Академический Документы
Профессиональный Документы
Культура Документы
Indica u contraste claro entre dos personas o cosas diferentes. Bastante formal. No confundir con On the other hand.
By contrast Por contraste "John Sykes was a mean, ill-tempered man. By contrast, his brother was kind-hearted and generous". Si va al principio
lleva una coma detrás.
By the way Por cierto Informal. Al principio y con coma. "I met Dita in Athens. By the way, she sends you her regards"
Por Formal. Se usa principalmente para describir consecuencias directas de algo. Se coloca al principio y con coma. "The
Consequently
consiguiente bank refused to help the company. Consequently, it went bankrupt"
Presenta los mismos hechos desde un punto de vista diferente. Suele ir al principio con coma. "In the northern
En cambio, a la
Conversely hemisphere, the summer months are from July to September. Conversely, in the southern hemisphere, the summer is
inversa
from January to March."
Va seguido de sintagma nominal, gerundio o "the fact that", no puede llevar detrás una frase con sujeto y verbo. Más
formal que In spite of. Su frase se separa de la otra con una coma. "Despite a bad cold, she sang brilliantly". No
Despite A pesar de
confundir con Although.
Gramaticalmente sólo se debería usar tras el verbo To Be, pero su uso es muy frecuenten otras formas y está dejando de
Due to Debido a considerarse incorrecto. "Many quarrels between neighbours are due to noisy parties". Su proposición va separada del
resto de la frase con una coma: "Due to the bad weather, the match was cancelled"
Significa a lo largo de todo el periodo de tiempo o actividad al que nos referimos o en un momento determinado de ese
During Durante periodo. Se usa antes de un sintagma nominal. No confundir con While. "We went swimming every day during the
summer". "He died during the night". "He had some strange experiences during his military service"
Especially Sobre todo "Professor Fry had studied various aquatic mammals, especially whales and dolphins"
Sólo sirve para "restar" algo: "I like all flower plants except the dandelion". Suele ir detrás de generalizaciones, o detrás
Except Excepto
de preposiciones y conjunciones: "It's the same everywhere except in Scotland."
Lo usamos con sintagmas nominales. No puede ir detrás de preposiciones y conjunciones, entonces usamos Except. Si
Except for Excepto por
usamos pronombres detrás tienen que ser pronombres objeto : " We're all ready except for her."
Finalmente, en Lo podemos usar tanto para ilustrar el orden de acontecimientos como para organizar las ideas. "Finally, we produced a
Finally
último lugar. sales plan which everyone accepted"
Se utiliza para mostrar cómo se organizan las ideas, no para ilustrar el orden de acontecimientos en la narrativa. "Firstly,
Firstly En 1er lugar
I shall show that Frank Martin is innocent. Secondly, I shall show why the crime was committed." Con coma detrás.
Durante, desde Va seguido de un periodo de tiempo. No confundir con During. My father was in hospital for six weeks during the
For
hace summer".
For example Por ejemplo Se coloca normalmente al principio con coma detrás. "There are many aquatic mammals. For example, whales"
For instance Por ejemplo Se coloca normalmente al principio con coma detrás. "There are many aquatic mammals. For instance, whales"
From my point Desde mi No confundir con In my opinion. Normalmente significa "tal y como se ve desde mi posición" ( estudiante, católico…) y
of view punto de vista se usa para decir cómo me afecta lo que ocurre. " From the employer's point of view, this would cause a lot of problems"
Formal, pero menos que Moreover. Normalmente va al principio de la frase, con coma detrás. " The peasants are
Furthermore Además
desperately short of food. Furthermore, they urgently need doctors and medical supplies"
Es muy formal. Indica normalmente conclusiones a las que llegampos a través de la lógica o el razonamiento:"One side
De ahí, por of the rectanble is 4 cm and the other is 3 cm. Hence, the total area is 12 cm 2" . Cuando lo usamos con el sentido de "de
Hence
consiguiente ahí", no lleva verbo despues, y normalmente va detrás de estos signos de puntuación : , - ; "The town was built on the
river Cam: hence the name Cambridge".
Bastante formal. Normalmente va al principio de la oración con una coma detrás, pero también puede ir detrás del verbo
However Sin embargo principal o tras adverbios de frecuencia. Contrasta hechos independientes uno de otro. "Ann wanted to continue the
discussión. The others, however, wanted to finish the meeting.". No se puede usar detrás de But.
Lo usamos para ejemplificar. A menudo va después del sustantivo concreto y antes de la frase que lo describe.
i.e. Id est, esto es
"Professor Fry is studying the Blue Whale, i.e. the largest aquatic mammal." Se lee como "That is".
No puede ir después de preposiciones; se sustituye por Whether. "There was a big argument about whether we should
If Si… (cond.) buy it". Si la condicional comienza por la frase con If (o uno de sus equivalentes), hay que poner una coma detrás de la
subordinada :"If I'm allowed to do things my own way, I'll accept the job".
Más enfático que I wish. A menudo su claúsula va sola, sin proposición principal. Los tiempos que usamos en la frase
Si tan sólo,
If only son los mismos que para el I wish: El pasado para desear sobre el presente, el condicional para desear sobre el futuro y
ójala
el pasado perfecto para desear sobre el pasado. " If only I know more interesting people"
Suele ir al principio y normalmente lleva coma detrás. Suele usarse en una lista de acciones: "New members of staff were
In addition Además
recruited. The company was reorganised. In addition to doing all this, the managers were given new tasks".
Puede ir seguido de un sintagma nominal o un gerundio o una frase completa. Es bastante formal. "In addition to a
In addition to Además de
profitable hotel business he owns several restaurants."
En cualquier Uso tanto oral como escrito. Lo usamos para indicar la idea principal, lo que nos importa. Si va la principio de la frase
In any case
caso lleva una coma detrás : "Maybe I'll phone you tomorrow. In any case, I'll let you know by the end of the week"
Suele ir como 2ª parte de la frase condicional. A menudo usamos una frase con Should detrás para añadir el significado
In case Por si acaso
de "por casualidad". "I'll take a sleeping bag in case I should have to stay overnight."
Suele ser propia del estilo formal. Si va al principio de la frase lleva una coma detrás. Se usa para resumir ideas ya
In conclusion En conclusión expresadas:"In conclusion, then, we can see that Britain's economic problems were mainly due to lack of industrial
development"
Enfatiza lo anteriormente dicho. Lleva una coma detrás. "I don't like her. In fact, I can't stand her". Si lleva But delante,
In fact De hecho
lo contradice: "People think I don't like Harry, but in fact, he's a good friend"
Expresa tu opinion sobre algo, independientemente de cómo eso te afecte. Si va al principio de la frase, va separado del
In my opinion En mi opinión
resto por una coma; si va al final, la coma no es necesaria. " In my opinión, war is always wrong."
Va seguido de una frase completa, a menudo con un modal. Es más formal que So that. "We send monthly reports in
In order that A fin de que
order that they may have full information".
Seguido de un verbo en infinitivo. Si queremos ponerlo en negativa, el Not, va antes del To: "You should stay in bed in
In order to A fin de
order not to get sicker"
En otras
In other words Lo usamos para explicar algo de manera más fácil : "He didn't meet his requirements. In other words, he failed"
palabras
En pocas
Se usa para resumir ideas ya expresadas. Si va al principio de la frase lleva una coma detrás. "He's lazy, he's ignorant and
In short palabras, para
he's stupid. In short, he's useless"
resumir
Va seguido de sintagma nominal, gerundio o "the fact that", no puede llevar detrás una frase con sujeto y verbo. Más
In spite of A pesar de formal que Despite . Su frase se separa de la otra con una coma. "In spite of playing well, we lost the match". No
confundir con Although.
Sugiere que algo ocurre tras cambios o incertidumbre, tiene el sentido de " por fin". We made 8 different holiday plans,
In the end Al final
but in the end we went to Brighton." No confundir con At the end.
Más formal que By the way, más común en lgje escrito. Se coloca al principio y con coma. "Our German subsidiary has
Incidentally A propósito
sent an order for another 5,000 copies of the book. Incidentally, its sales are up 45% this year"
Inclusive, Suele ir separado del resto de la frase por una coma: "In the Twenty first century spaceships will visit all the planets,
Including
incluyendo including Pluto"
Un poco más formal que In Fact. Lleva una coma detrás. Puede llevar And delante, pero entonces al hablante le quedan
Efectivamente,
Indeed dudas: " He said he was 110 years old, and indeed, he could remember events from long ago" (pero yo no acabo de
desde luego
creerme que tenga 110 años). También para enfatizar un adjetivo o adverbio con very : "Thank you very much indeed"
Se usa cuando una acción toma el lugar de otra. "We usually have tea instead of coffee". A menudo aparece tras una
frase negativa. Puede ir al principio de una frase(con coma), o después de But o And (normalmente sin coma). Si viene
Instead (of) En vez (de)
al final de la frase es algo menos formal: "We don't make any products by hand. Instead, we use robots"."They advised
us to fly, but instead we decided to drive". "Don't marry Phil. Marry me instead"
Like Como Seguido de un sustantivo o pronombre para hablar de una similitud: "Like his parents, he is a vegetarian."
Indica "durante este periodo de tiempo". Sirve para unir dos oraciones y normalmente lleva una coma detrás. "My
Meanwhile Mientras tanto
brother was having a good time with his friends. Meanwhile, I was sitting at home and studying"
Puede ir al principio de la frase y normalmente lleva coma detrás. Une cosas igualmente importantes, pero es bastante
Moreover Además
formal. "The rent for the building was reasonable. Moreover, the location was perfect."
Ejemplifica. Se usa tras la frase descriptiva y antes del sustantivo concreto: "Profesor Fry is studying the largest aquatic
Namely A saber
mammal, namely the Blue Whale".
Neither … nor Ni… ni Cuando dos sujetos van unidos por esta expresión, llevan el verbo en singular: "Neither she nor her husband has arrived"
Expresa dos hechos reales opuestos. Puede utilizarse detrás de But, pero la oposición es más fuerte. "We worked hard,
Nevertheless No obstante
butnevertheless we were unable to finish the job in time".
On the Se usa para contradecir lo ya dicho. Va al principio con una coma."He did not make things easy for his parents. On the
Por el contrario
contrary contrary, he did everything he could to annoy and worry them". No confundir con Conversely.
Introduce un contraste que forma parte de una visión general. Suele ir seguido the On the other hand, que presenta el
On the one
Por un lado otro aspecto. "On the one hand, uniforms at school are comfortable and practical. On the other hand, they are often
hand
expensive".
Introduce un contraste que forma parte de una visión general, a menudo entre dos aspectos de la misma cosa o persona.
On the other
Por el otro lado No confundir con By contrast. "To strangers he appeared sarcastic and ill-tempered. On the other hand, his friends
hand
found him kind-hearted and generous". Suele ir al principio de la frase con una coma.
Cuando une dos infinitivos, el 2º suele ir sin to: " Do you want to have luch or wait till later?". Lo usamos para una
Or O elección entre dos posibilidades cuando va precedido de Either: "You can esther come with me now or walk home".
Cuando une dos sujetos, el verbo suele concordar con el último de ellos: "Either two chairs or a table has to be moved"
Lo usamos para corregir y a veces ampliar algo que acabamos de decir: "It was late at night when he came home. Or
Or rather Mejor dicho
rather, it was early in the morning". Está un poco obsoleto. Normalmente lleva una coma detrás y va al principio.
Otherwise De lo contrario Expresa más una advertencia que una elección. "You'd better leave now. Otherwise you'll miss your train.
Debido a, por No puede ir tras el verbo To be. Se puede sustituir por Because of, porque es demasiado formal. Si va al principio de la
Owing to
causa de frase, hay que poner una coma cuando acaba su proposición, "Owing to a lack of orders, the factory had to close "
Como if pero más fuerte. Lo usamos a veces para algo que se interpone ante lo que tú quieres hacer. "I'll go to college
Provided (that) Siempre que
provided I pass the exam". Suele ir como segunda parte de la frase condicional.
Indica una razón obvia y es más formal que As para indicar causa. "Since you know each other, I don't need to introduce
Since Desde, ya que you". Su frase suele ir separada de la siguiente con una coma. También se utiliza en frases temporales : "I know him
since 1999", pero entonces marca el momento desde el que algo sucede.
- Así que- Al principio de su frase, separado por una coma. "We arrived early,so, we had to wait"
So (según frase) - Tan - Seguido de adjetivoo adverbio . He is so intelligent!. No confundir con Such. Si va en una frase consecutiva,
That introduce la consecuencia : "We were so tired that we stayed at home instead of going to the party"
Seguido de un verbo en infinitivo, más habitual en negativa. Si queremos ponerlo así, el Not, va antes del to: so as not
So as to Para
to: "Let's hurry up so as not to be late"
Su frase viene detrás de la principal y debe ser una frase completa. Lleva un pronombre o un sustantivo detrás y a
So that Para que
menudo contiene un modal. "My daughter has taken a job after school so that she can buy a computer".
Such Tan, tal Va seguido de un sustantivo. O de adj+ sustantivo. Si va sólo se usa para exclamaciones. "He's such an (adorable) idiot!"
Such as Como No lleva coma ni delante ni detrás. "Mammals such as the dolphin or the whale can live in water".
Semejante…, Va seguido de (A/an) +adjetivo+sustantivo. La consecuencia se introduce con That: "You're such good students that
Such … that
tan… que you'll pass the exam easily". Lleva un pronombre o un sustantivo detrás del That.
Va antes de la idea principal cuando ésta actua de explicación de lo anterior. Se usa sobre todo oralmente. "Why won't
The thing is El caso es que
you marry me, Mary? . - The thing is, John, I don't want to marry anyone."
Formal. No lleva comas. Normalmente no comienza una frase, sino que se coloca como los adverbios de frecuencia. "The
Therefore Por lo tanto
economic situation was poor. We therefore postponed our plans for expansion."
- Aunque: se utiliza como Although y es más normal en lgje oral."Though I don't like him, I agree that he's a good man"
Though Según frase - Sin embargo: suele ir al final de la frase, o en medio, separado por comas. -"Nice day" - " A bit cold, though." "The
strongest argument, though, is economical and not political.
Formal. Va al principio de la oración, con una coma detrás cuando explica lo anterior. "My talk will be in two parts.Thus, I
Así, por lo
Thus shall begin with…" . Si tiene el significado de "haciendo esto" no lleva coma detrás. "We shall spend more money on
tanto
education and thus give our young people hope for the future".
Significa lo mismo que Until, pero Till es más informal. No puede usarse para distancia. "OK, then, I won't expect you till
Till Hasta (que)
midnight". Para hablar de distancia usamos As far as o Up to
Normalmente va al final de la frase. "She not only sings; she plays the piano too". Lo usamos también en respuestas
Too También
cortas. -"I've got a headache" - "I have too"
Para condicionales. Si va al principio de la oración, su frase lleva una coma detrás. Si ponemos el verbo de su oración en
Unless A menos que
negativa, tendremos dos negativas, que afirman. "Unless he receives medical treatment, he will die."
Puede ir al principio de la frase o más adelante. Va seguido de frase nominal o gerundio. "Unlike her brother, she got
Unlike A diferencia de
very good marks."
Se usa cuando la segunda acción está unida a la primera y marca su final: "Columbus sailed best until he reached
Until Hasta (que)
America". No se puede usar para distancia. Para hablar de distancia usamos As far as o Up to
Podemos usarlo como expresión temporal. En ese caso su frase puede ir al principio o al final de la oración. "When we
When Cuando were watching tv the light went out". Lo podemos usar en vez de If en las condicionales que se refieren a verdades
generales : "When/if you heat ice it turns to water."
Introduce un contraste entre dos personas o cosas que en otros casos son similares. Puede ir al principio de la oración o
Whereas Mientras que más adelante. Su frase lleva una coma detrás si va al principio. " Whereas Tom is interested in science, his twin brother
Andrew is keen on art."
Más formal que If. Sustituye a If detrás de preposiciones y infinitivos con to : "They can't decide whether to get married
now or wait." Si la pregunta indirecta va lo primero, se usa Whether en vez de If : "Whether I'll have time I'm not sure at
Whether Si…
the moment". Si va después se pueden utilizar If o Whether indistintamente. Lo podemos usar también junto con Or, son
el significado de " no importa si … o…: "Whether we go by bus or train, the trip will be expensive"
Enfatiza la duración de la acción y lo solemos usar con formas continuas: "They arrived while we were having dinner". Se
usa delante de una proposición o un gerundio, no un sintagma nominal nada más, en ese caso hay que cambiarlo,
While Mientras
normalmente por During. "They arrived during dinner". Muchas veces indica acciones que ocurren a la vez: "John cooked
supper while I was watching tv".