Wastewater Treatment Water Use

Wastewater is used water. It includes substances such as human waste, food scraps, oils, soaps
and chemicals. In homes, this includes water from sinks, showers, bathtubs, toilets, washing
machines and dishwashers. Businesses and industries also contribute their share of used water
that must be cleaned, also includes storm runoff. The major aim of wastewater treatment is to
remove as much of the suspended solids as possible before the remaining water, called effluent,
is discharged back to the environment. As solid material decays, it uses up oxygen, which is
needed by the plants and animals living in the water. "Primary treatment" removes about 60
percent of suspended solids from wastewater. This treatment also involves aerating (stirring up)
the wastewater, to put oxygen back in. Secondary treatment removes more than 90 percent of
suspended solids.

The unique physical characteristics of the basin that pose such a challenge for sourcing water for
the huge population of Mexico City, present a similar problem for its disposal. Mexico City
generates vast quantities of wastewater, and the question of how to dispose of it and where to
put it has become an increasingly costly and contentious issue. Mexico City is running out of
sinks. This problem is compounded by the inescapable ecological fact that where it hopes to
source its water in the future is also where much of its wastewater is sent.

Currently, only 10 per cent of Mexico City's wastewater is treated. There are 27 different
treatment plants, but many are operating under capacity because there is not enough storage
available for the wastewater (Morgan, 1996). The remaining 90 per cent of the municipal
wastewater is untreated and diverted out of the Basin of Mexico through Mexico City's extensive
network of drainage. In the Federal District alone, the drainage system has a primary network of
1,217 km and a secondary network of 12, 299 km (Perez de Leon and Biswas, 1997). This
network includes an enormous pumping system because subsidence has caused the gran canal,
the open drainage canal in use since the early 1900s, to sink below the lowest point of the basin
floor. Wastewater also leaves the city via the deep drainage system (drenaje profundo)
constructed in the 1970s. This drainage system, however, is not available for the 25 per cent of
the city's population that is located around the city limits. In these areas, wastewater is
discharged into surface water, ditches, or even streets, where it subsequently contaminates the
aquifer.

Good reasons why keeping our water clean is an important priority:

Control del clima

Uno de los papeles principales que desempeñan los océanos en la Tierra es el control del clima.
Paul Baker, oceanógrafo, se refiere a la manera en que regulan la temperatura global:

El océano y la atmósfera trabajan en conjunto para transportar el calor del trópico hacia altas
latitudes. Es decir, las corrientes cálidas provenientes del ecuador. Esto nos permite vivir en
toda la Tierra y no sólo en ciertas partes del planeta. El océano también ayuda a transportar
agua fría hacia bajas latitudes. Añadió que esta circulación quizá sea vital para mantener un
clima moderado en la Tierra y que es posible que el calentamiento global interrumpa dicha
circulación. Si se desaceleran quizá el calor no llegue a altas latitudes y en Europa el
calentamiento global resultaría más bien en un enfriamiento.
Alimento

El océano alberga una cantidad enorme de animales y plantas que participan continuamente en
las cadenas alimenticias y tróficas, de manera similar ocurre en las aguas continentales
solo que a diferencia de las oceánicas, la mayoría son dulces y aptas para el consumo de
la vida terrestre, tanto para autótrofos como heterotrofos. El océano es la fosa séptica del
planeta, ya que es donde los desperdicios industriales, incluso los que son lanzados a ríos
y lagos, desembocan en el mar, a eso aunando que cada vez la contaminación por las
playas y desechos sólidos arrojados al océano se incrementan día con día

Oxigeno
La principal fuente de oxigeno del planeta es generada en los océanos y mares, generando
aproximadamente un 80% del oxigeno total del planeta

Industria pesquera

El agua limpia es vital par alas plantas y animals que viven en ella. Esto es importante para la
industria pesquera, entusiastas de la pesca, y generaciones futuras.

Habitats naturales

Nuestros rios y oceanos se acoplan con la vida, la cual incluye litorales, playas y pantanos.Son
hábitats muy importantes de cientos de especies de peces y otro tipo de vida acuatica y no
acuatica. Existen aves migratorias que utilizan cuerpos de agua como estos para descansar y
alimentarse

Recreación y calidad de vida

El agua es un buen entretenimiento para todos. La vista y las formas de recreación de nuestras
aguas son la razón de que mucha gente viva donde están. Los visitantes son atraídos a
actividades acuaticas como nado, pesca, viajes en lancha y/o canoa y días de campo

Health Concerns

Si no es limpiada adecuadamente, el agua puede acarrear muerte. Desde que

vivimos, trabajamos y jugamos tan cercanamente con el agua, varias bacterias deben ser
removidas para que el agua sea segura

Wastewater treatment technologies

 Figure 28: Summary of Wastewater Treatment Technologies.

(esto solo es para mostrarse o = lo tradusco?)

Descripción tecnica

• Tecnología de tratamiento mecanico

Sistemas mecánicos utilizan combinación de procesos químicos, físicos y biológicos para alcanzar los
objetivos del tratamiento. Usando esencialmente procesos naturales dentro de un ambiente artificial, las
tecnologías de tratamiento mecánico usan una serie de tanques, a lo largo de bombas, ventiladores, pantallas
y otros componentes mecánicos para tratar desechos acuáticos. Grupos de reactores secuenciales (SBR por
sus siglas en ingles), zanjas de oxidación y sistemas de aireación (oxigenación) son todas las variaciones del
proceso activo de sedimento fangoso, que es un sistema de continuidad suspendida. En contraste, el proceso
de filtro de goteo por contacto de sólidos, es un sistema continuo.

• Tecnología de tratamiento acuatico

Estos sistemas evolucionaron a partir de lagunas estabilizadoras cuando los dispositivos de aireación fueron
añadidos para contrarrestar los olores derivados de las condiciones sépticas. Los dispositivos de aireación
pueden ser mecánicos o sistemas de aire difundidos. La principal desventaja de las lagunas es su alto
contenido de sólidos de aguas residuales, que puede superar los 100 mg / l. Son básicamente estanques
poco profundos cubiertos de plantas flotantes que detienen las desechos acuosos a al menos una semana. El
objetivo principal de las plantas en estos sistemas es proporcionar un hábitat adecuado para las bacterias que
eliminan la gran mayoría de los nutrientes disueltos.

• Tecnologías de tratamiento terrestre

Estos sistemas pueden aportar beneficios adicionales por suministro de agua para la recargar las aguas
subterráneas, la reforestación, la agricultura y / o pastos del ganado. Baja tasa de sistemas de flujo superficial
requieren vegetación, tanto para absorber los nutrientes y otros contaminantes y para frenar el paso de los
efluentes a través de la superficie de la tierra para garantizar los tiempos de contacto máximo entre los
efluentes y las plantas y tierras. Los sistemas de flujo superficial son una aplicación a las tierras por medio de
tratamientos en el que los efluentes tratados vayan a dar de alta a las aguas superficiales. En los sistemas de
infiltración rápida, la mayoría de las aguas residuales se filtran a través del suelo, y el efluente tratado,
naturalmente, a los desagües de las aguas superficiales o recarga del agua subterránea. Sistemas de
infiltración sub-superficial se diseñan generalmente para las casas individuales (tanques sépticos), pero
pueden ser diseñados para grupos de hogares. A pesar de que requieren condiciones específicas de lugar,
pueden ser métodos de bajo coste de eliminación de aguas residuales.

Biological Wastewater Treatment

Simple bacteria (cells) eat the organic material present in the wastewater. Through their
metabolism, the organic material is transformed into cellular mass, which is no longer in solution
but can be precipitated at the bottom of a settling tank or retained as slime on solid surfaces or
vegetation in the system.
A key factor is the operation of any biological system is an adequate supply of oxygen. Without
an adequate supply of oxygen, the biological degradation of the waste is slowed down, thereby
requiring a longer residency time of the water in the system.

Types of equipment for biological treatment:

a) With mechanical means:

1. Activated sludge: It consists in a set of two basins. In the first, air is pumped through
perforated pipes at the bottom of the basin, air rises through the water in the form of many small
bubbles. These bubbles accomplish two things: they provide oxygen form the air to the water
and create highly turbulent conditions that favor intimate contact between cells, the organic
material in the water and oxygen.
2. Trickling filter: Consists in a bed of fist-size rocks over which the wastewater is gently sprayed
by a rotating arm. Slime (fungi, algae) develops on the rock surface, growing by intercepting
organic material from the water as it trickles down.
3. Biological contactor: This is essentially a variation on the trickling filter, with the difference
being that solid material on which slime grows is brought to the water rather than water being
brought to it. Rotating disks alternate exposure between air and water.

b) Without mechanical means:

The wastewater is made to flow by gravity through a specially constructed wetland. There, the
water is brought into close contact with vegetation (ex. reeds), which acts as a biological filter to
the water. The organic material in the wastewater is used as nutrient by the plants. Oxygen
supply is passively accomplished by surface aeration (contact with oxygen of the atmosphere).
Since water flow is slow in such system, to give ample time for the biological activity to take
place, there is almost no turbulence in the water and reaeration is weak. Energy is only needed
to pump the wastewater to the entrance of the system, from where
gravity and biology do the rest.

The question of wastewater disposal poses serious problems for Mexico City's planners and
engineers, who are once again confronted by the constraints of a closed hydrological system.
The answer to this dilemma, as in many other urban areas, is to export the city's waste. This
strategy, however, is becoming less viable due to increasing challenges from the communities
who are the intended recipients of wastewater. Once again, this highlights the tensions between
the urban centre and its relationships to surrounding communities and rural areas.

México apenas trata el 38 por ciento de las aguas residuales que genera, lo que motiva que
buena parte de la contaminada llegue a ríos, lagos, lagunas y zonas costeras, informaron ayer
fuentes gubernamentales.
La Comisión Nacional del Agua (Conagua) señaló en un comunicado que el país ha pasado de
tratar el 23 por ciento de sus aguas negras en 2002 al 38 por ciento a fines de 2007.
Este año (2009) la Conagua espera que ese porcentaje siga aumentando y alcance el 40.9 por
ciento, e incrementar la capacidad de tratamiento de agua hasta los 85 mil 500 litros por
segundo.
El Programa Nacional Hídrico (2007-2012), que impulsa el Gobierno, tiene entre sus principales
objetivos alcanzar el 60 por ciento de cobertura en poblaciones de más de 20 mil habitantes.
Por su parte, el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI), basado en
datos de 2006, señaló que la cobertura de agua potable en México abarca ya al 89.2 por ciento
de los 105 millones de habitantes, y que la red de saneamiento alcanza el 85.2 por ciento de los
hogares.
En un boletín informó de que en el país las descargas de aguas residuales procedentes de
centros urbanos ascendían en 2006 a 7.63 kilómetros cúbicos anuales, lo que equivale a 242
metros cúbicos por segundo.
De esa cantidad, el 85.2 por ciento se recolectaba a través del alcantarillado y de esa cantidad
un 36.1 por ciento recibía tratamiento, detalló el INEGI.
En todo el país existían hace dos años mil 593 plantas de tratamiento de agua procedente de
centros urbanos, lo que representó un alza del 11 por ciento en este tipo de instalaciones
respecto al año anterior.
Por otra parte, en relación con las descargas de agua procedentes de procesos industriales se
dijo que ascendieron a 5.77 kilómetros cúbicos de agua (183 metros cúbicos por segundo), de la
cual se dio tratamiento sólo al 15 por ciento del total.
Alertan de daño en litorales
Una gran variedad de estudios muestra que los litorales mexicanos presentan problemas de
contaminación, advirtió el INEGI.
La contaminación, indicó en un reporte con motivo del Día Mundial del Agua, produce efectos
nocivos sobre los organismos que habitan en el mar, los estuarios, las lagunas costeras y los
humedales, produciéndose en algunos casos daños irreversibles a todos estos ecosistemas y
considerables costos sociales y económicos.
“En México, la proporción de agua residual que recibe tratamiento es de alrededor del 35 por
ciento; sin embargo, gran cantidad de agua contaminada aún se deposita en ríos, lagos o
lagunas y zonas costeras, sin ningún tratamiento previo”, apuntó. The primary destination of
Mexico City's untreated wastewater is the semi-arid Mezquital Valley in the neighbouring
state of Hidalgo. Is an important agricultural zone and the largest area in the world irrigated with
wastewater.

At first glance, it may appear that this arrangement is an excellent example of water recycling,
as irrigation with wastewater improves soil structure and enhances fertility because of its added
organic matter.. The extended use of wastewater causes the build-up of pathogens, salts and
heavy metals that are detrimental to the crops, soils, groundwater quality and human health
(Perez de Leon and Biswas, 1997). The protection of health from these contaminants is managed
through crop restrictions prohibiting the cultivation of produce that can be eaten raw. Alfalfa and
maize, therefore, are the major products covering between 60-80 per cent of the area (Perez de
Leon and Biswas, 1997). Mezquital Valley is an extremely poor area with little safe access to
potable water, as much that is available is contaminated with leachate or residue from
wastewater. Farmers in the Mezquital Valley are thus confronted by a serious trade-off - they
want access to water to irrigate their crops, but they must risk the adverse long-term health
consequences of using wastewater. The cumulative effects of many decades of wastewater use
has generated a conflict between farmers who are dependent on this source of irrigation and its
increased yields, and inhabitants of the valley's towns whose health is detrimentally affected by
wastewater contamination. The CNA began a sanitation project in 1996 with a billion dollar loan
from the Inter-American Development Bank. This project has contributed to alleviating some
tension, but rural people continue to be disadvantaged against the demands of urban users in
Mexico City, and many people have left the valley altogether to search for economic
opportunities in the United States.

Delegación Xochimilco, un tipo de microcosmos de las aguas subterráneas que encara la

Ciudad de México. Esto ejemplifica la severidad de los problemas de la ciudad, así como un
pasado magnificente, y sus residentes han atestiguado algunos de los casos de escases de agua
más extremos. El sistema de cultivación en chinampas es una idea de los aztecas que consiste
en jardines (parcelas) rodeadas de canales que alimentan cultivos con agua y nutrientes.
Xochimilco esta amenazado por la demanda de agua de la ciudad. Al mismo tiempo, Xochimilco
es una reserva acuífera de la ciudad de México y un pozo de sus desechos. Desde 1950, el agua
ha sido desviada para encontrarse con las necesidades industriales y de consumo a expensas de
la economía de la agricultura. Profundos pozos fueron perforados para abastecer las aguas
subterráneas, y los manantiales que alimentaban los canales de las chinampas comenzaron a
secarse. Para substituir el agua desviada a la ciudad, el gobierno autorizo la canalización de un
sistema de semi-tratadas aguas residuales. Perfotando para las aguas subterráneas también
permitió un hundimiento del lago. El hundimiento de la tierra significo que los granjeros no
pudieran mas regular la efectividad de los viejos cientos de canales, así como algunas parcelas
serian hundidas bajo el agua debido a la diferencia de alturas por las chinampas.

Una coalición de grupos en Xochimilco, compuesto por los poseedores de las shinampas (los
chinamperos), ecologistas de la UNAM, y grupos ambientalistas, como el Movimiento ecologista
mexicano, demandaron el tratamiento de aguas fuera bombeado dentro de los canales, y que el
control de inundación tomara en cuenta el implementar las chinampas por el gobiero (Wirth,
1997). Oficiales delgobierno fueron conscientes del conflicto social que podía surgir entre los
agricultores en Xochimilco y el gobierno federal (Wirth, 1997) y respondieron creando el parque
ecológico de Xochimolco que protegía 160 hectareas de la zona de chinampas. Sin embargo,
muchas personas residentes de Xochimilco quedaron insatisfechas. La mayor parte del área
sigue desprotegida, irregulares e ilegales establecimientos siguen en una buena porción, y
muchos agricultores de las chinampas se sientes excluidos de los programas de asistencia
agricultora.

Ciudad de México, ago. 19, 2009.- En el Departamento de Biotecnología y Bioingeniería del

Centro de Investigación y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico nacional (IPN)
desarrollan un método para limpiar aguas residuales. Se trata de un sistema de nanoparticulas
que destruye los químicos de los contaminantes que hay en aguas residuales.
"Una vez generadas estas especies oxidantes altamente efectivas actúan de manera inmediata...
en el caso de nanotecnología está fluctuando entre 20, una hora o 40 minutos, depende de qué
contaminante y de qué cantidad de contaminante tengamos en el afluente", explicó la doctora
Refugio Rodríguez, jefa del Departamento de Biotecnología y Bioingeniería del Centro de Investigación y de
Estudios Avanzados (Cinvestav).
El método permite la desintegración de multitud de microorganismos y contaminantes que los
métodos tradicionales no podían acceder debido a su tamaño y localización.
"Muchos procesos lo único que hacen es separar, es cambiar de lugar esos contaminantes, es
eliminar temporalmente, físicamente, el contaminante, pero no se toman medidas para
transformar y al transformarlos reducen su toxicidad", aseveró Refugio Rodríguez.
La doctora Rodríguez y su equipo trabajaron durante más de 20 años en el desarrollo de este
método científico. Los científicos dicen que ante la escasez de agua ha llegado el momento de
utilizar las aguas residuales de la mejor manera. La doctora Rodríguez espera que en poco
tiempo este método de tratamiento de aguas residuales se utilice a nivel industrial.

LAGO DE TEXCOCO

CANAL DE COMUNICACION DEL BORDO DE XOCHIACA AL LAGO DE TEXCOCO

El esquema del canal de comunicación del Borde de Xochiaca al lago de Texcoco, conocido
también como desarrollo de potencia hidrosolar, fue posible por la existencia de una vasta
depresión y al clima árido característico de la región (con un alto grado de evaporación de 1600
mm por año al nivel del mar). El proyecto de hidroenergía MDS, se diseñó para aprovechar la
diferencia de elevaciones entre el Lago de Texcoco y el Bordo de Xochiaca. El plan del canal
del bordo de Xochiaca al lago de Texcoco se concibió para generar potencia
hidroeléctrica. Podría mantenerse en un nivel estable con algunas fluctuaciones
estacionarias de cerca de 2 metros, para mantener el nivel del entre los -402 y -390 m
por debajo del nivel medio del mar, considera los siguientes aspectos:
1) Un almacenamiento aguas arriba con nivel de cero metros, y cantidad de agua ilimitada.
2) Un canal de transporte, considerando varios esquemas alternativos, dependiendo de la ruta
elegida, pudiendo incluir un canal por gravedad, un túnel con planta de bombeo o un canal
abierto por gravedad.
3) Un almacenamiento superior con válvula para protección contra el oleaje en la salida del canal
de transporte y para regular el flujo de agua.
4) Un almacenamiento hidroeléctrico de operación inversa que permite al sistema trabajar
también como planta de bombeo, cuando se requiera.

Nábor Carrillo

Fue vocal del proyecto Texcoco en 1966 para la captación de aguas en el vaso regulador
de aguas del valle de México. (vaso regulador = sistema anti-inundación del sistema de
cloacas o drenaje)

Rafa Ivet Diana Peter