмно-русый
чёрно-бурый
светло-красный
тратить, -ачу, -атишь
(истратишь, постратишь)
разлука
водород
погреб
самолюбие
хлопок, -пка
ледокол
водопровод
заменять, -яю, -яешь