Dpto. de Lengua y Literatura.

Profesor CG 2018

M UJ E RE S C HI L E N AS E N L A P O E S Í A
Guía de actividades, identidad y literatura
Nombre: ________________________________________________________ Curso: ________ Fecha: _______
Unidad: Aspectos y formas discursivas del tema de la Identidad.
Objetivos de evaluación: Reconocen algunas de las variadas manifestaciones con que se presenta el
tema de identidad, sea personal, cultural o histórica, tanto en situaciones reales de comunicación habitual
como en la representación literaria, artística y en los medios.
Instrucciones generales: Lea los siguientes poemas y realice las actividades propuestas al final.

VIOLETA PARRA, “Hace falta un guerrillero”

Quisiera tener un hijo que en estos ocho millones
brillante como un clavel, no hay un pan que rebanar.
ligero como los vientos,
para llamarlo Manuel, Me abrigan las esperanzas
y apellidarlo Rodríguez, que mi hijo habrá de nacer,
el más preciado laurel.' con una espada en la mano
y el corazón de Manuel,
De niño le enseñaría para enseñar al cobarde
lo que se tiene que hacer a amar y corresponder.
cuando nos venden la patria
como si fuera alfiler; Las lágrimas se me caen
quiero un hijo guerrillero pensando en el guerrillero,
que la sepa defender. como fue Manuel Rodríguez
debiera de haber quinientos,
La patria ya tiene al cuello pero no hay ni uno que valga
la soga de Lucifer, la pena en este momento.
no hay alma que la defienda,
ni obrero ni montañés; Repito y vuelvo a decir,
soldados hay por montones, cogollito de romero,
ninguno como Manuel. perros cobardes mataron
a traición al guerrillero,
Levántese de la tumba, pero no podrán matarlo
hermano, que hay que pelear, jamás en mi pensamiento.
o la de no su bandera
se la van a tramitar, (De El folklore de Chile VIII, 1960)

ALEJANDRA DEL RÍO, “Yo cactus”

Yo no soy moderna
o tal vez lo soy. Vivo con mi sangre puesta
goteando encima de las cosas
en una absurda imitación del universo.
Yo no llevo guantes ni ropa blanca
cuando toco metales
cuando escarbo en las miradas
y me seduce el olor cuando fermenta.
La palabra es una viga
donde posan su alma los muertos
el verbo una cornisa en movimiento
y mi oscura vitalidad
el camino que no cesa.
Acaso me hablaré de ese silencio.
Acaso alguna vez poder vestirme del vacío
sonreír desde la mueca.
Acaso cegar el mundo con los ojos abiertos.
Ser siempre lo que no soy
-muriendo en cada intento-
a espaldas del reloj que avanza.
(De El yo cactus, 1994)
 Dpto. de Lengua y Literatura.
Profesor CG 2018

ALICIA GALAZ, “Hembrimasoquismo”

Clasificada nazco como mujer.
Eterna esposa entre ollas, platos, calcetines,
escobas, cocinas, papillas y cedazos.
Río en mi apostolado de sábanas.
Aséptica rechazo ambigüedades:
defiendo el-legado-del-espíritu,
mientras exorcizo el presupuesto.
Funcionaria del tiempo distribuyo los mil y uno días
en flagrantes compromisos, cumpleaños y bautizos.
Toda una red de conductas hidrópicas, purgativas.
La soledad me marca en las ferias y en las plazas.
En el instinto me refugio.
Me controlan la matriz.
Me postergan, me limitan, dosifican la ternura
y las palabras.
Planeamientos de alto nivel condicionan mis esquemas.
Sobre el parir o no parir
hablan.
Ponen odio y miedo.
Me lanzan por el rostro las leyes, la religión
o las costumbres.
Y a ti que te sonríes, te borraré del Paraíso.

(De Jaula gruesa para el animal hembra, 1972).

CECILIA VICUÑA, “La mujer ideal”

Desde hace cincuenta años
se ha estado eligiendo en Inglaterra Juana Mardoquí: felizmente enamorada
La Mujer Ideal. casó con un profesional,
Cada año incontables jovencitas fueron muy felices
concursan en los siguientes rubros: hasta que él se suicidó
Elegancia y ella gastó los últimos años
Rapidez de Arreglo de juventud en el amor.
Belleza
Arte de Cocinar Jovita Desmanes: aficionóse a viajar,
Arte de Planchar. después de varias ofertas,
La más bella y diligente optó por la soltería.
obtiene el título. Dicen que la heroína
fue su única fiel compañía.
Otros estudiosos han dedicado
su vida a observar los destinos Estrella Martínez: visiblemente extrovertida,
de las cincuenta Mujeres Ideales alcanzó notoriedad nacional.
que lucían tan bellas y normales La excesiva alegría
durante el concurso. dio con ella al fondo
de un canal,
Se llegó a la conclusión al que se dirigía a toda velocidad
de que treinta de ellas en su Mercedes tapizado de Jaguar.
se habían convertido en alcohólicas,
diez en drogadictas
y otras diez en Dueñas de Casa
relativamente infelices: (De Sabor a mí, 1973)

Marie José Berlant: después de algunos años de

vagabundaje sexual
casó con un Conde Mayor,
se hizo alcohólica
y hoy descansa
en un asilo de ancianas.
 Dpto. de Lengua y Literatura.
Profesor CG 2018

HEDDY NAVARRO, “Óvulos”

Yo la Isidora de Duncan la ñusta tirana
la dictadora la esclava la señora de los milagros
la demócrata la difunta Correa
la monarca la socialista la exótica que dio de mamar a su hijo
de Salgari la mapuche heroica después de muerta
La janequeo la Quintrala de los ríos
la Inés de Suárez la Tania de Bolivia la fiura de Chiloé
La missmundo del año entrante la Juana la Alfonsina la Gabriela
La secretaria la progenitora de los Incas
la maniquí de la Botique la Jenny de la machi del Nguillatún
Carlos Marx la Meica
La Evita de Buenos Aires
La Matahari Yo la parturienta
la Krupskaia seguiré pariendo hombres
de Lenin a pesar de la bomba de neutrones
la Amanda de la fábrica y de las verdades absolutas.
la Rosa de la cocina
la Juana lavandera (De Óvulos, 1986)

“Proclama 1”

Me declaro ingobernable
y establezco mi propio gobierno
Inicio un paro indefinido
y que el país reviente de basura
esperando mis escobas
Soy mujer de flor en pecho
y hasta que se desplomen los muros de esta cárcel
Me declaro
termita, abeja asesina y marabunta
y agárrense los pantalones
las faldas ya están echadas

“Proclama 3”

Exijo la libertad a todo trapo

las ganas de trasvasijarme
en otro cauce
la suma de mis leves estertores
Exijo la igualdad a calzón quitado
la locura de mis óvulos
y en el lóbulo de mi oreja
el zumbido de la avispa
Exijo la conquista de mis pasos soslayados
el desagravio a mi mirada de gato
la carencia de un cuerpo
en otro cuerpo
Redimo la irresponsable cordura de la muerte
y el olor del cobarde sin esencias
Estoy armada con mis muslos
calzo pies y uñas
mi melena es el único abrigo que soporta
la irremediable conciencia
de mis actos

(De Poemas Insurrectos, 1988)

 Dpto. de Lengua y Literatura.
Profesor CG 2018

TERESA CALDERÓN, “Omisión involuntario o historias y héroes”

Acaso la historia Y que la historia no te nombre

nunca hable de ti puede ser un asunto
que a nadie le importe
porque la historia está hecha de hombres ni siquiera a ti.

Tú estás sitiándola
omites ciertos sucesos “Ser mujer”
donde se cocinan los grandes
acontecimientos Terminé como no sabía
y desatas huracanes que quería terminar.
si hay errata en las fechas. Me derroté a mí misma
y obtuve la única victoria.
por eso creo que la historia A fuerza de costalazos
nunca va a hablar de ti me hice hombre.

(De Género femenino, 1989)

ALEJANDRA BASUALTO, “Canción para Caperucitas”

Muchacha, huye del cuchillo
cuando aún sea posible, cada seductor
es un larvado carnicero.

No permitas que sus dedos terroristas

se cobijen en tu espalda,
sólo quieren arrancarte las plumas.

No dejes que su boca besadora

deslumbre de algas tus pezones
o derrame aromáticas especias
sobre tu vientre acurrucado.

Jamás cultives en tu Monte de Venus

perfumados verdores de perejil
de albahaca ni tomillo
que sólo despertarás sus apetitos.

Arranca de tu jardín todo asomo de laurel

y oculta el oloroso diente del ajo campesino;
no vaya a ser que hierva la avaricia
en el fondo oscuro de la olla
y el seductor no pueda contenerse
e introduzca en el agua alborotada
el bello cuerpo implume
que entonces ya serás.

(En Casa de citas, 2000)

 Dpto. de Lengua y Literatura.
Profesor CG 2018

ELIZABETH NEIRA, “Abyecta” [Fragmento]

Me he acostado con tu padre
tu hermano y tu hijo, por no nombrar a tu tío y a todos tus
amigos
Con tu abuelo fue imposible y tu madre se salvó por vinagreta
No puedo dejar de nombrar a los vecinos
los cabros del bloque
los de los Flipper
los volados de la plaza y de la esquina
el lechero, cartero, repartidor del diario, gásfiter electricista,
zapatero, jardinero
y la casi totalidad
de trabajadores de servicio a domicilio que han tenido la fortuna
de pasar por mi casa
y la tuya

Y es que tengo un apetito descomunal

y no perdono erección
Soy una adicta
dicen…
siempre
pero es que invariablemente siempre
quiero

Además no discrimino
El tamaño no me importa
ni el grosor de las billeteras, tampoco el color de la piel
Si tiene auto o bicicleta
si usa tarjeta dorada o está en DICOM, si tiene casa propia o
mediagua
mucho menos si me ama o no me ama
si me respeta o si me quiere para el puro hueveo
si es machito, de pelo en pecho o mariquita
tonto o inteligente, necio o sabio, ladrón o policía, lento o
rápido, cuerdo
o …sicótico…
Juro
que a la hora de los q’iubo
nada de eso me importa
y es que soy una verdadera institución democrática
(De Abyecta, 2003)

GRACIELA HUINAO, “La máscara del hambre”

Mi cuerpo no se acostumbra perseguidos por una fiera
a este conviviente nos dio alcance en el sur
que golpea hoy mi cuerpo y con sus colmillos nos trituró la pobreza.
y mañana Hoy
abre la puerta de mi casa en mi pueblo
ultraja en mi mesa el hambre es rebeldía
la última dignidad que poseía. y la poesía una máscara
Yo, te denuncio donde oculto el verso amargo
porque de cerca te conozco alimento de este canto
tiene la cara desgarrante de la tristeza. y en la boca de mi pueblo
Fue el peor enemigo que llegó a mi pueblo la tortura de cada día.
y nos robaron las armas al defendernos.
Arrancamos (De Hilando en la memoria. 7 mujeres mapuche. 2006)
 Dpto. de Lengua y Literatura.
Profesor CG 2018

ROXANA MIRANDA, “Evas”

Sacudir
nos vieron.
Entrar y salir
del fruto
derramado.

Partido en lo rojo y lo carnoso.

Revuelto en tierra y en hoja lo comimos.

Hasta la médula de pepa

soltó el jugo.

Expulsarnos han,
mas la maravilla nos irá por dentro
sellando

La humedad
del vacío descubierto.

&

Soy la maldita:
la que puso manzana en tu boca,
la que dio de la misma a los otros
condenándolos
bajo el sol a doblar la espalda.

La que te besa en la boca cuando te traiciona.

Mientras tú,
en esta historia te lavas las manos.

&

La de los ojos cerrados

y la manzana atorada en la garganta.

Voluntariamente
abandona

el prometido paraíso

por la blanca fugacidad de los inviernos

(De Las tentaciones de Eva, 2003)

Actividades:
1. Forme grupos de cinco (5) estudiantes y escoja una poeta con la ayuda del profesor.
2. Realicen una investigación de la poeta seleccionada determinando:
- Biografía: sucesos importantes de su vida.
- Obras: principales publicaciones.
- Estilo literario: características de su escritura y del o los poemas en particular.
3. Elaboren y ejecuten una performance de carácter libre inspirada en el o los poemas de la poeta, donde se
incluya antes, durante o después de esta, la declamación de los textos y la exposición de la investigación
realizada previamente.