Olhamos pela segurança das crianças

Nova norma de segurança para cadeirinhas

O QUE AS FAMÍLIAS PRECISAM DE SABER

Desde que foi publicado o Regulamento 129 - um novo regulamento para a aprovação de sistemas de
retenção para crianças - que chegam à APSI, quase diariamente, inúmeras questões relacionadas com a sua
aplicação e obrigatoriedade.

Agora que as primeiras cadeiras homologadas por este novo regulamento – comummente designado por i-
Size – começam a chegar ao mercado, a APSI teme que se instale a confusão e aumente a dificuldade da, já
por si complexa, tarefa das famílias de escolha de uma cadeirinha para o carro.

E qual a principal razão para esta confusão? Porque no mercado vão coexistir durante algum tempo (ainda
indeterminado), cadeiras homologadas por regulamentos diferentes, com requisitos de segurança
diferentes e classificações distintas. Nesta fase de transição é importante que as famílias estejam
corretamente informadas sobre todas as possibilidades e diferenças, de modo a que possam fazer a
escolha mais adequada ao seu caso em particular (o que dependerá do seu carro, do número de filhos,
entre outros aspetos).

No mercado será possível encontrar cadeiras com cintos internos (denominadas sistemas integrais)
homologadas pelo Regulamento R44/04 para instalação com o cinto de segurança do automóvel, também
pelo R44/04 para instalação com sistema ISOFIX (ou, em alguns casos, para os dois tipos de instalação) e
pelo novo R129 para instalação apenas com sistema ISOFIX. Nas cadeiras homologadas pelo novo
regulamento a indicação do peso deixa de existir, passando em contrapartida a existir a indicação da altura
(daí a designação i-Size), isto é, a homologação deixa de ser por peso (R44/04) e passa a ser por estatura
(R129).

Exemplos (símbolos e informação do selo de homologação):

R44/04
R44/04 ISOFIX R129 i-Size

Semi-Universal
9-18 kg

x x

04XXXXX 00XXXXX
O que as famílias precisam de saber?

1. O R129 ou i-Size resulta da necessidade de atualização do anterior regulamento R44/04 e por esta
razão é uma versão atualizada e melhorada do mesmo, que introduz importantes requisitos de
segurança com o objetivo de aumentar a proteção das crianças no automóvel.
2. Os principais benefícios do R129 ou i-Size para as famílias são a maior facilidade na escolha da
cadeira e na mudança de cadeira ou decisão sobre a sua orientação, bem como, na sua instalação.
A introdução da estatura como referência, em vez do peso, a eliminação de grupos de peso que se
sobreponham e a impossibilidade de transportar as crianças viradas para a frente antes dos 15
meses, são alguns dos aspetos introduzidos que tornam as decisões das famílias mais fáceis e os
erros de utilização menores. Para além disso, a introdução de requisitos para embates laterais, até
aqui inexistentes, representa sem dúvida um acréscimo de proteção.
3. No entanto, é possível continuar a utilizar as cadeiras homologadas pelo R44/04, não sendo preciso
trocar ou deixar de usar, de imediato, os sistemas aprovados pelo anterior regulamento. Até
porque isso não seria possível nos veículos que não possuem sistema ISOFIX. As cadeiras
homologadas pelo R 44/04, se bem utilizadas e instaladas, continuam a oferecer um bom nível de
segurança.
4. O R129 ou i-Size aplica-se apenas, por enquanto, a cadeiras com cintos internos (sistemas
integrais). Os restantes sistemas (não integrais), como as cadeiras de apoio e bancos elevatórios,
para já continuam apenas a ser homologados pelo R44/04.

O que as famílias necessitam de ter para optar por um sistema de retenção homologado pelo i-Size?

1. Um veículo com lugares com homologação i – Size (na prática existem ainda muito poucos); se for
este o caso a compatibilidade entre cadeirinha e veículo está garantida.
2. Um veículo com lugares com ISOFIX; neste caso é necessário verificar a lista de veículos
compatíveis e experimentar no automóvel antes de adquirir a cadeira, para garantir que é possível
instalar os 3 pontos de ISOFIX, de acordo com as instruções do fabricante. É expetável que isso seja
possível num número considerável de automóveis.

A APSI possui um serviço para famílias de verificação da instalação das cadeirinhas nos carros e presta
esclarecimentos na área da segurança da criança no automóvel.

APSI, 11 Fevereiro 2014

Vila Berta, 7 R/c Esq.º 1170-400 Lisboa | T 21 884 41 00 F 21 884 41 09 |apsi@apsi.org.pt

www.apsi.org.pt | facebook.com/apsi.org.pt
NIPC 502886412 | Instituição de Utilidade Pública Decl. N.º338/97 | Instituição Particular de Solidariedade Social N.º68/03
Associação de Famílias n.º1/05 | Associação de Defesa dos Consumidores