rele} toy] a ALTA INGENIERIA EN MOVINMIENTO RODILLOS PARA TRANSPORTADORES DE BANDAeee iy OV arae ny rg AmericanPoller American Roller es una empresa 100% mexicana que inicid sus operaciones en marzo de 1975, para satisfacer las necesidades primordiales en cuanto al manejo de materiales a granel, siendo pioneros en la fabricacién de rodillos en México y Unica compafiia mexicana certificada por la conveyor equipment manufacturers association (CEMA). La empresa esta comprometida a conducir negocios con integridad y excelencia. Nuestro objetivo, es la completa satisfaccion del cliente mediante una mejora continua de productos y servicios. Actualmente se ha logrado un crecimiento sano y sostenido, lo que ha permitido ampliar los horizontes de ventas, desarrollo industrial y tecnoldgico. La capacidad instalada, equipo y maquinaria especializada con que contamos asi como la integracion vertical y flexibilidad de operacion nos permite dar un servicio de abastecimiento justo a tiempo en todos nuestros rodillos cualesquiera cantidades necesarias a un precio excepcionalmente competitivo, manteniendo la mas alta calidad en los productos que fabricamos. American Roller pone a su disposicién las series de rodillos marca JAGAMEX (que a continuacién se detallan), cuyas especificaciones se rigen bajo las norma CEMAeee aE ek Taner] g é VELOCIDAD DELABANDAPIES/MIN. Tanafo pga 4 x | 42 | 6 6 32 | 48 64 | 80 | 96 | 112 | 128 100 | 120 | 40 | 160 Paso3 determina el factor de apicacién mutipicando AxB, ‘Con este valor ya velocidad Ineal dela banda; selecdonar en lagréfica erodilomésadecuadoa susnecesidades 41000 Not, determinarelfac Tipode servicio Menos deGhrs. Porc Potableotemporal Materialconpeso sipeiorde 1201p: De6aghve porcia Material selecconadohastadee0lupe Matotal soleoconade hasta 1206p Matoral soleosorado supero De 10a 16hve Porda Matotalhastade 100}ope: “Matefal selecconado suneror Materalvaradoentarefo (OObbpies Aribade 16hrs./cfa cualquiermateral \ CEMA“? 8 = 8 |_| | 4 : CEMA“? ‘qo |CEMASBY KR ¢ 500 1000 FACTORDEAPLICACION (“ 3000 "XB nn ,Paso 1. Detorinar ef Factor de Peso Estado de a Banda (©) mediante la sexdont aia. ‘VELOCIDAD DELABANDAPIES/MIN. Paar) rg See OS ee aa ‘Aechode Tipocematertal Banda bras porpiecibico) (Pulgads) 30a74 | 75129 | 1300200] 4 2a | ai | 32 16 28 | 36 [37 8 ai _[ 40 [41 20 3a_| 45 [46 24 42 | 57 | 62 30 53 | 72 | 80 36 o2 [a6 [1s a2 707, 48 736) es 153, om 477, 2 203 1000 900, 800 700 600 500, 400 300 200 100 FACTOR DEAPLICACION(“A”X"C")eee ne aCe od Rodillos Cema B Descripcién General: Esta serie offece un idler diseftado para funcionar en trabajo ligero en transportadores de mediana capacidad Generalmente es usado para soportar bandas que llevan granos, arena, grava, ademas de muchos otros. materiales. Se fabrica en rodillos de 4”, 4 4" y 5" de diametro para bandas de 16” a 42” de ancho. Tipos de Rodillos Disponibles: @Rodillos Triples de Carga a 20°, 36° y 45° © Rodillos Triples de Carga Autoalineables a 20°, 35° y 45°. © Rodillos de Carga Planos. DRodillos de Retorno. Rodillos de Retorno Autoalineables. ©Rodillos de Retorno Anticolmantes (con rodaja de hule). Ingenieria’ Por su trabajo ligero el disefio de estos rodillos con el terminado de sus extremos redondeados ofrecen una proteccién extra para la banda. Los rodamientos son protegidos con sello de doble laberinto, sello de contacto y escudo metalico al exterior. El sistema eje-rodamientos-sellos es montado en un “housing” unico de JAGAMEX® que permite un funcionamiento mecénico éptimo, El diserio de la estructura soporte de cada set permite montar éstas a los transportadores con seguridad y rapidez, admeas de proporcionar una larga duracién ya que estan construidas con base angular autolimpiable y placa de acer en los verticales. Todo lo anterior esta unido con soldadura por equipo automatico. Importante: Esta serie esta disponible en dos tipos: © Sellado libre de mantenimiento con rodamientos 6203zz. ©Reengrasable con rodamientos 6203. a .Pare) eet a NS) rile Rodillos Cema C yD Descripcién General ‘Ambas series poseen la caracteristica de tener dimensiones externas idénticas y estan disefiadas para transportadores cuyo trabajo es continuo. Estos rodillos estan capacitados para transportar materiales como son minerales, material en proceso de trituracién o en grefia, ya que resisten con gran efectividad la abrasion yel desgaste, PY auto) ANCHO DE BAND/ Sy6 Tipos de Rodillos Disponibles: ©Roalillos Triples de Carga a 20°, 35° y 45°, ©Rodillos Triples de Carga Autoalineables a 20°, 35° y 45°. Rodillos Triples de Impacto a 20°, 35° y 45°. Rodillos de Carga Planos. DRodillos de Retorno. Rodillos de Retorno Autoalineables. DRodillos de Retorno Anticolmantes (con rodaja de hule). Ingenieria CEMA C: El disefio de este rodillo es con tapas extremas unidas al cuerpo principal con soldadura y del mismo modo las tapas al “housing’, disefio exclusivo de JAGAMEX®, para alojar el sistema eje-rodamientos-sellos y garantizar 1 funcionamiento éptimo de los elementos mas importantes de un rodill. El sistema de sellos de doble laberinto vertical combinado con el de contacto, logran el aislamiento de los rodamientos el tiempo suficiente para aprovechar totalmente la vida itil del rodillo atin en trabajo continuo con materiales abrasivos, La estructura soporte de postes laterales e intermedios robustos, unidos con soldadura al soporte central autolimpiable, logran el disefio de maxima eficiencia nevesario para este trabajo. Disefio optimo para materiales con granulometria de tamafio maximo de 5° en 10% del total del volumen manejado. Esta serie se fabrica con rodamientos 62042zz para los libre de mantenimiento y 6204 para los de tipo reengrasable. . JOS Ingenieria CEMA D: Esta serie se identifica por tener las mismas dimensiones generales que los de CEMA C en cuanto a estructura, tapas, sellos y cuerpo principal, con la diferencia que el sistema eje-rodamientos es de mayor robustez. Se recomienda para transportadores de trabajo pesado, continuo, con materiales de granulometria mayor que los que maneja la serie C. Disefio éptimo para trabajo con materiales de tamiafio maximo de 8” en un 10% del total de! volumen manejado. Esta serie se fabrica en rodamientos 6305zz para los libre de mantenimiento y con 6305 para los del tipo reengrasables. Ls{s] los Cema E Los rodillos correspondientes a esta serie igualan o exceden los esténdares de CEMA y son recomendados para dar servicio continuo de alta capacidad donde prevalecen severas condiciones de operacién. Se fabrican en 6” y 7” de didmetro para bandas de 36" a 96” de ancho Para mayor informacion técnica de esta serie, favor de comunicarse con nuestro departamento de ingenieria Programa de Fabricacion Desa (ola (Nes CEMA D NS Serie 400 si si no. no Serie 450 si si no no Serie 500 si si si no. ‘Serie 600 no si si si Rodillos Especiales En caso de requerir la fabricacién de rodillos L10 life, rodillos con normas europeas, rodillos especiales o rodillos no disponibles en esta tabla, favor de consultamos directamente. TePe ared eran Moa) rg Construccién de los Rodillos Las caracteristicas técnicas de los rodilos que fabrica JAGAMEX® en sus diferentes series son las siguientes: El cuerpo exterior e interior (Housing) del rodillo asi como las tapas metalicas laterales son ensamblados en tal forma que se crea Un encapsuiamiento totalmente seliado y rigdo. Este ensamble es exclusivo de JAGAMEX® y garentiza el funconamiento 6ptimo del sistema eje-rodamientos-sellos durante la vida operacional del rdilo Peover) El cuerpo exterior e interior de los rodillos es fabricado en acero de primera calidad. Los espesores de pared que se emplean para la fabricacién son diferentes y son de acuerdo a la serie a la que pertenece cada rodilo, ae Los ejes de los rodilos son fabricados con acero de grado certifcado. JAGAMEX® fabrica diferentes series de rodilos que de acuerdo a sus caracteristicas se les asigna el didmetro de eje y el tipo de material. Estos elementos cumplen con los estandares de disefio por fatiga Los Rodamientos que se montan en los rodllos JAGAMEX® son de los de mejor calidad que existen en el mercado. Las Caracteristicas técnicas de estos cumplen con los estandares internacionales de calidad y garantizan la funcionalidad del rodamiento durante la vida dtl de los odilos. El tpo de rodamiento empleado es el Rodamiento Rigido de Bolas, estos por su construccién son libres de mantenimiento y su resistencia a cargas raciales y axiales es adecuada para la funcion que trene un rodilo de banda transportadora La cémara porta balero JAGAMEX@ o cuerpo interior del rdilo es una pieza completa que va de lado a lado del rodilo. La principal ‘eniaja que se obtiene con este ensamble a diferencia de otros rods que cuentan con camaras porta balero independientes es ‘que se logra la perfecta concentricidad de partes y por tanto una vida Util mayor. Nuestros rodillos cuentan con un HOUSING (Camara porta balero) cuyo ckémeto y espesor de pared es adecuado al rodamienio y ala sere del rodilo Eanes La funcion de los sellos es proteger a los rodamientos de los rodillos que se encuentran operando dentro de ambientes muy Ccontaminados y/o corrosivos. Un eficiente sistema de sellos debe detener y mantener alejada la contaminacion del rodamiento y ademas ser de baja friccion. Los rodillos JAGAMEX® son ensamblados con una combinacion de sellos que es adecuado para los distintos tipos de contaminantes. La combinacién de sellos de Triple Laberinto Vertical (proteccién contra polvos), Sello de Contacto Frontal de Obturacién Positiva (proteccién contra agua y humedad) y el sello metalico (protecci6n contra materiales pétreos de ‘granulometria mayor a 0.0625 de pulg.), logra un perfecto aislamiento que es permanente y se mantiene durante la vida util del Todilo aun en trabajo continuo y con materiales abrasives. Las uniones del rodilo se hacen por medio de soldadura robotizada MIG (Metal Inert Gas). Por a tecnologia con que se aplica esta Soldadura se obtienen cordones mas resistentes, uniforms y limpios (libres de escoria) lo que mejora en calidad el acabado de los rodillos su resistencia y vida utlCEMIA BPare) oe tie T A=} rele e Rodillo Triple de Carga CEMAB en 4" de ciémetro. ‘Dnenlones en pugadae (as medidas estan sjtas 3 cambo s as1 0 deco fussto’Gepetamens ica] 7 cm » Fmmmacory—] ce | oo | = [ —aermmconrar x [u ete Gem ewe or Taft ete wee taal te teat fe ‘Dinencionoe on puadoe Las mectdas estan suetas ‘cambios! seo Sede huestra. departamento, ‘|e |'m | « -—mememmy—] ¢ | o | © HRSA «fu {sues | cage | ite Ea = = rare | ae Parr eae ree ee eee as medidas estan sta ‘cambo's aso Sere ‘pence, = 7 AGONY i ae tare mee Sofas ar we fae 2 aa aem Lee Pao ty & | —orrensones on pasaaae @ as mecidas estan suetas rmbo ss fvesto. Separtamente tone, |nsa| catoan | meteBee aca ea} Paar) rele QO eats se Retorna CEMAB on 47 de cidmerrs: ‘Dnenlones en pugadae (as medidas estan sjtas 3 cambo s as1 0 deco fussto’Gepetamens as Cl —— - Rodillo de Retorno GEMAB en 4 Ve" de diémetro. 8 ‘invencionos ov pandas Lasmeddas estan suetas ‘camo 's ssi 0 cece fuestro’ departamento [al ai a \sis}efalasi| — Qiinamma naan | =| as medidas estan sta - ‘cambo's aso Sere ‘Benen, Tass ea ‘se ‘ae a . . . . 4 a exes | cattoso eae 3 © a ofa} ss} 3 "Qprzais de Retorno Autoalineable CEMAB en 4” de diémetro. imonsions on pulgadas CGnmeddas extn sjetas ‘2 cambo 8 asl decde fuestro. departamento teens. (osnico ‘Dimensiones en pula ss medidas extn setae ‘eambo 3 aso dene huestro. departamento teen. Sat 2 oH Dinenwones on pulaadae Ups meddss estan sjetas Seam aat 6 S006 fuestro’ departamento (Ween we] Bee es x. ~ e ° e K L mas | cattoge | se ma 12ean) eee Nea Peas et a) rag Qe de Retorno Anticolmante RR CEMAB en 4" de diémetro. r Omarsapee| (Conmeddas eatin sets 4 -cambo st aso doce Avestto. departaments, (teenies | Sirens en pues QD as medidas estan sues Seanbo sas b dec fhuestro’ departamento teenie Tae | Fame | Pee] FS we | a | im | oe | a | c | o avis | eatdoge | tbs. | os oe es oo oo pas =e ese | ao 9 at | as Qmae de Retorno Anticolmante RR CEIMAB en 5" de didmetro. a oe re (ae Eo Ls os lee [ae oS a 3Pee Saar eoen ee O) e Rodillo de Retorno Anticolmante RRA CEMAB en 4” de diémetro. m0 [de | om | ow | A ofa ae [Ree] 28 | ets 35 [Reese] 36 | Sab se ae fraag] a] | 8] Dimensiones en pugacae Lasmeddae gota setae ‘3 cambo 31 asi decide fuestre. departamento tone. Rodillo de Retorno Anticolmante RRA CEMAB en 4 Ye" de asmetro Dinenclonos on puaadoe Las medidas extn suetas ‘cambe #18810 cemge uesiro. depariamento ‘ae | ae |e |e | al clo] w taands cattoge|_be_| oicos a a + mae — 28 | os tor Tae a So Reason e fof ae | o So Reassg eo [es ets aa Read as [a te Dae e Rodillo de Retorno Anticolmante RRA GEMAB en 5" de diémetro. he ros Wee Ores I HH SB erp ees ii Pe 4CEMA CGem La Te ae} OOOO SS Qrmaie Triple de Carga CEMAG en 4” de diémetro. Dinensines en pugades Uae medias estan sjtas Scambo a 38 lo Jesse fuestro. departamento teenie. Rodillo Triple de Carga CEMA C en 4 Ye" de didmetro. eo cmmaana | ean, L nseM io ae Leis R= Mod Paar) rele e Rodillo Triple de Carga CEIMAC en 5" de didmetro. Dinensones en pugados. {as medidas estan sta ‘cambio 38110 Ses fuestro’ departamento {eeneo, ‘Dimensiones en pulgadee Un macdas estan seta ‘.cambo aaa 0 doce fivestre. departamento i= | : Li o ‘Poa eet acs eG a e a} Dimensiones en pugadas as medidas estan sustas ‘cambio a! a8 0 dooce festro’ departamento teen.em toe ecu Paro t—Wod Paar) rele e Rodillo Triple de Carga Autoalineable CEIVAC en 5" de didmetro. Dinensones en pugados. {as medidas estan sta ‘cambio 38110 Ses fuestro’ departamento {eeneo, Rodillo Triple de Carga Autoalineable CEMA C en 6" de diémetro. e ‘Dimensiones en pulgadee Un macdas estan seta ‘.cambo aaa 0 doce fivestre. departamento ‘ ieemo k= a ae} Wiireinese ca puasaae | campo a1 aa1'0 Sede fuestro. departamento teen. Rodillo Triple de Impacto CEMA G en 4/e" de didmetro. e (Sia Dirnsones on pases : TePile Je) Parole fe Mia =) ee Malek aod 8 Rodillo Triple de Impacto CEIMAG en 5" de diametro.eee DM od imensiones on puloadas a medias estan sje ‘campo ast Seco fuestro’ departamento — (Wesco fugstre. departamento, {eonioo,Peon Seta ao) Pree rag 8 Rodillo de Retorno GEMAG en 5" de diémetro. OQimmma nem, as medidas esta sets s'cambo ai a8 6 deco fuestro. departamento, (een ele lsfsfel eyeball r . m1 ‘imensiones on pula - + C&S as medidas estan sujetas t i \ag ‘cambio seo docce a a Y fvostra’ departamento tecnicoPeo aa eC t= ae} Qrmaite de Retorno Autoalineable CEMAC en 4” de diémetro. . ‘ , chal ee TES OM oxescnr engines | ' ¥ eeecoues me bod ae z ele leletyestele;rl.*le a | ole | = oe so ‘Dimensiones en pulgadas asmacidas estin sete Tht asa alo dee ry eye fiuestte. departamente i t wae | cotoyo | tbe aes no oe on a Teeee aa ea ead Pree rag 8 Rodillo de Retorno Autoalineable GEMAG en 5" de diémetro. = ‘ rt a OQimmma nem, = Casmogass eatin sets ‘cambe f851 0 sec Testo departamento (sent ‘| im | «8 | om. © ° e K t ccatogo | tbs a= | asa | — 1 fete] ae a Rodillo de Retorno Autoalineable CEMA C en 6” de didmetro. 8 ‘imensines on pulgasas as medidas estan sujetas ‘cambio seo docce fvostra’ departamento tecnico oe a ” a mn e . . x L amaa_| catiogo | (oe ma a Spe tere Ta [are sa [era] — a a ‘| a os evap ar oo ea [ a «fe re] es i278 | se]ee ea a Ler od Se (:.— | Qrnaie de Retorno Anticolmante RR GEMAG en 4" de diémetro. ‘Dimonscnes on pagadsa Use medias estan sta ‘cambio seo cece fhuestro’ departamento tena, ‘ae c | o Dinensiones en pulnadas as meidas estan seta ‘campo a sat 0c fuestre. departamentoeee ea Gata LM) Pree rag Qimaic de Retorno Anticolmante RR CEMA en 5" de didmetro. = Orme. Taadas as medidas esta sets s'cambo ai a8 6 deco fuestro. departamento, ed remedies ete seas ' oa combo ae oes t s fuostre’ dopartamento ones (a.ee oa Peon Se ee) Uanmeceas coin ess campo ai asi secie festro. departamento tesco, dl so on we | ae |e | we | alo | o| # save |owogo| bs. | viscos alee a ed 2a [aesee] ae [eas a an faraeo| st | ne | a 36 [rio] st —| ie se | a eames] ae as eo] AS SAS — ory ‘campo 8 ast 6 donde fiuestro’ departamento teen. ai ft arse | caidogo| tbe. | oscoe sr pesctene| [a peean) ee Doar Pace eats ae ad rele e Rodillo de Retorno Anticolmante RRA CEIMAC en 5” de didmetro. Dinensones en pugados. > Lmeg tasmedias estan Stas ean ca sar ine ee weed | oe eee eee a pemse[ ar ee te Fodlio de Retomo Anticolmente RRA GEMA G en 6” de diémetro: e ‘Dinensiones en pugadas ae | ae @ |alc|ol a ssrde | catego | ube. | oscoe Te RoE Teo, as raweee | 35 | eas ar | 6 Rakes a] sep araeo a [eas oe 8eT ce Takao) ee ——__ | Qrzxie de Retorno enV" CEIMAC en 5" de didmetro. Rodillo de Retorno en “V" CEMA C en 6" de didmetro. eo ‘Dinorsenes on pulgade Lis medidas extn suetas cambio 2810 deoe fhugstro” departamonto . Dimensions on puloadas as medidas estan sujet ‘campos aah 6 Soe fuestro. departamento (WescoCEMA DeM Le teas Ta) ee ——__ | Qrnxie Triple de Carga CEMA D en 5” de diémetro. aslo fe al Dimensions on puloadas as medidas estan sujet ‘camp sao S06 fuestro. departamento aaa a —fre peso ‘Dinorsenes on pulgade Lis medidas extn suetas cambio 2810 deoe fuastro. dopartamonto [zante | cations lalla sfPEPE emo ena eG arse Ur a=) rele e Rodillo Triple de Carga Autoalineable CEIMA D en 5” de diémetro. Dinensones en pugados. {as medidas estan sta ‘cambio 38110 Ses fuestro’ departamento {eeneo, o % Rodillo Triple de Carga Autoalineable CEMA D en 6" de diémetro. e ‘Dinensiones en pugadas Un macdas estan seta ‘.cambo aaa 0 doce fivestre. departamento ‘Seem ee = Wa) ee Qo matte Tints do tmpacto CEMA D en 5 de amet. > [ 7 la aPree rag 8 Rodillo de Retorno GEMA D en 5" de diémetro. ir : 1 co at eS i 3 Y bt a OQimmma nem, as medidas esta sets s'cambo ai a8 6 deco fuestro. departamento, (een ‘imensines on pulgasas as medidas estan sujetas ‘cambio ae lo docee fvostra’ departamento tecnicoeee a eo) z, Se (:.— | Qrnaie de Retorno Autoalineable CEMA D en 5" de diametro. Dinensiones en pulnadas as meidas estan seta ‘eambo 2) sat'6 S0ese fuestre. departamento tecnico. ‘Denensiones on pueda Use mecgas estan sets ‘camp eae o deeds fostre. departamento, teen,ee oa Gg Lala Pree rag Qimaic de Retorno Anticolmante RR CEMA D en 5" de diémetro. s'cambo ai a8 6 deco fuestro. departamento, ed Rodillo de Retorno Anticolmante RR CEMA D en 6” de ci ‘imensines on pulgasas as medidas estan sujetas ‘cambio ae lo docde fvostra’ departamento tecnicoee a PN nS Sy asl aS) Se (00 Qiraaie de Retorno Anticolmante RRA CEMA D en 5” de diametro. | ae lenin! cl on Dimensions on pulgadas as medias esta seta Sreambo 2 aato Soese westro.departamento wones| Rodillo de Retorno Anticolmante RRA CEMA D en 6" de didmetro. ‘iensones on pugas Lis medidas extn suetas ‘cambio 2810 dence fuestro. dopartamonto tecnico,Pree ree eta al =) rag 8 Rodillo de Retorno en “V" CEMA D en 5" de didmetro. fr ; eh Omanare | | | stares le } ( Sexts ‘imensines on pulgasas as medidas estan sujetas ‘cambio ae lo docde fvostra’ departamento tecnicoRODILLOS SERIE AR 1.Sello exterior, se instala a presion con el eje, lo que proporciona un asiento al balero, el ajuste con la camara portabalero es precisa para impedir el paso de suciedad hacia el interior del rodillo 2.Sello de contacto, en combinacién con el sello extemo, detiene particulas mayores externas, forma un alojamiento que bloquea el acceso a la parte interna del rodillo y por su instalacién a presién evita la excentricidad del sello del laberinto. 3.Sello doble laberinto vertical, por su arreglo este sello evita la entrada de particulas contaminantes muy finas hacia el balero. 4Seguro, evita el movimiento axial de partes, manteniendo todo el sistema en posicién correcta para un funcionamiento éptimo. Vista Seccionada de Rodillo 5.Empaque-Sello, por el lado interno, cierra de forma precisa la cémara portabalero y crea un asiento adecuado al balero. GRodamiento de bolas, por sus caracteristicas constructivas y forma de montaje, son valeros libres de mantenimiento, su calidad es adecuada para la mayoria de aplicaciones. 7.Cémara Portabalero, aunque es independiente del rodillo, forma un cuerpo totalmente cerrado y concéntrico, La concenctricidad es adecuada ara un funcionamiento éptimo. esearn) OD eet tos = a} rile eo Rodillo Triple de Carga CEMAC en 5” de didmetro. s'cambo a! sai lo Secce festro. departamento teenie. q 7 ui a a@ a ‘Dimensiones en pulse an macidas estan sjeton ‘cambo aac lo doce festa. departamento aNCL Bt ee Pao teed y ee ——__ Qrnxie Triple de Carga Autoalineable CEMAG en 5" de diametro. Qimamm apes as medidas estan sujet ‘campos aah 6 Soe fuestro. departamento (Wesco e | nm | ncumcone [x |e Rodillo Triple de Carga Autoalineable CEMA C en 6” de didmetro. 2 ‘Dimensines on pula Las mectdas estan sjetas combo 3) asi Seede fuestre’ dopartamento teen nowmsona | InciMgontay 42ean) NCES Ite aod rag 8 Rodillo Triple de Impacto CEIMAC en 5" de diémetro. OQimmma nem, Lasmedis estan seis s'cambo ai a8 6 deco fuestro. departamento, (een ‘imensines on pulgasas as medidas estan sujetas ‘cambio seo docce fvostra’ departamento tecnico 43ew CTS La TU Wo} e Rodillo de Retorno CEIVIAC en 5" de didmetro. = —<———| re * 7] t - t i 1 campo a1 aa1'0 Sede i fuestre. departamento, teen. | ade jt ‘inensones en pugadae ae medias extn sta ‘a camble 3! aso dene festro” departamentoWeta) OTN a Pa er aed rag 8 Rodillo de Retorno Autoalineable CEMAC en 5" de diémetro. OQimmma nem, Lasmedis estan seis s'cambo ai a8 6 deco fuestro. departamento, (een Rodillo de Retorno Autoalineable CEMA C en 6” de didmetro. 8 Dimensionee as medidas estan sujetas ‘cambio seo docce fvostra’ departamento tecnicooer The et aoe A) ‘campo aaa Soc fuestre. departamento, teen. ‘inensones en pugadae ae medias extn sta ‘a camble 3! aso dene stro depertamentoPn OR tas ea = eA) rile eo Rodillo Triple de Carga Autoalineable CEIMAD en 5” de diémetro. sre s'cambo a! sai lo Secce festro. departamento teenie. ‘Dimensiones en pulse an macidas estan sjeton ‘cambo aac lo doce festa. departamentoCT Re a onl) Qrmaic Triple de Impacto CEMAD en 5" de diémetro. reams en cae as meidas estan sjetas ‘campo ai aat'6 Sede fuestre. departamento teenie. Rodillo Triple de Impacto CEIMA D en 6" de didmetro. eo ‘inendiones en pugagas as medidas estan sujetas ‘camo a aslo docde fuostro’ departamento teenPerea Ero Dinensiones en puladas as medidas est sets ‘Scambo aaa 16 dence fuestro. departamento ‘one Rodillo de Retorno CEMA D en 6" de aimee) i—— ‘imensiones on pulgadas, as medidas estan sufetas ‘cambio ase lo docde fvostra’ dopartamento tecnico, a a °NGG a ae Pa ea) z; Se (QQ... Qrmaie de Retorno Autoalineable CEMAD en 5" de diémetro. Dimensanes oy pgs. ‘campo aa Sone fuestro” departamento teen. ‘Dmansiones en pulgaas Catmeddas estan sete Seanbo 8 aso conde fuestro’ departamentoPOLEAS CAMIAS DE IMIPACTO RAIN HOODSery e Polea Tipo Tambor con Bujes Intercambiables enn ecinatertoy _ ae Wires enpapens| ; i ‘campo 2: sat 6 S006 fuestro” departamento teen. {weno li te sue mconescaumine! ween! nee STAT =< & 1 manwomnenrn! ae pa To pass | =f a ffPy ared Nahata) ros Dimensones en pugades, as meddas estan sets ‘cambio 38110 Ses fuestro’ departamento {eeneo, poe ete eee et =H eee eee Cubierta. e ‘Dinensiones en pugadas Un macdas estan seta ‘.cambo aaa 0 doce fivestre. departamentoPec a uC Sry 1D DIAMETRO DEL RODILLO Sef © CARADEL RODILLO (Xs > LtonciTuo be FLECKA O e F DIAMETRO DE FLECHA ‘a Yo ' A EXTRENODE FLECHA : ° ote 8 BRTREWOS THOT po ERTRENOSTIPOV < a +95 4 Bsr ° us rc » a ( )} ‘ 7c) = U Ww ' Led YS t ° ° 8 EXTRENOS TPO Le ret 4 ° ial JANI > . O) e @ ~ e 4 9 ee CBSERVACIONES